Double Vie
Inspirations : Twilight de Stephenie Meyer – Double Life de Diosa Di Notte
Traduction de Puce31
Beta de Lex Lina
Read & Review !
xoxo
Chapitre 11
Je reste ainsi comme ça durant presque une heure. Pleurant jusqu'à ce que je me sente épuisée et vidée de l'intérieur. Mes yeux sont douloureux et je suis extrêmement fatiguée. Doucement, je me remets sur mes pieds et refais le chemin à travers bois jusqu'à la maison. Quand j'atteins l'arbre à côté de ma fenêtre, je réalise que je suis trop éreintée pour tenter d'y grimper. Je m'effondre sur le tronc, glissant au sol. Les propos d'Angel me transpercent. « On se reverra bientôt », ensuite son baiser violent. Ce n'était pas vraiment romantique.
Pourquoi a-t-il fait un truc pareil ? Sommes-nous seuls dans l'univers ?
Il faut croire qu'il y a certaines choses qu'on ne saura jamais.
Mes yeux sont lourds et sensibles après tous ces pleurs ridicules. Mes paupières s'affaissent et avant même que je m'en rende compte, le sommeil m'envahit.
Je rêve d'Angel et moi… Comme nous étions au début. Il penche son visage vers le mien. 'Il est si incroyablement beau'.
Je tends la main pour le toucher et il la recouvre avec la sienne, fermant les yeux. Le soleil fait briller sa peau. Il est extrêmement doux et mon cœur déborde de sentiments pour lui.
Mais soudain le ciel s'obscurcit et quand Angel ouvre les yeux, son âme n'est plus. Son regard est sombre et pénétrant, il m'étreint et me terrifie.
Un grondement profond sort de sa gorge et il me colle un revers de la main. Je tombe à genoux et le regarde, incrédule. Son corps tremble de rage. De la colère et quelque chose d'autre animent ses yeux. Du désir.
Je l'appelle doucement : « Angel… » Il me saute dessus mais j'esquive. Je me remets sur mes pieds et regarde tout autour de moi.
Je suis dans des bois, je ne sais pas où exactement. La lumière du jour pénètre difficilement entre les branches des arbres massifs, laissant entrevoir un passage. Je commence à courir, me dirigeant vers le chemin. Mon sang pulse dans mes oreilles alors que je m'enfuis, cherchant une échappatoire. Je peux entendre les pas d'Angel, qui se rapproche alors qu'il gagne de la vitesse.
Tout à coup, le sol se soulève, et je trébuche sur une racine. Brusquement, je suis remise sur pieds. Sa respiration est brulante sur ma nuque. Il murmure: « Bella » et lèche le creux de mon cou. J'halète quand je sens une vive douleur alors qu'il plante ses crocs dans ma chair.
Je me réveille en sursaut, respirant avec difficulté. Je suis allongée sur le sol au pied de l'arbre. Un oiseau chante quelque part au dessus de moi dans les branches les plus hautes. Je sens le soleil sur mon visage alors que ses premiers rayons brillent dans le ciel. Grognant, je m'assois et jette un coup d'œil à ma montre. 7h13. Je grommelle « Oh merde ». Je vais être un retard. Avec un peu de chance, Charlie est parti sans passer me voir.
Je grimpe à l'arbre et passe par la fenêtre. Je vois mon reflet dans le miroir. Mon jean et mon haut n'ont que quelques petites traces de saleté que j'essuie. Ma veste en cuir est en bon état. Mercimondieu !
OK, pas le temps de se changer.
Je donne un coup de brosse dans mes cheveux auburn et les rassemble en une queue de cheval haute. Je regarde à nouveau dans le miroir. Ha ! J'ai l'air d'un agent secret, ainsi vêtue tout en noir. Mon regard se porte sur mes chaussures. « Putain » Elles sont couvertes de boue. Je les enlève, les jette au fond de mon placard et les remplace par une paire de bottes en cuir noir.
Quand je descends, je constate que Charlie est effectivement déjà parti. Bien. Je souris en voyant les pneus neufs sur ma caisse avant de fermer la porte d'entrée. Le moteur démarre en rugissant inutilement, ce qui me fait grimacer. Mes yeux se portent sur le ciel bleu parsemé de nuages blancs cotonneux. J'espère que le temps restera beau ce week end. Si c'est le cas, je vais, peut être, pouvoir m'amuser.
Il est 7h30 quand j'arrive. Wow, j'ai encore 10 minutes devant moi avant que les cours ne commencent. Attrapant mon sac sur le siège, je m'avance vers les tables où mes potes s'assoient d'habitude. Je suis là depuis à peine deux minutes quand je sens la présence de quelqu'un derrière moi. D'autres personnes commencent à arriver alors je n'y prête pas attention mais cette personne ne bouge pas. Je lève les yeux de mon livre et vois un mec debout dans l'ombre des arbres.
Je demande avec ironie : « Bonjour Monsieur Cullen, comment allez-vous ce matin ? ».
Il rétorque d'un air sombre : « C'est à toi qu'il faut demander çà. » Mon sourire s'efface.
Je réponds, incertaine.« Euh, ça va. Merci de t'en soucier… enfin je crois.».
Il est encore en train de me faire son truc chaud/froid et çà commence sérieusement à me pomper l'air. Je me replonge dans ma lecture de 'Deux sœurs pour un roi', que je trouve particulièrement fascinant et je n'ai pas la moindre envie d'être encore interrompue. Edward vient s'assoir en face de moi.
Il prend à nouveau la parole. « Bella… ».
Je réponds froidement, fermant mon livre brusquement. « Quoi ? ».
Il a cette façon de commencer toutes conversations par 'Bella…'. Je déteste vraiment ça. C'est comme s'il essayait de m'annoncer que quelqu'un est mort.
« Je t'ai vue hier soir. ».
Ca capte mon attention.
Je demande brusquement. « Que veux-tu dire ? ».
Il me regarde avec intensité. « Je pense que tu sais de quoi je parle. ».
Merde.
Je refuse de céder. J'insiste. « Et qu'est ce que tu as vu ? ».
« Je t'ai vue sortir du cimetière vers minuit. ».
Je soupire de soulagement. « Et c'est tout ?».
Il arque un sourcil. « Cela en inquiéterait d'autres. » Il fait une pause pour réfléchir. « Est-ce qu'il y avait plus à voir ? ».
Je réponds un peu trop rapidement pour le convaincre. « Euh, ouais.»
Il me jette un coup d'œil inquisiteur qui signifie 'situdislavéritéalorsjesuislePrésidentdesEtatsUnis'.
Je me lève et remets mon livre dans mon sac. « Ecoutes, il se trouve que j'aime la nuit, OK… Donc qu'est-ce que ça fait si je suis allée me promener ?».
Il répond en levant les mains en signe de reddition « Oh. D'accord. Je demandais juste. ».
C'est à ce moment que j'entends la voix de Jess qui m'interpelle. « Bella ! ».
Je reste immobile un moment. Le regard d'Edward restant fixé dans le mien. Puis, je fais demi-tour sans un mot.
xoxo
Yaïe ! J'ai un nouveau pc, une nouvelle connexion internet et la vie qui va avec !
N'oubliez pas de voter pour votre OS préféré lors du concours des 7 péchés capitaux créé par l'équipe du Starbucks Twilight… Votez aussi pour moi ça me fera plaisir !
Pour lire les OS c'est là : /community/Concours_Les_7_peches_capitaux/94893/
Pour voter c'est ici : /u/2336759/StarBucKs_TwiLiGhT
à bientôt !
:3