Pequenas Escolhas da Vida
Sinopse: Edward, Alice, Rose, Jasper e Emmett são amigos. Emmett vai apresentar a eles sua querida irmã, Bella. Será que todos vão se dar bem? E Edward o que vai achar da teimosa Bella?
Disclaimer: A história pertence a My-Bella e os personagens a Stephenie Meyer, a mim só pertence a tradução.
Cap 11 – Dia de Trabalho (Bella POV)
Eu ouvi o toque do meu alarme, mas ele parecia estar vindo de bem longe. Ele parou e eu pensei que talvez estivesse sonhando com isso. Eu apertei mais o meu travesseiro, preparando-me para dormir o máximo de tempo possível. Eu tentei reparar que meu travesseiro já não parecia confortável, mas meu cérebro ainda não estava funcionando.
"Bella" uma voz tranqüila chamou.
Eu fiz alguns sons, sabendo que aquela era a única voz que não poderia ignorar. Mas eu tentei de qualquer jeito. Afinal, a voz dele era apenas parte do meu sonho. Eu puxei minhas cobertas até cobrir a cabeça, para me ajudar a ignorar a luz da manhã que invadia meu quarto.
Eu ouvi um riso familiar, e as cobertas foram arrancadas de mim. "Hey!" Eu gritei, sentando-me rapidamente.
"Você tem idéia de quanto tempo leva para te acordar?" Ele perguntou, sorrindo.
Eu levei em conta sua agradável aparição e seu cabelo bagunçado e não pude fazer nada se não sorrir. "Isso está virando um hábito entre nós."
"O que?" Ele perguntou. Honestamente confuso.
Eu ria enquanto empurrava sua perna. "Adormecer na cama do outro."
"Oh!" foi sua única resposta.
"Eu não disse que isso era uma coisa ruim!" Disse, colocando meus olhos nele.
Seu sorriso voltou e isso me deixou feliz. Eu olhei de volta para o relógio, eram apenas nove e quinze.
"Eu espero que você não chegue atrasado para suas aulas."
"Eu tenho tempo suficiente." Ele respondeu.
"Ótimo!" Disse rindo entre os dentes. "Eu odiaria ter que arranjar um tutor para o meu tutor."
"Sua boba." Riu.
"Bem, é melhor eu ir me andando. Vai ser um longo dia de trabalho." Eu disse, levantando e espreguiçando. "Você vai vir aqui quarta à noite, certo?"
"Sim," respondeu enquanto colocava seus sapatos. Ele olhou para mim repentinamente e eu pude ver preocupação em seus olhos verdes. "Bella?"
"Sim, Edward?"
"Estaria tudo bem se eu te ligasse hoje à noite?"
Eu me perguntei por que ele estava preocupado em fazer uma pergunta dessas. "Claro!" Eu disse, esperando que meu sorriso pudesse fazer ele sorris. E fez. "Eu devo estar de volta umas onze da noite."
"Você tem certeza que não é muito tarde?"
"Com certeza. Eu normalmente fico acordada por uma hora, mais ou menos, depois que chego em casa." Eu peguei em sua mão e o sai puxando. "Venha, eu te levo até a porta."
Eu levei pelas escadas até a porta da frente. Soltei sua mão para destrancá-la e abri-la.
"Obrigada por toda a ajuda, Edward. Eu realmente fico agradecida! Minha média agradece também!"
"Você já agradeceu o suficiente, Bella" Ele respondeu, sorrindo para mim.
Eu o alcancei e lhe dei um abraço apertado. Ele ficou surpreso de início, mas acabou retornando-o. Foi meio estranho, mas não desconfortável. Só foi estranho porque nenhum de nós parecia querer quebrar o abraço. Mas eu sabia que ele tinha aula e eu sabia que tinha que chegar no horário ao trabalho. Eu relutantemente o soltei.
"Falo com você mais tarde, Tutor-boy!" Eu disse enquanto brincava de empurrá-lo para fora.
Ele deu um sorriso lindo para mim e foi andando para seu carro. Eu fiquei na frente até a hora que ele saiu. Eu tranquei a porta e me inclinei pesadamente sobre ela.
"Eu acho que gosto de Edward Cullen," Eu anunciei para a casa vazia. Eu bati na minha cabeça enquanto caminhava de volta para o quarto. Agora não era hora de pensar sobre essas coisas. Eu tinha um trabalho para ir. E depois que eu terminasse de me arrumar aqui, era hora de ir embrulhar presentes novamente. Oh, maravilha!
Eu tomei um banho rápido e me vesti. Eu tive tempo para um café da manhã decente, então eu só peguei uma barrinha de cereal. Eu tranquei a casa e fui em direção ao meu maravilhoso caminhão enferrujado. Eu gostava de pensar nele como algo exótico. Emmett gosta de chamá-lo de lata-velha. Eu me segurei quando pensei na frase "Compre um melhor."
Eu cheguei ao trabalho com certo tempo sobrando. Ângela estava me esperando como sempre. Eu bati meu braço no dela, nossa pequena tradição, e fomos para dentro do prédio.
"Como as monitorias estão indo?" Ângela perguntou.
"Melhor do que eu esperava," Respondi alegre, "Eu tecnicamente fiz dezessete acertos, mas como dois são do Sábado, eu fiz quatorze da última vez."
"Viu! Eu te falei para não se preocupar porque essas coisas iam acabar dando certo pra você!"
"Ang, eu nunca fiquei tão feliz de provar que você estava certa!"
"Você não está mais falando de matemática, está?"
Eu a puxei pra perto e sussurrei para que outros não ouvissem. "Eu acho que realmente gosto dele."
"Eu também acho que você gosta," Ângela riu. "Então, ele estava bem naquele outro dia?"
"Sim, só teve um pequeno mal-estar."
"Eu espero que não tenha sido da comida."
"Ele não comeu muito então presumo que tenha sido de outra coisa."
"Bem, não olhe agora, mas Mike está vindo direto em sua direção." Ângela me deu um abraço rápido e então saiu na direção oposta.
"Olá, Bella!" Disse Mike.
"Oi, Mike."
"Como está a escola?"
"Bem. Eu consegui um tutor de matemática então acho que agora eu posso passar na matéria."
"Isso é bom. Então, você gostaria de tomar um café depois do trabalho?"
"Eu não posso. Tenho que ir ao meu outro trabalho assim que eu terminar aqui."
"Você tem dois trabalhos?"
"Alguém tem que pagar pelas minhas aulas, Mike."
Eu estava dando o melhor de mim para evitar que minha voz saísse com tom de incômodo. Mas não acho que estava dando certo. Eu não gostava do jeito que ele perguntava das minhas aulas e não se interessava pelas respostas. Eu detesto falso interesse. Essa era outra razão porque eu gostava do Edward, ele não fazia isso.
"Bella!" Ângela chamou. "Nós temos uma mesa querendo especificamente você! Acho que é um amigo do seu irmão."
Eu rapidamente segui Ângela, feliz pela interrupção. "Não importa quantas cortadas eu dou nele". Eu murmurei.
Ângela deu uma risadinha enquanto apontava pra mesa. Rosalie, Alice e Jasper estavam sentados lá, acenando para mim. Eu caminhei até eles, feliz por vê-los.
"Bom dia! Chegaram bem na hora do almoço."
"Oi, Bella!" Rosalie disse. "Nós pensamos em te visitar na nossa pausa do almoço."
"Então, Bella!" Alice alfinetou. "Edward não apareceu em casa ontem à noite. Alguma idéia de onde ele possa ter ido?"
Eu ri sem graça e balancei a cabeça. "Minha culpa. Nós caímos no sono assistindo um filme. Minha péssima noção de matemática tirou forças de nós dois."
"E como a monitoria esta indo?" Jasper perguntou.
"Muito bem!" Eu respondi. "Eu consegui fazer todos meus exercícios com exceção de um. Mas eu estou muito nervosa com minha prova de sexta. Eu tenho que conseguir um B, ou melhor, para passar."
"Eu tenho certeza que você vai bem." Alice disse. "Você está trabalhando em ambos seus trabalhos hoje?"
"Uhum! Saio daqui direto para o shopping. Dedos para cortar e papel de presente para sujar de sangue." Eu dei uma risada leve. "Então, o que eu posso pegar para vocês hoje?"
"Rose e eu, vamos querer aquelas saladas maravilhosas de novo. E todos vamos querer Coca hoje." Alice respondeu.
"Eu vou querer o sanduíche de frango grelhado," Jasper disse.
"Eu já volto!" Eu voltei para a cozinha e entreguei a Tyler o pedido. Eu peguei as bebidas e levei até eles. "O trabalho de vocês deve ser bem próximo daqui, onde fica?"
"Nós, na verdade, trabalhamos do outro lado da cidade." Alice explicou. "Nós realmente viemos aqui para te visitar."
"Isso é muito gentil da parte de vocês gente!" Eu disse.
"Estamos felizes por termos feito isso," Rosalie respondeu.
"Então, Rose, como é que foi ter o Emmett dormindo na sua casa ontem?" Eu perguntei.
Ela ficou um pouco envergonhada e sorriu. "Os roncos dele me deixam louca!"
"Você precisa deitar ele de lado e colocar um travesseiro debaixo dele." Eu expliquei. "Era isso que costumávamos fazer quando acampávamos."
"Valeu pela dica!" Rose disse.
"Sem problemas." Eu respondi.
Eu fiquei batendo papo com eles o máximo de tempo que pude entre as vezes que não estava correndo para o fundo para servir minhas outras três mesas. À hora passou rápido e eu estaria em breve me despedindo deles. Alice fez planos para outra "noite do filme" depois que saísse do trabalho na sexta. Eu estava aprendendo rápido como Alice era profissional em fazer as pessoas concordarem com ela.
As próximas horas passaram rápido com o tumulto da hora do almoço. As coisas acalmaram depois e Ângela e eu separamos utensílios para serem utilizados mais tarde. A multidão do jantar de mais tarde veio bastante calma, e eu fiquei grata por isso. Eu ainda tinha que agüentar mais quatro horas no meu outro trabalho.
Eu rapidamente mudei de camiseta no banheiro do restaurante. Eu não queria aparecer no shopping com minha camiseta de trabalho. Fui até minha caminhonete sem encontrar o Mike e fiquei aliviada por isso. Levou um tempo até eu achar uma vaga no estacionamento com todo aquele comércio pós-estação. Parte de mim esperava por muito trabalho e outra parte estremeceu ao lembrar-se dos possíveis futuros cortes com papel. Decidi que seria mais cuidadosa essa noite.
As primeiras horas foram completamente entediantes. Nem uma pessoa sequer passou pelo quiosque. Eu desejei pela milionésima vez ler alguma coisa ou fazer algum dever de casa. O gerente estava com medo de que as pessoas não passariam na loja se eu não demonstrasse que estava pronta e cheia de vontade de ajudar. Eu sentei em um banquinho dali, olhando para o mais distante que podia do shopping. Se eu não tinha como ler ou estudar, eu podia ao menos observar as pessoas. Eu assisti a tentative de uma garotinha de fugir dos seus pais para entrar no chafariz. Eu me perguntava novamente porque designers de shoppings colocavam chafarizes em um mesmo lugar que possui crianças.
Eu fui tirada dos meus pensamentos quando ouvi uma voz familiar. "Com licença, senhorita. Eu tenho esse presente e eu estava esperando poder embrulhá-lo ainda esta noite. Você faria isso para mim?"
Eu me virei sobre a cadeira e fiquei cara a cara com o cliente. Ele estava com um sorriso largo olhando para mim, com um pouco de seu cabelo castanho na frente de seus olhos verdes. Eu me levantei e fui até ele.
"Isso depende..."
"Do que?" Ele perguntou, chegando perto.
Eu tirei o seu cabelo da frente dos seus olhos. "Se você realmente quer que eu embrulhe esse presente. Eu não estava brincando quando disse que não era muito boa nisso."
"Eu acredito em você."
Nesse momento estava bem próxima dele, a centímetros de beijá-lo. Mas eu não tinha certeza se ele sentia o mesmo. Eu pequei a caixa dele ao invés. "Algum tipo particular de papel de presente? Nós temos chiques, lisos, brilhantes e a popular linha Disney."
"Qualquer um que escolher estará bom." Ele respondeu.
Eu escolhi o meu favorito. Era um azul escuro com alguns flocos de neves. Eu me dirigi até a área de embrulhamento e Edward seguiu. "Como é que foi na escola hoje?"
"Um pouco devagar, mas nada que não seja recuperável," ele resmungou.
"Sua irmã parou no meu trabalho hoje com Rosalie e Jasper."
"O que eles queriam?"
"Almoçar e me fazer uma visita. Pelo que parece, sou uma garçonete popular agora." Eu disse, piscando.
Eu usei um lápis para marcar onde precisava cortar. Algumas vezes ajudava, mas eram poucas. Eu lembrei a mim mesma a promessa de ser cuidadosa. Tudo que eu menos queria era me cortar na frente de Edward.
"Você é muito precisa," ele disse.
"É que estou tentando fazer isso sem sangrar sobre o presente." Eu lentamente e cuidadosamente cortei o quadrado que precisava. "Como você ficou sabendo desse meu trabalho?"
"Alice."
"Ah! Ela realmente parece muito sabichona e observadora."
"Você não é a primeira a dizer isso sobre ela."
"Como eu poderia ser? Eu a conheço há pouco tempo. Tenho certeza que ela é desse jeito desde sempre. Leva anos para aperfeiçoar suas técnicas de preparar o futuro."
"O que ela fez dessa vez?"
"Noite do filme, sexta-feira, depois que eu sair do trabalho. Emm vai ficar pirado quando souber que vamos assistir um 'filme de menininhas', como ele mesmo diz."
"Emmett é realmente um homem de ação," Edward riu.
"E quanto a você?" Eu perguntei. "Está com medo do terrível e péssimo filme de romance também?"
Eu coloquei o presente já embrulhado na frente dele. Foi um dos meus melhores serviços. Não tinha uma gotinha de sangue sequer no papel.
"Isso depende," ele disse, chegando próximo a mim.
"Do que?" Eu não sabia dizer como ele conseguiu me ouvir. Eu não tinha nem certeza se tinha falado. Eu estava distraída com a proximidade e com aqueles apaixonantes olhos verdes.
"Da pessoa com quem eu o estarei assistindo."
Eu tentei olhar para o lado, mas não conseguia. "Eu acho... Eu acho que você estará assistindo... Comigo."
Ele então voltou para trás, soltando um lindo sorriso brilhante que parecia bastante abestalhado. "Então está ótimo." Aquele sorriso se tornou a minha mais nova coisa favorita de se ver.
Eu gaguejei para falar, tenho certeza que fiquei parecendo uma completa idiota por ter feito isso. "Bem, vão ser três dólares," Eu disse, tentando me recompor.
Edward me entregou o dinheiro e posso jurar que tocou minha mão de propósito. Então de novo, devia ter imagino isso pelo tanto que gostava dele. Coloquei o dinheiro da registradora e a fechei.
Olhei para ver Edward fixado em alguma coisa lá fora. Eu tentei seguir seu olhar, mas com tanta gente no shopping, eu nunca descobriria o que era. Eu o alcancei e o toquei no braço. "Terra para Edward!"
Ele se virou e me deu um leve sorriso. "Eu estou indo. Tenho alguns deveres de casa para fazer."
"Certo, então." Eu queria lembrá-lo de me ligar mais tarde, mas eu tinha a impressão de que ele tinha esquecido completamente disso após aquele momento de fixação.
Ele então me surpreendeu quando falou de novo. "Eu ainda posso te ligar a noite?"
"Claro!" Respondi um pouco alto demais. Eu congelei por dentro. Parabéns pela discrição, Bella.
"Até mais," ele disse, balançando a cabeça para mim.
Eu me senti na extrema necessidade de ser cortês. "Até mais, Edward."
Eu fiquei observando sua saída. Parecia mais que estava correndo. Seja lá o que for que ele viu deixou ele preocupado o suficiente para sair. O telefone me tirou da minha preocupação.
"Obrigada por ligar para a 'Embrulho de Presentes'. Como posso ajudar?"
"Posso falar com Bella Swan, por favor?" A voz perguntou.
"Aqui é Bella," eu respondi, me perguntando quem era. A voz incomparável do outro lado do telefone respondeu essa pergunta para mim. "Olá Alice."
"Olá Bella! Eu estava esperando pegar o Edward ai e pedir para ele me trazer algo quando viesse para casa."
"Ele acabou de sair."
"Sério?" Alice soou tão desapontada quanto eu.
"Ele disse alguma coisa sobre dever de casa. Hey, Alice?"
"Sim?"
"O Edward não tem celular?"
"Err... Tenho que desligar Bella! Minha mãe chegou, tchau!"
"Claro, Alice," eu ri, sabendo que era mentira. "Diga a sua mãe que mandei oi."
"Rose, ela mandou oi! Ain, droga!"
Eu ria enquanto desligava o telefone. Alice com certeza era uma pessoa divertida de se ter em volta. Era difícil encontrá-la de quarta baixa, mas vale à pena quando acontece. Agora eu só precisava ficar sentada por mais duas horas e meia e assim poderia ir para casa conversar com Edward de novo. Eu tentei praticar a música que estava ensinando para mim mesma enquanto assistia as pessoas passando.
