Titre : My Name is Cameron Sage
Chapitre XI – Vérité et Conséquence
.
Auteure : Thesewarmstars.
Traductrice : Forêt Interdite.
Bêta : Crapule.
Catégorie : M.
Résumé : Traduction d'une fiction de Thesewarmstars. Les choses vont mal dans le camp de la Lumière et, dans un ultime effort pour accomplir son destin, Harry remonte le temps pour essayer de nouveau… HP/SS.
Avertissements : Slash HP/SS, mentions de désagréments passés (viol, torture, maltraitance sur enfants).
Déclaration solennelle : Je ne touche pas d'argent sur cette histoire. L'univers de Harry Potter appartient à J. K. Rowling.
Note de l'auteure Thesewarmstars : Le récit diverge de la trame du tome 7 pour la bataille à Poudlard et ne tient pas non plus compte de l'épilogue.
.
My Name is Cameron Sage
.
Chapitre XI – Vérité et Conséquence
.
Il se blottit sur le canapé, reconnaissant que l'année scolaire soit enfin terminée et qu'ils n'aient plus à se soucier des interruptions de Serpentards en proie à la panique. Son regard se porta sur l'homme assis à ses côtés, apparemment absorbé par son périodique, et il laissa la chaleur qui émanait de lui, imprégner son corps. Il pensait que même si l'ensemble de ce voyage dans le temps s'avérait être une erreur colossale qui conduirait La Grande Menace Grise à s'emparer du Monde Sorcier, il en aurait néanmoins valu la peine rien que pour être resté tout ce temps avec Rogue.
Il n'aurait jamais pu deviner que le crétin désagréable dont il se souvenait de ses jours d'école puisse même être humain, et encore moins cet homme extraordinaire qui occupait ses jours et ses nuits. Pendant un certain temps, cependant, les souvenirs de Harry Potter lui avaient paru comme quelque chose provenant d'une autre vie et il avait cessé d'essayer de les concilier avec sa nouvelle vie. À ce moment-là de ses réflexions, un froid terrible s'insinua en lui et chassa la sensation de chaleur diffuse. Il ne le voulait pas, vraiment pas, mais il réalisa soudainement ce qu'il lui fallait faire.
« Rogue ? Il y a quelque chose que je dois te dire. »
Rogue écarta un peu son journal et regarda par-dessus. « Cela sonne comme quelque chose de mauvais augure.
– Cependant, je veux que tu me promettes quelque chose avant.
– Un Serment ? » interrogea Rogue avec méfiance.
« Non. Juste ta parole.
– À propos de quoi ? »
Cameron prit une profonde inspiration. « Sur deux choses. D'abord, tu ne pourras répéter à quiconque ce que je m'apprête à te dire. Jamais. Et deuxièmement, je veux que tu m'écoutes. Essaye d'écouter tout ce que te dirai avant de porter un quelconque jugement. Est-ce que j'ai ta parole ? »
Rogue acquiesça : « Tu l'as.
– Très bien. Tout d'abord, je veux que tu saches que je ne t'ai jamais menti à moins que je ne le doive absolument. Mais je n'ai jamais menti à propos de… à propos de nous, que tout était vrai. »
Il vit l'expression de Rogue se fermer, et il pouvait presque entendre ses réflexions : "Alors, sur quoi m'as-tu menti ?"
Il suffit de se lancer, se dit-il : « Je ne suis pas de cette époque. J'ai utilisé un Retourneur de Temps pour voyager dans le passé, pour améliorer les choses. »
La mâchoire de Rogue s'effondra. « Tu as fait quoi ?
– Il fallait faire ! se défendit-il, nous n'allions jamais réussir à le vaincre. La situation s'enlisait, et j'ai eu les moyens de rectifier les choses.
– Le vaincre… le Seigneur des Ténèbres ? »
Cameron acquiesça.
« Ton nom n'est pas vraiment Cameron Sage, n'est-ce pas ?
– Il l'est maintenant. Il l'a été depuis un bon moment. C'est qui je suis maintenant. »
Rogue paraissait sceptique, mais il ne protesta pas. Cameron pria ardemment pour que ce ne soit pas la dernière fois qu'il voyait l'homme.
« Alors, qu'est-ce que tu as fait pour rectifier les choses durant ces… ?
– …treize ans. Sais-tu que le Seigneur des Ténèbres a fait six Horcruxes ?
– Je ne sais pas pourquoi je suis surpris par cela » dit Rogue avec une expression horrifiée. « Six ?
– Oui. La dernière fois, il a découvert qu'ils avaient été détruits avant que nous ayons une chance de le tuer. Il n'y avait rien pour l'empêcher d'en faire plus, pas moyen de savoir combien il en avait, où ils étaient ni ce qu'ils étaient. Il n'y avait aucune piste que nous puissions suivre.
– Alors tu as remonté le temps pour essayer à nouveau.
– Oui, c'est cela. » Il espérait sincèrement que Rogue prenait tout cela ce aussi bien qu'il semblait le prendre. « Je me suis déjà débarrassé de quatre d'entre eux.
– Ta vie d'avant ne te manque pas ? Tes amis, ta famille ?
– C'est maintenant ma vie. Je ne peux pas revenir en arrière, et je ne le voudrais pas même si je le pouvais. »
L'expression de Rogue se détendit un peu quand il entendit ça. « Tu es du futur. Tu n'es pas en train de déconner avec moi ?
– Non, c'est trop important pour cela.
– Si le Ministère découvre cela, ils t'enverront à Azkaban. Je peux te dire que ce n'est pas très agréable là-bas… tu devrais garder cela secret toute ta vie. Pourquoi même est-ce que tu me le dis ? »
Cameron se mordit les lèvres. « Parce que… parce que je suis amoureux de toi et que je ne supportais plus de te le cacher. »
Les yeux de Rogue s'élargirent et il se pencha légèrement en avant, en lui lançant un regard très intense. « Dis-le encore.
– Quoi, que je t'aime ? Je t'aime. »
Rogue se leva et arracha Cameron du canapé. « Encore.
– Je t'aime, Severus.
– Oui. »
Et soudain Rogue le dévorait d'un baiser passionné et exigeant, écrasant leurs lèvres, les mains lui empoignant la chevelure. Cameron fut pris de vertige, soulagé et follement reconnaissant que Rogue ne le repousse pas maintenant qu'il connaissait la vérité.
« Merci Merlin, oh merci, merci à toi… » lui murmura-t-il quand Rogue se dégagea et commença à se diriger vers la chambre. « Fais-moi l'amour, Rogue. S'il te plaît, je veux te sentir bouger en moi. »
Rogue répondit en le couvant des yeux, une main l'attirant vers la porte de la chambre et portant, sur son visage, l'un des quelques sourires vraiment heureux que Cameron lui ait jamais vus.
Il ne se souvenait pas s'être senti aussi chanceux. Et dire qu'il avait été sûr que cette conversation finirait avec quelques maléfices lancés sur lui par Rogue.
.
.
« Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ? » demanda-t-il à Rogue lorsque celui-ci sortit, enfin, de la cheminée.
« Malefoy voulait que je jette un coup d'œil pour lui à un fichu bouquin. Ce livre possédait assez de magie noire pour qu'il en émane, mais il était totalement vierge – je ne peux imaginer l'usage qu'il voulait en faire. » rouspéta-t-il en s'asseyant sur le canapé.
– Quoi ! Pourquoi ne m'as-tu pas appelé par cheminette ? »
Rogue le regarda avec incrédulité. « Je te fais savoir que je suis considéré un peu comme un spécialiste dans les Arts Sombres. Tu n'es pas le seul sorcier capable de détecter des malédictions. Vraiment, ton ego ne connaît pas de limites ? » Il fronça les sourcils et commença à se diriger vers la cheminée. « Juste parce que tu es un tantinet plus puissant que le reste d'entre nous ne te donne pas le droit de dénigrer le talent des autres. »
Cameron sourit presque. Si irascible. « Calme-toi, Rogue. Je ne voulais pas le dire de la façon dont c'est sorti. » insista-t-il en le retenant et en le dirigeant vers le canapé. « Je sais ce qu'est ce livre.
– Oh. » Il se rassit et le regarda comme s'il se demandait s'il devait présenter des excuses. « Eh bien…
– Est-ce que tu l'as encore ?
– Pourquoi est-ce important pour toi ? C'est juste… Oh, doux Merlin… Par la barbe de Merlin. Ô dieux ! » dit-il en regardant ses mains, alarmé ou horrifié qu'elles aient pu tenir un morceau de l'âme du Seigneur des Ténèbres.
« Est-ce que tu l'as encore ? répéta Cameron.
– Quoi ? » Rogue leva les yeux de ses mains et secoua la tête. « Non. Mais je pourrais sans doute le récupérer. »
Pendant les deux heures suivantes, ils discutèrent de ce qui devait être fait. Cela pourrait attendre deux ans, comme Cameron l'avait planifié, mais cette opportunité semblait trop belle pour être laissée de côté – il ne pouvait garantir que le plan initial serait couronné de succès, de plus il était injuste de mettre la vie de Ginny en danger si cela pouvait être évité. D'une certaine manière, il leur fallait détruire l'objet de telle sorte que Malefoy ne pourrait pas signaler sa perte à Sa Méchanceté ou, s'il le faisait, qu'il ne soupçonne jamais leurs vraies motivations et le remplace. Après tout, il avait vraisemblablement connu le fiasco de la Chambre des Secrets et, d'aussi loin que Cameron le sache, il n'avait jamais fait quelque chose à ce sujet.
Il fut finalement décidé – après que Cameron se soit rendu compte qu'il était en train de devenir idiot à tenter de tenir Rogue complètement à l'écart de cette histoire – que Rogue contacterait Malefoy dans quelques jours. Il lui dirait qu'il avait fait des recherches et avait quelques idées sur le livre. Puis, en voulant tester ses théories, il avait malencontreusement détruit le livre.
Rogue lui assura qu'il prendrait tout le vitriol que Malefoy cracherait à son visage, et Cameron ne pouvait qu'espérer que sa colère ne soit que verbale.
.
.
Il revint à la maison, anxieux de savoir comment les choses s'étaient déroulées avec Malefoy. Cameron avait convaincu Rogue, après de longues discussions – « Oui, bien sûr j'ai confiance en ton Occlumancie, mais ne prenons aucun risque inutile, hein ? » – d'aller expliquer l'accident alors qu'il s'occupait seul du journal intime.
Il était énervé de constater que Rogue n'était pas encore rentré, mais il n'était pas parti en réalité depuis si longtemps que ça. Il se dit qu'il lui donnait une demi-heure avant de vraiment s'inquiéter. D'ailleurs, qu'est-ce qu'il pouvait bien faire ? Il ne pouvait pas débarquer juste comme ça au Manoir Malefoy et tout révéler. Il décida donc de se rendre, par cheminette, dans les appartements de Rogue, juste au cas où.
Mais il n'était pas là non plus.
Cameron allait et venait de long en large dans le salon de Rogue, essayant de se raisonner pour ne pas prendre d'assaut le manoir, quand Rogue s'écroula de la cheminée et atterrit sur le tapis.
« Où étais-tu ! » laissa-t-il échapper, puis il jeta un meilleur regard sur l'homme étendu sur le sol. « Oh, non ! Non, non, non… Qu'a-t-il fait ? Est-ce qu'on doit aller à l'infirmerie ? »
Rogue gémit et secoua la tête. « Mais je n'y connaît rien en premier secours ! Dis-moi ce qui s'est passé. »
« Le maléfice Coupe-Tendons » murmura Rogue, s'accrochant à sa jambe droite.
– Le tendon… Lequel ?
– Tous.
– Quoi ! Tous les tendons de ta jambe ? » demanda-t-il en s'agenouillant à côté de Rogue, tandis que ses mains effleuraient à peine son corps de crainte de le toucher et de lui provoquer une plus grande douleur.
« Le pied, aussi.
– C'est bon, je vais t'emmener à l'infirmerie. » Il savait que cela avait été une mauvaise idée. Il se gardait pourtant de dire « Je n'aurais jamais dû te laisser y aller » et s'arrêta à peine pour réfléchir à la façon dont cela sonnait …le laisser y aller ? Rogue était assez grand pour prendre ses propres décisions. Il savait mieux que quiconque tout ce dont Malefoy était capable.
Cependant, il avait encore envie de se fustiger.
« Et qu'allons-nous raconter exactement sur ce qui s'est passé ? »
Oh. Eh bien, il n'avait pas pensé à cela pour le moment. « Quelle importance ? Tu as besoin de soins médicaux. »
Rogue grogna. « D'accord. Prenons la cheminette pour Sainte-Mangouste alors – ils ne poseront pas autant de questions. Espérons que le Directeur de l'école n'aura pas vent de l'affaire. Ce vieux fouineur excentrique. »
.
.
« Je suis tellement désolé.
– Tonnerre de Dieu, ce n'était pas ta faute ! Ce n'était pas ta faute, la semaine dernière quand je te l'ai dit, et ça ne l'est pas plus maintenant. Veux-tu bien arrêter ? » supplia Rogue puis il engloutit le reste de sa boisson.
« Je sais, j'essaye. C'est tellement dur de te voir souffrir.
– Je n'ai plus mal et je suis sûr que je te l'ai déjà mentionné. Le médicomage dit que je boiterai probablement le reste de ma vie – cela ne signifie pas que je souffre. »
Cameron savait que c'était vrai. Il savait qu'il n'existait pas de potion simple pour réparer des ligaments, comme le Poussoss pour les os. Non pas qu'ils aient besoin d'être régénérés, non, ils étaient encore là, mais ils étaient tout simplement endommagés. Et plutôt largement. Le guérisseur dans le service des traumatismes dus aux maléfices avait fait de son mieux pour les rattacher là où ils étaient censés l'être, mais aucun charme de micro-précision ne pourrait faire que jambe de Rogue soit exactement comme elle était auparavant.
Il le savait, mais peu importe combien de fois il se le disait, il ne pouvait y croire. Cela le faisait souffrir de voir cet homme fort et fier boiter.
« Peut-être que si on avait un deuxième avis. Je suis sûr que quelque part…
– La sorcière qui m'a traité est la meilleure experte dans ce type de blessure, et tu le sais. Je suis conscient que je n'ai jamais été particulièrement agréable à regarder, mais si je ne suis pas… assez bien pour toi, si cela te dérange tant de…
– Quoi ! » Cameron en eut le souffle coupé. « Non, non. Je suis désolé que tu penses cela. Je suppose que c'est juste difficile pour moi de comprendre comment cela ne te dérange pas. Rien ne peut changer le fait que je t'aime. Et de plus, » il sourit « …tu sais je te trouve tout à fait irrésistible. »
Rogue regarda dans son verre et dit avec une nonchalance feinte : « Comment le saurais-je ? Tu ne m'as pas touché depuis des semaines, pas depuis…
– J'avais peur de te faire mal. » Cameron se leva et se glissa de l'autre côté de la cabine. « Et je… Je pensais que tu devais être en colère contre moi. Je croyais que tu ne voudrais pas que je te touche. » dit-il, en glissant un bras derrière le dos de Rogue.
« Hum. Je l'ai supporté jusqu'à présent, je pourrais probablement continuer encore. »
Il sourit contre l'épaule de Rogue. « Tu laisses tomber les verres ? Je sens comme une envie irrésistible de te ravir tout de suite.
– Je ne crois pas que je puisse t'arrêter. » dit Rogue alors qu'ils se levaient pour partir. « Voilà ce que c'est que d'être un infirme, et tout… Chez toi ou chez moi ? »
.
.
« Est-ce que Malefoy aime son fils ? »
Rogue se retourna pour le regarder, incrédule. Certes, ce n'était pas leur habituel sujet de conversation post-coïtale. Pourtant, Cameron avait besoin de savoir.
« Est-il un bon père ?
– Qu'est-ce que tu racontes ?
– Je ne veux pas punir Drago pour les péchés de son père, mais si cela n'était pas une très grande épreuve pour lui…
– Tu ferais quoi ? » demanda directement Rogue lorsque Cameron ne finit pas le cours de ses pensées.
« Cet homme est un monstre. Tu le sais. Je le sais. Les seuls qui ne le savent pas sont les membres du Magenmagot car ils entendent sonner et trébucher les gallions plus que tout le reste.
– Je ne veux pas être responsable de ta vengeance mesquine.
– Non, je le serai. Et elle n'est pas mesquine. Et ce n'est pas non plus une vengeance ce n'est que justice ainsi que l'assurance qu'il ne sera jamais plus capable de blesser quelqu'un. » souligna-t-il. Il dormirait beaucoup mieux en sachant que Malefoy ne pourrait jamais plus blesser Rogue de nouveau.
« J'avoue que Drago serait mieux sans lui. Ainsi que Narcissa, aussi. Je ne vais certainement pas essayer de t'arrêter. »
Cameron acquiesça et se blottit au creux de l'épaule de Rogue. « Bien, c'est réglé alors.
– Qu'est-ce que tu vas faire ? » Rogue passa les doigts dans la chevelure de Cameron et celui-ci s'avança pour rechercher plus de contact.
« J'ai pas encore décidé. Je penserai bien à quelque chose. » Se sentant un peu mieux après avoir ébauché une décision, son esprit dériva vers le sommeil.
.
.
À suivre…
.
.
.
.
Suite aux reviews de 77Hildegard et de Cléo McPhee, voici un petit rappel au sujet de la chronologie des événements et de La Quête.
.
Chapitres 1 et 2 : Départ de Harry en décembre 1998 (il a 18 ans) et arrivée avant l'été 1977. Il passe ses ASPIC sous un nouveau nom (Cameron Sage) et une nouvelle date d'anniversaire : le 2 février 1978, il a 19 ans.
En été 1978, il s'inscrit à l'université d'Édimbourg pour un Mastère en Défense Contre les Forces du Mal (durée 6 ans, donc jusqu'en 1984).
.
Chapitre 3 : 1ère rencontre avec Severus Rogue durant l'été 1979 au domicile de Regulus Black (a qui il donne des cours de soutien) : Cameron a 20 ans, Severus a 19 ans.
2ème rencontre avec Severus en février 1980, lors de la veillée funéraire de Regulus Black et récupération du médaillon de Salazar.
.
Chapitre 4 : le 2 février 1980 (à l'âge de 21 ans), destruction du médaillon grâce à un Feudeymon. Aux vacances de Pâques, récupération et destruction de la bague des Gaunt. Aux vacances de Noël 1981, 3ème rencontre avec Severus lors d'une réception chez les Malefoy. Les parents de Harry sont morts le 31 octobre de la même année et le petit Harry a été envoyé chez les Dursley.
.
Chapitre 5 : 1984 : Cameron a 25 ans et Severus en a 24. 4ème rencontre avec Severus dans un pub alors que Cameron fêtait l'obtention de son Mastère. Début de leur amitié.
.
Chapitre 6 : Noël 1984, premier échange de cadeaux entre les deux. Cameron révèle à Severus qu'il sait qu'il a pris la Marque des Ténèbres. Été 1985, récupération du diadème de Serdaigle lors d'une invitation de Severus à visiter Poudlard.
.
Chapitre 7 : Destruction du diadème en été 1985. En août 1986, après une soirée arrosée au pub, Severus caresse la joue de Cameron (qui ne comprend pas le message). Aux vacances de Noël 1986, Cameron enlève la douleur de la Marque de l'avant-bras de Severus. En 1987, récupération de la coupe de Poufsouffle à la Banque Gringotts. Destruction de la Coupe.
.
Chapitre 8 : En décembre 1988, Severus refait des avances à Cameron qui réalise (enfin) qu'il ressent quelque « chose » pour Severus.
.
Chapitre 9 : Début 1989, Cameron et Severus sortent ensemble, au bout de cinq ans à se tourner autour !
.
Chapitre 10 : Noël 1989 passé ensemble. Courant 1990, Cameron est témoin d'un appel de cheminette de Lucius Malefoy dans les appartements de Severus. Décès de la mère de Severus qui révèle à Cameron son enfance douloureuse.
.
Chapitre 11 : 1990, Cameron avoue à Severus ses sentiments et qu'il est un voyageur temporel venu du futur pour défaire Voldemort il lui révèle l'existence des Horcruxes et la destruction de quatre d'entre eux. Severus récupère, chez Lucius Malefoy, le journal intime de Jedusor. Cameron détruit le journal. Lucius se venge en mutilant les tendons de Severus. Cameron prépare un châtiment contre Lucius.
.
.