Disclaimer: Twilight est la propriété de Stephenie Meyer. L'histoire appartient à EternallyCullen (lien sur mon profil), je ne fais que traduire.
Coucou tout le monde!
Merci à toutes pour vos reviews et pour les nouvelles mises en alerte/favori :)
twilight0507: Coucou! Merci pour ta review :). Tu auras la réponse dans ce chapitre ;). Bisous.
TeamEdward: Coucou! Merci pour ta review^^. C'est simple, Edward est le mec PARFAIT! :D. La plupart des réponses aux questions que tu te poses sont dans ce chapitre ;). A bientôt! Xoxo.
Et comme d'habitude, je remercie Missleez, ma bêta :)
CHAPITRE 11
Alice ajouta la touche finale à ma tenue. Elle avait coiffé mes cheveux en boucles lâches sur mon épaule, leur donnant plus de volume qu'ils n'avaient jamais eu en vingt-huit ans. La petite robe noire moulait mes courbes et j'aimais de quoi j'avais l'air. Elle avait même réussi à me convaincre que les talons seraient une bonne idée. Alice avait raison. Typique. On ne peut jamais parier contre elle. C'est comme si elle sait les choses. Heureusement la paire de talons aiguilles de cinq centimètres qu'elle pensait apporter avec elle semblaient parfaits et je pouvais marcher en ligne droite sans tomber face contre terre ou me casser la cheville. Ils rendaient mes jambes plus longues aussi.
J'avais un peu de maquillage, peut-être plus que d'habitude, mais c'était une occasion spéciale. Je me sentais réellement sexy. J'espérais qu'Edward aimerait.
Les minutes semblaient passer si lentement alors que j'attendais qu'il vienne me chercher. Il me tardait de le voir tout habillé aussi, mais je pariais qu'il serait mieux dans sa veste de médecin quand il retournait travailler. Bella arrête, tu dois passer quatre heures dans une salle pleine de gens où tu ne pourras pas sauter sur ton nouveau petit ami.
ENFIN son léger coup sur la porte me fit attraper mon sac à main et lui ouvrir la porte.
Edward portait un costume noir avec une chemise blanche et une petite cravate noire. On aurait dit qu'il venait de sortir d'un photoshoot de GQ. Merde je voulais juste le manger. Ses cheveux étaient toujours en bataille mais il avait mis une sorte de cire ou de gel dessus. Je me demandais à quoi ça ressemblait. Il me sourit et me tendit une rose rouge à longue tige. « Hey ma belle, » murmura Edward alors qu'il se penchait et il embrassa le coin de ma bouche. « Votre carrosse est avancé. »
« Hey toi, » soufflai-je. « J'ai l'impression qu'on va au bal de promo ou quelque chose dans le genre. » Je pris la fleur pourpre et la plaçai avec les autres qu'il m'avait offert au cours de la semaine.
« J'aimerais que ce soit le bal de promo. J'aurais voulu pouvoir t'y emmener, » me dit-il. « Je n'y suis pas allé à l'école. »
« Je n'y suis pas allée non plus. Alice ne m'a plus parlée pendant un mois après ça. C'est comme si c'était un rite de passage ou quelque chose. Mais je suis contente que tu m'emmènes ce soir. Tu es prêt pour ça Monsieur Cullen ? »
« Ça dépend d'à quel point ça va être un scandale, tu sais avec nos sorties furtives la semaine dernière ? » me dit-il, me prenant dans ses bras forts. Mon cœur palpita et loupa presque un battement. Il m'embrassa. S'il continuait comme ça, j'allais devoir m'excuser pour mettre plus de cette merde collante sur mes lèvres.
« Oh, ça va être un scandale c'est sûr. Alice va me tuer quand elle va nous voir ensemble. Elle va comme paniquer. Et Emmett... Eh bien, j'espère que tu portes une coque là ! » Je lui fis un clin d'œil et Edward se couvrit un moment, feignant une douleur à l'entrejambe.
« En route pour le spectacle alors, si tu es prête ? »
Le lancement du livre d'Emmett avait lieu dans un hôtel à Port Angeles. La presse était là alors qu'Edward tendait les clés à un gamin du stand de voiturier. Mon petit ami semblait nerveux alors que le garçon s'installait sur le siège conducteur et emmenait la voiture. J'appris qu'il avait un assez grand attachement émotionnel pour le véhicule brillant. Je ne pus m'empêcher de rire et passai mon bras sous le sien alors qu'il regardait la C60 tourner à toute vitesse au coin de la rue.
Les têtes se tournèrent alors que nous entrions et Edward et moi enlaçâmes étroitement nos doigts nerveusement. Alice fut la première à nous repérer et elle fit un bond. Elle jeta un regard à ma robe et à mon visage plus d'une fois. Comme si j'allais tout bousiller après deux heures Alice. Et ensuite elle tourna son attention vers mon copain.
« Vous devez être en train de vous FOUTRE de moi ! » couina-t-elle du haut des ses poumons hyperactifs. « Edward Cullen ! » Tout le monde dans la salle se retourna au son de sa voix et ils nous fixèrent. Quelques appareils photos flashèrent et cliquèrent au cas où ils auraient manqué certains couples célèbres. Alice claqua sa main sur sa bouche et ses yeux s'écarquillèrent. « Pourquoi tu ne me l'as pas dit ! Oh mon dieu JE SAVAIS que quelque chose était bizarre quand j'ai vu que vous étiez amis sur Facebook. OH MON DIEU ! Vous ! » Elle nous tira tous les deux dans une étreinte. Edward semblait gêné.
Esmée et Carlisle se tenaient à proximité et je leur fis un petit signe. Esmée me sourit et enlaça le bras de son mari. Son sourire reflétait le sien alors qu'ils regardaient leur fils et moi. Alice nous lâcha et Edward enveloppa son bras autour de ma taille.
Emmett était à côté, se précipitant vers nous. Il frappa Edward sur l'épaule. « Yo, frangin, content que tu aies pu venir. Je sais que tu es super occupé et tout. » Il me sourit aussi. « Hey Bella, ça fait quelque temps ! » Emmett a-t-il été frappé une fois de trop au football ? Il lui fallut quelques instants. Il regarda nos positions à Edward et moi, nos bras autour de la taille de l'autre. Il regarda Edward m'embrasser la tempe.
« Non mais c'est pas vrai ! Génial, depuis combien de temps ça dure ? » Et il a enfin compris !
« Juste une semaine Emmett » lui dit Edward. Emmett semblait ravi et il tapa son frère sur l'épaule. « Mec, je suis vraiment heureux pour toi. Sérieusement. Il était temps que vous vous trouviez tous les deux. »
Edward et moi partageâmes un regard confus. Emmett reprit rapidement. « Eddie, tu ne penses pas que j'ai trouvé les lettres dans ta chambre après que tu es parti à Cambridge ? Il y en avait comme un trilliard. »
Je regardai mon petit ami, bon sang, j'aime l'appeler comme ça. Petit ami, petit ami, PETIT AMI. J'ai un PETIT AMI !, mes sourcils se levèrent. « Des lettres ? » demandai-je. Edward rougit.
« Hmmm. Merci Emmett. Vraiment, merci. Oui, je t'ai écrit une lettre ou deux à l'école. »
« Oohh. J'aurais aimé que tu me les donnes Edward. »
« Tu peux les avoir. Elles sont à toi après tout. » Il se pencha et m'embrassa doucement, et je l'embrassai en retour, voulant toujours plus. Il y eut un cri de joie et des applaudissements bruyants. Alice avait de toute évidence surmonté son choc assez rapidement et faisait la fête maintenant.
« Regardez-nous tous ensemble... Nous sommes tous en couple. C'est génial ! »
« Tu n'es pas en colère ? » demandai-je à ma meilleure amie. Alice secoua la tête, bondissant toujours sur place. Je soufflai. J'étais heureuse qu'elle ne soit pas furieuse. J'étais foutrement heureuse de la vie que j'avais en ce moment que je ne pouvais pas faire face à la colère d'Alice.
Le lancement se passait vraiment bien. Emmett et Rosalie chauffaient positivement sous les projecteurs, posant pour les photographes, Emmett tenant des exemplaires de son autobiographie, souriant comme un écolier. Comme toujours, Rose semblait renversante et tellement fière de son fiancé. J'aimais les voir si heureux. Edward me vit regardait autour de la salle et me tira dans une étreinte.
« Vas parler à tes amis mon amour, je te verrai dans quelques minutes, » me chuchota-t-il à l'oreille et ses doigts caressèrent la peau nue de mon dos. « Je t'ai dit quel point tu es incroyable ce soir ? Je peux à peine garder mes mains loin de vous Mademoiselle Swan. »
« De même. Edward dans un costume est très bon pour moi... Même si tout ce que je peux penser c'est de le voir sur le sol plus tard » dis-je bravement. Les yeux d'Edward s'assombrirent et il m'embrassa à nouveau, avec un peu plus de passion cette fois, sa langue se glissant entre mes lèvres et cherchant la mienne pour une danse.
Je rompis le baiser quand je vis qu'on nous regardait. Esmée se trouvait juste à côté de nous, ne voulant clairement pas nous interrompre, mais pourtant, je pouvais voir qu'elle se retenait de dire quelque chose. Je rougis et me léchai les lèvres. Edward sourit à sa mère, ses bras toujours autour de moi, ses doigts caressant la base de ma colonne vertébrale.
« Je suis désolée les enfants, mais je me demandais si ton père et moi pouvions t'emprunter Bella pour un petit moment. Nous voulons la présenter à certaines personnes » elle me sourit doucement. J'aimais cette femme. « Si ça ne te dérange pas ma chérie ? »
Je hochai la tête. « Bien sûr Madame Cullen. »
« Esmée, s'il te plaît. Appelle-moi Esmée. Edward, ton frère meurt d'envie de te parler. Il est tellement heureux que tu sois là. Je sais que vous ne parlez plus autant que vous en aviez l'habitude. »
Edward secoua la tête et sourit tristement. « Bien sûr Maman. Prends soin de ma petite amie d'accord ? Je veux la récupérer plus tard pour danser. » Il pressa ses lèvres sur ma tempe pendant un long moment. « Je te verrai plus tard, bébé » murmura t-il avant de me laisser seule avec sa mère.
Esmée lia son bras au mien, me conduisit vers le bar et me donna une autre coupe de champagne. « Je suis si heureuse pour vous deux Bella. Je n'avais jamais vu Edward si heureux. Je suis contente que ce soit toi » me confia t-elle, me faisant rougir.
« Il me rend heureuse aussi, Esmée. J'ai attendu longtemps pour le trouver. Il n'est comme aucun homme que j'ai rencontré. Il est si... attentif. » Je souris en pensant à la semaine dernière, la semaine la plus étonnante de ma vie. Les touchers, les petites choses. Les fleurs, la façon dont il me tenait. Et le sexe est foutrement génial aussi. « Vous l'avez tellement bien élevé. Il est le parfait gentleman. Il m'a eu au bonjour. »
Esmée sourit et prit une gorgée de sa boisson alors qu'elle cherchait où son fils parlait avec son frère. Ils souriaient tous les deux comme des idiots et Emmett semblait taquiner Edward qui rougissait. On dirait que je ne suis plus la seule à être sujette aux blagues désormais.
Je retournai mon attention vers Esmée qui m'emmena plus loin et elle me présenta à ses différents amis et à sa famille. La famille d'Edward connaissait beaucoup de gens et je ne me souvenais jamais de tous les noms. Mais ils me saluèrent tous chaleureusement. La mère d'Esmée me regarda de haut en bas à quelques reprises, se pencha et commenta plutôt bruyamment à l'oreille de sa fille. « Elle est très différente de cette charmante Kate pas vrai ? Bon sang pourquoi il l'a quittée d'abord ? »
Esmée me regarda en s'excusant et fit les gros yeux à sa mère. Elle me tira loin de la femme qui semblait misérable. « Oh Bella, je suis tellement désolée que tu ais entendu ça. Ma mère, eh bien elle a presque quatre-vingt ans. »
Je secouai la tête et attrapai la main d'Esmée. « Honnêtement, ne vous inquiétez pas. Je me demande souvent la même chose. Je ne sais pas grand chose à propos de Kate mais assez pour savoir qu'elle était très aimée par tout le monde. Elle semble être une personne merveilleuse. »
« Bella Swan, comment diable tu peux être si aimable. »
Je haussai les épaules. « Parce que j'ai confiance en Edward. D'après ce qu'il m'a dit, sa relation avec Kate s'est terminée il y a des années. Tout le monde a un passé Esmée. Je veux dire... vous connaissez probablement le mien grâce à Rosalie. Nous avons tous des démons... ou du moins je pensais ça... Edward est comme parfait. »
Esmée gloussa. « Là je suis d'accord avec toi Bella. Carlisle et moi sommes très fiers de tout ce qu'il a accompli. Et je ne peux pas t'exprimer à quel point nous sommes finalement ravis de le voir heureux dans une relation. Tu ressens clairement la même chose que lui. Prenez soin l'un de l'autre d'accord ? »
« Bien sûr », lui dis-je, sincèrement. Elle m'enveloppa dans une étreinte chaleureuse.
« Je sais que tu as traversé beaucoup de choses ces dernières années. Je peux te raconter beaucoup de choses dans ces manières. »
Je dus paraître bouche bée pendant un moment. Qu'est ce que Rosalie a exactement raconté à Esmée ? « Je suis passée par quelque chose de semblable à toi. Juste après que Carlisle et moi nous sommes mariés. »
Oh. Elle sait tout.
Je me mordis la lèvre. Je ne pus même pas forcer mes yeux à rencontrer les siens. « Bella, tu vas bien ? »
Je respirai et rencontrai son regard. Je secouai la tête. « Edward ne sait pas tout. »
La bouche d'Esmée forma un petit 'O'. « Oh Bella... Je ne veux pas te mettre la pression, mais je pense que tu dois lui dire. »
Je hochai la tête, passant mes bras autour de ma poitrine. Je me sentis soudainement très mal à l'aise. « Je sais, et je vais lui dire. J'allais lui dire demain. J'ai juste voulu mettre tout ça de côté au début. Je ne sais pas pourquoi je lui ai caché... je veux dire surtout dans sa branche de travail... je... j'ai honte. »
« Bella, je suis sûre que je ne suis pas la seule à te dire que ce n'était pas ta faute. Je sais que c'est difficile à croire. Je me suis sentie coupable... il a fallu des années et des années, et puis Carlisle pour me faire voir. Tu n'as rien fait de mal ma chérie. Edward comprendra. Je peux dire qu'il t'aime » me dit doucement Esmée.
« Il va être furieux après moi de lui avoir caché » lui dis-je, regardant où se trouvait mon parfait spécimen de petit copain, penché de l'autre côté du bar avec son frère et Jasper. Il semblait si heureux et insouciant.
Esmée hocha la tête tristement. « Peut-être bien. Mais parle-lui Bella. Fais lui confiance. »
J'avais tellement envie de pleurer. Je me sentais horrible d'avoir garder mon secret à Edward. Ça allait le blesser de savoir que ça avait constamment était dans mes pensées depuis une semaine, mon cerveau travaillait sur le moment de lui dire. Et la peur de lui dire. Il sera en colère contre moi de ne pas lui avoir fait assez confiance pour lui dire et me confier à lui. Je ne voulais pas ça du tout.
Esmée me fit une dernière pression. « Si jamais tu as besoin d'en parler Bella, ma porte est ouverte à tout moment. Ça aide à le sortir en en parlant. A parler d'elle. » Elle me fit un dernier sourire et se dirigea vers les bras de Carlisle.
Je pris une lente gorgée de mon champagne et reposai le verre. J'éventai mon visage, espérant ne pas paraître aussi rouge que je l'étais. J'étais contente de ne pas avoir pleuré comme je le faisais habituellement quand je pensais à elle.
Je me dirigeai vers Edward et il ne me vit pas alors que je me tenais à côté. Emmett déblatérait sur à quel point j'étais merveilleuse. « Nous parlons de tout Em, nous sommes restés assis dans son appartement toute la nuit et nous avons parlé. C'est génial. Je n'ai jamais eu ça avant. »
« Tu es là frangin... pour de vrai, elle ne parle jamais aux gens, ça demande beaucoup pour obtenir des informations de cette fille, surtout quand il s'agit de son bébé. »
Oh merde. Non. Non. NON !
Edward se recula et regarda son frère adoptif. « Bébé ? »
Emmett ouvrit la bouche. Il me vit debout à quelques centimètres. « Bella, je suis désolé... je ne... »
Edward se tourna et me fit face. Il semble blessé. « Bella... Quel bébé ? »
Ses yeux semblaient tristes et il se dirigea lentement vers moi, laissant sa bière sur le bar. Emmett semblait coupable. Les larmes commencèrent à couler sur mon visage. Alice me repéra à travers la salle, comme Esmée le fit.
« Mon bébé. J'ai eu un bébé, Edward. »
Emmett... Toujours le premier pour mettre les pieds dans le plat!
Voilà, vous savez qui est Sophie désormais. Vous découvrirez son histoire dans le prochain chapitre^^
En attendant, n'hésitez pas à me faire part de vos avis sur ce chapitre ;)
A bientôt!
Gros bisous.