Bonjour tout le monde! :) Enjoy!
Disclaimer: Rien ne m'appartient, tout est à Stéph.
Pour l'histoire que je traduis, special thanks to DH78, aka DiamondHeart, who lured me into her universe long ago. Huge thanks and row of applauses, please!
DELAY
Chapitre 11
Le jour où j'ai flashé sur Tanya...
Cette fille est canon.
De longs cheveux blonds lisses rassemblés en une queue de cheval. Des seins incroyables.
Tanya Denali.
Capitaine de l'équipe des cheerleaders. Dans son putain d'uniforme de cheerleader.
Elle est en terminale, mais elle n'arrête pas de me regarder.
Moi. En seconde.
Mon sourire est légèrement suffisant.
A la fin du semestre, j'ai ma première fellation.
Elle a déjà fait ça. C'est tellement bon que j'ai l'impression que je vais m'évanouir.
A l'école, nous paradons comme le couple le plus chaud du campus.
Ca ne fait pas rire Bella.
« Je ne l'aime pas », me dit-elle un jour au déjeuner. Tanya est à la compétition régionale, donc elle n'est pas là.
« Qu'est-ce que tu n'aimes pas chez elle ? Elle ne t'a rien fait, elle te dit à peine bonjour. »
« C'est ça, le problème. » Elle prend une bouchée de sa pizza, le regard baissé.
« Je suis du côté de Bella. Tanya a couché à droite et à gauche, cher frère. Quelque chose me dit que tu n'es qu'un trophée de plus sur sa liste. »
Putain, Rose.
« Ouais, et bien, laissez-moi en juger. Tout va bien. Elle est très douée... » Je hausse les sourcils en direction d'Em. Il pouffe de rire et me frappe l'épaule. Aïe.
« Putain, E ! Tu te la tapes déjà, hein ? Ca fait genre deux semaines. »
Nous échangeons un high-five, puis ma sœur lance un regard glacial à Em. Il se recroqueville immédiatement. Tapette.
A ce moment-là, le son d'une chaise en métal tirée bruyamment sur le sol me fait redresser la tête immédiatement.
« A plus, Rose », marmonne Bella sans un regard ou une salutation pour moi.
« Bordel, c'était quoi ça ? » Je fixe la silhouette de ma meilleure amie qui s'éloigne, me demandant ce qui ne va pas chez elle, putain.
Cette fois, le regard glacial de Rose est pour moi.
« Tu es un abruti. »
Comme vous l'aviez déjà deviné, Edward est un sacré crétin.
Petit conseil de lecture: Ridge Crest Prep, de LiLi26. Mignon, original, tous les couples sont là.