Je ne possède ni Ranma ½, qui est à Rumiko Takahashi, ni cette fanfiction, qui est à Swartzvald. Je n'ai fait que traduire cette histoire.
No Depression
Dernier Chapitre:
De retour.
Tu sais quoi, je possède Ranma ½. Et le pain de mie? C'était aussi mon idée.
Cela faisait une semaine depuis l'incident de la boule de feu, et de Ryoga toujours pas de nouvelles.
-Mademoiselle?
-Hmm? répondit distraitement. L'homme montra du doigt les restes carbonisés de ce qui aurait dû être son petit déjeuner.
-Uh... Sur place ou à emporter? répondit-elle mollement. Il secoua la tête. Ukyo soupira, elle avait brûlé plus de nourriture cette semaine que tout le reste de sa vie. Elle n'avait pas bien dormi non plus, non qu'elle soit inquiète ou quoi, cet idiot pouvait s'occuper de lui tout seul. Stupide Ryoga, lui faire gâcher de la nourriture, il aurait de gros problèmes quand il reviendrait.
-Mademoiselle, vous l'avez encore brûlé, dit l'homme de manière hésitante.
-PUTAIN, grogna-t-elle. Et sembla rapidement désolée.
-Je m'excuse, monsieur, je vais en faire un autre… pour…
Elle vit quelque chose de familier et jaune du coin de l'œil. Ignorant complètement son client, elle bondit au dessus du comptoir et se précipita dans la rue.
0-0
Ryoga marchait en ruminant contre les machinations cruelles du destin. Pourquoi Ranma avait toutes les filles? Était-ce parce que les filles aimaient vraiment les trous du cul? Et les gars sympas devaient vraiment passer après ? Alors qu'il pensait à ça il fut heurté par quelque chose : Ukyo. Avec un tacle qui aurait tiré des larmes aux yeux des pires coachs de football de lycée, elle le percuta et, enfourchant ses hanches, elle attrapa l'avant de sa chemise et le secoua violement.
-TU ES!
+SECOUE-SECOUE+
« UN IDIOT!
+SECOUE-SECOUE+
« TU!
+SECOUE-SECOUE+
« M'A!
+SECOUE-SECOUE+
« LAISSÉE!
+SECOUE-SECOUE+
« JE!
+SECOUE-SECOUE+
« M'INQUIETAIS!
+SECOUE-SECOUE+
« TELLEMENT!
+SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE++SECOUE-SECOUE+
Elle arrêta finalement de le secouer et le tira vers elle pour l'enlacer.
-Est-ce que ça signifie que tu ne veux pas me laisser tomber ? demanda Ryoga une fois que sa tête eut cessé de tournoyer.
-Oui, murmura-t-elle à son oreille.
-Euh… Oui tu me quittes ou oui tu ne me quittes pas ? Elle leva les yeux au ciel.
-Non, je ne te laisse pas tomber.
-Mais Ranma... protesta-t-il.
-Ce n'était pas Ranma, c'était sa mère.
-Oh, dit Ryoga, comme si ça expliquait tout. Elle continua.
-Tu l'aurais su si tu avais écouté toute la conversation. Elle s'arrêta une seconde, l'embrassa sur le front et fronça les sourcils.
-Ow, protesta-t-il, mais elle continua froidement.
-Et quel genre de fille crois-tu que je suis ? Que je suis du genre à m'enfuir avec un autre garçon après que nous soyons devenus si proches ?
-Alors… demanda Ryoga, toujours un peu en retard. Ukyo gémit.
-Je t'aime TOI, imbécile! Et elle l'embrassa passionnément. Après plusieurs minutes, quand ils eurent besoin d'air, Ryoga dit :
-Hum...Ukyo, peux-tu te lever de moi ?
-Pourquoi ? demanda-t-elle d'une voix enrouée.
-Tout le monde nous regarde. Elle regarda autour d'elle et vit la foule rassemblée autour d'eux, regardant la jeune chef à cheval sur les genoux de son petit ami en plein milieu de la rue. Son teint tourna au rouge cramoisi et elle sauta instantanément sur ses pieds. Elle rit nerveusement, se frotta la nuque et tira brusquement Ryoga sur ses pieds.
-Mademoiselle, s'enquérit le client qui l'avait suivie dehors. Ma nourriture ?
THE END
Epilogue:
For Those About to Rock... (what?)
Deux semaines plus tard, dans les montagnes du Japon:
-Bakusai Tenketsu!
+CRAC+
-Whoo-hoo! Je l'ai fait!
-Essaie encore, juste pour être sûr.
-Bakusai Tenketsu!
+CRAC+
-C'est super, Ukyo. Maintenant je vais te détacher.
- Dépêche-toi, ces cordes me font mal.
Il coupa les liens qui l'attachaient au rocher. Et rougit légèrement alors qu'elle étirait ses membres ankylosés.
-Hum Ukyo, il y a quelque chose que je voulais te demander.
-Oui, répondit-elle d'une voix sensuelle. Il continua comme s'il n'avait pas entendu.
-Pourquoi n'as-tu pris qu'une seule tente ?
Elle lui montra. Toute la nuit, le jour suivant, et une partie du jour d'après.
NdA: ça y est, j'ai fini, et comme dirait Apollo Creed à la fin de Rocky "il n'y aura pas de revanche". Bien sûr après ça il y a encore trois combats, mais quand même, je n'ai plus d'idées.
FangirlLynHibiki: un fan art serait super, dis moi s'il te plait quand tu auras fini et quand je pourrais le voir.
Je voudrais remercier plusieurs personnes donc vous êtes libres de sauter ce passage:
Ninnik Nishukan; qui m'a encouragé depuis le début et sans qui j'aurais abandonné.
Tigerdreams et ClanCrusher pour leur aide et pour m'avoir beta-readé, et sans qui j'aurais abandonné.
Mes 300 lecteurs réguliers, sans qui j'aurais abandonné.
Tous ceux qui ont laissé des reviews, sans qui j'aurais abandonné,
Mon pote idiot Dana, qui m'a distrait et sans qui j'aurais abandonné.
Et Takahashi-obasan(sp) pour avoir créé les personnages et ne pas les avoir mis ensemble, ce qui m'a donné une raison pour écrire ça.
~swartzwald.
