Myriam n'avait pas remarqué tout de suite que Léa était blessée. Elle avait enregistrée qu'elle ne se servait que de sa main gauche alors qu'elle était droitière, mais sans prendre immédiatement conscience de ce que ça voulait dire. C'est quand Léa avait déposé son phaseur que Myriam avait réalisé que sa main droite pendait inerte.
- Êtes-vous blessée, capitaine, demanda-t-elle?
Léa regarda sa main comme si elle se venait de se rappeler de quelque chose d'important.
- J'ai été touchée. Je ne ressens aucune douleur, mais je suis incapable de bouger le bras.
- Vous n'auriez pas un medkit par hasard?
- Non, seulement les équipements standards : phaseur et tricordeur scientifique.
- Dommage, parce que mon cours de secourisme remonte à au moins trois mille ans, mais voyons ce que je peux faire.
Avec précaution, elle prit le bras et le tâta. Elle ne sentit aucune déformation ou enflure.
- Je ne crois pas qu'il y ait de fractures. Il faudrait retirer le haut de votre uniforme.
De sa main gauche, Léa entreprit maladroitement de dégrafer le haut de son uniforme et avec l'aide de Myriam, elle retira le côté droit. Elle releva ensuite la manche du gilet rouge qu'elle portait sous la veste, dénudant le bras. Myriam examina le bras et ne trouva aucune marque, brûlure ou autre blessure.
- Il faudrait un tricordeur médical. Il n'y a rien que je puisse voir.
Léa replaça la manche et remit son haut d'uniforme avec maladresse.
- Nous ignorons tout des armes de ces reptiliens, c'est peut-être une arme paralysante. Les effets pourraient être temporaires.
- Espérons-le, soupira Myriam.
Myriam remarqua la boîte de l'Orb qui trônait au-dessus du réplicateur.
- Qu'est-ce que c'est, demanda-t-elle?
Léa se rappela alors ses visions dans le temple.
- Le capitaine Braxton, murmura-t-elle.
- Vous le connaissez!
- C'est le capitaine Braxton qui a enlevé le lieutenant Jamar, n'est-ce pas?
- C'est possible. C'est à cause de Braxton que je suis ici. D'où le connaissez-vous?
- Disons que j'ai une longueur d'avance, commandeur. Il ne faut pas lui faire confiance, il est très dangereux.
- C'est bien lui qui a enlevé le lieutenant, mais c'est après vous que Braxton en a.
Myriam remarqua alors le mur couvert d'équations.
- On dirait que vous n'avez pas chômées. Si je pouvais seulement en comprendre la moitié!
- Ceci est mon plan pour accomplir ma mission. Si la plupart des gens n'y voit des gribouillis, nos ennemis sont sûrement capables de comprendre. Auriez-vous l'obligeance de répliquer deux éponges mouillées et de m'aider à faire disparaître tout ça.
- D'accord, mais pendant ce temps, vous pourriez peut-être m'expliquer en quoi consiste ce fameux plan.
- Bien sûr!
=/\= =/\= =/\= =/\= =/\=
Le capitaine Braxton s'était trompé. Il pensait qu'en exacerbant la rancœur de Kirt, celui-ci détesterait son capitaine et se rallierait à sa cause; mais celui-ci détestait maintenant tout le monde, y compris Braxton.
À part le diffuseur, il n'était pas armé. Kirt Jamar l'avait donc rapidement maîtrisé et traîné jusqu'à sa cellule. Il lui avait pris le diffuseur d'émotion qu'il avait empochée. Il lui avait aussi fait les poches, pour le priver de toute technologie qui aurait pu l'aider à communiquer où à sortir de cette pièce. Il s'était glissé hors de la pièce pour attaquer par derrière l'enseigne que Braxton avait envoyé dehors. Il l'avait enfermé dans la même cellule que Braxton. Il alla ensuite à la console et étudia les données qu'il y trouva.
Le Relativity fonctionnait avec un équipage minimal de onze officiers. Il y avait cinq cellules dans la section carcérale. Il pourrait en mettre deux par cellules et trois dans la dernière. Il prit l'arme de l'enseigne qu'il venait d'assommé et sortit faire le ménage.
=/\= =/\= =/\= =/\= =/\=
Après une courte nuit de sommeil et beaucoup de planification, Léa était retournée dans la ruelle avec Myriam. Elle portait l'Orb de la main gauche pendant que sa main droite continuait de pendre inerte. Ses doigts, cependant, avait recommencé à bouger, ce qui lui donnait espoir d'en retrouver l'usage. L'ennui, c'est qu'elle n'avait pas le temps d'attendre.
C'était le 14 septembre. Le moment approchait et il lui faudrait encore voler un vaisseau temporel pour mettre son plan à exécution. Ce qui semblait, au premier abord, une mission impossible.
Le commandeur White, la suivait, un phaseur à la main et le tricordeur dans l'autre.
- Êtes-vous sure que ça va marcher?
- Cet appartement m'a été fourni par des gens qui en savaient plus qu'ils m'en ont dit. J'ai l'impression que tant que nous nous y trouvons, ils ne peuvent pas nous repérer. C'est pour ça que Kirt a été enlevé quand il est sorti, et que j'ai été attaquée en partant à sa recherche.
- Donc, ils vont vous détecter.
- C'est déjà fait, si vous voulez mon avis.
Le tricordeur bipa.
- Vous avez raison. Je détecte sept reptiliens qui viennent par ici.
- Ils ont augmentés leurs effectifs, on dirait.
- Projetez-vous de le faire quand même?
- Nous n'avons pas le choix. Mettez-vous en position.
Myriam obéit et se cacha dans la ruelle. Léa resta au milieu de la place avec l'Orb. Les sauriens surgirent d'une rue adjacente et l'encerclèrent.
- Je me rends, dit-elle. Je lèverais bien les mains, mais ma gauche est encombrée et ma droite est paralysée.
Un des sauriens pointa son arme vers Léa et tira. Elle resta consciente, mais se trouva, tout à coup figée, dans l'impossibilité de bouger. Deux des reptiliens l'empoignèrent. Ils se mirent en position pour la téléportation. Quelques secondes avant que le faisceau des téléporteurs ne les prennent, Myriam sortit de sa cachette, attrapa un des sauriens et le tira dans la ruelle en lui retirant son bracelet. L'instant suivant, elle l'endormait avec son phaseur.
=/\= =/\= =/\= =/\= =/\=
Kirt occupait la passerelle du Relativity avec une certaine satisfaction. Sa prise de contrôle du vaisseau s'était bien passé, il avait attaqué et emprisonné chaque officier, un à un, en les prenant par surprises, sauf les deux derniers qu'il avait attaqués de front sur la passerelle.
Le premier problème auquel il avait fait face était celui des contrôles du vaisseau. Comme tous les vaisseaux de Starfleet de son époque, il y avait des codes d'accès pour contrôler un vaisseau. Et sans ses codes, il dériverait dans l'espace sans rien y faire.
Par chance, il avait gardé cette arme émotionnelle que Braxton avait utilisée sur lui et l'avait réutilisé sur Braxton. Il avait fait remonter tous ses chagrins et lui avait promis de les changer par ses bonheurs, s'il lui donnait les codes. Étrangement, ça avait marché et Kirt Jamar contrôlait maintenant un vaisseau à voyager dans le temps.
Il lui restait maintenant à trouver Léa Roberge et à régler ses comptes. Il savait où la trouver, alors il n'avait que chercher une signature humaine dans un secteur donné. Il actionna les scanners et chercha, il ne trouva rien. Il scanna alors les vaisseaux étranges qui se trouvaient autour du Relativity. Il détecta deux signatures humaines sur un vaisseau. Son instinct lui disait que son capitaine était l'une d'elles. Les boucliers étaient descendus, sûrement qu'il pourrait s'y téléporter. Au 29e siècle, la technologie de la téléportation avait beaucoup évoluée, il n'y avait pas de salle de téléportation, il pouvait se téléporter de n'importe où dans le vaisseau, sans les perditions importantes d'énergies qu'entraînaient ce type de téléportation à son époque. Il prit un phaseur et une télécommande de téléportation à distance, outil qu'il aurait pu adorer s'il n'était pas plein de rancœur. Il alla à la console et activa le téléporteur.
=/\= =/\= =/\= =/\= =/\=
Léa se matérialisa à l'intérieur d'un vaisseau, dans une pièce à l'éclairage sombre qu'elle reconnut immédiatement. C'était sa vision. Elle n'avait pas réalisée, dans sa vision, qu'elle était alors paralysée. Elle savait qu'elle verrait bientôt le lieutenant Jamar, mais elle était dans l'impossibilité de dire s'il était avec elle ou contre elle. Ce regard si dur qu'elle avait vue lui donnait toujours froid dans le dos.
Un des reptiliens prit la boîte que sa main paralysée tenaient toujours. L'autre sortit un petit objet circulaire, mais l'échappa au moment où il se faisait tirer dessus par derrière. Les autres se retournèrent et reçurent aussi des décharges de phaseur.
Léa revit alors le même regard dur et froid dans le visage de son officier de sécurité qu'elle avait vu dans l'Orb et sut sans le moindre doute qu'on lui avait fait quelque chose et qu'il n'était plus lui-même.
Elle ne pouvait pas bouger. Elle ne pouvait pas parler. Elle ne pouvait que le regarder s'avancer vers elle, le phaseur pointé dans sa direction. Elle pouvait voir que le phaseur était réglé à tuer.