Capítulo 11

Edward

Desperta, ela era uma cuspidora de fogo que eu queria beijar em um minuto e lutar no próximo. Dormindo, ela era angelical. Não havia comentários sarcásticos ou ameaças de violência. Seu rosto era suave e tranqüilo enquanto eu corria lentamente meus dedos pelos seus cabelos.

"Imbecil." Ela murmurou.

Eu sorri. Ela estava sonhando comigo. Eu sabia que deveria ter saído furtivamente de volta para o meu quarto, mas eu não podia obrigar-me a deixá-la ainda. Eu não sabia quando teria a oportunidade de fazer isso de novo, então eu queria saboreá-la. No entanto, quando ouvi um estrondo vindo da cozinha, eu sabia que era hora de ver o que os monstrinhos estavam fazendo. Abri a porta antes de mudar de idéia e passar pela janela para voltar ao meu quarto. Bella me mataria se os meninos me pegassem saindo furtivamente do seu quarto. Estou feliz que eu tive bom senso suficiente para colocá-la no primeiro andar.

Silenciosamente, eu fiz meu caminho pelo corredor. Eu gostava de espionar meus filhos. Eu nunca sabia o que eu os pegaria fazendo. "Como é que você gosta do seu leite com cereais?" Ouvi Ethan perguntar. "Por que não suco? É uma bebida de café da manhã".

"Minha mãe me disse que as vacas se enfureceriam e parariam de fazer isso, mas Vovô disse que a mamãe estava cheia de uma daquelas palavras que eu não deveria dizer." Leo disse.

"Eu me pergunto se meu pai nos deixaria ter uma vaca. Então nós não teríamos que ir muito ao mercado." Ethan respondeu pensativo.

"O que vocês estão fazendo acordados, meninos?" Eu perguntei, fazendo a minha presença conhecida.

Os dois meninos viraram para mim com suas cabeças. "Fazendo o café da manhã." Ethan sorriu. "Você quer leite ou suco de laranja com seus cereais de chocolate?"

"Leite." Respondi rapidamente. "Posso ajudar em alguma coisa?"

"Você pode ser aquele a acordar minha mãe." Leo disse, parecendo um pouco assustado com a idéia. "Ela tentou me fazer cócegas até a morte da última vez que fiz isso".

Eu ri. "Certo, eu vou te salvar desta vez".

"Obrigado, Edward." Ele sorriu.

Misturei um pouco de massa para waffles e mostrei a eles como usar a máquina. Realmente tudo que você tinha que fazer era apertar um botão, então achei que eles não poderiam entrar em muitos problemas. É claro, então eles decidiram ver o quão grande eles poderiam fazê-los, então eu tive que entrar em cena. Quando terminamos tudo, eles me ajudaram a estabelecer tudo na mesa do pátio. "Por que vocês não vão acordar sua irmã e me deixam acordar Bella?"

Leo deu-me uma saudação antes de perseguir Ethan subindo as escadas. Era fácil esquecer que ele não era meu filho. Eu me perguntava como Bella reagiria se soubesse que eu estava afirmando-o como um dos meus em minha mente.

Ela ainda estava dormindo quando eu rastejei para dentro de seu quarto. Eu me aliviei em cima da cama. "Isabella." Eu disse baixinho.

"Vá embora." Ela murmurou.

"Não posso." Eu ri. "Os meninos fizeram-nos o café da manhã. Leo disse que eu tinha de ser aquele a acordar você. Aparentemente você é assustadora nas manhãs".

Estou muito certo que ela grunhiu antes de sentar-se com os olhos ainda fechados. Seus cabelos estavam selvagens, provavelmente devido a eu ter brincado muito com eles, mas ela ainda conseguiu manejá-los. "Eu preciso ser coerente para este café da manhã?" Ela perguntou.

"Claro que não." Respondi, inclinando-me para roubar um beijo rápido. "Você não precisa nem abrir seus olhos." Eu dei uma bitoca em seu rosto e seus olhos estalaram abertos. Eu sorri, "Bom dia, Bella".

"Eles pegaram você aqui dentro?" Ela perguntou.

"Não." Respondi. "Eu posso ser sorrateiro quando a ocasião pede. Agora, posso acompanhá-la ao café da manhã? Eu vou mesmo levá-la onde você quiser".

Ela balançou sua cabeça. "Não naquela coisa de estilo de noiva".

"Sobre os ombros, então." Eu disse, levantando-me e virando para que ela pudesse subir. Fiquei agradavelmente surpreso quando ela fez isso sem discutir.

"Eu odeio essa palavra." Ela me disse, enrolando os braços levemente em volta do meu pescoço. "Sobre os ombros*. Isso que dizer que somos um porco?"

*Sobre os ombros, em inglês, é piggyback, como porco em inglês é pig, é daí que vem a associação dela.

"Era conhecido originalmente como pegar-uma-carona-nas-costas. Eu acho que apenas evoluiu, ou algo assim." Eu respondi.

"Como diabos você sabe isso?" Ela perguntou.

Eu ri e fiz meu caminho pelo corredor. "Emmett fez a mesma pergunta uma vez. Nós procuramos no Google".

Ela gemeu. "Não pode ser saudável ter os mesmos pensamentos que o seu irmão." Eu não podia esperar para contar a ele que ela disse isso. Saí para o pátio e ajudei-a em uma cadeira. "Obrigada pela carona".

"A qualquer hora." Eu sorri.

Leo e Ethan saíram com uma Sophie rindo logo em seguida. Ethan estava segurando-a debaixo dos braços enquanto Leo carregava seus pés. Quando olhei para eles questionador, Ethan encolheu os ombros. "Ela queria que nós dois a carregássemos".

"É divertido." Sophie entrou na conversa.

"Seus filhos são loucos." Eu disse para Bella.

"Meus filhos?" Ela respondeu.

Eu assenti. "Meus dois não eram tão loucos até conhecerem você, então eu não estou levando a culpa por isso".

Nós nos divertimos comendo o café da manhã juntos. Ethan e Leo nos contaram tudo sobre sua noite. Eles tinham estabelecido o alarme do relógio de Ethan para disparar a cada hora para que pudessem trocar de camas. De alguma forma, eles ficaram um pouco confusos e Leo acordou no chão, em vez disso. "Eu sabia que parecia um pouco duro." Ele lembrou. Bella apenas sorriu, balançando a cabeça. Ela parecia acostumada a este tipo de loucura.

Após o café da manhã e alguns desenhos, eu sugeri que nós passássemos algum tempo na piscina. As crianças correram para se trocar, mas Bella ficou onde estava. "Desculpe, Cullen. Eu não trouxe roupa de banho".

"Isso é bom." Eu sorri. "Porque eu tive Alice comprando um para você, apenas para o caso. Está no seu quarto." Eu me levantei. "Vejo você lá fora, Swan".

Não demorei muito para me trocar e as crianças estavam esperando ansiosamente na porta dos fundos. "Vocês podem brincar até o meio dia. Então vocês têm que comer e nós temos um jogo de futebol para vencer".

"Você vai me jogar dentro?" Ethan perguntou enquanto ajudei Sophie a colocar suas bóias de braço.

"Você passou protetor solar?" Eu perguntei. Ele balançou a cabeça, então eu o peguei. "Preparado?"

"Yeah." Ele riu.

"Segure sua respiração!" Joguei-o dentro e ele emergiu rindo momentos depois. Eu virei para Leo. "Quão bem você pode nadar, Garoto?"

"Muito bem. Minha mãe me ensinou." Ele respondeu.

Eu deveria ter sabido. "Eu acho que simplesmente vou ter que jogá-lo e ver." Ele riu quando eu o peguei. "Segure sua respiração!" Eu avisei a ele também antes de jogá-lo na água. Ele nadou como um peixinho.

"Você acabou de lançar o meu filho?" Bella perguntou, vindo para fora, finalmente.

Eu dei um olhar para ela e peguei meu telefone para enviar uma mensagem de texto para Alice. Obrigado. "Você quer ser a próxima?" Eu sorri.

"Vou pegar o escorregador." Ela respondeu.

"Posso ir?" Sophie perguntou animadamente. Ela adorava descer o escorregador, mas não sozinha.

"Você não esperava que eu fosse sozinha, não é?" Bella provocou, pegando a mão dela. Ela seguiu Sophie subindo os degraus e deixando-a sentar-se entre suas pernas. Eu não conseguia ouvir o que elas estavam dizendo, mas Sophie sorriu todo o caminho para baixo. Bella ofegou quando saiu da água. "Você me disse que não estava fria".

Sophie sorriu. "Não está!"

Bella pegou-me olhando para elas em seguida. "Ei, isso foi idéia sua. Entre aqui, Cullen!" Eu sorri e mergulhei, chegando bem próximo a ela. "Exibido".

Os meninos gritaram enquanto deslizaram pelo escorregador juntos. Peguei Sophie. "Acho que é a minha vez." Depois de tanto Bella como eu descermos o escorregador pelo menos uma vez com cada uma das crianças, eu a convenci a descer comigo. Ela não sentaria na minha frente, mas eu não me importei de ter suas pernas envolvidas ao meu redor. Finalmente, eu a tive na minha frente, mas com um aviso de que era melhor eu ver onde colocaria minhas mãos.

As crianças continuaram a brincar enquanto preparamos o almoço. Eu estava grelhando hambúrgueres, então eu podia ficar de olho neles enquanto Bella insistiu em pôr a mesa. "Boa grelha, Cullen, quantos tipos diferentes de carne você precisa?"

"Eu gosto de variedade." Informei a ela. Não havia nenhuma regra que diz que você poderia apenas com um tipo de carne. Isso seria ridículo.

Ela colocou algumas diferentes taças cheias sobre a mesa e fixou a cada uma um copo de suco de frutas. "Preciso correr para casa antes do jogo e receio que eu tenho que roubar Sophie. Temos que nos preparar para apoiar os nossos meninos, então está tudo bem se Leo pegar uma carona com você e Ethan?"

Eu assenti. "Claro que está tudo bem. Você nem precisa pedir. Quando é algo normal como o futebol, eu gosto de reivindicá-los".

Então, depois de comer, Bella e Sophie deixaram a nós, os caras, para se prepararem para o jogo sozinhas. Os meninos pensavam que eles eram coisas rudes em seus uniformes. Eles me mostraram algumas das caras de jogo que tinham sido praticadas antes de eu fazê-los entrar no carro.

Emmett era todo animação, como de costume, quando chegamos lá. Ele mandou os meninos para o campo para fazer um par de exercícios fáceis com os outros jogadores. Jasper estava de pé ao lado dele com uma expressão sonolenta, mas ainda feliz. O pequeno Landon deve tê-lo acordado. Decidi ficar para trás e assistir um pouco.

"Ótimo dia para um jogo." Disse uma voz profunda do meu lado.

Olhei para cima para ver um homem mais velho com cabelos um pouco grisalhos e bigode. "Sim, senhor." Respondi educadamente. Ele era provavelmente o avô de um dos meninos. Eu sabia que Carlisle estava por aqui em algum lugar.

"Você tem um garoto na equipe?" Ele me perguntou.

"Sim, senhor. Aqueles dois." Eu disse, apontando para Ethan e Leo.

Exatamente então Leo olhou para cima e um enorme sorriso espalhou através do seu rosto. Ele veio correndo pelo campo e jogou seus braços ao redor da cintura do homem. "Vovô!"

Oh merda. Eu imediatamente olhei para ver se ele tinha uma arma. Para minha sorte, ele não tinha uma com ele. Ele estava olhando para mim agora enquanto Leo gesticulava para Ethan vir até nós. "Uh... Chefe Swan, eu sou Edward Cullen. É um prazer conhecê-lo".

Ele me olhou com atenção antes de apertar a minha mão estendida. Eu não sabia que um homem poderia me deixar tão nervoso. "Vovô, este é o meu melhor amigo Ethan".

"É bom conhecer você, garoto." Ele respondeu.

"Pai?" Todos nos viramos para olhar Bella. Ela estava vestindo uma camiseta que tinha o número de Ethan em uma manga e o de Leo na outra e as palavras "Mãe do Futebol" costuradas na parte frontal. Sophie estava parada ao lado dela em um pequeno uniforme de líder de torcida.

"Hey, Bells." Ele respondeu.

Ela sorriu lindamente. "O que você está fazendo aqui?"

Ele deu de ombros. "Eu não poderia faltar ao primeiro jogo da temporada." Ela correu para lhe dar um abraço. "Eu senti sua falta, Bells." Ele disse calmamente.

Eu de repente senti como se estivesse me intrometendo em um momento pessoal, mas Sophie quebrou-o. Ela puxou a calça de Charlie. "Oi, Vovô".

"Quem é que nós temos aqui?" Ele perguntou, sorrindo um pouco.

"Pai, esta é Sophie Cullen." Bella respondeu.

Ele se abaixou e a pegou. "Eu acredito que esta pertence a você também?" Ele me perguntou.

"Sim, senhor, ela é a minha mais nova." Eu tentei manter a calma. Eu não posso acreditar que chamei Leo de meu filho na frente do pai de Bella.

Ele me deu aquele duro olhar calculado antes de assentir novamente. "Bonitos filhos você tem aqui, Edward".

Eu juro que ele podia ver o alívio nos meus olhos. "Obrigado, Chefe Swan".

"Pai." Bella disse, pegando Sophie dele. "Você realmente vai fazê-lo te chamar de Chefe?"

"Por um pouco." Ele respondeu.

"CHARLIE!" Acho que todo mundo pulou quando Nessie veio movimentando-se em alta velocidade. Ela praticamente saltou sobre o homem. "Bella não me disse que você estava vindo!"

"Eu não sabia." Bella disse. "Como você saiu da cadeia?"

Nessie rolou os olhos. "Jake me deixou sair. Ele disse que não perderia o jogo de abertura por minha causa. Dá pra acreditar nesse cara?"

"Renesmee Carlie Dwyer, o que você estava fazendo na cadeia?" Charlie perguntou.

"Eu juro que sou inocente. O Policial Goodbody tem isso para mim." Ela respondeu. Eu poderia dizer que ele não acreditou nela nem por um segundo, mas ela se virou para os meninos antes que ele pudesse dizer isso. "Vocês querem ver a minha nova tatuagem? Eu a fiz esta manhã apenas para o jogo." Ela retirou o curativo para mostrar-lhes o lobo perto de seu quadril. Nosso mascote do time era um lobo, mas eu me perguntei se ela sabia que Jake tinha uma tatuagem semelhante em suas costas.

"É melhor nos sentarmos." Bella disse. "Boa sorte lá, meninos, treinador." Ela sorriu para mim antes de levar o pai e a irmã para as arquibancadas.

Eu fui me juntar aos meus irmãos. "Você está parecendo meio pálido, mano." Emmett notou.

"Um homem acabou de perguntar se eu tinha um garoto no time. Eu disse a ele que tinha dois, Ethan e Leo. Acontece, que o homem é o pai de Bella, o Chefe de Polícia Charlie Swan." Expliquei.

Jasper tentou parecer simpático, enquanto Emmett caiu na risada expansiva. Felizmente era hora do jogo começar, ou eu teria dado um soco nele.

O jogo foi um sucesso. Com Leo bloqueando para ele, Ethan conseguiu marcar dois touchdowns. Vendo como vencemos por dois touchdowns, eles estavam muito orgulhosos de si mesmos. Também ajudou que eles tinham a sua própria pequena seção de torcida, que incluía as duas famílias. É claro que, uma vez que tínhamos acabado de vencer o primeiro jogo da temporada, todos os meninos e suas famílias foram convidados a ir para a casa dos meus pais para uma pequena festa mais tarde.

Ethan se ofereceu para mostrar a Charlie como chegar lá, então ele e Leo foram com ele. Isso deu-me tempo para me recompor antes de eu ter de enfrentá-lo novamente. Bella e eu chegamos lá ao mesmo tempo, então eu a puxei para o lado. "Quais são as chances de seu pai atirar em mim?"

Ela pensou sobre isso. "Eu não me preocuparia muito. Ele parecia estar de bom humor hoje, então você provavelmente tem uma chance de vinte por cento de levar uma bala." Ela colocou a mão no meu braço. "Não se preocupe, no entanto. Ele não iria matá-lo. Doeria como o inferno, mas você se recuperaria".

"Obrigado, Bella." Eu respondi sarcasticamente antes de pegar Sophie do assento do carro dela. Ela agradeceu-me antes de correr para dentro para encontrar suas tias Rosalie e Alice. Olhei ao redor rapidamente para garantir que não havia nenhum sinal do Chefe antes de puxar Bella para mim e roubar um beijo.

"Você realmente acabou de procurar pelo meu pai?" Ela perguntou, incrédula.

"Eu não posso dizer a você o quanto eu não quero levar um tiro." Eu respondi.

Ela mordeu o lábio inferior. "Então eu acho que você não quer que eu diga a ele que dormimos juntos na noite passada".

"Você não ousaria." Eu atirei.

"Eu disse a você para dormir em seu próprio quarto." Ela cantou antes de voltar a correr para dentro. Eu a persegui, mas ela conseguiu perder-se de mim na multidão.

Tentei fazer isso parecer legal. Eu andava, cumprimentando os pais, dizendo-lhes quão bom seus filhos eram na equipe. Peguei um vislumbre de Bella. Ela estava sentada ao lado de seu pai em uma mesa com meus pais. Eles pareciam estar se dando bem, então eu senti que não havia razão para eu interromper.

Finalmente, quando a noite surgiu, encontrei uma cadeira do lado afastado da multidão. "Parece que você está se escondendo de alguém." E Charlie Assustador Swan simplesmente aconteceu de sentar-se ao meu lado. "Você pode relaxar, filho, eu não tenho minha arma comigo. Eu queria vir aqui e agradecer".

Isso me surpreendeu. "Pelo quê, senhor?"

Ele tomou um gole de uma lata de refrigerante e suspirou. "Eu não gostei da idéia de Bells e Leo estarem aqui sozinhos, mas ela é tão teimosa. Eu sei que ela pode cuidar de si mesma, mas me senti muito melhor quando Leo me contou sobre você e sua família. Gosto de saber que ela tem alguém por perto se ela precisa deles".

"Nós estaríamos lá num piscar de olhos." Eu prometi.

Ele balançou a cabeça, olhando para longe. "Edward, eu nunca fui aquele de intrometer-se nos assuntos da minha filha a menos que ela me pedisse, mas..." Ele parou e me olhou morto nos olhos. "Não a machuque. Você parece um bom homem. Eu odiaria ter que atirar em você".

"Eu não vou, senhor." Respondi seriamente.

"E Edward," ele se levantou para se afastar, "você pode me chamar de Charlie".

Nota da Tradutora:

O que acharam? Charlie aparecendo e dando "sua" benção ao casal antes que as coisas se aprofundem mais... e Nessie com a tatuagem, quero só ver qdo ela descobrir a de Jake... kkk

Vão se preparando pq logo que essa fic terminar, eu postarei "Officer Goodbody", que é a fic da Nessie e Jacob, então aí saberemos a versão deles de tudo que acontece... kkkk

Então, não agüentei e tive que traduzir esse cap... Deixem reviews e posto o próximo na quinta-feira!

Ah, estou começando uma nova tradução hj, Geek Love, leiam e comentem!

Bjs,

Ju