Hello !
Voilà la suite que j'ai vraiment eu peur de pas pouvoir vous poster à cause d'un week-end chargé.
KuMiKo : Merci à toi pour cette super review :D Je suis contente que t'aime tellement !
Disclaimer : Glee est à RIB, l'histoire à fanficloverme96 et je ne suis qu'une traductrice
Bonne lecture, accompagné d'un petit commentaire à la fin :) !
Chapter 10: Graduation
~La remise des diplômes n'est pas la fin; c'est le début~
~Graduation is not the end; it's the beginning~
Le diner était… Eh bien, on pourrait le décrire comme "simplement bizarre".
Du moins pour Kurt et Sebastian.
Carole coupait du pain au pudding pour Finn et Burt mastiquait son steak. Finn bu le reste de son verre de cidre de pomme avant de finir le reste de ses spaghettis. Kurt cependant essayait vraiment fortement de se concentrer sur sa propre assiette alors qu'il essayait d'éviter de regarder Sebastian. Ce qui était un exploit à peu près impossible puisque Sebastian n'arrêtait pas de lui demande de lui passer tel ou tel plat et Kurt devait le regarder quand il faisait ça (Burt était plutôt stricte à propos de 'regarder quelqu'un dans les yeux quand il te parle', étonnamment). Et quand leurs yeux se verrouillaient, Kurt pouvait sentir la tension irradier de ce regard.
Il pouvait essayer comme il le voulait, Kurt ne pouvait pas se débarrasser du sentiment de mortification qu'il avait sentait plus tôt dans la journée.
Ça ne lui ressemblait pas d'agir comme ça. Le frottage, plus spécifiquement, et Kurt frissonnait encore à cette pensée. Sebastian n'aidait pas beaucoup non plus puisque qu'il avait refusé de regarder Kurt dans les yeux depuis toute l'épreuve. Aussi, étrangement, quand ils étaient arrivés à la maison, Sebastian s'était élancé vers la chambre de Kurt et s'était enfermé dans la salle de bain. En jugeant par le bruit de l'eau qui coulait, Kurt savait que Sebastian prenait une douche. Mais il se souvenait que le chauffage était cassé et n'avait été réparé il y a seulement une heure. Sebastian, qui en général n'aimait pas les douches froides, n'avait pas semblé être dérangé. Kurt avait fixé la porte fermée puis était parti.
"Alors, Kurt, Finn," commença Burt en les regardant tous les deux. "Votre remise de diplôme… C'est cette semaine, non?"
Finn avala sa nourriture avant d'hocher la tête. « Ouais. On devrait avoir nos réponses à nos candidatures à l'université cette semaine aussi. »
"Tu as fait une demande à l'Actor's Studio, c'est ça, chéri ?" Sourit Carole. "Comment s'est passé ton audition?"
"Je pense que ça s'est plutôt bien passé," Finn avait l'air extrêmement satisfait de lui-même et Kurt ne put s'empêcher de sourire. Il était fier de Finn, vraiment. Il était content que son frère ait finalement trouvé quelque chose qu'il voulait faire. Il n'était plus incertain et avait gagné en confiance en lui. En y pensant, Kurt réalisa que Finn avait en fait beaucoup changé depuis la première fois qu'il l'avait rencontré durant son année de somophore. L'adolescent obsédé par la popularité était parti et il avait appris à être tolérant durant les années. Finn était devenu quelqu'un de mature et Kurt trouvait ça… et bien, il était content des changements en lui.
"Je suis sûr que t'as réussi," dit Kurt encourageant. "Tu as toujours un flair pour avoir… des rôles multiples. »
"Si par ça tu veux dire avoir des personnalités tellement confuses que tu ne sais même plus qui tu es," murmura doucement Sebastian. Kurt écrasa délibérément son pied sous la table et regarda avec satisfaction Sebastian siffler de douleur.
"Tu vas bien, Sebastian?" Demanda Carole soucieuse. "Est-ce que tes ecchymoses te font mal?"
Sebastian lui fit un sourire force. « C'est bon. J'ai juste…" sous le regard vigilant de Kurt, Sebastian se contenta de soupirer. « J'ai juste heurté mon pied contre la chaise. Rien d'important. »
"Ça craint mec," Finn lui donna un regard compatissant. Alors qu'il avait été initialement vigilant avec Sebastian, Finn avait l'air de faire un effort pour être civilisé autour de lui. « Ca m'est arrivé aussi. Seulement je l'ai frappé trop fort contre la table et j'ai pas pu marcher toute la journée. Oh attend, » Finn eut l'air confus pendant un instant. "Est-ce que c'était la fois ou je me suis tordu la cheville ? »
"Peu importe," le coupa Burt. "En parlant de blessures, le médecin a dit que tu pourras enlever ton écharpe vers la semaine prochaine, c'est ça, Sebastian ?»
Sebastian acquiesça. "Ouais… Ca fait environ une semaine que je la porte alors je pense que la semaine prochaine ça ira. Il a dit qu'une fois je l'aurais fait, par contre, je devrais ne pas trop utiliser mon épaule pendant un moment. »
"Eh bien, ça veut dire que je vais devoir faire ses corvées" murmura Kurt. Burt lui lança un regard, un léger sourire sur les lèvres.
"Aller, gamin. Il fera sa part de tâches à la fin du mois, je peux te le garantir. »
"Oui mais," dit Sebastian d'une voix trainante, ses doigts tournoyant sur la fourchette dans ses mains. « Si je me blesse en essayant d'aider dans la maison, Kurt, je te blâmerais. » Malgré sa menace, son ton était joueur.
Kurt roula des yeux. "Je doute que j'aurai beaucoup besoin de toi. Tu ne peux pas tenir un balai assez bien pour sauver ta propre vie. »
Sebastian réussit à avoir l'air offensé. « Si je peux ! C'est toi qui dis ça, Kurt. Tu ne peux pas nettoyer les meubles sans casser quelque chose. Ne pense pas que j'ai loupé le fait que tu as casé un vase l'autre jour. »
Kurt rougit. "C'était un pur accident! » Protesta-t-il. "Je suis sûr que tu ne peux pas cuisiner sans empoisonner la nourriture. »
"Les Warblers disent le contraire. Ils adoraient les pâtisseries que j'apportais à l'occasion. »
"Tu cuisine?" grogna Kurt. "Eh bien, c'est ironique venant de quelqu'un qui insiste sur le fait qu'il est viril."
"Cuisiner est viril," rétorqua Sebastian. "Il faut du courage pour admettre que tu cuisine. »
Kurt allait venir avec une réponse spirituelle quand il entendit un léger gloussement. Il se tourna pour voir Carole les regarder avec un sourire amusé. Ses yeux pétillaient. "Bon dieu les garçons. Vous deux vous disputez comme un vieux couple marié."
Un silence laconique.
Les joues rougissant rapidement, Kurt regarda Carole avec des yeux larges alors qu'il sortait une réponse. « Carole ! On ne-!"
Au même moment, Sebastian dit indigné "On n'est pas-!"
Les garçons se regardèrent un instant avant de regarder ailleurs dans un souffle. Kurt se leva, raide, de sa chaise et demanda s'il pouvait être excuse. Quand il fut permit, il marcha hors de la salle à manger, Sebastian le suivant pas longtemps après. Une dispute feutrée put se faire entendre un moment plus tard.
"Arrête de me suivre!"
"S'il-te-plait, j'étais celui qui a voulu partir le premier."
"Menteur."
"Princesse."
"Abruti."
"Prude."
Avec un sourire, Burt se tourna vers sa femme qui retenait un autre rire. « Ouep, définitivement comme un vieux couple," convint-il.
~*.*~
L'auditorium de McKinley était complet au moment où Sebastian, Burt et Carole arrivèrent ce vendredi. Sebastian se tortillait mal à l'aise sur son siège alors qu'il jouait avec le tissu de son pull. Il avait séché les cours d'aujourd'hui puisque c'était également la remise des diplômes à son école et qu'il lui était inutile d'y assister. La plupart des Warblers étaient au même niveau que lui et Sebastian n'était pas vraiment proche des Warblers Senior excepté David et Thad (il leur a envoyé un petit message pour compenser son absence). Alors quand Burt l'avait invité pour aller à la remise de diplôme de McKinley, il s'était dit, pourquoi pas ?
Mais honnêtement, il commençait à être un peu agité. Ce qui résultait à remuer et gigoter sur son siège. Carole et Burt étaient sortis pour parler à certains de leurs amis et Sebastian avait opté pour rester où il était. Une décision qu'il ne cessait de regretter. Il piocha son téléphone et envoya hâtivement un message à Kurt.
Qu'est-ce qui te prend si longtemps? – Sebastian
La réponse vint même pas une minute plus tard.
Sebastian, il y a le fait que la cérémonie ne commence pas avant 10 minutes pour commencer. Et il y a le fait qu'il y a plus de 1000 étudiants ici. Il y a aussi le fait que le Glee Club aura son tour en dernier. Alors en conclusion; patience, Smythe. Ça en vaut la peine –Kurt
Sebastian roula des yeux.
C'est pire que de recevoir un 'K' comme réponse –Sebastian
J'essaie :D –Kurt
Sebastian retint un sourire et s'adossa à sa chaise. Il ferma les yeux puis inspira et expira régulièrement avant d'ouvrir les yeux et de regarder autour de lui. L'auditorium était joliment décoré avec des bannières et la vue des étudiants se précipitant ici et là était légèrement divertissante. Il allait se mettre à jouer à Angry Birds sur son téléphone en attendant quand il entendit une voix familière.
"Hey."
Blaine se tenait devant lui, les mains fourrées dans les poches de son jean et avait l'air très inconfortable. Il y a quelques temps, Sebastian aurait pensé que cet inconfort le rendait mignon et plutôt attachant. Mais maintenant… rien. Sebastian fit un léger haussement d'épaule. "Salut, toi."
"Ce siège est pris?" Demanda Blaine en faisant un geste vers le siège vide à côté de Sebastian.
« Nan, c'est libre. Mais tu ne veux pas t'asseoir avec tes amis de New Directions ? »
Blaine gigota, inconfortable en regardant le sol. « Il ne sont pas vraiment content de me voir ces derniers temps. »
Sebastian leva un sourcil. Blaine soupira. « Ils ont su la vraie raison de la rupture dont, » Blaine le regarda une fois de plus. « Je suppose tu es au courant. »
« Bien sûr que je le suis. La vraie question c'est… comment les New Directions sont au courant ? »
"Kurt en a apparemment parlé à Mercedes et lui a dit de ne rien dire aux autres. Mais tu sais comment le Glee Club fonctionne. Les ragots se répandent comme une trainée de poudre et bien sûr, quand je suis retourné en cours le lendemain, Puck menaçait déjà de me casser les os. »
Sebastian retint un rire et afficha un sourire narquois à peine dissimulé. Blaine donna un regard méprisant à Sebastian et continua, se jetant dans le siège à côté de Sebastian. « J'ai de la chance que Kurt ait calmé les choses. Il est même allé jusqu'à dire que ce n'était pas ma faute… » Grogna Blaine et il cacha son visage dans ses mains. « Finn a été assez gentil pour être aimable avec moi en attendant et les filles essaient d'être compréhensives… mais je pense que je devrai juste faire face à Puck et Santana qui me foudroient dans le dos pour le moment. »
Sebastian tapota l'épaule de Blaine d'une manière réconfortante. « Hey, ils se calmeront. C'est pas comme si tu voulais que ça arrive, » Sebastian regarda Blaine avec de la pitié. « Tu ne peux pas contrôler la manière dont tu te sens. »
"Je souhaiterais pouvoir, pourtant," murmura Blaine. "Je ne voulais pas mettre le désordre comme ça mais… »
"Mais?" invita Sebastian.
Blaine se tourna pour regarder Sebastian avec une sorte de désespoir. « Je peux le sentir… le sentiment, c'est comme s'il m'échappait des doigts. Je ne sais pas comment ou pourquoi ça arrive mais ça l'est. Soudainement, je vois…" Blaine inspira brusquement, presque terrifié par le fait qu'il allait le dire. "… Une vie sans Kurt. Je m'envisage quelque part dans le futur, heureux et satisfait, faisant ce que j'aime… »
"Et tu vois Kurt quelque part dans ce futur?"
Blaine secoua sa tête avec lassitude. « Non. J'ai lu sur internet que si tu perds ton amour pour ton partenaire, tu t'ennuies avec lui. Tu… arrête simplement de faire attention à ce qu'il fait, ou de ce qu'il ressent. »
"Est-ce que tu te sens comme ça par rapport à Kurt ? »
"Non!" Blaine secoua sa tête une fois de plus. « Je n'arrêterai jamais de me soucier de Kurt. C'est juste…. Je sais pas…"
Sebastian soupira et donna à Blaine un autre coup sur l'épaule. « Ne t'en fait pas trop. On en parlera de nouveau si tu veux, mais pas ici. C'est supposé être un heureux évènement après tout."
Blaine acquiesça muet. –Ou-ouais. T'as raison. Je devrais pas-, » il inspira et expira doucement avant de se tourner vers Sebastian, lui offrant un petit sourire. « Merci, quand même. Pour me supporter. »
L'autre adolescent haussa simplement les épaules. « C'est rien. Ne te mets juste pas à pleurer sur moi, Anderson. J'en ai assez à gérer avec Kurt. »
Blaine avait l'air de vouloir dire quelque chose mais il ferma la bouche et secoua la tête. Sebastian ne s'embarrassa pas à lui poser des questions.
Burt et Carole revinrent à leur place quelques minutes plus tard. Alors que Burt donnait à Blaine un regard sévère (et qui restait pourtant poli), Carole avait été amicale avec le garçon et lui avait donné une bref étreinte avant de retourner à son siège. La cérémonie commença avec un court discours du principal Figgins avant que la musique ne commence à sortir des enceintes, indiquant le début de la remise des diplômes. Sebastian regarda Puck venir sur la scène avec une guitare et commencer à chanter de tout son cœur pendant que le principal Figgins donnait les diplômes aux étudiants.
Sebastian détestait devoir l'avouer, mais il commençait à se plaire avec la musique et tout.
Finalement, ce fut au tour des New Direction. Un par un, les membres émergèrent de derrière le rideau quand leur noms était appelé, chacun d'entre eux faisant une genre de pose avant de monter sur la scène. Quand le nom de Kurt fut appelé, Sebastian aperçu Blaine gigoter à côté de lui alors qu'il regardait le dit garçon sortir de derrière le rideau, un large sourire sur le visage. Sebastian aperçu un petit sourire affectueux sur les lèvres de Blaine quand Kurt donna un haut coup de pied avant de se diriger vers la scène.
Quand Kurt vit la paire, Sebastian nota que le regard de Kurt sur Blaine était un peu plus persistant que d'habitude avant que le contreténor ne lui lance un petit sourire réconfortant avant de partir. Blaine s'affaissa pratiquement de soulagement peu après. "La princesse s'en sort mieux que tu ne le pense. Ne te frappe pas à cause de ça," il tendit la main pour d'ébouriffer (ou essayer) les cheveux de Blaine avant de retourner son attention vers la scène.
"Ouais", entendit-il murmurer Blaine à côté de lui. « Je vais essayer de pas le faire. »
Sebastian sourit.
~*.*~
'Je suis fatigué!"
Kurt s'affala sur son lit, son diplôme dans une main. Il se blottit contre son cousin et laissa échapper un soupir satisfait.
Sebastian entra dans la pièce peu après, ses cheveux ébouriffés du fait de s'être endormi dans la voiture. Il y avait des traces de sommeil sur la joue gauche. « Eh bien, je suis extenué," répondit Sebastian. "Et je ne suis pas celui qui est diplômé," Kurt leva son regard et fit un sourire fatigué à Sebastian.
"Oui, eh bien," Kurt se mit en position assise pour proprement faire face à Sebastian. « Merci, »dit-il doucement. "Pour être venu aujourd'hui. Honnêtement, je ne pensais pas que tu viendrais."
"J'avais rien de mieux à faire," répondit facilement Sebastian en s'adossant au mur alors qu'il clignait des yeux avec lassitude, essayant d'oublier la brume de sommeil. "En plus, c'est pas tous les jours que la princesse ici présente reçoit son diplôme," sourit-il narquoisement.
"Oh, ferme-là," répondit Kurt en lançant un cousin vers lui. Sebastian l'attrapa facilement et le posa sur le matelas au sol. « Aww, un autre coussin pour moi ? Je ne pensais pas que tu t'en souciais," gloussa Sebastian que Kurt lui donna un regard sévère.
"Peu importe Sebastian," Kurt repris sa position allongée et roula sur le côté. Il entendit des pas alors qu'il fermait les yeux. Puis, il sentit quelque chose de lourd se poser sur son matelas, le faisant s'affaisser légèrement. Il ouvrit les yeux pour trouver Sebastian assis sur son lit avec une enveloppe dans la main. Kurt la regarda plein de questions avant que Sebastian ne commence à parler.
"Je… euh…" Il se tut mal à l'aise. " Je t'ai pris quelque chose pour la remise des diplômes. »
Kurt haussa un sourcil, s'asseyant une fois de plus.
"Considère ça comme… un cadeau de remerciement-pour-me-supporter-malgré-le-fait-que-je-sois-un-con," dit rapidement Sebastian avant que Sebastian ne puisse dire quelque chose. Kurt le regarda plein de questions et avec un degré de surprise dans les yeux avant d'acquiescer. « Okay… laisse-moi l'avoir alors s'il-te-plait."
Avec hésitation, Sebastian tendit l'enveloppe à Kurt. Kurt l'ouvrit doucement et en sorti le contenu. Presque immédiatement, les yeux s'écarquillèrent.
"C'est…"
"Je sais que t'as un truc pour ce genre de choses," expliqua Sebastian en essayant assidûment de ne pas avoir l'air penaud "Tu pourrais y aller avec une de tes amies… Je veux dire, je sais que t'es sûrement déjà allé à un truc comme ça avant alors-."
"C'est pas grave," le coupa Kurt. "J'irai de nouveau. »
Dans ses mains se trouvaient deux tickets pour voir un récital organisé par la SCPA qui aura lieu dans trois jours. Oh dieu, comme Kurt adorait les récitals! Il était déjà allé à quelques-uns avant et il avait vraiment hâte d'aller à celui-là. Il fit un sourire radieux à Sebastian. « Merci beaucoup, Sebastian ! C'est gentil de ta part."
Sebastian eut l'air un peu embarrassé. « Comme j'ai dit, c'est comme un-. »
"Je sais, je sais," sourit Kurt. "Quand même, merci."
"Aussi…" Commença Sebastian avec hésitation. "J'aimerais aussi te… euh… chanter quelque chose. »
Kurt le fixa.
Sebastian soupira. "En fait, c'était un plan de secours et puisque je peux pas jouer de la guitare en ce moment, la chansons craindra de toute façon alors… »
"C'est bon," dit Kurt, souriant. "Je t'en voudrai pas. T'as sûrement travaillé dur pour ça aussi. »
A ça, Sebastian haussa les épaules. « C'est quelque chose que j'ai chanté avant mais je pense… » Il regarda Kurt avec hésitation. « T'es sûr ?»
"Pourquoi pas ?"
En hochant la tête doucement, Sebastian prit une profonde inspiration avant de verrouiller ses yeux avec ceux de Kurt et d'ouvrir sa bouche pour chanter.
Well you're magic he said (Bien il t'a dit que tu es magique)
But don't let it all go to your head (Mais ne laisse pas ça te monter à la tête)
Well I bet if you all had it all figured out (Car je parie que si tu comprenais tout ça)
Then you'd never get out of bed (Tu ne sortirais jamais du lit)
No doubt (Aucun doute)
All the things that I've read what he wrote me (que toutes les choses que j'ai lues, qu'il a écrit pour moi)
Is now sounding like the man I was hoping (Décrivent désormais l'homme que j'espérais)
To be (être)
Keep on keeping it real (Continue de garder la réalité)
Cause it keeps getting easier indeed (Parce que ça sera vraiment plus facile)
He's the reason that I'm laughing (C'est lui qui me fait rire)
Even if there's no one else (Même si il n'y a personne d'autres)
He said, you've got to love yourself (Il dit, tu dois t'aimer toi même.)
You say, you shouldn't mumble when you speak (Tu dis, tu ne devrais pas marmonner quand tu parles)
But keep your tongue up in your cheek (Mais garde ta langue dans ta bouche)
And if you stumble on to (Et si tu trébuches sur quelque chose)
You better remember that it's humble that you seek (Il vaut mieux te souvenir que ce que tu cherches est humble)
You got all the skill you need, (Tu as toutes l'habileté qu'il te faut,)
Individuality (Induviduellement)
You got something (Tu as quelque chose)
Call it gumption (Appelle le jugeote)
Call it anything you want (Appelle le comme tu veux)
Because when you play the fool now (Parce que maintenant quand tu joues l'imbécile)
You're only fooling everyone else (Tu ne dupes que les autres)
You're learning to love yourself (Tu apprends à t'aimer toi-même.)
Yes you are (Oui, tu l'es)
There's no price to pay (Et il n'y a pas de prix à payer)
When you give and what you take, (Lorsque tu donnes, et que tu prends)
That's why it's easy to thank you (C'est pourquoi c'est facile de te remercier)
You... (Toi…)
Let's say take a break from the day (Nous n'aons qu'à dire de faire une pause)
And get back to the old garage (Et de revenir au vieux garage)
Because life's too short anyway (Car la vie est trop courte de toute façon)
But at least it's better than average (Mais au moins c'est mieux que moyen)
As long as you got me (Aussi longtemps que tu m'as)
And I got you (Et que je t'ai)
You know we'll got a lot to go around (Tu sais que l'on aura beaucoup à voir)
I'll be your friend (Je serais ton ami)
Your other brother (Ton autre frère)
Another love to come and comfort you (Un autre amour qui vient à toi et te réconforte)
And I'll keep reminding (Et je me souviendrai toujours)
If it's the only thing I ever do (Si c'est la seule chose que je fais toujours)
I will always love (J'aimerai toujours)
I will always love you (Je t'aimerai toujours)
Yes you (Oui toi)
I will always, always, always, always love (J'aimerai toujours, toujours, toujours, toujours)
I will always, always love (J'aimerai toujours, toujours)
I will always, always love, love (J'aimerai, j'aimerai toujours)
Climb up over the top. (Grimpe au-delà des sommets)
Survey the state of the soul. (Explore les états de l'âme)
You've got to find out for yourself whether or not you're truly trying. (Tu dois te découvrir toi même
Si tu essaie vraiment ou pas)
Why not give it a shot? (Alors pourquoi pas, fais un essai)
Shake it. Take control and inevitably wind up (Secoue le, prends le contrôle. Inévitablement tu y mettra fin)
Find out for yourself all the strengths you have inside of you (Tu trouveras toute la force que tu as en toi)
Kurt le fixait avec ce que Sebastian pensait être des larmes dans les yeux quand Sebastian finit de chanter. Ils se fixèrent en silence pendant un instant avant que Kurt ne fasse quelque chose auquel Sebastian ne s'attendait pas. Il fila plus près de Sebastian avant de passer ses bras autour du cou de l'autre garçon pour l'entrainer gentiment dans un câlin.
"Merci," soupira Kurt. Sebastian sentit quelque chose d'humide mouiller sa chemise et il pensa que c'était des larmes. Pourquoi Kurt était même en train de pleurer, Sebastian ne pouvait pas comprendre. « Merci, Sebastian. C'était très beau."
Sebastian sentit quelque chose de chaud dans sa poitrine pour une raison qu'il ne pouvait pas sonder. Il se mordit la lèvre, incertain, avant de lever sa main libre pour l'envelopper autour de Kurt, lui retournant le câlin. C'était étrange pour lui, eux deux être comme ça. Même si c'était arrivé avant, ils avaient tous les deux été dans un tel état émotif qu'ils ne se souvenaient pas vraiment de tout ça. Mais maintenant…
Maintenant, pensa Sebastian, c'était légèrement différent. Différent, bizarre et étrange de tellement de manières que Sebastian ne pouvait même pas le décrire.
Mais il aimait ça.
Beaucoup.
