Je suis de retour, c'est les vacances, il fait beau, rose, tout ce que je trouve à faire... rester sur l'ordi. Et enfin traduire cette suite de fiction !
Excusez-moi, vraiment, je m'incline devant vous, mais j'ai même du mal à gérer ma page (Les WTF de One Piece, si vous connaissez, sinon c'est un ptit placement de produit comme ça, au calme)
Pardonnez moi .
Disclaimer: Toujours le même, rien ne m'appartient, si ce n'est la façon dont je traduis (je pense XD)
Annexe I.
Il voulait juste un nouveau chapeau.
C'est tout. Juste un nouveau chapeau sympa pour le protéger du soleil et de la pluie. (Et pas pour dissimuler la crâne chauve dont ses sœurs pensaient qu'il avait. Celles-ci sont des menteuses qui se sont trouvées !)
Le tour complet de la ville devait lui avoir pris seulement quelques heures -trois- même si il s'était arrêté à la boulangerie (Pour des croissants ! Et non juste pour voir la belle femme du comptoir)
La gars étrange devant lui dans la file ne portait rien, mais le maillot de bain banane (*) et les bottes sous son manteau noir étaient probablement mauvais signe.
Il aurait dû savoir qu'il irait au diable quand le gars se retourna vers lui et se présenta comme étant "Le Capitaine au maillot banane (*)" avec une mauvaise lueur dans l'œil.
Il aurait dû courir quand la tête du gars s'enflamma, et qu'il commença à lancer des gaufres sur les Marines qui venaient tout juste d'entrer dans la boulangerie , en criant "HORS D'ICI CRÉATURES DU MAL !"
Dix minutes plus tard, le magasin était dans un état chaotique, la plupart des habitués (sains) avaient filé ailleurs (le très grand trou dans le mur ayant surement aidé) et les Marines, après avoir été battus à plat de couture par un assortiment de pâtisseries, et un petit pain dans la bouche, faisant office de bâillon, on été empilés dans un coin.
Quand l'ours du "Capitaine au maillot banane"lui fit un câlin et le retourna, il réalisa qu'il tenait une baguette cassée entre ses mains (Quand diable cela a-t-il pu arriver ?)
Alors qu'il pleurnichait, la visage dans les paumes, après la chute de son arme impromptue, la banane aux cheveux enflammés, l'étranger portant un maillot (qui vient apparemment de Match Boy (**)) lui donna une tape sur le dos, et lui donna un biscuit.
551. Je ne peux pas raser des personnes avec le feu.
552. Je dois cesser de demander aux personnes qui possèdent de grandes épées si ils complexent sur quelque chose.
553. Je ne peux partir en voyage, prenant de mauvaises photos, et quand je suis enfin arrivé à la maison, je ne peux forcer ma division entière à s'assoir pour écouter l'histoire se cachant derrière chacune d'elles.
dois cesser de prétendre avoir de la fièvre à chaque mission. Tout le monde sait que j'influence le thermomètre avec mon pouvoir.
555. Je suis interdit de jouer, de manipuler, d'expérimenter ou encourager les autre à le faire, avec tous les explosifs possibles , les liquides ou appareils incendiaires à moins que cela soit ordonné par Père.
556. Je ne dois pas m'exprimer en pets.
557. Je ne dois pas avoir un t-shirt en viande.
558. Je ne dois pas me rouler dans une culture d'épices pour donner au T-shirt une certaine saveur.
559. Je ne dois pas laisser rôtir le dit T-shirt à la viande.
560. Je ne dois pas avoir d'ours en peluche en otage.
561. Je ne dois menacer de découper les gilets de sauvetage.
562. Je ne dois pas m'introduire dans le lit d'autrui
563. Je ne dois pas être nu lorsque je finis dans le lit de quelqu'un
564. Ni demander des histoires pour m'endormir.
565. 'J'ai froid" n'est pas une raison pour moi de partir furtivement dans le lit d'un autre. Ça n'a aucun sens.
566. "Je veux des câlins" n'est pas une excuse non plus !
567. Particulièrement lorsqu'ils ont trop bu la veille et qu'ils ne se rappellent de rien.
568. Les premiers mots que je prononce le matin ne peuvent être "C'était bon pour toi aussi ?
569."Ni 'Il est déjà parti *^* ?"
570. Quand je suis recherché, je ne peux tourner la scène en strip-tease.
ne dois pas non plus fournir la musique.
572. Je ne dois pas y soumettre des étrangers.
573. Je ne dois chercher les gens à tâtons, même si ils portent leurs vêtements.
754. Je ne dois pas demander comment tâtonner "convenablement" les gens.
575. Je ne dois pas démontrer mes techniques de tâtonnement aux gens qui passent par là.
576. Je ne peux devenir végétarien, juste parce que je hais vraiment les plantes.
577. Je ne dois pas non demander aux gens d'en manger avant qu'elles ne le fassent, avoir un regard de parano.
578. Ni assaisonner les salades du potager.
579. Mes perles ne m'accordent pas de pouvoir mystique.
580. Elles n'ont pas non plus été teintes par le sang de mes ennemis.
581. Je ne peux me référer à mon chapeau comme "Mon précieux" d'une façon totalement dérangeante.
582. Je ne peux pas non plus faire des concours d'énigmes dans le noir avec d'étranges étrangers.
583. Je ne dois pas me laisser manger.
584. Ni manger un cheval.
585. "Un commandant n'est jamais en retard, et n'arrive jamais trop tôt. Il arrive précisément quand il le faut." N'est pas une excuse pour être en retard.
586. Je ne dois pas danser autour du navire en criant "Au feu ! Au feu ! J'ai le feu au pantalon !"
ne peux pas littéralement avoir du feu dans mon pantalon non plus.
588. Il n'y a pas non plus de fête dans mon pantalon.
589. Je ne dois pas non plus y avoir des choses gluantes.
590. Le pantalon n'est pas facultatif !
591. Je ne dois pas apparaitre avec "une attaque de chatouilles".
592. Je ne dois pas chatouiller mon équipage sous prétexte que c'est du "feu amical"
593. Je ne suis pas le Capitaine Au maillot Banane.
594. Je ne dois pas courir en portant un maillot banane pour soutenir ma réclamation.
595. Avoir ma tête en feu n'est pas une bonne façon de montrer que c'était une bonne idée.
596. Je ne suis pas Match Boy (**)
597. Je ne peux pas écarter le mal avec des gaufres.
598. Je ne dois pas non plus employer des petits pains de combat Kuja .
599. On ne m'autorise pas pas employer de petits pains, que ce soit pour le bien ou le mal.
600. Mon slogan de recrutement ne peut être "Rejoignez Barbe-Blanche, nous avons des cookies !"
L'auteur a inventé un personnage innocent juste pour le début, au cas où vous ne compreniez pas, Donc voilà, le chapitre est enfin là, dites moi ce que vous en pensez !
(*) Captain Banana Hammock - Je n'ai pas réussi à traduire en bon terme français, mais recherchez "banana Hammock" et vous trouverez...
(**) Un genre de dessin, de cartoon, je sais pas. Si quelqu'un veut bien m'éclairer je suis preneuse !
