Глава XI
- Где ты была?! Я уже все больницы, морги и полицейские участки обзвонила! – начала отчитывать дочь Ирис, сидя на диване в гостинной, как только увидела Лиз в холле. – Все в порядке, детка? – миссис Кадди заметила какую-то безысходность в глазах дочери.
Лиза отрицательно покачала головой и разрыдалась.
- Детка! Иди сюда!
Кадди послушно подошла ближе, легла на диван и положила голову матери на колени.
- Тебя кто-то обидел?
Лиза опять отрицательно покачала головой.
- А в чем тогда дело? Не хочешь говорить? Ну ладно тогда, – Ирис гладила дочку по голове.
***
Лиз проснулась от звонка в дверь.
Мать подложила ей под голову подушку и накрыла пледом. Часы на камине показывали восемь вечера. В госпиталь она уже не попала. Голова жутко раскалывалась – точно не черная полоса, а задница, раз даже похмелье приходит с опозданием.
Раздался еще один визгливый звонок в дверь.
- Кто-нибудь может открыть эту дверь? У меня сейчас голова взорвется!
- Детка! Не нервничай! Это вредно и от этого появляются морщины, - крикнула Лизина мать, открывая дверь. – Привет, Грегги! Проходи! – радостно сказала она.
«Хаус? Какого черта он пришел?» - Лиза была явно недовольна.
- Нет, спасибо. Я просто хотел узнать, с Кадди все нормально? Она не появлялась в госпитале целый день. Мобильный и домашний отключены. Пейджер молчит. В госпитале вся работа встала...
- Как мило, что ты волнуешься!
- Я не волнуюсь, просто...
- Это я все отключила. Она такая расстроенная сегодня была. Придушила бы гада, из-за которого моя детка так плакала, - предупреждающе сказала Ирис. - Представляешь, она не ночевала дома! У нее в синяках левое запястье и она вся в засосах! – чуть тише закончила она. – Бог знает, что она могла вытворять этой ночью.
- Да... я знаю...
- Знаешь? Откуда?
Хаус понял, что проболтался и поспешил ретироваться, как шкодливый кот:
- Ну-у-у, я пошел.
- А что с твоей щекой? – подозрительно спросила Ирис. – Ты был с... ?
- Мама, кажется, Хаусу уже пора, - вмешалась в разговор Лиз, прикрывая волосами следы поцелуев Хауса, которые не оказались такими невидимыми. Она не хотела, чтобы Хаус сказал что-нибудь лишнее.
- С тобой все нормально? – невольно поинтересовался Хаус.
Вид у Лиз был, действительно, неважный. Да и глаза были опухшими то ли от слез, то ли спросоня.
- Все в порядке, Хаус! Тебе пора! Иди! – раздраженно прошипела Кадди и показала взглядом на улицу.
- Я приготовила фаршированную рыбу. Оставайся на ужин, – предложила Ирис.
Грег очень хотел поговорить с Лизой, потому...
- С удовольствием.
- Вот и отлично! У вас еще есть минут пять. Развлекайтесь, дети мои, - весело сказала миссис Кадди и прошла на кухню.
- Какого черта?! – процедила сквозь зубы Лиз, направляясь в гостинную.
Грег последовал за ней. Даже в такой ситуации он не мог не оценить вид на Кадди сзади. Она села на диван, он – на журнальный столик перед ней.
- И что ты здесь делаешь?
- Кадди, я.... я пришел еще раз извиниться... за свою грубость...
- Смотри не побей рекорд по принесению извинений, по-моему, ты уже перевыполнил свой план на десятки лет вперед.
- И еще, мне кажется, нам все-таки стоит...
- Тебе неправильно кажется – не стоит, - Лиза утомленно моргнула. – Послушай, - она чуть придвинулась к нему, - мы уже с тобой поняли, что произошло, разве нет? – она посмотрела ему в глаза. – Зачем все осложнять ненужными разговорами?
- Лиза, - Грег запнулся и опустил глаза на баночку викодина, которую крутил в руках.
Кадди удивленно сдвинула брови: Хаус уже давно не называл ее по имени.
- Мы не дети, чтобы... чтобы отождествлять секс с чем-то... большим, чем, - ее голос звучал неуверенно. – Я была пьяна, ты, - Лиз сделала паузу, - не очень пьян, но будем считать, что марихуану не стоит смешивать с викодином. Ты в каком-то роде спас меня, а я была тебе очень благодарна. И моя благодарность и твоя совесть на время переместились и оказались между... в общем, в другом месте. Ведь все было именно так, нет? – она с надеждой на него посмотрела. – А те слова этой ночью... мы оба были не особо адекватны и-и-и не стоит их принимать слишком близко...
Грег все еще не поднимал глаза.
Между ними вновь выросла непреодолимая Великая Китайская стена. Ниточка, которая связывала их уже столько лет, вновь ослабла.
Хаус, будучи уверен, что никто, кроме Кадди, не увидит, открыл пузырек и принял несколько таблеток.
- Что это у тебя, Грегги? – раздался из-за спины голос Ирис. Она вырвала у него из рук баночку. – Викодин? И давно ты на нем сидишь, Грегори?
- Мама! У него болит нога!
- Да хоть задница! – парировала Ирис.
Лиза улыбнулась.
- Детка, ты меня знаешь: я всегда на твоей стороне. Хаус станет евреем - и нас возненавидят еще больше. Но я все равно уважаю твой выбор. Но спать с наркоманом я тебе не разрешаю!
- О, Боже, - Лиз тяжело вдохнула: ее мать всегда умела «расслабить» обстановку.
***
На удивление Лиз, ужин прошел очень даже неплохо. Она поразилась, насколько ладят между собой ее мать и Грег. Они не переставали подтрунивать и подшучивать друг над другом весь вечер. Ирис решила помогать Хаусу в прохождении гиюра, так что он получил еще одно приглашение на ужин, потом еще одно, и еще, и еще - Грег ужинал у Кадди всю неделю, а в госпитале систематически «засыпал» на время своих дежурных часов в клинике или прогуливал их под предлогом изучения истории еврейского народа под шефством Ирис, которая «поселилась» в больнице.
«Жизнь налаживается, - думала Лиз перед сном. – Хаус пытается меня позлить, а я злюсь. Надо бы ему напомнить про наш спор».
Внезапно во входную дверь кто-то начал нагло стучать палкой.
- У тебя уже привычка вламываться ко мне домой ночью. Родители спят! – шепотом прокричала Лиза, впуская в дом Хауса, который тут же прошмыгнул в гостинную. – Ты пару часов назад ушел. Что-то забыл? Тору? Викодин? – раздраженно и полусонно процедила Кадди, завязывая потуже халат.
- Уилсон сегодня в пять утра прилетает, - как-то сокрушенно объявил Хаус и проглотил таблетку наркоты.
- Ну, - Лиза устроилась на диване, - это логично. Ведь сегодня понедельник, а отпуск я давала всего на неделю. А еще сегодня понедельник - и мне вставать в шесть утра. А сейчас час ночи! Будешь? – она показала на вызочку с шоколадными конфетами на журнальном столике, которую мама поставила «для уюта», и развернула одну конфетку.
Хаус подозрительно посмотрел на Кадди, затем на конфеты, сел на столик и продолжил:
- Я так и знал, что его нельзя было одного отправлять.
Лиз удивленно подняла брови, прожевывая конфетку.
- Он женится!
Лиз чуть не подавилась конфетой:
- Что?!
- Он встретил какую-то там несчастную разведенку Натали - и вот: они нашли друг друга.
- Хаус, - улыбнулась Лиза, - не волнуйся, ты не потеряешь своего друга. А теперь я пойду спать. Если у тебя проблемы, разбуди своего психотерапевта или дождись Уилсона.
- Ага, сама нашкодила и в кусты?
- Кто?! Я нашкодила?!
- Ты! Кто хотел меня с Уилсоном в Тайланд отправить? Ты! А они, к твоему сведению, встретились в самолете!
- У него была альтернатива - Арктика. Но билеты, по-видимому, были лишь в Тайланд. По-моему, после их судьбоносной встречи я имею право претендовать на роль подружки невесты. Ты как думаешь? - издевательским тоном спросила Кадди.
- Да уж. Вы точно с ней сойдетесь, – поморщился Грег.
- Что ты имеешь в виду?
- Обе из одного племени, самки богомолов!
- Тебе-то я голову не откусила. Значит, у Уилсона есть таки шанс выжить. Кстати, я каждое утро полчаса убиваю на тщетные попытки хоть как-то замазать следы твоей страсти. Вроде уже взрослый мужчина, а вместо бриллиантового колье даришь засосы, как мальчишка четырнадцати лет.
- Хочу заметить, что ты тогда совсем не жаловалась, а, скорее, постанывала от удовольствия.
- Ты посмотри на мое запястье? – она ему продемонстрировала свою левую руку и следы его пятерни на ней. - По госпиталю ходят слухи о том, что я стала жертвой насильника. Интересно, кто бы мог выдумать такую глупость?
- Понятия не имею, - Хаус невинно посмотрел на нее.
- Но, представляешь, это еще не самая нелепая сплетня. Чья-то задница запустила утку о том, что я люблю садо-мазо.
- Да так и есть. Если вспомнить...
- Не будем вспоминать, - отрезала Лиза. - Что ты сказал Уилсону? Я должна знать легенду. Как ты ему объяснил, что я тогда подняла трубку?
- Я признался ему в том, что решил познать твой, не сомневаюсь, глубокий внутренний мир гинекологическим путем.
- Хаус, с меня и так достаточно грязи!
- Ну ладно,уговорила. Я ему сказал, что бармен-головорез забрал у меня ключи от мотоцикла и мне пришлось вызвать «Скорую помощь Кадди», а затем мы занялись безудержным сексом.
- Я серьезно! – Лиза взяла еще одну конфетку.
- Сказал, что у меня был передоз...
Лиз виновато опустила голову: только эта неприятно лживая история могла хоть как-то сойти за правду.
- ... и ты меня изнасиловала. Ну-у-у, из ряда ролевых игр: я – законченный наркоман, ты –медсестра-изращенка.
Лиз улыбнулась.
- Спасибо.
- А вообще, Уилсон готов поверить во что угодно, лишь бы не думать о том, что ты могла со мной переспать. Кстати, давно ты налегаешь на шоколад? ПМС у тебя только через несколько дней, так что для сладкого как-то рановато...
- Не волнуйся, я не беременна и папочку из тебя не сделаю.
- Ты приняла таблетку или...
- Вчера сделала тест, - ответила Лиз. – Я делала ЭКО три раза! И дважды не могла даже забеременеть. Уж тем более не получится залететь от наркомана с первого раза, - заявила Кадди с долей сарказма в голосе, выпроваживая Хауса из дома.
- А-а-а, таки ребенок-лузер номер 613 не захотел появиться на свет? – уже в дверях спросил Грег.
- То был номер 614 – я нашла Уилсона в криобанке.
- Что? Правда? – выпучил глаза Хаус.
- Нет, – улыбнулась Кадди. – Спокойной ночи, Хаус, - она закрыла за ним дверь.