10ème challenge ^^
Never gonna give you up,
Never gonna let you down,
Never gonna run around and desert you,
Never gonna make you cry,
Never gonna say goodbye,
Never gonna tell a lie and hurt you
~ Never gonna give you up - Rick Astley
Jamais je ne t'abandonnerai
Jamais je ne te laisserai tomber
Jamais je ne m'enfuirai et te laisserai
Jamais je ne te ferai pleurer
Jamais je ne dirai au revoir
Jamais je ne te mentirai et te blesserai
~Never gonna give you up - Rick Astley
Can't help falling in love with you
« Sam ! Où est ma cravate ? »
Mascara en main, à quelques centimètres de l'œil, Sam soupira en interrompant son geste.
« Deuxième tiroir de la commode. A droite. » cria-t-elle par-dessus son épaule, avant de retourner à la tâche devenue délicate ces temps-ci, de se maquiller. Elle n'avait aucun moyen de dissimuler les pattes d'oies aux coins de ses yeux et malgré ce qu'elle pouvait affirmer à qui voulait l'entendre, elle ne les affichait pas aussi fièrement qu'elle le prétendait. Néanmoins, elle tentait de les accepter avec la même grâce que Jack le faisait.
Sa mère avait coutume de dire que l'âge d'une femme se voyait à l'état de ses mains, se rappela-t-elle, en reposant le mascara et en étudiant son reflet d'un œil critique. Ses cheveux blancs étaient relevés en un chignon banane simple et classique, son vieil uniforme de cérémonie était aussi ajusté qu'il pouvait l'être… Son regard s'attarda sur les deux étoiles dorées placardées sur chacune de ses épaules et l'habituelle fierté incrédule l'envahie.
Le Home World Security était un bon endroit pour terminer une carrière et sa retraite serait finalement effective dans quelques jours… Ces semaines seraient chargées.
Mais l'âge d'une femme se voit à l'état de ses mains, se souvint-elle et elle baissa les yeux sur ses doigts. Elles étaient aussi abimée que les mains d'une scientifiques pouvaient l'être. Fines cicatrices auxquelles s'ajoutait le poids des années.
« Carter. » s'énerva Jack en pénétrant dans la salle de bains, les mains tripotant sans relâche la cravate qui enserrait son cou.
A croire que le mariage rendait les hommes incapables de nouer leurs cravates correctement…
D'une gentille tape, elle chassa les mains maladroites de Jack et prit soin du nœud. En moins de quelques secondes, le problème était réglé et le Général la contemplait avec un léger sourire.
« Tu es magnifique. » offrit-il. Sincèrement, elle le savait. Mais elle ne put s'empêcher de lever les yeux au ciel en songeant qu'il était injuste qu'il porte son uniforme de cérémonie beaucoup mieux qu'elle. La retraite était depuis longtemps son quotidien mais il n'avait jamais perdu ce elle-ne-savait quoi… L'uniforme et les trois étoiles sur ses épaules lui collaient à la peau comme un gant.
« Prêt ? » demanda-t-elle, souriant malgré elle sous la tendresse du regard chocolat qui la fixait.
La moue boudeuse revint immédiatement sur le visage du Général.
« Pour ça ? Jamais. » cracha-t-il avec mauvaise humeur. « Je suis certain que Danny Boy est derrière tout ça, tu sais ? Il a probablement comploté pour ça depuis qu'Emily est née. »
Sam ne chercha pas à retenir son éclat de rire.
« Oui… » se moqua-t-elle. « Tu as raison. C'est sans doute pour ça qu'il a nommé ton filleul John, et qu'il était si dérouté quand il est rentré dans l'armée pour te ressembler un peu plus… »
« Hé, c'était peut-être son plan A et on sait tous que les plans A ne marchent jamais. » répliqua-t-il d'un ton léger, mais son expression ne tarda pas à redevenir sérieux. « Où sont passées ces trente-cinq dernières années, Samantha ? »
Elle n'avait pas de réponse à offrir, elle se le demandait tous les jours. Elle se le demandait à chaque fois qu'elle voyait Cassandra et ses quarante ans… Elle se le demandait à chaque fois qu'elle voyait les jumelles de Cass désormais adolescentes… Elle se le demandait à chaque fois qu'elles l'appelaient Grand-mère… Elle se le demandait quand elle voyait Emily, le bébé qu'elle avait porté, élevé, parler des projets de recherches sur lesquels elle travaillait…
« Ce n'est pas à moi qu'il faut poser la question. » répondit-elle finalement. « J'ai toujours l'impression que j'étais Capitaine seulement hier… »
La main de Jack vint se poser sur sa joue, la sortant de sa rêverie. La tendre caresse la fit sourire et elle prit son visage entre ses mains en riant et déposa un baiser léger sur ses lèvres.
« On doit y aller, Jack. » déclara-t-elle avec détermination. « Les parents de la mariée ne peuvent pas être en retard. »
L'homme leva les yeux au ciel.
« Les parents du marié le seront bien. » répliqua-t-il et devant son regard sérieux, il haussa les épaules. « Carter, Daniel n'a jamais été ponctuel. Depuis qu'il a épousé Vala, c'est pire. »
Le fait était qu'il n'avait pas tort.
Never gonna give you up
Elle regarda sa fille remonter fièrement l'allée au bras de Jack, notant l'émotion que son mari dissimulait efficacement au reste du monde. Sauf à elle. Il ne pouvait rien lui cacher.
Quand ils passèrent à leur niveau, Emily lâcha le bras de son père pour la serrer dans ses bras. Sam lui rendit son étreinte avec émotion, déposant un baiser sur l'épaule nue de la jeune femme, puisque son visage lui était rendu inaccessible par le voile. Quand elle la relâcha, Emily passa dans les bras de sa marraine puis de son parrain, avant de reprendre le bras de Jack et de terminer de franchir les quelques mètres qui les séparaient de Jonathan.
A côté d'elle, Vala attrapa sa main et la serra très fort. Elle s'accrocha à sa meilleure amie elle aussi, rendant à Daniel le sourire radieux qu'il avait sur le visage.
« Qui donne aujourd'hui cette femme en mariage ? » demanda le prêtre, et Jack mit plusieurs secondes avant de trouver la force de répondre.
Il lui avait fallu plus de deux minutes avant de libérer Cassandra quand celle-ci s'était mariée…
« C'est nous. » lâcha finalement Jack en capturant brièvement le regard de Sam et celle-ci sourit un peu plus.
Il souleva le voile d'Emily et déposa un baiser sur son front. Après quoi il se pencha vers Jonathan et murmura quelque chose d'inaudible à son oreille. Le jeune Lieutenant dans son uniforme de cérémonie tout neuf, pâlit visiblement.
« Je parie qu'il a menacé de le démembrer s'il brisait le cœur d'Em. » glissa Daniel, trop bas pour que ça porte plus loin que leur banc.
« Je le tuerai avant qu'il touche à un cheveux de mon Johnny. » intervint sérieusement Vala.
« Vous vous exposeriez à Samantha O'Neill, Vala Jackson. » commenta Teal'c du rang de derrière.
« Hey, ma fille et mon filleul se marient. » lança Jack entre ses dents en reprenant sa place à côté de Sam. « Vous pourriez essayer de vous taire pour changer. »
« Désolé, Jack. » plaisanta doucement Cameron, de derrière l'ancienne pirate. « Tu sais comment est T… Une vraie pipelette. »
Sam dut se mordre la lèvre pour ne pas rire et Jack réprima à grand peine son amusement. Le Jaffa, lui, jetait un regard faussement meurtrier au commandant actuel du SGC.
Mais le coup de coude de Vala ramena tout le monde dans le droit chemin et ils redonnèrent leur pleine attention à la cérémonie.
Et quand Emily promit d'aimer et de chérir John jusqu'à ce que la mort les sépare, la main de Jack glissa dans la sienne.
Never gonna let you down
« Et bien entendu en temps normal ce serait le moment où je souhaiterai à Emily la bienvenue dans la famille… » termina Daniel, en levant son verre. « Mais je la considère déjà comme une fille depuis longtemps. »
Une salve d'applaudissements clôtura son discours et Daniel leva son verre avant de se rassoir. Daniel et Vala étaient installés à la droite de John tandis que Jack et Sam étaient assis à la gauche de leur fille. Evidemment, Sam aurait dû savoir que ce n'était pas ce qui arrêterait son mari. Il attrapa un bout de pain, le cassa en deux et se pencha derrière elle.
Le croûton heurta l'archéologue à l'arrière du crâne.
Il n'en fallut pas plus pour que Daniel se penche vers le Général.
Sam se demandait si les deux hommes étaient conscients que beaucoup de regards étaient rivés sur eux et que plus d'un s'amusaient du comportement enfantin des deux pères des mariés.
« Il y a des façons plus polies d'attirer l'attention de quelqu'un, Jack. » accusa Daniel.
« Très beau discours. » répliqua Jack.
L'archéologue sembla étonné du compliment. Sans doute flairait-il le piège, songea Sam.
« Merci. » offrit Daniel. « J'y ai passé du temps. »
« Tu as toujours aimé t'écouter parler. » lança alors le Général.
Vala et Sam échangèrent un regard lourd de sens mais néanmoins amusé.
La militaire tira sur le bras de son mari au moment précis où l'ancienne pirate assenait une claque à l'arrière de la tête du sien.
« Quoi ? » demanda Jack d'un air innocent, en se tournant vers elle. « Avoue qu'il a toujours adoré parler pendant des heures… »
Elle tenta sincèrement d'afficher un air contrarié. Et elle réussit pendant presque une minute. Après quoi elle éclata de rire, ce qui le fit sourire beaucoup trop fièrement.
Never gonna run around and desert you
« Papa, il faudrait ouvrir le bal. » intervint soudain Emily en s'approchant du petit groupe que formaient ses parents, ses nouveaux beaux-parents, Cameron et sa femme ainsi que Teal'c et Ishta. Les conversations s'interrompirent progressivement tandis que Jack se levait et prenait la main de sa fille.
Ne voulant pas manquer ça, Sam se leva elle aussi. Daniel, Cameron et les autres s'empressèrent de l'imiter mais ce fut Vala qui glissa son bras sous le sien et s'y pendit comme si elles avaient encore trente ans.
« Tu te rappelles quand c'était nous ? » demanda son amie avec le même enthousiasme que dans sa jeunesse et Sam se surprit à sourire en réalisant que Vala n'avait jamais changé et ne changerait heureusement jamais.
« Je me rappelle que Daniel et toi aviez décidé que notre mariage était l'occasion parfaite de faire le grand saut. » répliqua la militaire, se remémorant avec amusement la façon dont la pirate s'était imposée dans son propre mariage en décrétant que quand ils auraient fini, ce serait leur tour à eux. Une autre qu'elle ne l'aurait sans doute pas bien pris. Sam avait accepté la chose comme si c'était naturel.
« Vous aviez un prêtre et on en avait justement besoin. » commenta négligemment Vala, et Sam secoua la tête. « Mon Johnny est marié et j'ai l'impression qu'il est né hier. »
« Je sais. » s'entendit-elle répondre. « Parfois j'ai l'impression d'avoir vécu dix vies en une… Parfois… La vie passe tellement vite… »
« Heureusement pour nous, l'amour n'est jamais passé, lui. » déclara sérieusement Vala.
C'était une phrase si inhabituellement sincère de la part de son amie que Sam tourna brusquement la tête au moment où les premiers accords de Fly me to the moon retentissaient dans la pièce. Oubliant la remarque incongrue de la pirate, elle fronça les sourcils et approcha rapidement de la piste de danse. Ce n'était pas la bonne chanson. Emily avait choisi Somewhere over the rainbow- et l'influence de Jack était indéniable. Fly me to the moon… Fly me to the moon était leur chanson à eux… Déjà à l'époque où elle n'était que Capitaine et lui Colonel, il avait décrété que cette chanson avait été écrite pour eux… Ca le faisait rire.
Jack tenait toujours la main d'Emily mais il avait aussi un micro à la main.
« Je sais que la tradition veut que la mariée ouvre le bal avec son père. » annonça le Général, avec son éternel sourire en coin. « Mais ça fait précisément vingt-six ans aujourd'hui que j'ai épousé la mère de la mariée… Dans cet hôtel même. Et ce n'est pas parce que mon imbécile de meilleur ami a décidé de squatter mon mariage à l'époque et qu'à cause de ça, nos enfants ont choisi cette date pour se marier eux même, que je ne peux pas offrir un cadeau à ma femme pour notre anniversaire. »
Sam sentit son cœur cesser de battre avant de s'élancer plus vite et plus fort. Sa gorge se serra et ses yeux la piquèrent brusquement parce qu'il était là, en train de parler devant toute le monde, une chose qu'il détestait, et tout ça pour elle.
« On n'a jamais eu notre première danse, Carter. » lança Jack en confiant le micro à Emily et en tendant la main vers elle.
Ils n'avaient jamais eu leur première danse.
Vala et Daniel avaient ouvert le bal à l'époque.
Sam avait été occupée à se disputer avec Marc à propos de l'incursion inopinée d'un autre couple dans leur mariage et Jack avait été en train de terroriser le fiancé de Cassandra. Ils avaient raté leur première danse aussi bêtement que ça, sans y accorder véritablement de l'importance. Jacob n'était déjà plus là, George Hammond non plus. Elle n'avait regretté que par la suite. Quand Cassandra s'était mariée et que Jack l'avait finalement confiée à son mari à la moitié de la chanson.
Et elle si possible, elle tomba un peu plus amoureuse de lui à cette seconde.
Elle aurait pu arguer que c'était le tour de sa fille, qu'elle voulait qu'il ouvre avec elle… Elle se contenta de saisir la main qui lui tendait et de se laisser couler contre lui. Elle savait qu'il danserait avec Emily par la suite et que la tradition serait respectée à partir de là.
Mais ce moment là était à eux.
Un moment volé au passé.
Simplement pour eux.
La boule dans sa gorge refusait de disparaître et elle sentit des larmes rouler le long de ses joues. Elle était à fleur de peau aujourd'hui.
« Si j'avais su que ça allait te faire pleurer, Carter, je t'aurais acheté une bague ou un collier… » murmura Jack à son oreille, déposant un baiser au creux de son cou. « Celui que porte Vala est un peu tape-à-l'œil mais Daniel n'a jamais eu de goût… »
Elle sourit sans pouvoir s'en empêcher.
« Je t'ai dit que je t'aimais récemment ? » demanda-t-elle sérieusement.
Son regard.
C'était son regard qu'elle préférait.
Son regard et la façon dont il la faisait se sentir magnifique. Magnifique. Unique. Aimée.
« Tous les jours depuis vingt-huit ans. » répondit-il, amusé. Mais touché aussi. Il ne pouvait rien lui cacher.
« Tu mérites que je te le dises deux fois par jour. » décréta-t-elle en passant une main à l'arrière de sa nuque et en l'attirant vers elle.
Même après tout ce temps, elle voyait toujours des étoiles quand il l'embrassait.
Never gonna make you cry
« J'ai toujours aimé cette vue. » lança Jack en passant les portes vitrées qui menaient sur la terrasse.
Sam tourna la tête vers lui et sourit mais ne bougea pas de là où elle était accoudée. Elle aimait cet endroit. C'était pour ce balcon qu'elle avait choisi cet hôtel pour leur mariage. La vue l'avait séduite. La terrasse donnait l'impression de surplomber un précipice et donnait droit sur les montagnes du Colorado.
Il vint se placer derrière elle et passa les bras autour de sa taille, la serrant contre lui. Sam laissa tomber sa tête sur son épaule, souriant plus largement quand il déposa une série de baiser le long de sa mâchoire.
« Je t'ai dit à quel point tu es belle ? » demanda-t-il dans un murmure et elle grimaça.
« A partir d'un certain âge le meilleur éclairage pour une femme, ce sont les chandelles et le clair de lune. » se moqua-t-elle.
« Une chance que ce soit la pleine lune, alors. » plaisanta-t-il et elle lui tapa gentiment l'épaule, avant de se caler à nouveau contre lui et de laisser son regard dériver vers la vue.
« Je n'arrive pas à croire que mon bébé soit si grande. » avoua-t-elle au bout d'un moment. « Ou qu'elle soit mariée. Mariée, Jack… Dans quelques années, elle aura des bébés à elle et nous… Nous… »
« Nous on les gâtera et on cédera à tous leurs caprices. » compléta Jack. « Et on sera leurs préférés parce que Daniel les assommera de discours et que Vala les épuisera. »
Elle ne chercha pas à réfréner son rire.
« Correction. Tu les gâteras et tu céderas à tous leurs caprices comme tu as cédé à tous les caprices de John et comme Vala a cédé à tous les caprices d'Emily pendant que Daniel et moi tentions d'instaurer un peu d'ordre et de discipline là dedans. »
Il ne chercha pas à masquer un sourire innocent.
« Et regarde comme ça a bien marché… » observa Jack. « Regarde ce que nos enfants sont devenus… Ils sont amoureux et ils ont l'avenir devant eux… »
« Le notre est derrière nous. » remarqua-t-elle simplement.
Jack avait toujours eu un don pour la surprendre. Il ne démentit pas à sa réputation, encore une fois.
« Mon avenir est avec toi, Carter. » déclara-t-il. « Il l'a toujours été et il le sera toujours. Ne nous enterre pas tout de suite… Il nous reste encore quelques aventures à vivre, quelques méchants à qui botter les fesses… »
Emue, elle déposa doucement un baiser sur ses lèvres.
« Vieillir avec toi. » répondit-elle. « C'est la seule aventure que je veux vivre. »
Never gonna say goodbye
Le bouquet décrivit une courbe dans les airs avant d'atterrir dans les bras de Kate, la plus jeune des filles de Cassandra. L'adolescente était extatique.
Jack d'un autre côté ne l'était pas.
« Je jure que si elle aussi se marie, je vais commencer à me sentir très vieux. » annonça-t-il à la cantonade de leur petit groupe.
Pourquoi SG1 ne parvenait jamais à se détacher les uns des autres au milieu d'une foule, Sam ne l'avait jamais compris. Mais c'était ainsi. Il formait un groupe. Un groupe auquel Ishta et Karen, la femme de Cameron, avaient beaucoup de mal à s'intégrer et avaient abandonné un bon nombre d'années plus tôt.
« Tu es vieux. » jugèrent au même moment Cameron et Daniel.
Jack leur tira la langue.
Teal'c leva un sourcil, et Sam et Vala éclatèrent de rire.
« Je suis moins vieux que Teal'c. » se défendit Jack. « Ca lui fait quoi… Cent soixante dix ? Cent quatre-vingt ? »
« Mon âge n'est pas le sujet de la discussion, O'Neill. » rétorqua le Jaffa.
« Teal'c est un peu susceptible sur son âge, Jack. » taquina Vala. « Tu devais le savoir. »
« Je le suis aussi mais ça ne gêne personne. » répliqua le Général.
« L'amour n'a pas d'âge. » déclara soudain Sam. Et la plaisanterie qu'il s'apprêtait à lancer mourut sur les lèvres de Daniel. Un silence pensif tomba sur le groupe et les bras de Jack s'enroulèrent à nouveau autour de sa femme.
Elle fut probablement la seule à percevoir le murmure de sa voix à son oreille, mais elle sourit quand il lui offrit ces trois petits mots qu'il prononçait rarement. Jack prouvait ses sentiments par des actes et y mettait rarement des mots.
Mais il l'aimait encore. Et il l'aimerait toujours.
Et ça lui suffisait.
Never gonna tell a lie and hurt you
Sam se glissa dans le lit et rabattit les couvertures sur eux. Immédiatement, le bras de Jack s'enroula autour de sa taille et elle trouva sa place contre son corps chaud. Ca faisait après tout plus de vingt ans qu'ils s'endormaient comme ça.
Quand elle repensait aux premiers mois de leur mariage qu'elle avait passés sur le Hammond, elle se demandait encore comment elle avait fait pour passer tant de nuits sans lui. Maintenant, elle était incapable de dormir s'il n'était pas dans le lit avec elle, son bras autour d'elle et son torse contre son dos.
Avec un sourire satisfait, elle tendit la main et éteignit la lampe.
Les yeux fermés, elle se repassa les divers moments de la journée, combattant une soudaine envie de pleurer sur son bébé qui était devenue une femme et l'avait définitivement quittée aujourd'hui. C'était pire que lorsqu'Emily était entrée à l'école… Ou partie à l'université. L'université avait été une épreuve terrible…
« Tu as des regrets, Carter ? » demanda Jack dans un souffle. « Parfois ? »
Beaucoup s'étonnaient qu'il continue à utiliser son nom de jeune fille pour s'adresser à elle… Ca ne l'avait jamais gêné. Carter était comme un surnom. Il l'appelait ainsi comme d'autres appelaient leur femme trésor ou chérie. Elle préférait ainsi. Ca avait longtemps été la seule chose spéciale qu'ils avaient partagée.
« Des regrets ? » répéta-t-elle sans comprendre.
Le pouce de Jack traçait des sillons apaisant sur son ventre.
« Si on s'y était mis plus tôt, on aurait peut-être eu un autre enfant… » hasarda-t-il. « Peut-être que ça n'aurait pas été aussi dur de la voir grandir. J'ai l'impression qu'on lui a dit au revoir aujourd'hui… »
Sam se retourna pour lui faire face. Elle discernait à peine ses traits dans l'obscurité mais elle n'avait pas besoin de lumière pour savoir quelle expression traversait son visage.
Il était triste.
Aussi triste qu'elle.
Il l'avait simplement mieux caché.
« Tu sais quoi, Jack ? » murmura-t-elle, glissant sa main sur la joue de son mari. La peau était plus sèche qu'autrefois…
« Non, bébé… » répondit-il en attrapant sa main et en déposant un baiser sur son poignet. « Quoi ? »
« Notre fille… » déclara-t-elle, doucement. « Elle est comme toi. Et comme moi. Elle revient toujours à la maison. »
Il eut un de ses petits rires graves qu'elle trouvait si sexy dans le temps et qui maintenant soulevait tant de vagues d'amour en elle…
« Oui… » approuva-t-il « Je lui ai appris ça. »
Elle cala sa tête dans le creux de son cou et les bras du Général la serrèrent avec force.
« Je n'ai aucun regret. » décréta-t-elle au bout de plusieurs minutes. « Notre vie… Elle a plus souvent été difficile que simple… Mais quand je repense à tout ce qu'on a vu, tout ce qu'on a fait… Quand je vois notre fille et John aujourd'hui… Tout ça en valait la peine, Jack. L'attente, les doutes… Tout ce qu'on a surmonté ensemble. Ca en valait la peine. Et je ne regrette rien. »
Il y eut un long silence.
Elle crut presque qu'il s'était endormi et commençait elle-même à somnoler quand sa voix retentit finalement dans la chambre. Pas particulièrement parce qu'il parlait fort mais parce que ses paroles étaient d'une importance rare pour elle.
« Je n'aurais voulu personne d'autre que toi, Carter. » avoua-t-il. « Malgré tous les obstacles, les détours et le nombre hallucinant de fois où on s'est perdu… Je n'aurais voulu personne d'autre que toi pour faire cette route avec moi. »
La boule dans sa gorge menaçait de l'étouffer et des larmes chaudes roulaient sur ses joues mais elle se força à parler clairement malgré tout.
« Elle n'est pas finie, Jack. » souffla-t-elle. « Notre route… Elle n'est pas finie. »
Pour toute réponse, ses lèvres chaudes se posèrent sur les siennes.
Promesse des années à venir…