Et nous revoilà avec un baiser mouillé... Merci à Bmw et Klaine-songs pour leurs petits mots !
Crédit : Chapitre traduit par Citrus Tee et corrigé par Wyny
Prompt 124 - Pluie
-o-
Les rêves de Kurt – qui d'après des bribes revenues plus tard s'avéraient avoir quelque chose à voir avec des chamallows roses et des canards – furent interrompus par l'incessant crépitement de la pluie frappant la fenêtre. Il se tourna sur le ventre, marmonnant quelque chose à propos du temps qui interrompait son cycle de sommeil, avant d'essayer de se rappeler de ce qu'il se passait. Ce n'était clairement pas le milieu de la nuit, ce qui signifiait que Kurt s'était endormi quelque part.
Puis il se rappela de Blaine venant chez lui plus tôt dans la journée, de leurs plans pour réviser ensemble, de comment il avait vaillamment tenté de rester éveillé pendant cet abrutissant devoir de maths avant de juste « fermer les yeux » pour un moment…
Ça signifie que Blaine est toujours là.
Tentant tant bien que mal d'éclaircir son esprit ensommeillé, Kurt roula à nouveau sur le dos et s'assit. La faible lumière, mouchetée par la pluie, filtrait à travers la fenêtre, illuminant le bureau auquel Blaine était assis. Mais au lieu de faire son travail, celui-ci lui faisait face, les coudes posés sur les genoux, les yeux fixés sur lui.
« Heu, salut ? »
Blaine cligna des yeux quelques fois avant de secouer la tête et de se redresser. « Oh, salut. Je me demandais juste combien de temps tu allais dormir, je ne savais pas si je devais te réveiller ou- »
« Blaine, arrête tes conneries. »
Blaine se figea au milieu de sa phrase, stupéfait. Kurt était lui-même choqué, mais la combinaison de sa fatigue, du fait qu'il venait juste de se réveiller et de son profond ras-le-bol que Blaine ne voie rien avait clairement forcé son esprit à prendre une mesure radicale.
Ce n'était pas la première fois qu'il surprenait Blaine en train de le fixer quand il pensait que Kurt ne regardait pas. Les premières fois, Kurt n'y avait pas prêté attention ensuite, c'était devenu flatteur et éventuellement un signe que Blaine pouvait être intéressé. Mais maintenant ça lui tapait simplement sur les nerfs. Oui, il aimait Blaine. Beaucoup. Et oui, il ne serait définitivement pas déçu si Blaine ressentait la même chose – et maintenant il apparaissait clairement que c'était le cas. Mais depuis la débâcle de la Saint-Valentin, c'était comme si Blaine marchait sur des œufs, incertain de la manière dont il devait se comporter ou de ce qu'il devait faire. Kurt n'était pas sûr que Blaine soit conscient de ses propres sentiments et il n'avait pas voulu confronter l'autre garçon à ce sujet de peur que ça ne le fasse fuir.
Mais la plaisanterie avait assez duré.
« Je sais que tu me fixais. »
Blaine rit, mais ce rire sonnait faux aux oreilles de Kurt. « Pardon ? J'ai étudié le plus clair de mon après-midi, en fait. Je n'étais simplement pas sûr de quand tu t'étais endormi et j'ai pensé que tu voudrais peut-être que je te réveille afin de pouvoir travailler plus. »
Kurt bascula ses jambes sur le côté du lit, lui faisant entièrement face. « Ecoute. Tu as le droit d'avoir le béguin pour moi, tu sais? »
« Je – Pourquoi penses-tu que c'est le cas ? »
Et ça blessa Kurt plus qu'il ne voudrait jamais le laisser paraitre. Pas simplement le fait que Blaine essayait de nier son attraction pour Kurt, mais qu'il puisse sincèrement penser que Kurt ne la remarquerait pas.
« S'il te plait, n'insulte pas mon intelligence. J'ai compris, tu n'es pas doué en matière de relations, tu n'en as jamais eu avant, tu ne sais pas comment t'y prendre. Mais quand il est aussi évident que tu aimes quelqu'un- »
« Qui a dit que c'était évident ? » répondit sèchement Blaine. « Le fait que tu penses quelque chose ne le rends pas forcement vrai, Kurt. »
Kurt se tut instantanément. Blaine ne lui avait jamais aboyé dessus de la sorte, et il sentit les larmes lui monter aux yeux. Prenant une profonde respiration, il refoula ses émotions et essaya de garder une voix égale. « C'est moi. Et je sais à quoi ça ressemble quand quelqu'un aime quelqu'un d'autre, parce que je suis fou de toi depuis très longtemps maintenant. » La mâchoire de Blaine se décrocha et Kurt soupira. « Et tu le savais. Je te l'ai dit au café, peut-être pas avec ces mots mais je te l'ai dit. » Se levant, Kurt se dirigea vers la porte, luttant toujours contre les tremblements de sa voix. « Dès fois je me demande pourquoi, mais je t'aime, Blaine. Et j'aimerais simplement que tu puisses admettre que tu ressens la même chose. »
Avant que Blaine ne puisse répondre, Kurt avait passé la porte et descendait les escaliers. Le fait qu'il se trouve dans sa propre maison rendait la fuite un peu plus difficile, et il n'avait qu'un seul endroit où aller. Ouvrant la porte d'entrée, il sortit sous la pluie sans hésitation.
Il fut instantanément trempé. A un moment donné, la bruine incessante s'était transformée en grosses gouttes de pluie, martelant sa peau et s'infiltrant sous ses vêtements. Kurt fit quelques pas dans l'herbe avant de pencher la tête en arrière et de finalement laisser ses larmes couler. Ignorant totalement le sol mouillé et boueux, il tomba à genoux, laissant la pluie inonder son visage.
« Pourquoi est-ce que tu me fais ça, Blaine ? » sanglota-t-il, repoussant rageusement ses cheveux mouillés de devant ses yeux. « Tout ce que j'ai jamais fait a été de t'aimer. »
La porte de la maison claqua et Kurt sauta immédiatement sur ses pieds, ne voulant pas être surpris en état de faiblesse par Blaine, qui était surement en train de partir avec fracas, ne voulant plus jamais avoir affaire à Kurt à nouveau…
Et puis le bruit de pas pressés se rapprocha derrière lui, et les bras de Blaine s'enroulèrent autour de sa taille. Sa respiration semblait difficile et hachée à l'oreille de Kurt, mélangée au bruit de sanglots mal dissimulés.
« Kurt… Je suis tellement désolé, je ne savais pas, tu dois me croire. Si j'avais su j'aurais fait quelque chose. Et bien sûr, je t'aime, je n'ai simplement jamais crû que j'aurais une chance avec toi ou que sinon, oui, j'aurais tout foutu en l'air… »
Kurt se retourna pour faire face à Blaine, tendant une main pour prendre son visage en coupe. « Blaine, chut. » Blaine stoppa ses bafouillages, reniflant doucement. « Tu ne savais vraiment pas ? »
"Je n'en avais aucune idée. Je sais, je suis inconscient et stupide, mais je n'ai jamais même rêvé que tu ressentes la même chose. Je suis tombé amoureux de toi trop fort, trop vite, et ça m'effrayait et je ne savais pas quoi faire avec ça-»
Kurt attira le visage de Blaine vers lui et l'embrassa. Toutes les émotions qu'il avait ressenties ces derniers jours, semaines – tout explosa et il les fit passer dans le baiser, voulant à tout prix que Blaine comprenne. Les lèvres de Blaine étaient contre les siennes, l'embrassant sauvagement en retour tandis que la pluie les martelait, et d'une manière ou d'une autre il semblait savoir. Ils savaient tous les deux. C'était clair pour eux.
Kurt, sans trop savoir comment, réussit à s'arracher des lèvres de Blaine pour un court instant. « Tu es aveugle, » murmura-t-il doucement, « si tu as, je ne sais comment, manqué le fait que je suis raide dingue de toi. »
Blaine secoua la tête, envoyant des gouttelettes d'eau autour de lui, et attira Kurt dans un autre baiser. Les mains de Kurt entouraient toujours le visage de Blaine, ses pouces caressant les pommettes de l'autre garçon tandis qu'ils s'embrassaient encore, avec, soudainement, douceur et légèreté – comme s'ils venaient de réaliser qu'ils avaient tout le temps du monde pour être ensemble, pour s'apprendre l'un l'autre, pour vivre.
La pluie tombait toujours autour d'eux, mais tout dans cet instant était parfait.
Prompt : Un baiser sous la pluie. De préférence après une dispute.
En espérant que ce baiser-ci vous aura plu également !
A bientôt,
Wyny et l'équipe de traduction