Je tiens avant tout à dire que les personnages ne m'appartiennent pas. Ils appartiennent à Marvel. De plus, je ne fais que traduire cette histoire, cette fiction étant celle de Michelle2.
Titre original: The prince of Thieves
Auteur : Michelle2.
Traductrice :NameIs
NOTE : Ororo et le Professeur Xavier sont les seuls qui savent ce que Gambit sait faire. Et Gambit ne connait pas les pouvoirs de Rogue. Rahne/Wolfsbane, Evan/Spike et Jamie/Multiple Man ont environ huit ans dans cette fiction. Leur pouvoirs sont arrivés un peu plus tôt que prévus.
XXX
Le Prince des Voleurs
Chapitre 10 : Ororo et Rémy discutent
Rémy resta assis dans un silence pendant tout le reste du diner. De temps en temps, il levait les yeux vers Kurt. Je ne peux pas croire qu'Ororo sort avec ce type. A quoi diable pense-t-elle ? N'est-il pas celui qui a attaqué le Président en mai ? Ororo et Kurt se levèrent. Mon dieu, j'ai besoin d'une cigarette.
Evan regarda vers Gambit.
« L'ami de tante Ro' porte des lunettes de soleil dans la maison. »
« Peut-être qu'il est comme M. Scott. », suggéra Jamie. « Des faisceaux lumineux sortent de ses yeux. »
« Ça doit être cool. », ajouta Rahne. « Allons le voir », dit-elle avant de se transformer en loup. Elle se précipita vers lui avec Jamie et Evan à sa suite. Elle bondit sur la table et le regarda fixement.
Rémy leva les yeux pour voir un loup juste devant son visage. Il y a un chien sur la table.
Rahne se transforma à nouveau en jeune fille de huit ans, curieuse, avec des nattes.
« Salut. »
« Salut. », répondit Rémy. Cet endroit est bizarre.
« Rahne. », dit le Professeur Xavier, embêté. « Qu'est-ce que nous avions dit à propos de sauter sur la table ? »
« Hummmmm. », pensa Rahne un moment. « Ne pas le refaire. »
Xavier hocha la tête et la regarda alors qu'elle allait sur la chaise à côté de Rémy.
« C'est mieux. », lui dit-il. « Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, Logan, Gambit. Je vais retourner au labo. » Je te verrais plus tard pour la réunion Logan.
Pas de problème Chuck. Logan le regarda alors qu'il sortait de la cantine. Puis il tourna son attention vers Gambit et les trois petits coquins qui s'étaient rassemblés autour de lui.
« Je vais fumer une cigarette. », dit-il en se levant. « Soyez sage. » Il regarda Gambit. « Tous. »
Petit con. Rémy leva les yeux au ciel sous ses lunettes et regarda les trois enfants autour de lui.
« Qui êtes vous ? »
« Je suis Evan. Et c'est Jamie. Et c'est Rahne. C'est la petite copine de Jamie. »
« Elle n'est pas ma petite copine. », répondit Jamie. « Je n'aime pas les filles. »
Rémy se mit à rire. Il ne pensera pas cela dans quelques années. Il les regarda tous les trois. Ils doivent avoir sept ou huit ans.
Evan lui rappelait Ororo. C'était un garçon Afro-Américain avec des cheveux blonds. Sauf s'ils étaient teintés, Rémy pencherait plutôt pour une marque d'un gène mutant.
Rahne était la petite fille/loup de tout à l'heure. Elle leva les yeux vers lui tout en agitant une dent qui bougeait.
Jamie semblait le plus normal du groupe. Enfin, jusqu'à ce qu'il se cogne le coude contre la table. Après, ils étaient cinq.
Merde, ils sont jeunes pour avoir leurs pouvoirs. Rémy sentit leur curiosité.
« Alors, qu'est-ce que vous faites ici ? »
« Nous voulons te demander quelque chose. », lui dit Rahne.
« Quoi ? », répondit Rémy.
« Peux-tu tirer des rayons laser de tes yeux ? », demanda Jamie.
Je ne suis pas ce trou du cul de Cyclope. Rémy sourit.
« Non petite. »
« Alors, pourquoi portes-tu des lunettes de soleil dans la maison. », demanda Rahne.
« Parce que. », répondit Rémy. « La lumière fait mal aux yeux de Gambit. »
Evan sourit. « Tu parles bizarrement. »
« Je ne parle pas bizarrement. », répondit Rémy. « Tu es celui qui parle bizarrement. », lui dit-il en leur donnant un fou rire.
Rogue regarda Gambit entouré de leurs plus jeunes élèves. Elle sourit. Il est si mignon avec les enfants. Elle le vit sortir un jeu de carte pour leur montrer des tours.
« D'accord, petits. », déclara Rémy quand il mania son jeu de carte. « Vous coulez voir quel est le pouvoir de Gambit. Alors, Gambit va vous le montrer. »
« Oh non, tu ne vas pas le faire. », lui dit Ororo. Je n'ai pas besoin que la cantine se fasse exploser.
« Mais pourquoi ? », gémit Jamie. « Nous voulons voir. »
« Peut-être une autre fois. », répondit Ororo. « Les pouvoirs de Gambit ne sont pas fait pour l'intérieur. »
« Je vais seulement faire un petit boum Stormy. », ajouta Rémy.
« Non. », réaffirma Ororo. « D'ailleurs, il est l'heure pour vous trois d'aller au lit. »
« Ce n'est pas juste tante Ro'. », gémit Evan. « Les enfants les plus grands ne vont pas au lit maintenant.
« Parce qu'ils sont plus grands. », lui rappela Ororo. « Maintenant, va chercher ton pyjama pour que nous puissions faire vos toilettes. Ensuite, vous pouvez regarder une partie d'Harry Potter avant d'aller au lit. »
« Ok. »
Rémy leva les yeux vers Ororo quand ils furent partis.
« Tante Ro' ? »
« Tu te rappelles de mon amis Vi dont je t'ai parlé ? », dit Ororo. « C'est son fils, Evan. »
« Oh.' Rémy regarda autour de lui. « Où est ton petit ami ? » Où devrais-je dire Satan ?
Ororo s'assit à coté de lui.
« Kurt est avec d'autres enfants dans la salle d'à côté. », répondit-elle. « Tu sais, tu n'aurais pas du faire ce que tu as fait au diner. »
Rémy détourna le regard.
« Ouais. Tu aurais du me le dire. »
« Ouais, j'aurais dû. », répondit Ororo. « Mais tu n'aurais pas dû faire ça quand même. »
J'essayais juste de te protéger. Rémy soupira.
« Désolé. »
« Je ne suis pas celle à qui tu devrais faire des excuses. », dit Ororo en croisant les bras. Pourquoi est-ce si dure ? « Ecoute, ce soir, après que tout les élèves seront couchés, je veux te parler, Ok ? »
« Ouais, peu importe. », répondit Rémy en se levant. « Je te vois tout à l'heure. Je vais fumer une cigarette. »
« Très bien. », soupira Ororo alors qu'il s'éloignait. Qu'est-ce que je vais faire de lui ?
Rémy sortit sur le balcon et regarda autour de lui. Génial. Le trou du cul est ici. Il tira sur une cigarette.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? », demanda Logan.
« Fumer. », répondit Rémy, énervé. « A quoi est-ce que ça ressemble ? »
« Fait pas le malin avec moi, gamin. », répondit Logan. « Fait moi voir ça. »
Trou du cul. Rémy leva les yeux au ciel et lui remis la cigarette.
« Tu sais, je suis assez grand pour fumer. »
« C'est vrai. », dit Logan en reniflant comme un chien la cigarette avant de la lui redonner. « Mais je veux juste m'assurer si c'est légal. », lui dit-il en grognant. « Je vais te surveiller, gamin. »
« Ouais, c'est ça. », dit Rémy dans sa barbe en lui faisant un doigt d'honneur.
« Jai entendu. », dit Logan en se dirigeant vers la porte. « Et je t'ai vu dans le reflet de la fenêtre. »
Rémy jeta un regard noir et coinça sa cigarette dans sa bouche alors que Logan rentrait dans le manoir. Il alluma le bout de sa cigarette avec son doigt. Trou du cul.
XXX
Plus tard, dans la soirée.
« Rémy. », appela Ororo quand elle ouvrit la porte de sa chambre. « Rémy ? »
« J'arrive. », répondit Rémy en sortant de la salle de bain dans sa tenue d'Adam. « Qu'est-ce que tu veux ? »
« Mon dieu. », Ororo se tourna. « Et bien, pour commencer, je voudrais que tu ailles chercher des vêtements. C'est une école, par un camp de nudistes. »
« Je ne sais pas pourquoi tu devrais te sentir gêner. », dit Rémy en glissant dans un pantalon. « Ce n'est pas comme si tu ne m'avais jamais vu nu. Et vice-versa. »
« Ouais, je sais. », répondit Ororo. Il ne faut pas que Kurt sache cela. « C'est bon, tu es décent ? »
« Oui. », répondit Rémy. « Tu peux te retourner maintenant Stormy. »
Ororo se retourna pour lui jeter un regard noir.
« Ne m'appelles pas comme ça. »
« Alors, qu'est-ce que tu veux ? », demanda-t-il en se couchant sur le lit.
« Je pense que tu le dais déjà. », répondit-elle en s'asseyant sur le bord du lit.
Rémy soupira et roula sur le côté pour éviter d'être en face d'elle.
« Tu n'as pas mouillé ton plâtre ? » Ororo essayait d'amener le sujet petit à petit.
« Non », répondit doucement Rémy. « Je l'ai couvert avec les sacs que tu as laissé dans la salle de bain. »
« Très bien. », lui dit Ororo en soupirant. « Rémy, à propos de l'accident … »
« Oui ? »
« Te rappelles tu ce qui c'est passé ? »
Rémy resta silencieux pendant un instant et prit une profonde inspiration. Ouais, je me souviens de ce qui s'est passé. Magnéto m'a arnaqué. J'ai fait exploser un de ses repaires. Après, il a essayé de me tuer.
« Rémy ? », dit Ororo en lui frottant le dos. « Qu'est-il arrivé ? »
« Je roulais sur l'autoroute avec ma moto. », commença Rémy. « Il était tard. Je pense qu'il était 1 ou 2 heure du matin. Je ne suis pas sûr. » Il dessinait avec ses doigts des cercles sur sa couverture. « Je conduisais depuis un bon bout de temps. J'étais vraiment fatigué. » J'avais peur de m'arrêter. « Je crois que j'étais un peu trop fatigué. » Ma moto a commencé à bouger. « Ma vue était assez floue et j'ai foncé hors de la route. » Ma moto à commencé à se conduire toute seule. « Je pense que mon pneu avant était foutu parce que j'arrivais plus à contrôler ma moto. » Magnéto la contrôlait. « Je suis sortie de la route et j'ai foncé droit sur un arbre. J'ai sauté avant de le toucher. », dit-il en touchant son plâtre. « La prochaine chose que je sais c'est que j'étais à l'hôpital. »
« C'est tout dont tu te souviens ? », demanda Ororo. Tu ne veux pas rajouter quelque chose d'autre ?
« Ouais. »
« Ok. Rémy, si tu étais fatigué, pourquoi ne t'ai tu pas arrêté à un motel ? »
Parce Magnéto m'aurait retrouvé. Rémy soupira.
« Je n'en ai pas trouvé sur la route. Et ceux que je voyais n'étais vraiment pas terribles. Je n'avais pas envie de dormir n'importe où. »
Voilà ce qui explique tout.
« Alors, où allais-tu ? »
Aussi loin que possible.
« Je ne sais pas. » Il haussa les épaules.
Quelque chose de grave est arrivée. Je peux le sentir.
« Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? », demanda Ororo pour ce qu'il semblait être la millionième fois depuis l'hôpital. Allez Rémy, donne moi une vrai réponse.
Rémy soupira. Elle ne va pas arrêter de me le demander jusqu'à ce que je lui réponde.
« J'ai trouvé un travail. »
« Tu as trouvé un travail. » Seigneur, s'il vous plait, dite moi que c'est un travail normal. « Quel genre de travail ? » Barman. Cassier. Tout sauf…
Rémy attrapa un oreiller et se couvrit la tête avec. Il ne pouvait pas la regarder ou lui répondre.
« Mon dieu. » Ororo passa sa main dans ses cheveux. Pourquoi Rémy ? Pourquoi ? « Qu'as-tu volé ? »
Elle est furax.
« J'ai du voler un bijou d'une grande valeur. Je suis un voleur, parce que tout le reste échoue… »
« Rémy… »
« Et ne me sort pas : 'Pourquoi tu ne reste pas ici avec moi ?' Merde ! », ajouta Rémy. « Je ne vais pas rester ici. Alors, arrête d'essayer de me dire comment vivre ma vie. »
« Très bien. », répondit Ororo en se levant. « Je dois y aller. », dit-elle dans un excès de colère. « J'ai cours demain. » Elle se dirigea vers la porte et se tourna vers lui. « Je te vois demain, si tu te décides à rester aussi longtemps. »
Elle claqua la porte. Je n'aurais pas du dire ça, pensa Rémy. Il n'avait aucun de mal à voir qu'elle s'inquiétait pour lui. Il pouvait le sentir. Merde Stormy, pourquoi veux-tu prendre soin de moi ?
XXX
De la sueur coulait sur le visage de Kurt alors que le robot de Magnéto tombait. Il observa Logan qui semblait déchiqueté un robot de Sabretooth. Logan était dans une de ses humeurs où le déranger pourrait être fatal. De plus, il était préférable que Logan exprime sa colère dans la Salle des Dangers.
« Je pense qu'il est mort. », dit Kurt.
Logan baissa les yeux sur ce qui restait du robot et grogna.
« Pour l'instant. », dit-il. « Il y a toujours demain. »
« Oui. »
« Alors, où est Ro' ? », demanda Logan alors qu'ils se dirigeaient vers les douches. « D'habitude, elle ne rate aucune session de la Salle des Dangers. Surtout après une journée de cours. »
« Je pense qu'elle est allée parler avec Gambit. », répondit Kurt.
« Tu n'as pas l'air très content. »
« Ouais, Ororo ne m'en a pas trop parlé. », répondit Kurt. « Je veux dire, elle a dit qu'il était comme un frère pour elle, mais je ne sais pas. Et puis, je pense qu'il ne m'aime pas trop. Tu as vu comment il a réagit au diner ? »
« Ouais. » Logan se mit à rire. « Surtout la partie où il était prêt à te tuer avec une carte. »
« J'ai vu ça. » Kurt rit lui aussi. « Je veux dire, qu'est-ce qu'il pensait faire ? » Il sourit. « Me couper à mort avec un bout de papier. »
« Je peux l'imaginer maintenant. », dit Logan.
« Non. Ne me tuez pas. Je suis trop jeune pour mourir. »
« Comment oses-tu coucher avec ma sœur ? »
« Je ne le fais pas. Je le jure. », fit semblant de plaider Kurt.
« Je ne m'inquiète pas. Je suis un type blanc punk qui ne parle pas bien l'anglais et je pense que je suis une merde. Elle est à moi. » Logan leva les yeux pour voir Ororo dans le couloir, les bras croisés. Oh merde.
« Quoi ? » Kurt regarda derrière lui. « Salut chérie. Comment ça c'est passé ? »
Ororo soupira.
« Bien. »
Oh non. Elle est de mauvaise humeur. Est-ce à cause de ma 'discussion' idiote avec Logan ? Il se dirigea lentement vers elle et l'embrassa doucement sur les lèvres.
« Tu vas bien chérie ? On dirait que tu es contrarié. »
« Non, je vais bien. », répéta Ororo. « Et tu pue la transpiration. Va prendre une douche. La réunion est dans moins d'une demi-heure. »
« Oui Ororo. », répondit Kurt. Super, c'est moi qui l'ai énervé.
« Oh et les gars. Je me méfierais des cartes si j'étais vous. »
Kurt et Logan se regardèrent. Qu'est-ce que c'était supposé signifier ?
XXX
Rémy soupira alors qu'il était allongé sur le lit. Il devait arrêter de penser à Ororo. Il jeta un regard sur son ordinateur portable et l'attrapa.
Il attendit patiemment que l'ordinateur s'allume. Puis, il continua là où il s'était arrêté.
Démarrer. Exécuter. Ouvrir le lecteur A : Abel Polo Plan.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Il regarda le fichier qui apparut sur l'écran. « La puissance de la Germe de Cyttorak donne une force immesurable et une endurance, un corps massif indestructible renforcée par un champ de force, et un enchantement qui le rend pratiquement impossible à arrêter une fois en mouvement… Le fils d'un scientifique… Combattu pendant la guerre de Corée…De nombreuses activités criminelles… Arrêté après une attaque dans une école de Westchester en 1999… Actuellement détenu à la prison de sécurité Crimson Cosmos Maximum à Herkimer Country, New York. »
Rémy réfléchit un moment.
« Hey, Pyro. », dit Gambit à John en utilisant son charme. « Alors, le patron t'a dit à quoi servirait ce petit bijou que j'ai volé ? »
Pyro joua avec son briquet.
« Pas grand-chose. », répondit-il. « Et toi ? »
« Pas grand-chose. », répondit-il. « Gambit est juste curieux. Si tu vois ce que je veux dire. »
Pyro regarda fixement la flamme.
« Magnéto n'est pas vraiment intéressé par la Gemme. », dit-il en créant un personnage avec ses flammes. « Je crois qu'il à dit à Mystique que c'était pour quelqu'un d'autre. »
« Oh. » Gambit pensa un moment. Intéressant. « Tu sais qui ? »
« Non. », répondit Pyro. « Ils ne me disent pas grands choses. » Il regarda Gambit. « Il est assez secret. »
« Ouais. Moi aussi. »
Rémy revint à la réalité. Magnéto n'était pas intéressée par la gemme. Quelqu'un d'autre l'était. Quelqu'un qui faisait faire le sale boulot à Magnéto. Mais pourquoi ? Il soupira de frustration. Je ne peux pas réfléchir le ventre vide. J'ai besoin de manger quelque chose.
Il plaça son ordinateur portable sous son lit et se dirigea vers la cuisine. Il sourit quand il vit, assis à la table, Rogue. Peut-être que je vais avoir un dessert, non.
XXX
Jones cligna des yeux, provoquant ainsi le changement de chaine télévisée. Il n'allait jamais dormir. Il ne pouvait pas. Ce soir, il n'était pas d'humeur à regarder des rediffusions, il s'arrêta donc sur la chaîne des informations.
« Aux dernières nouvelles, un magasin de bijou à été cambriolé ce soir. Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, le suspect avait déjà pris la fuite, laissant derrière lui plusieurs cartes à jouer sur la scène du délit. La police cherche toutes les pistes possibles. Autre nouvelles, le représentant Graydon Creed cherche à ramener la loi sur l'enregistrement des Mutants… »
XXX
Sa se gatte pour Rémy/Gambit :). Je sais, je suis méchante d'aimer ça, mais bon, on ne se refait pas :P.