Sans prévenir, Garrett fit un pas vers la table de l'équipe, puis un autre, suivi de plusieurs autres plus rapides jusqu'à ce qu'il atteigne son but—derrière D.
Il releva ses yeux timidement vers son supérieur, qui avait placé ses deux mains sur ses épaules. "Premièrement nous avons Demetrius Gans qui agit en tant que superviseur de l'équipe—le chanceux!" Il ajouta tirant des rires de l'assistance. « Heureux marié et père de deux enfants épatants, il s'est joint au groupe pour son paternaliste et son professionnalisme. Nous avions besoin de quelqu'un capable de tenir toutes ces nouvelles recrues en mains et leur donner de judicieux conseils pour les aider à devenir une véritable équipe. » Abaissant son regard vers D, Garrett lui assura, « Et tu a fait un travail extraordinaire en les amenant où ils sont. »
Ses joues devinrent plus foncées au compliment et il dit, « Merci Monsieur Garrett. »
Une bruyante vague d'applaudissements résonna en honneur de D.
Marchant vers sa droite il posa ses mains sur les épaules de Myles, qui n'étant pas habitué à ce genre de contact intime frissonna légèrement.
« Ensuite nous avons celui qui sort de Harvard—le sophistiqué et l'aristocrate de l'équipe : Myles Leland, troisième du nom. Le savoir de cet homme a apporté une bonne main au groupe sous des angles multiples—résoudre des dossiers, trouver des indices et même entrer en contact avec des gens qui ne voulaient pas coopérer sans sa touche personnelle. J'ai entendu dire que ses amis aimaient le taquiner à cause de son sarcasme, mais que jamais dans cent ans ils ne le laisseraient quitter l'équipe. » Inaperçu pour la plupart des participants, Garrett envoya un clin d'œil à Sue, souvenir de la fois où elle l'avait persuadé de ne pas transférer le Bostonien dans une autre unité. Elle avait raison, ça aurait été une grosse erreur de le laisser partir. Répondant par un sourire, elle le remercia silencieusement encore une fois d'avoir eu confiance en son jugement à propos du lien qui les unissait tous ensemble. L'équipe ne serait pas la même sans lui… elle pensa pour elle-même.
Surprenant tout le monde, Myles mit sa main par-dessus celle de Garrett lui disant combien il appréciait les mots qu'il avait dit sur lui.
L'ovation pour lui atteint le même niveau de bruit que celle de D, envahissant le cœur de Myles de chaleur. Il était vraiment apprécié de ses partenaires ET respecté par les agents des autres agences.
*****