Hello à toutes et à tous ! Bienvenue sur ce nouveau chapitre des Ombres du future.
Je viens d'entamer la traduction du dix-huitième chapitre, donc ça avance assez vite au final :)
Merci aux reviews, favoris, follows, aux lectrices, aux lecteurs qui suivent cette histoire.
Rien ne m'appartient, ni l'histoire, ni l'univers, ni les personnages (sauf Obi-Wan que je garde cloitré dans ma chambre :p)
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture !
Chapitre dix
Anakin aurait pu jurer que plusieurs heures s'étaient écoulées avant qu'Obi-Wan n'annonce enfin qu'ils allaient déjeuner, de peur qu'ils ne soient plus en mesure de manger quoi que ce soit jusqu'à ce soir.
Les pieds d'Anakin lui faisaient mal, d'une telle façon qu'il ne lui aurait jamais semblé possible, car il n'avait pas vraiment l'impression d'avoir beaucoup marché. Il avait insisté sur le fait qu'il voulait voir le plus de choses possibles, si bien qu'il en avait oublié les réactions de son corps.
Il estima qu'ils avaient dû parcourir au moins la moitié de la planète, et même si la plupart du trajet avait été fait par l'intermédiaire de taxi aérien ou par des airbus publics, il devina qu'ils avaient dû marcher en une journée ce que lui faisait en une semaine.
Non pas qu'il se plaignait, après tout c'est ce qu'il avait voulu.
Ils avaient visité nombre de monuments, à commencer par le somptueux bâtiment du Sénat et sa chambre principale. Il devait y avoir des milliers de Sénateurs installés sur leurs plates-formes flottantes et la dimension de la salle lui avait donné le vertige. La moquette dans les pièces voisines était pourvue d'une belle couleur rouge profonde, et il s'était senti un peu mal à l'aise à l'idée de marcher dessus avec ses chaussures sales. Les tableaux qui ornaient les murs étaient les plus beaux que tout ce qu'il aurait pu un jour imaginer, les sculptures qui ornementaient les couloirs étaient fines et délicates, et tout ici était parsemé de tissus soyeux et de pierres précieuses.
Anakin et Obi-Wan avaient assisté à une séance où plusieurs sénateurs s'étaient préparés pour leur session quotidienne et il s'était senti très petit par rapport à cette échelle planétaire, un peu comme un grain de sable perdu au milieu des dunes.
S'il pensait que le Sénat était immense, cependant, il faillit tomber en état de choc lorsqu'ils arrivèrent au centre commercial. Le gigantesque magasin comportait plusieurs centaines d'étages en haut et en-dessous du sol, avec des milliers de restaurants, des magasins qui vendaient des tas de choses inimaginables et avec tellement de monde que l'enfant s'était senti complètement perdu. Ils avaient à peine mis les pieds à l'intérieur du magasin qu'Obi-Wan avait décidé de faire marche arrière. Même si le Jedi lui avait dit qu'il ne voulait pas qu'Anakin se sente déçu, car ils ne pouvaient pas se permettre de tout dépenser ici, Anakin savait qu'Obi-Wan avait en quelque sorte senti sa détresse, et il lui en était infiniment reconnaissant.
A la place, ils optèrent pour des petites échoppes, celles qui étaient clairement évitées par le genre de personne qu'avait aperçu Anakin dans le centre commercial. Le magasin était rempli de gens et de créatures parés de tenues et de bijoux fantaisie que pourrait s'acheter facilement la moitié de la populace de Tatooine et ça avait été un soulagement pour lui de partir. Obi-Wan et Anakin pouvaient s'amuser comme ça leur chantait à présent.
Cela commença avec Obi-Wan qui posa sur la tête d'Anakin le premier chapeau qu'il pût trouver, et ce petit jeu s'intensifia rapidement à partir de ce moment là, chacun essayant de trouver le chapeau le plus ridicule qui soit. Jusqu'à ce que le vendeur leur demande d'acheter quelque chose ou de s'en aller, comme ils riaient aux éclats en voyant certains couvre-chefs particulièrement cocasses.
Anakin ne semblait pas avoir le même talent qu'Obi-Wan pour dénicher les chapeaux les plus farfelus, ça allait du chapeau rose bonbon parsemé de feuillages exotiques au chapeau violet et rouge agrémenté de plumes d'un véritable oiseau. Il supposait que c'était parce que le Jedi avait l'avantage d'être grand, et pouvait ainsi atteindre les rayonnages en hauteur. Anakin avait un choix assez limité, mais il arrivait à se débrouiller.
Il réussit à trouver le chapeau le plus loufoque de la journée, mais l'incident qui en découla mit brutalement fin à leur plaisir. Anakin le dénicha sur une étagère à l'écart et, les yeux rendus brillants par sa découverte, il se faufila jusqu'à Obi-Wan et le plaça sur sa tête comme une sorte de couronne difforme.
Le padawan demeura bouche bée, car c'était vraiment la chose la plus laide qu'il n'ait jamais vu. C'était un mélange de jaune fluo, d'orange et de rayures vertes. Des petites boules de duvet pendaient sur les rebords et sur le dessus était accroché un bouquet décoratif de ce qui aurait dû être de magnifiques plumes irisées de bleu profond et de vert, mais assorties avec le chapeau, leur beauté était complètement ruinée.
« Par les étoiles, Ani » articula Obi-Wan, en se tournant dans le miroir pour examiner sa tête. « Qui pourrait acheter et porter une chose pareille ? C'est de la folie ! »
Un raclement de gorge désagréable derrière leur dos les obligea à se retourner et Anakin se retrouva face à une créature grande, large et étrange, qu'Anakin n'avait encore jamais rencontrée auparavant. Elle leur lança un regard noir, sa fourrure pâle qui recouvrait son corps se gonflant sous l'irritation, et Anakin déglutit quand il aperçut ses crocs, étincelants et acérés.
« Vous devriez savoir » commença la créature d'une voix étonnement haut-perchée, et qui grimpa dans les aigus au fur et mesure qu'elle s'énervait « que ce chapeau est à la pointe de la mode de Coruscant, et que vous moquez ainsi d'une façon si...si éhontée démontre un comportement inadéquat et grossier, mais je suppose que je ne devrais pas en attendre moins de la part d' humains incultes ! »
« Pardonnez-nous, madame » répliqua tranquillement Obi-Wan, enlevant le chapeau et inclinant doucement la tête. « Nous ne voulions insulter personne. »
La créature grinça des crocs et ses yeux brillants les transpercèrent. « Que cela ne se reproduise plus ! »
Et sur ce, elle s'en alla.
Anakin baissa un peu la tête, puis il leva les yeux vers Obi-Wan une fois qu'elle fût hors de vue, et croisa le regard du padawan brillant d'un amusement à peine contenu. Obi-Wan haussa un sourcil avant de fixer respectueusement le chapeau sur le comptoir en face d'eux, et Anakin se força à ne pas éclater de rire.
« Hey, Obi-Wan ? » demanda doucement Anakin. « Qu'est-ce que ça veut dire « éhonté » ? Est-ce qu'elle a essayé de nous insulter ? »
« Elle voulait dire « scandaleux » je pense » se reprit Obi-Wan. « Et oui, d'une certaine manière, elle voulait nous insulter, mais ça n'a pas vraiment marché, n'est-ce pas ? Elle espérait nous mettre en colère, mais elle n'a réussi qu'à nous faire rire. »
Anakin regrettait presque de s'être moqué quand ils furent chassés de la boutique (mais pas avant qu'Obi-Wan ne lui ait acheté une paire de lunettes de soudeur qu'il avait trouvé, et dont il espérait pouvoir se servir pour se souvenir de cette journée vraiment pas ordinaire). Il put presque sentir qu'Obi-Wan partageait sa culpabilité, mais au moment où leurs regards se croisèrent, tous deux furent pris d'un fou rire incontrôlable et le moindre soupçon de remords fut vite oublié.
Ils finirent par s'aventurer dans un autre magasin de vêtements afin qu'Anakin puisse avoir une tenue de natation pour sa future leçon (dont il était à la fois excité et nerveux, il n'avait jamais vu assez d'eau pour s'immerger entièrement dedans).
Quand ils entrèrent dans un petit (le terme étant relatif bien sûr, il mesurait plus de la moitié des maisons de Mos Espa collées ensemble) magasin de jouet qui se trouvait au coin d'une ruelle, Anakin ne savait plus où donner de la tête. Obi-Wan dénicha facilement trois kits de maquettes pour eux deux, mais Anakin ne put se résoudre à toucher les ribambelles de jouets ou de vaisseaux spatiaux, de peur de les casser rien qu'en les effleurant du bout du doigt.
Peu après, ils firent une courte halte à un magasin de littérature, où Obi-Wan lui acheta un répertoire de données sur le Podracing galactique, un autre qui ressemblait à un atlas galactique pour touristes (ce qu'il était malheureusement), et à sa demande, un dernier sur la cuisine. Une partie de lui voulait à tout prix retourner au Temple pour se plonger dans toute cette lecture, mais cette envie fut vite enfouie quand ils pénétrèrent dans le musée consacré à la technologie aérienne et spatiale de Coruscant.
Anakin aurait pu aisément passer des heures là-bas, allant d'une pièce à l'autre et tirant Obi-Wan derrière lui. Il essaya d'absorber le plus d'informations possible, en observant des démonstrations de vol, en étudiant des maquettes gigantesques de vaisseaux, et lorsqu'il fut autorisé à explorer le cockpit d'un très vieux modèle, il eut le sourire pour au moins le reste de la journée.
Ensuite, Obi-Wan lui montra un simulateur de formation de pilotes.
Ils passèrent près d'une heure là-dedans, et c'est seulement lorsque l'estomac d'Anakin commença à protester qu'ils furent forcés de quitter le musée. Obi-Wan écouta attentivement le garçon alors qu'ils s'en allaient, oubliant de héler un taxi aérien quand il lui raconta son dernier vol sur le simulateur. Les mains d'Anakin mimaient les mouvements chaotiques de son vaisseau au milieu d'une bataille qui faisait rage, ajoutant de temps à autres quelques effets sonores quand il le jugeait nécessaire.
Finalement, quand le taxi apparut devant eux, et qu'ils grimpèrent dedans, Anakin se souvint après coup qu'il avait complètement oublié l'endroit mystérieux où ils allaient déjeuner. Il avait eu l'intention d'harceler le jeune Jedi pour obtenir plus de détails sur ce quelqu'un prénommé « Dex », mais dans son excitation, il avait complètement oublié.
Lorsque le taxi les déposa devant l'entrée d'un petit bâtiment aux murs métalliques peints de couleurs vives, flanqué entre deux bâtiments géants, Anakin sentit sa curiosité s''accentuer.
« Bienvenue, bienvenue ! » les salua une voix forte quand ils s'introduisirent à l'intérieur et Anakin observa les alentours avec étonnement. Un bar large et rectiligne était entouré de hauts tabourets confortablement rembourrés, non loin de tables rondes entourées elles aussi des mêmes tabourets. Tout était peint en rouge et en blanc, des couleurs gaies et pétillantes qui réchauffaient le cœur des clients.
« Obi-Wan ! Je n'y crois pas ! Attends, ne bouge pas j'arrive ! » fit la voix, et Anakin se figea en voyant les battants d'une porte se pousser et révéler un alien géant d'une espèce qu'il n'avait encore jamais vue. L'individu était relativement massif, doté de quatre bras et de mains musclées, dont les doigts épais étaient pourvus de griffes. Son estomac colossal dépassait de sa chemise et de son pantalon, lesquels étaient d'une propreté plus que douteuse. Son large visage était fendu d'un large sourire qui aurait tout aussi bien pu paraître effrayant que sympathique.
« Ça me fait plaisir de te voir, Dex » répondit Obi-Wan en retour alors qu'il allait saluer l'individu, et la mâchoire d'Anakin manqua se décrocher lorsque le Jedi fut accueilli par une étreinte qui aurait pu aisément casser sa colonne vertébrale. Tous deux se mirent à rire quand ils se séparèrent, l'alien tapota (enfin, selon Anakin, ça ressemblait plutôt à cogner) l'épaule d'Obi-Wan et Anakin n'arrivait pas à croire que le padawan se tenait encore debout.
« Qu'est-ce qui t'amène ici, vieille branche ? » demanda l'individu, dévoilant des dents acérées qui firent frémir Anakin. « Je commençai à me demander si tu ne m'avais pas oublié ? »
« Vu la façon dont tu cuisines, Dex, personne ne pourra jamais t'oublier. Surtout quand on maudit ton nom en allant au Centre médical » rétorqua Obi-Wan d'un ton malicieux, et l'alien rejeta sa tête en arrière, partant dans un grand rire qui secoua son estomac colossal.
« Eh bien, je vois que tu as toujours la langue aussi affûtée » rétorqua l'alien en souriant. « Peut-être que ma soupe spéciale pourrait la calmer un peu. Qu'est-ce que t'en penses ? Ça te dirait un bol ? »
« Ça ira Dex, merci » déclina Obi-Wan. « Je n'ai pas envie que ma langue double de volume »
« Vraiment ? Quel dommage » plaisanta l'alien, son sourire s'élargissant. Anakin faillit avaler sa langue quand les deux petits yeux noirs de l'alien tombèrent sur lui. « Bien, bien. Qui-est-ce Obi-Wan ? Ton petit frère ? »
« On pourrait dire ça »fit Obi-Wan, faisant un clin d'œil à Anakin, qui essaya de sourire malgré son malaise. « Dex, voici Anakin Skywalker, dont je m'occupe depuis quelques temps. Anakin, voici Dexter Jettster, il peut pratiquer n'importe quel commerce dans la galaxie, mais il préfère la cuisine, c'est un vieil ami à moi, et à mon maître »
« Salut » répondit Anakin, essayant de contrôler sa voix qui augmenta de volume, mais Dexter sembla ne pas le remarquer.
« Dis-moi, tu ne serais pas le petit humain qui aurait remporté la course de la Bounta Eve ? » s'enquit Dexter, sa main gigantesque se grattant pensivement le menton, et Anakin lui jeta un regard surpris. « Je crois me souvenir d'avoir lu un article sur un bulletin de nouvelles, l'autre jour. Beaucoup de parieurs ont perdu leurs crédits parce qu'ils ont tous misé sur le favori. »
« Sebulba croyait qu'il allait me battre » dit Anakin, sa crainte très vite oubliée, remplacée par un petit sourire plein de fierté « Je suis humain, mais j'ai de très bons réflexes, je me suis construit tout seul. »
Dexter se mit à rire. « Il me semblait bien que c'était toi » dit-il en souriant. « Sur toutes les chaînes de course, tu es salué comme la plus grande surprise de Podracing, ça faisait des années que ce n'était pas arrivé. J'ai regardé une partie de la course, tu n'as pas calé au début ? »
« Malheureusement, si » acquiesça Anakin, en roulant des yeux. « Quelque chose s'est passé avec mes moteurs, mais j'ai réussi à gagner la première place ! »
Une main lui effleura l'épaule et il vit Obi-Wan lui adresser un sourire. « Vois-tu, Dex, nous sommes restés coincés sur Tatooine lors de notre dernière mission, et si Anakin n'avait pas remporté cette course pour nous permettre d'obtenir les pièces dont nous avions besoin, nous serions encore là-bas. »
« Vraiment ? » s'étonna Dexter, jetant un œil sur Obi-Wan, puis sur Anakin. « Eh bien, tu as tous mes remerciements, Anakin, pour avoir ramener Obi-Wan sur Coruscant, même s'il chipote un peu sur ma cuisine ». Anakin sourit à Obi-Wan, qui roulait des yeux d'un air amusé. « Et je pense que cela mérite une récompense, tu veux déjeuner Obi-Wan ? C'est la maison qui paye aujourd'hui, à condition que vous me racontiez la course. »
« Çà marche ! » lança joyeusement Anakin.
« Maintenant, allez prendre un siège, je dois me rendre à la cuisine, la serveuse droïde viendra prendre vos commandes dans un moment » les informa Dexter, en tournant sa silhouette imposante vers les portes battantes. Obi-Wan désigna le reste de la salle à manger.
« Fait ton choix, Ani » lui dit-il. « Où veux-tu t'asseoir ? »
« Près d'une fenêtre, si ça ne vous dérange pas » répondit Anakin. Autant il appréciait la forme de ces drôles de tabourets, autant il n'aimait pas être assis dos à la porte où il ne pouvait pas voir l'extérieur.
« Allons par là, dans ce cas » déclara Obi-Wan, et ils se dirigèrent vers une table qui longeait une fenêtre. Un droïde monté sur des roues glissa jusqu'à eux, leur tendit deux menus, et se hâta d'aller servir un autre client. Anakin parcourut le menu d'un air pensif.
« Hey, Obi-Wan ? » Il fronça les sourcils, en lisant les nombreux choix qui s'offraient à lui. « Qu'est-ce que je dois éviter ? »
Obi-Wan se mit à rire avant de se pencher et de taper du doigt un plat sur le menu d'Anakin. « Ne fait pas attention à ce que j'ai dit tout à l'heure, Ani » dit-il en souriant. « J'aime bien taquiner Dex de temps en temps. C'est l'un des meilleurs cuisiniers du coin, et bien qu'ici tout soit bon, je pense que tu apprécieras ce plat là. »
Anakin relut les plats, pinçant ses lèvres, puis finalement il haussa les épaules et posa le menu. Il n'avait jamais entendu parler d'un « burger » auparavant, et vu qu'il y avait de la viande de Bantha à l'intérieur, il se dit que ça ne pouvait pas être mauvais. En accompagnement, il y avait des frites, dont il n'avait jamais entendu parlé, mais elles accompagnaient quasiment tous les plats, si bien qu'il décida de ne pas s'en préoccuper.
La droïde serveuse retourna prendre leurs commandes, leur arrachant presque le menu des mains, une fois qu'ils eurent terminés de commander. Anakin la regarda se hâter vers les portes battantes, une partie de lui se demanda quel était son problème, car il n'y avait personne d'autre qu'Obi-Wan et lui dans la salle. Peut-être qu'elle avait été simplement programmée pour être impolie.
« Ne t'en occupe pas, Ani » fit Obi-Wan, lançant un regard où avait disparu le droïde. « Aussi longtemps que je m'en souvienne, elle a toujours été comme ça, même lorsque Qui-Gon et moi étions les seuls clients. »
« Elle ? » répéta-t-il avec un regard étonné.
« Eh bien, on ne peut pas vraiment dire « il » pour ce droïde » répondit Obi-Wan. « Considérant le fait qu'elle est vêtue d'une robe rouge et pourvue d'une puce vocale féminine intégrée... »
« Vous avez bien fait de me le dire » lança Anakin, regardant par dessus son épaule le droïde qui transmettait les commandes à son chef. « Je n'ai pas envie de la vexer et de me retrouver ensuite avec de l'huile dans ma nourriture »
« Ce qui est déjà arrivé » déclara Obi-Wan, alors que le droïde revenait, portant un plateau avec deux hauts verres de forme conique, dont l'un était rempli d'une substance brune pâle, et l'autre d'une substance blanche. Tous deux étaient surmontés d'une sorte de confiserie ronde et blanche, elle-même étant surmontée d'une boule rouge vif. Anakin découvrit plus tard que c'était une sorte de fruit étonnamment doux.
« Bonne dégustation » leur dit-elle, avant de servir le verre au liquide brun à Anakin, et celui blanc à Obi-Wan. Elle s'éloigna en roulant, les laissant inspecter leur boisson étrange.
« Qu'est-ce...Qu'est-ce que c'est ? » interrogea Anakin en regardant la sienne avec méfiance, il prit la cuillère et la paille qu'Obi-Wan lui tendait, se demandant si c'était liquide ou bien solide. « Je peux vraiment boire ça ? »
« Oui » rassura Obi-Wan avec un sourire amusé. Anakin le vit consommer rapidement la substance blanche et duveteuse avec sa propre cuillère. « C'est peut-être un peu plus épais par rapport à ce que tu manges d'habitude, mais je suis sûr que ça te plaira. »
Haussant les épaules, il leva la cuillère et entreprit d'imiter le Jedi. Il rassembla un peu de la substance brune sur sa cuillère et la porta à sa bouche. La substance fondit pratiquement sur sa langue, et ses yeux s'écarquillèrent, c'était bon, et même plus : délicieux. C'était la chose la plus douce qu'il n'ait jamais goûtée, et il leva des yeux émerveillées vers le padawan.
« Ani, j'aimerais beaucoup que tu gardes pour toi ce repas chez Dex. Si Qui-Gon te pose des questions, dit-lui que as bien mangé sans rentrer dans les détails » dit Obi-Wan, baissant la voix en un chuchotement conspirateur. « Je ne suis pas censé aller ici très souvent, et Qui-Gon serait un peu agacé d'apprendre que nous n'avons pas mangé au Temple, mais j'avais envie de revoir Dex, et de te faire découvrir un nouvel environnement."
Anakin hocha la tête avec un clin d'œil, et, par curiosité, goûta la substance blanche. Ses yeux s'illuminèrent quand il la goûta du bout de la langue. C'était une texture étrange, légèrement laiteuse, et il aurait pu jurer que ses papilles dansaient de joie.
« Ça s'appelle comment ? » demanda Anakin, regardant Obi-Wan mettre son verre de côté, avec l'intention évidente d'en sauver une partie pour le reste du repas.
« Un « Shake », je crois. »
Anakin fronça les sourcils. « Pourquoi est-ce que ça s'appelle comme ça ? Est-ce que tu dois le secouer ? »
« C'est possible. C'est bon, hmm ? » dit Obi-Wan, souriant alors qu'Anakin lapait sa boisson jusqu'à la dernière goutte. « J'aurais probablement dû te dire d'en laisser pour la suite du repas »
« Ça va » déclara Anakin, son regard dérivant vers la boisson sans surveillance du Jedi, et il se lécha les lèvres pour retirer les restes éventuels de la sienne. « Je prendrais de l'eau dans ce cas, ou autre chose. »
Obi-Wan haussa un sourcil et l'enfant se rendit compte que le Jedi n'était pas dupe. Celui-ci bougea son Shake hors de sa portée. Anakin souffla légèrement, un peu déçu de s'être contrarié aussi facilement, mais la suite de leur repas arriva, et son estomac se mit à grogner bruyamment sous les odeurs délicieuses qui flottaient jusqu'à son nez.
« Un Spécial et un Hamburger Coruscant. Bon appétit » leur souhaita le droïde.
Anakin scruta attentivement la nourriture sur son assiette. Cela lui rappelait brièvement les sandwichs qu'il avait eu pour le déjeuner sur le vaisseau, mais le pain était beaucoup plus épais et sa forme était ronde. Il se pencha, essayant d'examiner les différentes couches, et reconnut seulement un peu de verdure. Il identifia vaguement la viande de Bantha qui était sous une forme grillée et odorante, et préparée d'une façon qu'il ne connaissait pas.
« Essaye » l'invita Obi-Wan en prenant une bouchée de son propre sandwich.
Poussant un soupir, après tout le Jedi avait eu raison concernant la mixture de son verre, il ramassa son sandwich burger, et croqua dedans à pleines dents.
« Hm » murmura Anakin, mâchant pensivement. Il ne put décrire les différentes saveurs qui chatouillèrent ses papilles, tant elles étaient nombreuses, mais la viande avait un goût délicieux qu'il savoura à chaque bouchée.
« Comment saviez-vous que j'aimerais ça ? » s'enquit-il entre deux bouchées pendant qu'Obi-Wan versait sur ses mystérieuses frites une sauce qu'il se rappela comme étant la sauce de Corellia.
« Intuition Jedi » répondit Obi-Wan, piquant une poignée de frites et mâchant. « Qui plus est, c'est le repas le plus simple du menu, en plus de la soupe et de la salade de Beslan, qui te laisseraient probablement sur ta faim. »
« Peut-être » répondit Anakin, piquant également ses propres frites qui lui laissèrent un goût familier dans la bouche.
« Hé ! Ce sont des tubercules ! » s'écria-t-il, regardant Obi-Wan en état de choc, qui hocha la tête et mordit dans son sandwich. « Ils ne ressemblent pas à ceux que nous avons mangé, mais... »
« Ils ont été préparés différemment, mais le goût est le même » fit Obi-Wan après avoir avalé, il haussa les sourcils alors qu'il regardait l'assiette d'Anakin. « Et si tu n'en veux pas, je serais heureux de les manger. »
« Ça ira » rétorqua Anakin, saisissant rapidement la sauce. « Je pense que je peux gérer. »
Le jeune Jedi se mit à rire, disant à Anakin qu'il voulait simplement le taquiner, et tous deux retournèrent à leur assiette.
Un repas très agréable et une conversations détaillée sur le Podracing avec Dex plus tard, Anakin fit ses adieux au propriétaire et rejoignit Obi-Wan, prêt à retourner au Temple Jedi. Entre les différents achats de la journée et le dessert supplémentaire que Dex leur avait préparé et donné de bon cœur, son sac à dos se retrouvait plein à craquer, si bien qu'ils décidèrent de prendre un airbus, pour s'alléger un peu.
« Si nous avons le temps demain » commença Anakin alors qu'ils atteignaient l'arrêt du bus, sa main se glissant inconsciemment dans celle d'Obi-Wan. « Je voudrais revenir au musée. Je n'ai pas eu le temps de voir tout ce que je voulais, Obi-Wan. »
« Nous verrons » murmura Obi-Wan, mais il sourit à Anakin. « Si nous avons du temps devant nous, je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas y retourner. J'ai demandé à Qui-Gon vers quelle heure le Conseil te verrait et il m'a dit que ce serait demain, au plus tôt »
« C'est vrai ? » s'angoissa Anakin, son estomac se contracta désagréablement, et sa main serra celle d'Obi-Wan. « Eh bien, j'espère que ça ne sera pas trop long alors, comme ça on pourra avoir plus de temps pour voir d'autres pièces et aller encore dans le simulateur »
« Si ça peut te faire plaisir, pourquoi pas » répondit Obi-Wan et Anakin lui fit un grand sourire.
Alors qu'Anakin s'apprêtait à ouvrir la bouche pour demander combien de temps mettrait le bus pour aller au Temple, son regard saisit trois silhouettes qui passaient devant lui à toute vitesse. Il tourna la tête et eut juste le temps d'apercevoir trois garçons pourchasser quelque chose de petit et velu et, à en juger la vitesse à laquelle il courrait, il était terrifié.
Sans réfléchir, il se lança à leurs trousses. Son regard se focalisa sur les silhouettes qui s'enfonçaient dans une ruelle sombre et étroite. Il entendit un cri inhumain et apeuré alors qu'il arrivait jusqu'à elles, et le rire triomphant qui s'ensuivit le fit serrer les poings. Il n'arrivait pas à voir ce qui venait d'arriver, comme les garçons se tenaient dos à lui, en demi-cercle.
« HEY ! » les interpella-t-il, satisfait de voir les garçons sursauter en l'entendant, mais ces derniers ricanèrent quand ils l'aperçurent.
« Qu'est-ce que tu veux, toi ? » lança celui du milieu. Il avait une silhouette grassouillette et il se déplaça pour se retrouver face à Anakin.
« Barre-toi d'ici, avant de te prendre une raclée » ajouta-t-il, faisant rire les deux autres. Leurs visages se fendirent d'un sourire mauvais.
« Je n'ai pas peur de vous » riposta sèchement Anakin alors que les trois garçons s'avançaient vers lui. « Qu'est-il arrivé à la créature que vous poursuiviez ? »
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? » lança un autre garçon à la silhouette plus grande et à la voix nasillarde. Anakin lui jeta un regard sombre. « Ce ne sont pas tes affaires, sale gosse ! Maintenant, barre-toi ! »
« Cette chose n'a eu que ce qu'elle méritait » intervint le troisième d'une voix moqueuse. « C'était un sale monstre enragé ! »
Anakin sentit une vague de colère le traverser, le submerger petit à petit. Entre les silhouettes des garçons, il pouvait apercevoir une petite créature à fourrure frisonner et se blottir à l'autre bout de l'allée.
Anakin n'avait pas besoin d'être un guérisseur pour savoir que ses pattes de derrière étaient courbées dans un angle anormal.
« Il est sans défense » souffla-t-il pour lui-même, une alarme résonna dans son esprit alors que son regard revenait vers l'enfant du milieu. « Il ne vous aurait pas attaqué sans raison ! Qu'est-ce que vous lui avez fait ! »
« Ce n'est pas ton problème » lâcha méchamment le garçon du milieu en se dirigeant vers lui. Ce fut alors qu'Anakin aperçut le tuyau métallique dans la main du garçon.
Sa colère se transforma en fureur.
Il se jeta sur l'enfant du milieu avec violence, son cri enragé résonnant dans la ruelle, et il se mit à le frapper aussi fort qu'il pouvait. Sa main réussit à s'emparer du tuyau et il le jeta au loin, sans se soucier de savoir ce qu'il devenait.
Il pouvait entendre les deux autres enfants qui criaient, alors qu'il martelait le garçon grassouillet avec ses poings, lequel levait les bras et tentait de se protéger des coups, mais son esprit hurlait sa colère, étouffant leurs paroles.
« C'est toi le monstre » hurla son esprit déchaîné. « C'est toi qui mérite d'être frappé, espèce de sale petit- »
« Anakin ! »
Des mains puissantes le soulevèrent et l'éloignèrent du garçon qui s'était mis à pleurer, il lutta, donnant des coups de pieds et balançant un flot de jurons en Huttish, les plus méchants qu'il connaissait. Il cria et maudit les deux autres garçons qui avait attrapé leur camarade dont le nez enflé ruisselait de sang, et ils s'enfuirent sans demander leur reste, lui jetant un regard effaré par dessus leurs épaules.
« Bâtards ! » cria -t-il, continuant de se débattre avec rage. « Revenez ici, bande de lâches ! »
« ANAKIN ! »
Le cri mental lui coupa le souffle et le fit reprendre ses esprits. Sa douleur surmonta sa colère, et il fondit en larmes. Une paire de bras puissants l'enveloppa aussitôt, le tirant contre un corps chaud, et Anakin se mit à frissonner, des larmes glissant sur ses joues.
« Calme-toi » murmura quelqu'un tout en lui envoyant des ondes douces et apaisantes, sa colère se consuma peu à peu. « Calme-toi, Ani. Tu dois te calmer. »
« Pourquoi ? » sanglota-t-il. « Ce sont gamins horribles... »
« Je sais, Ani » chuchota la personne. « Ce qu'ils ont fait est terrible, mais tu dois te reprendre. Tu ne peux pas laisser ta colère ou ta haine prendre le dessus. Ni aujourd'hui, ni jamais. »
« Pourquoi ? » questionna-t-il. « Pourquoi ? Ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient, ils n'avaient pas à frapper cette créature sans défense ! »
« Parce que tu étais en train de devenir comme eux ! » répliqua la personne d'un ton sévère et Anakin sursauta de surprise, en hoquetant.
« Tu voulais blesser ce garçon, simplement parce qu'il t'a mis en colère. Et en laissant cette colère t'aveugler, tu deviens ce que tu es en train de combattre. »
« Non » murmura Anakin, en secouant la tête. « Non, je suis bon. Je protégeais cette créature- »
« En es-tu sûr ? » l'interrompit la personne. « En es-tu vraiment sûr, Ani ? Parce que pour moi, tu as perdu le contrôle de ta colère pour t'attaquer à ces enfants. »
Anakin se raidit, ouvrant la bouche pour se défendre, mais la personne poursuivit implacablement avant qu'il ne puisse placer un mot. « Oui, ils ont été cruels, et il n'y a aucune excuse pour ce qu'ils ont fait, mais écoute-moi Ani : Tu ne dois jamais laisser ta colère interférer dans une situation."
Il frémit lorsque ces mots atteignirent son cœur. Il tendit la main pour essuyer ses yeux, mais la main d'un adulte l'arrêta.
« Anakin, regarde-moi » fit la personne en le tournant, il cligna des yeux à travers ses larmes jusqu'à ce qu'il reconnaisse Obi-Wan.
« Sais-tu pourquoi tu dois faire cela ? » demanda doucement le Jedi, son ton faisant frisonner Anakin sans qu'il sache pourquoi. « Sais-tu pourquoi un Jedi ne peut pas réagir sous la colère ? Pourquoi nous devons enfouir nos émotions lorsque nous agissons ?"
Anakin renifla, sentant une nouvelle vague de larmes le submerger en voyant l'expression d'Obi-Wan, il n'avait jamais vu le padawan aussi grave. Obi-Wan saisit le bras d'Anakin en se penchant vers lui, jusqu'à ce que leurs regards soient au même niveau.
Il vit les yeux d'Obi-Wan s'assombrir sous la déception et une profonde amertume s'insinua dans son cœur, il avait échoué. Il avait souhaité devenir un Jedi, il l'avait toujours souhaité, et il était là, en train de détruire complètement cette chance incroyable.
« Ani ? » demanda doucement le Jedi et Anakin secoua enfin la tête. « Nous n'agissons jamais sous le coup de la colère, à cause du mal que nous pourrions faire, à la fois envers nous-mêmes, mais surtout pour les autres. Un Jedi doit toujours agir par la défense, jamais par l'attaque. C'est l'une des premiers leçons que nous apprenons »
« Et j'ai échoué » murmura Anakin en baissant la tête. Il se raidit quand Obi-Wan le serra dans ses bras.
« Comment pourrais-tu échouer, Anakin, alors que l'on ne te l'a jamais enseigné » apaisa le Jedi et le corps de l'enfant se détendit. « Tu te souviens de la présence que l'on a ressenti plus tôt aujourd'hui ? Quand on a atterri ? »
Anakin hocha la tête. C'est comme si on avait voulu aspirer entièrement la chaleur de son corps, il avait eu froid, si froid, comme jamais auparavant.
« Cette présence appartient à une créature du Côté Obscur » déclara Obi-Wan. « C'est ce qui arrive aux Jedi quand ils sont sous l'emprise de la colère ou de la haine, ils utilisent le côté obscur de la Force, au lieu de rester dans la lumière, ils deviennent un agent du mal. Et il n'y a pas d'issue.»
Anakin frissonna en entendant ces mots, et d'autres plus sombres se glissèrent dans son esprit, comme un poignard qui s'insinuait dans son cœur.
« Maître, promettez-moi de ne jamais me laisser sombrer comme le monstre qui a tué Qui-Gon... S'il vous plaît, promettez-le-moi.»
Pourtant, cette phrase n'avait aucun sens, parce que Qui-Gon n'était pas mort, et ils n'avaient pas rencontré de vrais monstres, à part le garçon contre qui il s'était battu.
D'ailleurs, comment pourrait-il se transformer en monstre ? Les monstres n'étaient pas humains.
« Tu comprends, Ani ? » demanda Obi-Wan, et il hocha la tête, ses larmes glissant sur la tunique du Jedi.
« Je comprends » murmura Anakin qui frissonnait toujours. « Je promets de ne plus recommencer, j'essaierai de me contrôler et de ne plus me mettre en colère, pour ne pas...pour ne pas sombrer. »
Une vague d'émotions le traversa et Anakin comprit que cela venait d'Obi-Wan, durant une fraction de secondes, il crut entendre les sanglots du Jedi. Il fit quelques pas en arrière, cherchant le visage d'Obi-Wan, et bien que les yeux du Jedi brillaient dans la pénombre de l'allée, il ne pleurait pas.
« Vous êtes triste » constata Anakin, et il sentit qu'Obi-Wan était surpris. « Pourquoi ? »
« Ce n'est rien, Ani » répondit Obi-Wan avec l'ombre d'un sourire. « Juste des mauvais souvenirs qui remontent à la surface, mais ne t'en préoccupe pas. »
Obi-Wan, la main toujours posée sur l'épaule d'Anakin, tourna son regard vers la créature. « A présent, allons voir ce que nous pouvons faire pour aider cette créature, d'accord ? Nous pourrons en parler plus tard, si tu le souhaites. »
« D'accord » répondit tranquillement Anakin. « Nous en reparlerons plus tard. »
Et voilà pour ce chapitre :)
Dans le prochain:
_ Qui-Gon est confronté à une vision inquiétante.
_ Puis au Conseil, aussi buté que d'habitude.
Le saviez-vous ?
Une review fournit autant de chaleur et de réconfort qu'une tablette de chocolat :)
A bientôt !