Beaucoup plus qu'un Granger
Written by FerPotter
Translated by Cixy
Résumé: C'est Halloween et il y a un duel au programme; et bien sûr, encore des retenues. Qui va gagner?
Note de la traductrice:je viens de me rendre compte que j'avais oublié mon ptit speech de début de chapitre la dernière fois. Alors, merci à toutes les revieweuses, celles qui sont enregistrées doivent déjà avoir reçu leur petite réponse personnalisée, pour les autres:
-&mayelle: Merci pour cette review, je suis ravie que cette histoire te plaise :)
-Eileen19: Merci pour ta fidélité dans cette histoire. Je vois exactement de quels passages tu parles pour ces redondances, ça alourdit un peu le texte, peut être que je devrais essayer de revoir la traduction de certains passages, un jour... Nathan, digne fils de sa mère pour son effronterie, on est Gryffondor ou on l'est pas, hein? Et puis avec un zeste de Serpentard, ça fait un mélange explosif!
-gabriell/babypearl: c'est une review pas si courte que ça au final, merci :)
Ce Severus est dépeint avec un grand réalisme, c'est ce qui me plaît dans cette histoire, et les prochains chapitres ne font pas exception.
Voilà, heu... j'ai oublié personne j'espère^^
Bonne lecture et merci de votre fidélité.
Chapitre 11: Affrontements
Nathan était encore bouleversé le lendemain matin. La façon dont le professeur Rogue avait utilisé le fait qu'il ne savait pas qui était son père l'avait profondément blessé. Il lui avait fait confiance à cause de sa mère. Toutes les choses qu'elle avait dite sur le maître des Potions lui avaient suffit; il avait cru en lui, tout ça pour voir cette confiance bafouée. Oui, il était vraiment déçu par le professeur Rogue. Il était aussi en colère après lui même pour avoir baissé sa garde.
Voilà donc comment il se sentait quand il entra dans la salle de Potion pour une autre retenue. Il ne salua pas l'homme près du bureau comme il le faisait habituellement. Il ne s'avança pas à travers la pièce pour lui parler. Il alla simplement au pupitre situé au fond de la pièce, déterminé à attendre que le professeur Rogue fasse le premier pas. Il ne vint jamais cependant, parce qu'il y avait là, sur le pupitre, un parchemin avec les instructions pour la tâche de la soirée.
Une heure avait passé avant qu'il ne termine à nouveau deux-cent-cinquante centimètres de lignes. Nathan n'avait pas dit un mot depuis qu'il était arrivé, pas plus que le professeur Rogue. Il roula le parchemin et le laissa sur la table où il avait travaillé, se leva de sa chaise et rassembla ses affaires. Sans un regard pour le professeur, qui lisait à son bureau à l'autre bout de la pièce, Nathan partit.
La même chose se produisit le jour suivant. Il entra, s'assit au dernier bureau et trouva un parchemin avec l'instruction de copier encore des lignes. Nathan lu la tâche et roula des yeux, mais il n'afficha pas son mépris d'une autre façon. Il termina son travail et quitta les cachots après avoir passé un peu plus d'une heure en silence en compagnie du maître des Potions qui avait corrigé des devoirs.
Rogue leva les yeux des dissertations des Sixièmes Années dès que la porte fut fermée, et il soupira de soulagement. Une autre retenue s'était déroulée dans un silence absolu; pas un mot échangé entre Nathan et lui-même. Il se leva de son bureau, alla jusqu'au pupitre que Nathan venait de quitter et y trouva le parchemin roulé. Il ouvrit le rouleau et vérifia le contenu; encore une fois, une répétition des lignes qu'il avait demandées. A quoi est-ce que je m'attendais, d'autres notes en bas du parchemin? Il renifla d'agacement à cette pensée. Le garçon savait bien ce qu'il avait à faire.
Prenant le rouleau avec lui jusqu'à son bureau, Rogue se remit à ses corrections. Du moins, il essaya. Il repensa à la confrontation avec Nathan. En premier lieu, il avait été satisfait de remettre le garçon à sa place, de lui montrer qu'il n'était pas l'homme gentil et honorable qu'il prétendait être. Mais maintenant, après deux autres soir en silence, il se demandait à quoi pensait le garçon. Il se rappela le regard blessé sur le visage de Nathan et ses accusations d'avoir utilisé ses faiblesses contre lui, et cela dérangeait Rogue. Au moment où il avait demandé à Nathan de lui dire le nom de son père, il s'était attendu à ce que le garçon admette qu'il savait et son jeu de manipulation. Mais il se trompait. Nathan ne savait rien et il avait été blessé. Par lui.
Rogue lâcha sa plume et leva les doigts pour se pincer l'arrête du nez. Il ne voulait pas être dérangé par ce que le garçon pensait de lui. Il ne voulait pas penser à lui. Il menait ce combat mais il savait qu'il était en train de perdre, et il n'aimait pas ça.
~oO0Oo~
Le lendemain était un vendredi, le jour du festin d'Halloween. Nathan fut tiré de son humeur mélancolique, captivé par l'excitation tout autour de lui. Il était déterminé à oublier tout ce qu'il s'était passé avec Rogue et à passer un bon moment avec ses amis. C'était Halloween!
C'était peu après le déjeuner et les Premières Années n'avaient pas cours le vendredi après-midi. La salle commune était remplie d'un léger brouhaha quand Nathan et les autres arrivèrent de leur repas. Ils trouvèrent une table libre et commencèrent une partie de Bataille Explosive, et même Nathan, qui avait à peine le temps de jouer à cause de ses devoirs et de ses retenues, se joignit à eux cette fois. Il était en plein milieu d'une partie quand un garçon entra en courant dans la salle commune, essoufflé comme s'il avait couru un marathon.
« Ça commence! » cria-t-il, et il ajouta après avoir repris quelques respirations bien nécessaires. « Ils sont dehors, près du terrain de Quidditch. »
Il y eut une vague d'excitation à travers la pièce et tout le monde se leva soudain pour se précipiter dehors. Les Premières Années regardaient les autres avec confusion.
« Vous ne venez pas? » demanda un Troisième Année.
« Où allez-vous? »rétorqua Kevin.
« Au terrain de Quidditch. Vous n'avez pas entendu? Le duel commence! »dit le Troisième Année, comme si c'était la réaction la plus naturelle à ce qu'il se passait.
« Un duel? » demanda Andy en écarquillant les yeux.
« Ouais! Venez ou on va le manquer, » répondit le garçon et il se dirigea vers la sortie.
Andy fut sur ses pieds en un instant, et Kevin juste après, mais Nathan était toujours confus.
« Attendez une minute, qui se bat? » demanda-t-il.
« Je sais pas, mais si c'est un vrai duel, je ne veux pas le manquer! »dit Andy, déjà près du portrait de la Grosse Dame.
La curiosité de Nathan le poussa à ne pas rester derrière. Il se leva et suivit les autres Gryffondors vers le parc. Il se dirigea avec ses amis vers les escaliers magiques; c'était comme si toute l'école allait au même endroit.
Au moment où il arriva au terrain de Quidditch, un grand nombre d'élèves étaient déjà présents, des Serpentards pour la plupart. Ils étaient en train d'encourager alors que les Gryffondors observaient plutôt avec appréhension. Ce n'était pas très rassurant, mais ce n'était rien comparé à la scène que Nathan découvrit quand il se fraya finalement un chemin à travers la foule. Le professeur Rogue et Harry pointaient leur baguette l'un sur l'autre. Nathan pâlit.
Une lumière bleue et brillante sortie de la baguette de Harry mais elle fut interceptée par une barrière invisible avant d'atteindre sa cible. La baguette de Rogue bougeait à une vitesse incroyable et un éclair rouge jaillit de l'extrémité, se dirigeant vers Harry, qui bougea légèrement sa baguette en hurlant, « Protego! » et la lumière rouge se dissipa bruyamment.
Les deux sorciers étaient trop concentrés l'un sur l'autre pour voir Nathan se tenir à proximité, devenant de plus en plus peiné à chaque sortilège. « Quelqu'un doit les arrêter! » dit-il en regardant autour de lui. Personne ne sembla y prêter attention cependant. « Pourquoi ne faites-vous rien? » demanda-t-il aux élèves aux alentours avec exaspération.
« Il n'y a rien à faire. Ils font ça chaque année, » répondit une fille plus âgée.
Nathan eut un hoquet de surprise, « Chaque année? » mais il n'obtint aucune réponse cette fois-ci. Tous les yeux étaient braqués sur les duellistes.
Un autre flash de lumière brillante attira le regard de Nathan qui reporta son attention sur le duel.
« Stupefix! » entendit-il Harry crier. En un mouvement de baguette, Rogue dévia le sort. Harry agita sa baguette en déclarant, « Inanimatus Conjurus !» des rochers apparurent soudainement dans les airs devant lui. Aussitôt qu'ils furent totalement formé, il hurla, « Oppugno! » et les pierres foncèrent droit sur Rogue. Il semblait s'y attendre toutefois, et d'un simple mouvement de baguette accompagné d'une moue ennuyée, il désintégra les roches avant qu'elles ne l'atteignent.
« Avez-vous terminé avec ces sorts de gamins? » fit Rogue avec un sourire narquois.
Harry plissa des yeux et lança un autre sort pour seules réponses, ce que Severus dévia facilement, toujours en souriant.
Rogue n'attendit pas la prochaine attaque et agita sa baguette en disant, « Serpensortia! »
Le serpent rampa paresseusement dans la direction de Harry qui sembla davantage agacé qu'inquiet. Rogue affichait toujours son petit sourire narquois. « Si vous voulez jouer avec ces sorts de Premières Années, je vais me joindre à vous, » se moqua-t-il.
Nathan sembla inquiet mais Harry siffla simplement au serpent, lui demandant probablement de retourner vers Rogue qui anéanti simplement l'animal d'un coup de baguette. L'école entière semblait être en train de regarder à présent, un grand cercle s'était formé autour des duellistes et des gens montaient à présents dans les gradins. Nathan pouvait même voir certains de ses professeurs, mais ils ne semblaient pas se soucier d'arrêter le combat cependant; cela mis Nathan mal à l'aise.
Quelques sortilèges furent encore échangés puis les choses se corsèrent. Ils semblaient avoir plus de mal à contrer les attaques de l'autre, particulièrement Harry. Les Serpentards étaient assez heureux. Nathan pouvait lire la satisfaction sur leurs visages; Malefoy avait l'air de passer le plus beau moment de sa vie.
Les explosions et l'intensité des lumières augmentaient. Harry sembla avoir réussi à lancer un sort malgré la protection de Rogue mais ce n'était pas suffisant pour vaincre le plus âgé des deux sorciers. L'expression du le visage de Severus se fit plus déterminée que jamais. Ses yeux étaient fixés sur ceux de Harry quand il bougea sa baguette sans prononcer un mot. Un rayon de lumière jaillit de l'extrémité vers Harry, qui sembla confiant jusqu'à ce que le mouvement qu'il avait fait avec sa baguette ne parvienne pas à arrêter la lumière. Nathan put voir l'expression de surprise sur le visage de Harry et son coeur manqua un battement. Des cordes apparurent dans les airs et immobilisèrent le corps de l'auror sur le sol. Il tomba par terre, ligoté.
Nathan ouvrit de grands yeux et regarda vers le professeur Rogue qui ricanait en s'approchant de Harry. Les Serpentards exultaient. Les Gryffondors et les autres élèves regardaient, déçus mais personne ne sembla s'inquiéter de la position de Harry sur le sol. Nathan courut vers son parrain et entendit le professeur Rogue dire, « Vous n'avez toujours pas réussi, Potter . »
« Celui-ci était difficile, » admit Harry. « Un Incarcerem modifié qui ressemble à un Levicorpus quand il est invoqué; très Serpentard. »
Rogue haussa un sourcil à cela. « Peut être que vous apprenez quelque chose après tout, » et il ajouta avec un autre rictus, « mais ce n'est toujours pas suffisant, apparemment. »
Harry plissa les yeux et se débattit. Nathan, voyant ça, fit d'un ton autoritaire, « Relâchez Oncle Harry. »
Les deux sorciers remarquèrent soudain la présence de Nathan. Harry parla en premier, « reste en dehors de ça, Nathan. »
Mais il se moquait de ce qu'Harry avait à dire. Il fixait le professeur Rogue, autoritaire, attendant qu'il obéisse. Rogue le fixait en retour, d'abord avec surprise puis irritation, et enfin il sembla...amusé. Toutefois, il ne dit rien.
Harry sembla inquiet. « Laissez-le tranquille, Rogue, » dit-il.
Cela attira l'attention de Rogue. Il regarda Harry et rétorqua, « Ou quoi? »
Apparemment satisfait devant l'absence de réponse de Harry, Rogue s'éloigna, passant près de Nathan comme s'il n'était pas là.
Celui-ci ne sembla pas s'inquiéter de de ce que le maître des Potions pouvait lui faire. « Je vous ai dit de relâcher mon parrain, » appela-t-il pour que Rogue revienne sur ses pas.
Il s'arrêta et resta un immobile un instant, ne se retournant pas pour regarder Nathan, et enfin, sans un mot, récupéra sa baguette et d'un mouvement fit disparaître les liens qui maintenaient Harry.
Sans un regard en arrière, Rogue traversa à grands pas le parc vers les cachots.
Harry fut sur ses pieds dès qu'il fut libéré, frottant son bras gauche. Nathan se tourna vers lui.
« Tout va bien, Oncle Harry? »
« Ça va, ça va, » répondit Harry, visiblement irrité. « Je croiyais t'avoir dit de rester en dehors de ça. »
« Ouais, c'est vrai, » acquiesça Nathan, « Mais tu étais aussi étendu sur le sol, » ajouta-t-il avec un haussement d'épaule.
« Bien que j'apprécie que tu préoccupe de moi, Nathan, je ne veux pas que Rogue aies des raisons de te faire du mal, et je n'ai vraiment pas besoin de toi entre lui et moi, » dit Harry d'un ton très sérieux.
« Pourquoi vous battiez-vous? »demanda Nathan.
« On organise un duel chaque année, » répondit vaguement Harry.
« Ça, j'avais compris, mais pourquoi? »insista Nathan.
« Ça a à voir avec la guerre, Nathan. Ça ne te concerne pas, » finit Harry.
Nathan secoua la tête. « Un jour, quelqu'un devra me dire ce qu'il s'est réellement passé pendant cette guerre. Quand tu dis que ça ne me concerne pas, c'est comme si, quelque part, c'était une part de moi, et je suis le seul à ne pas comprendre pourquoi, » protesta-t-il. Parfois, il se sentait complètement laissé hors du coup.
Ils prirent le chemin du retour vers le château. Quelques élèves traînaient encore aux alentours, mais la plupart d'entre eux étaient déjà rentrés. Un Gryffondor, probablement un Sixième Année, s'approcha d'eux. « Vous l'aurez l'année prochaine, Monsieur Potter. »
« Ouais, c'est sûr, »répondit Harry nonchalamment.
D'autres élèves firent le même genre de remarque et Harry répondit de la même façon. McGonagall vint à leur rencontre. « Quand cela va-t-il s'arrêter? » demanda-t-elle visiblement agacée. Harry l'ignora, et elle ajouta, « Ça devient de plus en plus dangereux chaque année. Vous devriez en être conscient, Monsieur Potter. »
« Vous savez que ce serait encore pire si on n'en était pas conscient, » répondit Harry. « Et je l'aurais l'année prochaine. Peut être que quand j'aurais gagné, il restera à sa place et arrêtera de se comporter comme le bâtard qu'il est. »
« Monsieur Potter! » sermonna McGonagall.
Nathan afficha un air surpris, non pas pour l'insulte mais pour avoir appris que Harry n'avait jamais gagné auparavant. « Tu veux dire que tu n'as jamais battu le professeur Rogue en duel? »
Harry ne répondit pas tout de suite. Il semblait un peu mal à l'aise, même honteux.
« Je gagnerai l'année prochaine, » dit-il fermement.
La Directrice plissa les yeux.
Nathan était abasourdit, savoir que son parrain, que tout le monde tenait pour être le plus grand sorcier de son époque , avait perdu en duel contre le professeur Rogue depuis des années, était trop. Il ne pouvait s'empêcher son admiration pour le professeur de Potions de grandir encore, en dépit de ses sentiments actuels sur son caractère lunatique. Le professeur Rogue était un grand sorcier, admit-il.
Ils atteignirent le Hall d'entrée. Le professeur McGonagall et Harry se rendirent dans son bureau. Nathan retrouva ses amis et ils retournèrent à leur salle commune. Il restait encore un peu de temps avant le festin d'Halloween.
~oO0Oo~
Rogue était de retour dans son bureau après avoir remporté un autre duel contre Harry Potter. D'ordinaire, c'était suffisant pour qu'il passe une bonne semaine, mais pas cette année. Cette année, il y avait Granger qui rendait chaque moment qui aurait du être heureux en quelque chose de malheureux. Particulièrement dans ce cas, Nathan était responsable de sa douleur. Il ne pouvait effacer un mot de son esprit: parrain.
« Saint Potter, » marmonna-t-il. « Ça aurait pu être n'importe qui d'autre, mais non. Il avait fallu que ce soit Potter! » Il ne pouvait pas rester en place, bien que son corps réclamait un peu de repos après l'effort fournit pendant le duel. Il commença à faire les cent pas dans la pièce. Le parrain de son fils était Harry Potter.
Il essaya de se calmer. Il n'avait pas à se préoccuper de tout ça, n'est-ce pas? Il n'avait rien à voir avec le garçon. Que son parrain soit Harry Potter ou Neville Londubat, je n'en ai rien à faire, se força-t-il à penser, mais il ne pouvait s'y forcer. Il s'en souciait et cela le consumait.
Son esprit était tellement habitué à analyser chaque côté de chaque situation qu'il ne pouvait s'empêcher de s'interroger. Si Harry Potter était le parrain de Nathan, et lui – Severus Rogue – le père du garçon, ne remplissait pas ce rôle, cela signifiait que Potter jouait ce rôle dans la vie de Nathan. Son rôle. En réalité, cela n'importait pas s'il voulait être le père du garçon; mais le fait que Potter sois son remplaçant. Cela ne se ferait pas!
Il continua à déambuler, et soupira enfin. Il devait se calmer. Cela faisait plus de onze ans que Potter était le parrain de son fils. Qu'est-ce que quelques heures changeaient? Il se força à s'asseoir. Pourquoi est-ce que je m'en soucie? Songea-t-il, essayant encore une fois de renier le fait qu'il y attachait de l'importance, mais échoua. Il grogna d'irritation.
Hermione Granger savait que je n'aurais jamais accepté ça, pensa-t-il. Pourquoi a-t-elle fait ça? Il serra les poings, comme à chaque fois qu'il songeait à Hermione ces derniers jours. « Elle aura de la chance de rester en vie la prochaine fois que je la verrai, » siffla-t-il entre ses dents, puis il ferma les yeux, tentant de reprendre le contrôle. Combien d'autres surprises a-t-elle encore pour moi? Songea-t-il.
Il voulait arrêter de penser à ça. Il ouvrit un livre, lu le même paragraphe trois fois et le ferma, agacé. Il atteignit une pile de parchemin qui trônaient sur le côté gauche de son bureau – des dissertations. Il commença à les noter, et cela sembla lui distraire l'attention pendant un moment.
Une heure avait passé et il avait presque terminé avec la pile de devoirs quand il entendit quelqu'un à sa porte. Il prit une profonde inspiration et dit, « Entrez .»
Harry Potter entra dans son bureau. Exactement celui que je voulais voir, pensa-t-il sarcastiquement. Il était sur le point de le congédier mais Potter fut plus rapide.
« Avant que vous ne commenciez votre tirade pour dire à quel point je ne sais rien, et à quel point vous êtes meilleur que moi, vous devez savoir que je ne suis pas là pour discuter de moi ou du duel. Je suis ici pour parler de Nathan, » dit Harry en s'asseyant sur une chaise de l'autre côté de Rogue, sans même y être invité et en jetant un regard à l'autre homme pour le défier de désapprouver.
Rogue se renfonça dans son siège et croisa les bras sur la poitrine. Il se demandait comment cet après-midi pouvait devenir encore pire. A haute voix, il dit simplement, « soyez bref, je suis occupé, Potter. »
Harry renifla. « D'accord sur ce point. Laissez Nathan tranquille, » dit-il avec un regard perçant.
Rogue fixa Potter pendant un moment, en silence. Il essayait de réprimer l'envie de lui dire qu'il n'avait pas le droit de dire ça à lui, le père du garçon. « Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez dire, Potter , »dit-il à la place, espérant que le parrain de son fils lui donnerait une excuse valable pour lui lancer un sort.
« Je dis exactement ce que je dis, Rogue. Ne le mettez pas en retenues pour rien, ne lui retirez pas de points parce qu'il a respiré au mauvais moment, et ne lui donnez pas des notes plus basses qu'aux Serpentards qui ont fait un moins bon travail juste parce qu'il est le fils d'Hermione ou mon filleul, » dit Harry. « Laissez le tranquille. »
Rogue plissa les yeux. « Insinuez-vous que je suis injuste avec lui parce qu'il est votre filleul? » dit-il.
« Oui, c'est exactement ce que je dis, » confirma Harry.
« Je ne savais même pas qu'il était votre satané filleul avant cette après-midi, et s'il est en retenues et que je lui ai retiré des points, c'est parce qu'il est aussi insouciant et nuisible que vous l'étiez, » dit Rogue en regardant dans les yeux verts de Potter par dessus le bureau. « N'essayez pas de me dire comment je dois punir mes élèves, Potter. »
« Hé bien, vous êtes prévenu, » dit Harry et il se leva de sa chaise. « Si je dois revenir discuter de ça avec vous, vous n'aimerez pas ça. Tenter de vous souvenir que, contrairement à moi à son âge, Nathan a quelqu'un pour garder un oeil sur lui, » fit-il remarquer et il quitta la pièce.
Rogue grogna. La guigne! Pensa-t-il. Il inspira profondément et sortit de son bureau à grands pas pour rejoindre ses quartiers. Il y avait encore ce stupide festin d'Halloween et une autre retenue avec son jeune Némésis avant que ce jour ne se termine.
~oO0Oo~
Nathan entra dans la grande salle avec ses amis et fut ébahi par ce qu'il vit. La Directrice McGonagall avait conservé la tradition de Dumbledore de décorer la pièce avec des chauves souries vivantes, des bougies et des citrouilles sculptées. C'était vraiment impressionnant.
La plupart des enseignants étaient déjà présents à la Grande Table, y comprit le professeur Rogue. Harry avait quitté Poudlard avant la fête; Nathan le savait parce que son parrain était venu lui dire au revoir dans la salle commune, ce qui provoqua un débordement d'enthousiasme. Il semblait que la défaite de Harry pendant le duel, plus tôt dans la journée, n'avait pas entamé son image de héros.
Il regarda ensuite vers les Serpentards. Leur humeur semblait s'être encore améliorée après le duel. Ils étaient plus agités que d'habitude, et de temps en temps, ils regardaient dans la direction du professeur Rogue avant de faire des commentaires.
Nathan prit place à table de l'autre côté de Kevin; Andy s'assit à sa gauche. Ils étaient très excités par le festin.
« C'est génial, n'est-ce pas? » demanda Kevin en regardant avec étonnement le plafond magique couvert de chauves-souries.
« Ouais, c'est clair, » approuva Nathan. « Même si j'en avais déjà entendu parler, je n'imaginais pas que ce serait comme ça. »
«Regardez la taille de cette citrouille! » dit Andy en en désignant une particulièrement énorme.
« Elle est vraiment grosse, » acquiesça Kevin.
Leur attention se reporta sur la table, où le dîner était servi. Ils mangèrent un peu de tout et burent beaucoup de jus de citrouille. Alors qu'ils attendait le pudding, Nathan vit Kevin froncer les sourcils vers quelque chose derrière lui. Il se retourna et trouva le visage ricanant de Devon Malefoy. Il roula des yeux et dit, « Pourquoi ne suis-je pas surpris? »
« Joli duel aujourd'hui, tu ne trouves pas, Granger? » demanda Malefoy.
« Ouais, c'était bien, » répondit-il.
Cela sembla déconcerter Malefoy légèrement. Il se reprit cependant, « J'ai toujours su que ton cher parrain n'était pas ce qu'il prétend être, » dit-il.
« Je ne me rappelle pas qu'il ait prétendu être quoi que ce soit. Mais après tout, tu ne le connais même pas, »rétorqua calmement Nathan.
« Je connais le professeur Rogue, toutefois, et il pourrait battre Harry Potter les yeux fermés quand il le voudrait, » dit Malefoy, apparemment pas à court d'arguments.
Avant que Nathan ne puisse rétorquer quoique ce soit, l'objet de leur discussion, - le professeur Rogue – les interrompit.
« Je vous remercie, Mr. Malefoy. Maintenant, retournez à votre place, » dit Rogue avec un sourire narquois, puis, regardant Nathan, il dit, « Mr. Granger, vous avez toujours une retenue après le dîner, Halloween ou pas. »
Nathan partit juste après le dessert, se dirigeant vers les cachots. Il entra dans la salle comme il l'avait fait lors des deux dernières retenues, allant droit vers le dernier pupitre de la salle. Il y avait là – un parchemin avec des instructions. Il prit le morceau de papier et le lu. « Encore des lignes? » se plaignit-il à voix basse.
« Qu'avez-vous dit, Mr. Granger? » demanda Rogue, ne s'attendant pas à ce que le garçon réponde.
Nathan était fatigué de ces retenues ennuyeuses, alors, courageusement, il répéta, « Encore des lignes, Monsieur? » Rogue posa sa plume et ses mains devant lui, sur le bureau. « Êtes-vous en train de vous plaindre, Mr. Granger? » demanda-t-il, et il haussa un sourcil, le défiant de répondre oui.
« Hé bien, Monsieur. Je pensais que nous pouvions utiliser ce temps pour quelque chose de plus productif que des lignes. » C'était fait, il l'avait dit.
« J'ai quelques chaudrons sales quelque part; préféreriez-vous les nettoyer à la place? » interrogea-t-il avec un sourire narquois.
« En vérité, oui, Monsieur, » répondit simplement Nathan.
Si Rogue fut surpris, il ne le montra pas. Il prit sa baguette et l'agita en disant, « Accio chaudrons ». Deux chaudrons sales arrivèrent d'une étagère en flottant jusque devant le bureau de Roue. « Vous pouvez commencez, Mr. Granger, »dit-il avec un rictus.
«Nathan ne dit rien, il alla simplement jusqu'au chaudrons et commença à les récurer. Rogue observa de temps en temps le garçon avec curiosité. Il dut admettre que l'enfant avait du talent pour l'intriguer.
Fatigué de lutter contre sa curiosité, et malade de devoir prétendre corriger des devoirs, Rogue se leva de sa chaise et marcha jusqu'au pupitre, se tenant devant Nathan, les bras croisés sur la poitrine.
Le garçon leva la tête, surpris par le mouvement brusque. Il s'arrêta de frotter pendant un moment mais le professeur Rogue ne dit rien, alors il se remit à la tâche.
Quelques minutes plus tard, le professeur Rogue brisa le silence. « Dites moi, Mr. Granger. Pourquoi m'avez-vous défier tout à l'heure, au terrain de Quidditch? »
Nathan s'arrêta de nettoyer mais ne leva pas les yeux. « Je ne voulais pas vous défier, Monsieur. Je voulais juste que vous délivriez mon parrain. »
« Je vois, » dit Rogue et il bougea pour se pencher devant le bureau. « Alors, le grand Harry Potter est votre parrain. Cela doit vous faciliter les choses, je suis sûr. »
« J'ai grandi dans le monde moldu, Monsieur. Alors ça ne fait aucune différence, et rien n'a changé à présent. » dit Nathan en regardant Rogue dans les yeux.
Rogue lui rendit son regard pendant un moment. « Je suis sûr que les choses ont changé, vous devez être assez respecté dans la Tour Gryffondor pour être proche d'un héros comme lui, » insista-t-il.
Nathan ne voyait pas où le professeur voulait en venir. « Les gens me connaissaient avant que je ne les connaisse, mais c'est tout. Je ne vois pas en quoi cela change quoi que ce soit, » répondit-il et haussa les épaules avant de recommencer à fritter le chaudron.
Rogue s'approcha du garçon. « Vous devez l'admirer énormément pour me manquer autant de respect comme cela. »
Nathan stoppa sa tâche une nouvelle fois. « Je n'ai jamais voulu vous manquer de respect, Monsieur. Je suis désolé si vous avez pensé que c'était le cas, » il commençait à se sentir mal à l'aise devant le comportement inhabituel du professeur Rogue.
« Aimeriez-vous que Harry Potter soit votre père? » demanda Rogue, incapable de tenir sa langue, et se réprimandant aussitôt que les mots quittèrent sa bouche.
Nathan le regarda intensément. Le maître des Potions lui tournait le dos, il le fixa pendant un long moment. « Il ne l'est pas, » répondit calmement Nathan en baissant les yeux. Il ne l'est pas, n'est-ce pas? Pensa-t-il avec incertitude.
Rogue pouvait à peine l'entendre. « Non, il ne l'est pas, mais ce n'était pas ma question. » Il se retourna pour faire face au garçon une nouvelle fois. « N'importe quel garçon aimerait avoir un héros comme Harry Potter pour père, et je ne pense pas que vous soyez différent. »
Nathan était totalement perdu au milieu de cette folle conversation. Pourquoi me raconte-t-il ça? Qu'est-ce que ça signifie?pensa-t-il. Sait-il qui est mon père? Il doit savoir, pourquoi aurait-il été si clair dans son affirmation de dire qu'Harry Potter n'est pas mon père?
Rogue était retourné à son bureau quand Nathan décida de lever les yeux. Il n'arrivait pas à dire ce qu'il voulait demander. Il termina de nettoyer les chaudrons en silence. Son professeur savait qui était son père. Nathan en était sûr.
Quand il quitta son pupitre pour s'approcher du bureau du maître des Potions pour l'informer qu'il avait terminé, ce fut Severus qui parla, « Si vous avez fini, sortez . »
Ce qu'il fit.
~oO0Oo~
Hermione Granger était de retour à la maison après une journée de travail. Plus tard dans la journée, elle était attendue à une soirée d'Halloween organisée par un professeur de l'université. Sa femme et lui organisaient cette fête chaque année, et chaque année, elle refusait leur invitation avec l'excuse qu'elle attendait Nathan après sa tournée pour chercher des bonbons ou qu'elle se rendait à une fête chez un ami. Cette année, cependant, Nathan était à Poudlard et elle n'avait aucune excuse pour éviter l'évènement.
William lui avait proposé de passer la chercher pour qu'ils y aillent ensemble. Elle n'avait trouvé aucune excuse pour refuser, elle était donc en train de l'attendre. Elle s'était déguisée en Juliette depuis que William avait décidé d'y aller en Roméo. En premier lieu, elle avait roulé des yeux devant ce cliché, mais il avait semblé tellement content qu'elle avait accepté. Elle n'avait pas envie d'y aller autrement de toute façon. Elle était donc là, à assise, déguisée, attendant et réfléchissant.
Depuis sa visite à Poudlard, Severus Rogue avait de nouveau envahit ses rêves. Cette fois, cependant, ce n'étaient pas des cauchemars de la nuit où elle avait été capturée par des Mangemorts; c'étaient des rêves durant lesquels ses mains habiles touchaient son visage, ses cheveux. Ça...la troublait. Elle le respectait, oui. Elle l'admirait, bien sûr. Mais là, c'était différent. C'était nouveau.
Severus Rogue avait toujours fait partie de sa vie depuis son premier jour à Poudlard. En premier lieu, elle l'avait respecté pour ses connaissances et ses talents en tant que maître des Potions; ensuite, elle l'avait admiré pour sa prévoyance et son pouvoir en tant qu'espion pour l'Ordre, ensuite pour son honneur et son courage d'avoir accompli la promesse faite à Albus, finalement, elle l'avait admiré pour lui avoir sauvé la vie cette nuit là. Depuis, il avait fait partie de sa vie à travers Nathan, même s'il n'était pas physiquement présent. Et à présent...
A présent, elle ne savait pas. Elle l'avait revu et tout d'un coup, il apparaissait dans ses rêves. Pas en tant que héros toutefois, mais quelque chose d'autre, quelque chose de plus. Qu'est-ce que cela signifie? Se demanda-t-elle. Était-elle en train de fantasmer sur l'homme idéal, sous la forme du père de son fils? Était-ce ce que Severus représentait ou l'homme qu'il était vraiment? Peut être qu'elle analysait trop profondément ses rêves et qu'ils ne signifiaient rien. Après tout, l'interprétation des rêves est quelque chose que Trewlaney ferait, pas moi, se sermonna-t-elle mentalement.
Essayer de ne pas interpréter ces rêves cependant lui était très difficile. Elle tenta de penser à d'autres choses, comme son travail ou ses amis. Mais elle pouvait essayait tant qu'elle voulait, elle en revenait toujours au mains de Severus dans son rêve. Jusqu'à ce qu'une distraction plus réelle n'arrive; William était à la porte.
Elle le retrouva au bas des escaliers. Il eut un hoquet de surprise en la voyant, et elle rougit d'embarras. Il sembla se reprendre suffisamment pour dire d'une manière théâtrale, «Car jusqu'à ce soir, je n'avais pas vu la vraie beauté. Ma Juliette, vous êtes aussi belle que la plus brillante étoile dans le ciel. » Il sourit. (1)
Elle ne put s'empêcher de rouler des yeux devant cette cour stupide mais elle rougit tout de même. « Hé bien, merci, Roméo. Vous êtes vous même plutôt beau, » dit-elle ensuite et elle accepta sa main tendue. Il la conduisit vers la voiture et ils se rendirent à la fête.
Une fois arrivés, ils furent salués par les hôtes de la soirée. La maison était soigneusement décorée avec des citrouilles sculptées, des fausses toiles d'araignées, des chaudrons remplis de fumée. Elle soupira, ennuyée par les souvenirs qu'ils faisaient remonter à la surface.
La maison était pleine. Elle connaissait la plupart des personnes de l'université. La musique résonnait dans la pièce et quelques couples dansaient avec animation. William lui offrit une boisson, qu'elle accepta. C'était une belle fête et distraction bienvenue pour son esprit.
La soirée se déroula bien. Elle discuta avec quelques collègues, elle rit à certaines blagues et elle dansa avec William qui était vraiment gentil avec elle. Il était un bon moyen de se distraire.
Il était maintenant assez tard et Hermione se sentait fatiguée. Elle appela son cavalier pour qu'il la ramène chez elle et il accepta rapidement. Ils dirent au revoir et il la conduisit jusqu'à chez elle. William arrêta la voiture près de la porte de l'immeuble. « J'ai beaucoup apprécié cette soirée, » dit-il.
« J'ai passé un bon moment aussi. Merci de m'avoir convaincue de venir, » répondit Hermione.
« Avec plaisir, ma chère Juliette, » dit-il en prenant sa main et en y déposant un léger baiser sur le dos de celle-ci. Il tint sa main un peu plus longtemps, la regardant dans ses yeux bruns.
Un silence embarrassé tomba entre eux. Hermione coupa le contact visuel en premier et regarda leurs mains jointes avant de retirer la sienne. « Je vous verrai lundi, » dit elle ensuite.
Il sembla légèrement déçu quand il répondit, « Bien sûr, Hermione. »
« Bonne nuit, alors, »fit-elle et entra dans son immeuble.
« Bonne nuit, » répondit-il à son dos, et il partit.
Hermione ferma la porte derrière elle et soupira. Elle avait perdu la bataille avec son esprit au moment où elle avait baissé les yeux vers les mains tenant les siennes. Ce n'étaient pas celles – ce n'étaient pas celles de Severus – et ça n'allait pas.
(1)Citation de Roméo et Juliette de Shakespeare, Acte I, scène 5.
Note de l'auteur: Rogue a gagné! Désolée si vous aviez parié sur Harry. Avez-vous aimé le chapitre? Faites le moi savoir, laissez une review.
FerPotter
Note de la traductrice: Rogue a gagnééééeeeuh, Rogue a gagnéééeuuuh. Les membres du fan-club de Rogue, manifestez votre joie!
Un comportement assez imprévisible de la part de Rogue, pas facile de suivre pour ce pauvre Nathan, et pendant ce temps, Hermione se languit de Severus pendant que l'autre gugus lui fait la cour.
Allez, à la semaine prochaine et encore merci pour toutes ces reviews ;)
A venir.... Un portrait a des choses à dire; et devinez quoi, d'autres retenues!