Auteur JuuChanStar
Disclaimer Cette fic appartient à JuuChanStar qui m'a donné la permission de la traduire, en espérant que vous l'adorerez autant que moi! ;)
Note Les examens approchent et la dose de travail est juste innommable… J'ai cru que je n'arriverai jamais à terminer ce chapitre ! Désolée pour le retard, je préfère poster un peu plus tard et que le chapitre soit bien traduit que l'inverse. Pour le prochain, je ne sais pas si j'aurai le temps en deux semaines… On croise les doigts ! Merci pour vos reviews, follows et favorites ! Ca fait plaisir de voir son travail autant apprécié °(^-^)°
Bonne lecture !
Chapitre onze
Bilbon marmonna à voix basse alors qu'il marchait lentement derrière Thorïn à travers les halls pour aller voir Dis, Fili et Kili. Pas pour quelque chose de très formelle, juste un jour de repos en famille à manger et à se relaxer. Mais Bilbon était de mauvaise humeur à cause de son large ventre. Il était maintenant à son sixième mois et il avait l'impression d'être déjà trop gros et avait un assez mauvais équilibre.
« Conformément aux gênes naines, cet enfant ne veut pas rester tranquille. » Marmonna-t-il alors que l'enfant bougeait en lui. Malgré ses plaintes, Bilbon sourit en frottant son ventre. Il aimait le sentiment de leur enfant remuant en lui. Il était tellement perdu dans ses pensées qu'il réussi à peine à se rattraper quand il entra en collision avec le dos de Thorïn à l'entrée des appartements de Dis.
« Thorïn ! Tu devrais m'avertir avant de t'arrêter comme ça ! J'ai presque faillit tomber par terre. Pourquoi au nom de la terre du milieu restes-tu là ? J'aimerai m'asseoir quelques temps aujourd'hui et… Oh ! » Il réussit à contourner son mari et découvrit pourquoi le roi nain était glacé sur le pas de la porte. Au bout du salon, contre le mur donnant sur la cuisine, se trouvait Dis enveloppée par une musculature très familière, les bras tatoués de Dwalin.
Bien que Dwalin semblait actuellement plutôt inquiet, Dis fixait Thorïn comme si elle pouvait le faire fondre sur place. Avec colère, elle s'extirpa des bras de Dwalin et fit face à son frère, les bras croisés sur sa poitrine. Frère et sœur se regardaient l'un l'autre dans un bras de fer, le regard de Dis sur son visage défiait son frère d'oser dire quelque chose. Thorïn grognât puis soupira.
« Tu es sûre ? » Dis fronça les sourcils.
« Tu sais parfaitement bien que je ne suis plus une enfant Thorïn, mon mari est décédé il y a longtemps et je suis plus qu'assez grande pour décider avec qui je souhaite être. Je crois bien pouvoir dire que j'aurai pu choisir bien pire que ton ami le plus proche. Oui, je suis sûre. » Dwalin s'écarta du mur et enroula un bras autours de sa taille en reprenant confiance quand il croisa le regard de Thorïn.
« Tu sais que je ne penserai jamais à lui faire du mal. » Dit-il, l'air un peu mal à l'aise. Thorïn les fixa un long moment et puis il sembla avoir trouver ce qu'il avait besoin sur leurs visages et leurs façons d'être.
« Les garçons sont au courant ? » Personne ne put répondre avant qu'un grognement surgisse derrière Thorïn et Bilbon.
« Oh oui mon oncle, nous le savons. Croyez moi que nous n'allons plus jamais ouvrir une autre porte sans toquer au préalable… Il y a une raison pour que tout le monde soit rassemblé sur le pas de la porte alors que je suis sûr que les personnes enceintes aimeraient plus que tout s'asseoir ? » Demanda Fili au groupe, sa main posée dans le bas du dos de Kili. A cette réflexion, l'attention de Thorïn vola vers Bilbon et il conduisit le hobbit enceint jusqu'à une chaise, suivit de prêt par Kili qui était également aussi rond à seulement son quatrième mois de grossesse. Tous deux s'assirent dans les chaises prêt du feu avec un soupir heureux.
Une fois sûr que Bilbon était bien installé, Thorïn se tourna pour se diriger vers Dwalin. Les deux amis d'enfance se regardèrent l'un l'autre un long moment jusqu'à ce que Thorïn hoche la tête et serre d'une main l'épaule de Dwalin.
« Fais lui du mal mon ami et tu ne trouveras pas de grotte assez profonde pour te cacher. » Dwalin acquiesça, le visage grave. Dis fronça les sourcils et renvoya Thorïn auprès de son mari pour accompagner Dwalin jusqu'à la porte où elle l'embrassa avant que le grand guerrier nain parte vaquer à ses propres occupations. Fili et Kili gémirent puérilement. Faisant face à sa famille, Dis planta ses mains sur ses hanches.
« Chacun de vous doit s'occuper de sa propre vie affective sans avoir à mettre son nez dans la mienne. » Sur ces paroles, elle marcha jusqu'à la cuisine en criant à Thorïn et Fili de bouger leurs derrières paresseux et de venir l'aider. Ils revirent avec du thé chaud et de la bière pour ceux qui pouvaient en boire. Fili s'assit entre Bilbon et Kili qui étaient assis l'un à côté de l'autre et discutaient de divers aspects de leur grossesse. Thorïn et Dis s'installèrent en face d'eux et le silence prit place pendant que chacun appréciait sa boisson.
Le silence fut brisé quand Dis grommela et tourna son attention vers Thorïn qui la regardait avec un sourire narquois, étonnant sur son visage d'habitude stoïque.
« Quoi ? »
Thorïn semblait méditer sur ses mots un moment avant d'ouvrir la bouche.
« Fais juste attention à son…épée… ma chère sœur. » Son ton ne laissait aucune illusion sur quoi il faisait référence. Au lieu de la mettre en colère, Dis lui retourna son sourire et, avant que son commentaire soit complètement compris par les autres, elle répliqua.
« Tu as d'aussi bonnes connaissance avec son épée que moi mon frère, ne le nie pas. » Cette déclaration fut accueillie avec des sons d'étranglements alors que Bilbon, Fili et Kili s'étouffèrent littéralement tous dans leurs boissons. Thorïn regarda son mari soudainement inquiet alors que Fili tapotait doucement le dos de Kili pour l'aider à dégager le liquide dans ses poumons. Bilbon regarda fixement Thorïn avant de laisser tomber sa tête en arrière contre la chaise en fermant les yeux.
« C'est la dernière image que je voulais dans ma tête. S'il vous plait, si il doit y avoir encore une seule autre référence à ses partenaires sexuels précédents, je préfère partir de suite. Et Thorïn, arrête de me regarder comme si j'allais bondir de cette chaise pour te griffer le visage, je me fiche d'avec qui tu as couché avant moi, je souhaites juste ne pas le savoir. » Kili hocha de la tête ayant finalement retrouvé son calme et le contrôle de ses poumons.
« C'est plus que ce que je ne souhaitais jamais savoir au sujet de toi ou de mon oncle, merci maman. » Fili acquiesça en accord avec la déclaration de son frère alors que Dis secouait la tête.
« Comme si vous deux ne saviez pas qu'il a aussi une vie privée. Vous avez remarque que Bilbon porte son enfant et vu la condition dans laquelle Kili est, tout deux savez très bien comment cela s'est passé. Thorïn, Fili… Debout et venez m'aider avec le repas. » Dis se leva de sa chaise et frappa légèrement Thorïn sur la tête en passant et rigola quand il grogna dans une colère simulée avant de la suivre. Fili trainait derrière eux, peu sûr d'avoir envie de se retrouver entre sa mère et son oncle en ce moment.
A suivre...
