Olaz!

Qe rápido se pasa el tiempo!

Mejor les dejo el cap y luego nos leemos (:

Música para el cap(en caso de que alguien por ahí lea esto): Age of Consent – New Order

Disclaimer: Nada de esto es mío. Los personajes son de Stephenie Meyer y la historia original es de PaigeMishel. A mí solo me pertenece la traducción.

"Si tú revelas tus secretos al viento,

no vayas a culpar al viento por revelárselo a los árboles."

- Kahlil Gibran

Capítulo 10. Talla tres

Beep. Beep. Beep.

Gemí, froté mis ojos y le di un golpe al tope de mi molestoso reloj de alarma. Me tomaron unos buenos cinco minutos para finalmente emerger de las comodidades de mis cobertores, y finalmente me las arreglé para arrastrarme hasta la ducha – antes de que alguien más se despierte, y yo me quede con el agua fría – nuevamente. Sequé mi cabello por lo que ahora colgaba brillante y liso hasta la mitad de mi espalda, y apliqué un ligero trazo de delineador por el inferior de mis ojos. Busqué bajo el lavabo por un nuevo cepillo de dientes y una pasta dental para viajes, y los llevé conmigo a mi habitación.

Después de deslizar los productos de limpieza dental en un pequeño compartimiento en mi mochila, rápidamente me puse un par de vaqueros, mis zapatillas, y una camiseta azul marino de mangas tejidas antes de girarme para ver el reloj.

6:58

Diablos, tengo una sincronización perfecta.

Edward va a estar aquí exactamente en dos minutos. Puse la mochila sobre mis hombros, y corrí bajando las escaleras. Charlie y Reneé estaban sentados en la mesa de la cocina con sus cafés matutinos y pasé con prisa para sacar una tarta de canela fuera del gabinete. Ambos me ignoraron, y yo suspiré mientras me dirigía hacia la puerta de enfrente. "Adiós, también los quiero." Les dije sarcásticamente mientras daba un paso hacia el frío aire mañanero. No escuché que me contestaran.

Como sea.

Como lo prometió, había un Volvo plateado estacionado detrás del carro de policía de Charlie y en el cual un dios griego iba sentado en el asiento delantero.

Mientras me deslizaba en el acogedor carro que llevaba el aroma del hombre al que amaba, me incliné para darle a Edward un pequeño beso.

"Te exrañé," Me dijo, al mismo tiempo que me daba otro beso antes de salir de la entrada de mi casa.

"Ugh, más de lo que tú sabes," Le respondí mientras abría el papel de aluminio que contenía mi tarta, y empecé a llenar mi estómago con la delicia artificial.

Los dos minutos de ida hacia la escuela secundaria de Forks fue silenciosa, pero relajante, y Edward sostuvo mi mano todo el trayecto. Nos estacionamos en nuestro lugar habitual, justo entre un BMV rojo brillante y un Porsche amarillo, y tan pronto abandonamos el auto, Rosalie, Emmett y Alice vinieron corriendo hacia nosotros. Ambas, Rosalie y Alice, me dieron un fuerte abrazo, diciéndome lo emocionada que estaban, ya que no nos habíamos visto desde el día de la fiesta, y Emmett solo me dio una extraña mirada. Después de un incómodo momento tuve que preguntarle, "Em, ¿Cuál es tu problema?"

"Es sólo, ah, bueno…" Se sonrojó, y fijó su mirada en el brillante pavimento frente a nosotros. "Es algo espeluznante, ¿Sabes? Tienes algo dentro tuyo ahora," Tiritó, "Y va a salir por tu…" Tiritó nuevamente al mismo tiempo que señalaba al área de la cual salen los bebés, y Edward le dio una bofetada.

"¡Emmett!" Edward, Alice y Rose chillaron.

"¡¿Qué?!" Preguntó, sobándose la zona donde lo golpearon.

"Está bien Emmett," Dije con una sonrisa. "Es extremadamente espeluznante, estoy de acuerdo."

Emmett me regaló su más original sonrisa y me dio el tercer abrazo del día. "Te quiero Bells, aunque tu cuerpo esté empezando a hacer cosas desagradables."

"Sí, sí, yo también te quiero, hermano oso."

Cuando Emmett me soltó, me di cuenta de que algo faltaba; alguien faltaba.

"¿Dónde está Jasper?" Pregunté mirando el estacionamiento.

"Está pasando otro día abatido en la habitación de Alice." Emmett dijo burlándose y rodando sus ojos, pero era obvio que estaba muy molesto. Estoy segura de que lo estaba.

"Tienes que estar bromeando. ¡Yo soy la que está teniendo un bebé y aun así vine a la escuela hoy día!" Grité agresivamente.

"Bella," Alice empezó calmadamente. Por supuesto ella fue la que estuvo todo el tiempo junto a él. "Solo déjalo tener su espacio. Lo va a superar."

"Sí, tienes razón," Dije asintiendo mientras me cruzaba de brazos. "¡Lo va a superar, porque lo primero que voy a hacer ni bien salgamos de clases va a ser ir a tu casa y hacer que lo supere! ¡Está actuando ridículo, el pequeño bebé! ¡Por Dios!" Suspiré, y Edward colocó sus brazos sobre mi cintura.

"Vámonos Bella. No lleguemos tarde, ¿Esta bien?" Susurró en mi oído y colocó un liguero beso en mi mejilla.

"Ya, está bien."

Mientras Edward y yo hacíamos nuestro recorrido hacia nuestro primer período de clases, todo el cuerpo estudiantil nos miraba fijamente. No, no estaba paranoica, en verdad lo hacían. Todos sabían acerca de mi embarazo ( y de mi rechazo a casarme con Edward) para ahora. Es un pueblo pequeño, y también esto me pasa por gritarlo de tal forma que lo oiga la mitad del pueblo.

Por supuesto que todos sabían.

Suspiré. Estos van a ser unos muy largos nueve meses.

---

El primer período no fue tan malo. Principalmente porque era Inglés – mi materia favorita y en lo que mejor me iba. Sin embargo, me gané unas cuantas risitas y comentarios. Hoy teníamos un profesor sustituto, y cuando me llamó Isabella Swam durante la lista de asistencia, oí a algunos burlarse calladamente, "Sí, porque ella cree que es demasiado buena para ser una Cullen". El segundo período tampoco fue tan malo porque tenía clases con Emmett. Ninguno de nosotros realmente se preocupaba por nuestra estúpida clase de Gobierno, por lo que nos pasamos notas la mayoría del tiempo, igual que cualquier día. Era genial; era un leve recordatorio de que aunque me vaya a mudar y a tener un bebé, todavía podre ser capaz de bromear junto a mis mejores amigos.

Además mi embarazo aún asustaba a Emmett, por lo que no estaba forzada a hablar de ello, lo que realmente apreciaba.

Como quiero a mi osito Emmy.

Unos cuantos períodos de clase después, me encontré sentada frente a Rosalie y Edward en nuestra usual mesa. Los chicos y Alice estaban tratando de averiguar como podían evitar ir a su reunión familiar este fin de semana al mismo tiempo que Alice movía ruidosamente uno de los pequeños cartones escolares repletos de leche, Rose estaba enlistando todo nombre que también sea nombre de alguna flor para que vaya teniendo algunas ideas cuando sea el momento, y yo estaba comiendo silenciosamente mis macarrones antes de tener que devolverlos.

En algún momento después de listar Petunia, Fern y Violet (N/T: en español vendrían a ser Petunia, Helecho y Violeta), alguien interrumpió ambas conversaciones y se dirigió a mí.

"Así que Bella," Una voz nasal preguntó, acercándose a nuestra mesa. "Oímos de que te embarazaste. Eso explica el porqué eres una talla 4." La chica rubia, quien sabía que era Lauren Mallory se rió al mismo tiempo que posaba su cabellera sobre su huesudo hombro, y su pequeña amiguita Jessica Stanley la siguiera.

"Cierto, es realmente una vergüenza, ¿No es así, Edward?" Jessica preguntó, con una maliciosa sonrisa sobre su rostro.

"¿Discúlpenme?" Nosotros cinco les contestamos al unísono. Aunque era algo obvio que estábamos jodidos, mi corazón se derretía al ver que todos podían meterse conmigo, con Edward o con nuestro bebé. Pero nuevamente, tenemos a nuestros amigos – la sangre no importaba. Todos somos una familia. Siempre ha sido así, y siempre será así.

"Pues, estás atascado ahora con Bella, tonto. Realmente apesta, ¿Verdad? Quiero decir, ni siquiera sabes si la cosa es tuya. Sin mencionar que todavía no has probado el terreno." Jessica continuó mientras guiñaba sugestivamente en dirección a Edward.

"Ya está, primero que nada," Empezó Rose, "El bebé de Edward y Bella no es una cosa, tú zorra."

Ese comentario ofendió a Rosalie, tanto como me ofendió a mí.

Mi bebé no es ninguna cosa.

"Segundo," Continuó Alice, "Edward no necesita 'probar el terreno'. Ustedes nunca han tenido ninguna oportunidad con él y nunca la tendrán, así que supérenlo y sigan adelante."

"Y por último pero no menos importante," Emmett – para mi sorpresa, agregó, "Por supuesto que el bebé es de Edward. Y si lo piensan bien, tú y tu pequeña amiguita aquí son las que se han acostado con el 95 porciento de los de último año, los de penúltimo año, incluso con los de segundo año – no Bella. En realidad, estoy algo sorprendido de que ninguna de ustedes haya salido embarazada hasta ahora."

Ambas chicas quedaron congeladas.

"En caso de que se lo pregunten, no, esto no apesta," Edward dijo en voz baja y fría, aunque divertida, al mismo tiempo que posaba su brazo sobre mi cintura. Se suponía que debía ser un gesto de consuelo, pero tuvo el efecto opuesto. La presión sobre mi abdomen causó que mi estómago se retuerza y tan pronto lo hizo sentí los músculos en mi garganta retraerse y mi almuerzo vino rápidamente para terminar sobre Jessica y Lauren.

Todos los presentes en el comedor presenciaron cuando les vomité encima a las dos chicas. Ambas gritaron, y la cafetería rompió en risas – especialmente Emmett, Alice y Rosalie. Podía oír a Edward reírse en voz baja detrás de mí mientras me ayudaba a amarrar mi cabello, y sobaba mi espalda con su mano libre.

Ambas Jessica y Lauren empezaron a gritar miles de blasfemias. Limpié mi rostro con mi brazo y aclaré mi garganta. "Hm, mira esto. Parece que soy talla tres ahora." Dije ferozmente mientras agarraba mi mochila y me levantaba. Las chicas continuaron retorciéndose cuando pasé cerca a ellas camino a los baños para chicas con Alice Y Rosalie siguiéndome los pasos. Es gracioso, yo debería ser la que esté ardiendo en vergüenza ahora mismo, pero no aguanté la risa todo el camino hacia los baños, y una vez adentro, creí que las tres íbamos a morir por reír tan fuerte.

"¡Oh por Dios, Bella, eso fue épico!" Canturreó Alice.

"Eres brillante – una jodida genia." Agregó Rosalie mientras yo sacaba rápidamente mi cepillo dental para viajes y la pasta dental del compartimiento de mi mochila. Me reí un poco más al mismo tiempo que mojaba las cerdas del cepillo y colocaba la pasta verde sabor a hierbabuena sobre ellas.

"Ustedes dos hablan como si les hubiera vomiado encima a propósito. Aunque lo admita, me hubiera gustado que fuera mi idea." Encogí mis hombros y empecé a frotar mi desagradable boca con el cepillo.

Tan pronto como terminé, la campana sonó anunciando el fin del almuerzo. Caminé hacia mi siguiente clase junto a Rosalie, ya que su clase estaba a tres puertas debajo de la mía. No me molesté en ir a buscar a Edward, ya que sabía que él iba a estar en mi siguiente clase. Biología.

Cuando entré al salón de clases, sola, noté que Edward no se encontraba en nuestra mesa de laboratorio asignada. Mis cejas se juntaron y mis ojos se cerraron mientras me preguntaba donde podría estar. ¿Acaso se olvidó de decirme algo? ¿Se suponía que íbamos a ir a algún sitio juntos y se me olvidó? Me tropecé cerca a mi sitio al mismo tiempo que la lectura comenzó. Hice mi mayor esfuerzo en concentrarme en las formas de vida que estábamos estudiando en vez de preguntarme donde se encontraba Edward, pero fue en vano.

Quince minutos pasaron y estábamos trabajando en silencio de nuestros libros cuando la puerta de madera se abrió chillando y Edward entró prácticamente bailando – en una manera masculina, no como Alice. Cuando le preguntaron por qué llegó tarde, Edward simplemente se encogió de hombros y le dirigió a nuestro profesor su mejor sonrisa deslumbrante que afectaba a todos – ya sean hombres o mujeres.

Llevaba en su mano izquierda una pequeña botella, y cuando jalaba la silla a mi costado, posó la botellita frente a mí en la mesa negra de laboratorio. Sentí que mis ojos se llenaban de lágrimas de la emoción. Edward era el mejor, mejor amigo guión novio guión futuro padre que haya existido. Punto. Él fue todo el trayecto hasta la farmacia solo para traerme otra botella de Pepto Bismol, porque sabía que dejé las otras dos en casa. Dirigí mi mirada hacia él con temor mientras el sacaba su libro.

¿Cómo pude llegar a tener tanta suerte? ¿Cómo en el mundo alguien como yo se merece a alguien como Edward?

No estoy segura cuando tiempo me quedé mirándolo, pero pronto Edward debió haber sentido mis ojos sobre él, y mientras giraba su cabeza en mi dirección me dirigió mi sonrisa torcida favorita al mismo tiempo que sostenía mi mano bajo la mesa de laboratorio.

N/A: Espero que todos hayan disfrutado el capítulo. La historia no va a ser tan dramatic, así que esperen más capítulos como este.

N/T: Como quisiera estar ahí solo para burlarme de Jessica y Lauren hahaha (:

Y bueno… feliz navidad atrasada!

Qe la hayan pasado bonito junto a todos sus seres queridos! :D

Yo por fin, acabe el colegio (oficialmente) y con meritos y todo eso (osea, diploma de primer puesto y excelencia) yuhuuu!!!

Ahora, solo me queda prepararme para entrar a la universidad :S

Y otra noticia, a partir del prox cap, voy a tener Beta! (:

Bueno, ahora sí me retiro, aquí en Perú son las 7 y 37pm del 31/12, osea en menos de 4 horas y media festejaremos el año nuevo (:

FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS!

QUE SE CUMPLAN TODOS SUS DESEOS!

Nos leemos el prox. año (:

XOXO, sweet aries

Ps: que tal si mis regalitos navideños son muchos reviews? (: