J'aime la technologie d'aujourd'hui !
Traductrice : Hermi-kô
Auteur : psycho1129
« Asuka-chan ? C'est moi, Misa. » (N/A : Asuka = Mama Hino… je l'ai inventé… chai pas son vrai nom)
« Ah, Misa-chan ! Bien es-tu encore chez toi ? »
« J'y suis, là. »
« Donc… comment ça se passe ? » Demanda Mama Hino.
« Oooh! Tu vas adorer ! Retrouve-moi ici, j'ai quelque chose à te montrer. »
« J'arrive… dans environ… (Regarde l'horloge)… »
« MAINTENANT ! » Hurla-t-elle au téléphone.
« Oh, très bien !... Chut »
« Okaa-san ? » Elle fit volte-face et vit son fils, se frottant les yeux. « Je pensais que tu étais sensée rentrer à … » Il fut interrompu lorsqu'il réalisa que la porte de la chambre était ouverte, que sa mère était pile dans l'embrasure et qu'elle souriait d'un air narquois.
« Tu es rentrée dans la chambre ? » Demanda-t-il avec une voix paniquée.
« … non ? » Répondit-elle en hésitant.
« Mais… tu… pourquoi… j'aurais… comment… nous a vu… ! »
« Tut, tut, tut… tu ne voudrais pas réveiller Hino-chan maintenant, n'est-ce pas ? » Dit-elle avec le sourire toujours plaqué sur la figure. « Oh, c'est ma faute, elle est déjà debout, » ajouta-t-elle en pointant du doigt la silhouette assise sur le lit.
(Kahoko)
*Hier soir … je me suis effondrée. Pourquoi ?* Se demanda-t-elle en elle-même. *L'air* Elle essaya de se souvenir de l'air mais une douleur perçante lui vrilla la tête, la faisant grimacer un peu. Un moment passa, la douleur disparut.
*Je dois avoir inquiété Len* Elle jeta un regard aux alentours, cherchant le garçon aux cheveux bleus mais n'en vit aucune trace. *Il a du retourner à sa chambre hier soir une fois que je me suis endormie* Puis elle entendit quelqu'un parler à l'extérieur de la chambre.
(Normal)
Elle se leva et marcha jusqu'à la porte.
« Ohayou, Kaho-chan ! » L'accueillit la géniale Misa.
Elle lui sourit : « Ohayou, Misa-san ! »
Len la regarda inquiet, repensant à ce qui s'était passé la nuit dernière.
« As-tu bien dormi ? »
Kahoko de nouveau se souvint de ce qui s'était passé, alors qu'elle pleurait la nuit dernière. Elle décida de ne pas l'inquiéter.
« Oui, en fait. »
Misa sourit … *Bien sûr, que tu as bien dormi… avec le bras de mon fils comme oreiller, qui n'aurait pas bien dormi ?*
Len vit son sourire entendu et faillit faire un commentaire quand …
DING DONG
« Oh ! Ça doit être mon invitée d'aujourd'hui. »
« Excusez-moi, Misa-san, mais je [bâillement] suis toujours … »
« Tu peux retourner dormir Kaho-chan, tu as encore une heure avant de te préparer pour l'école. »
*Oui bien sûr… aujourd'hui on est lundi* « Arigatou… » Dit-elle, retournant en trainant les pieds dans la chambre, se frottant les yeux.
« Len, voudrais-tu bien nous rejoindre mon invitée et moi en bas ? »
Cela avait l'air d'une demande mais Len la regarda dans les yeux et il comprit que c'était plus un ordre.
« Ai-je le choix ? » Chuchota-t-il. Elle prétendit ne rien avoir entendu et continua de descendre les escaliers.
Il jeta un coup d'œil à la chambre et vit Hino tirer les draps sur elle. Il se retourna et descendit recevoir l'invitée (N/A : Insérer ici un rictus).
Une fois en bas, il vit …
« Mme Hino, ohayou ! » Il fixa sa mère, qui se dirigeait maintenant vers la cuisine
« Ah, Len-chan… ou devrais-je dire… hentai-san ? » Elle baissa la voix pour la fin de sa phrase.
« Que… Ka… Je veux dire votre fille ne vous a pas… »
« Ha ha ha ! Bien sûr que si, je m'amusais juste un peu avec toi. »
« Hum … je vous en prie asseyez-vous. » Dit-il, la menant jusqu'au sofa.
Ils attendirent dans le canapé tous les deux … calmement.
Après quelques secondes de silence, Mama Hino dit soudainement :
« Tss, je sais maintenant pourquoi Ryo-chan t'appelle glaçon … »
« Ry… » Il fut coupé par Misa, entrant finalement dans la pièce.
« Donc, Misa-chan (Pensées de Len :*Kahoko doit avoir prit l'habitude du « chan » avec elle*) pourquoi m'as-tu fait venir ici ? »
« Ah… » Elle sortit son téléphone : « Regarde ! » Elle lui montra les photos de Len et Kahoko se câlinant.
« Wah ! Ils ont l'air si mignons ensemble ! » Elle contempla Len. Celui-ci rougit rapidement et essaya de contrôler ses émotions. *Cette réaction n'indique en aucune façon que nous sommes sur ces photos, je ne devrais pas réagir ainsi tant que je ne suis pas certain de qui est sur celles-là*
« Ils ont l'air si mignons… surtout lorsqu'ils se câlinent. »
Len répliqua hargneusement : « NOUS NE NOUS … »
« Vous ? » Demanda Mama Hino, se jouant toujours de lui.
« Pourquoi réagis-tu, mon fils ? »
« Je… c'est… qui… »
Soudain, les deux dames éclatèrent de rire. Puis Misa expliqua pendant qu'elle lui montrait les photos qu'elle avait prise.
« Mère, » dit-il froidement, « supprime-les immédiatement. »
« Hé, Misa-chan ! J'en veux des copies, envoie-les moi par Bluetooth ! » Dit-elle, ignorant totalement le commentaire de Len.
« OK, allez, active ton Bluetooth, » suivant la demande de Mama Hino… et ignorant totalement l'ordre de son fils.
Après plusieurs éclats de rire entre les deux dames, et plusieurs grognements et pulsations de veine pour Len, il décida finalement de s'enquérir à propos de la nuit dernière.
« Excusez-moi, Mme Hino, mais… pourrais-je vous poser quelques questions ? »
« N'importe quoi, » dit-elle en souriant.
« Hier soir, il s'est passé quelque chose. Nous étions en train de regarder ce film et elle a brusquement eu mal à la tête et pleuré … fort. » Il marqua une pause. « Je pense que ça a quelque chose à voir avec … »
Le visage de Mme Hino était devenu sérieux. « Montre-moi à quel moment. »
Len acquiesça, se leva, alluma le lecteur de DVD et appuya sur le bouton d'avance rapide jusqu'à atteindre le moment où le jeune garçon fredonne.
Les trois écoutèrent (et regardèrent) le moment jusqu'à ce que brusquement Mme Hino dise : « Je comprends. »
Len alla éteindre la télé et le lecteur avant d'attendre pour des explications de la part de la mère d'Hino.
« C'est… » Elle fut interrompu en voyant Kahoko descendre les escaliers, baillant et se frottant les yeux.
« Ohayou, Kaho-chan ! » Accueil (encore) de Misa.
« Ohayou… Misa-cha… MAMAN ? » Ses yeux s'agrandirent lorsqu'elle vit Mama Hino lui sourire.
« Misa-chan m'a invité pour le thé. »
« Le thé ? »
« Et pour ça ! » Misa interrompit et lui montra leurs photos. Quand elle vit les photos une par une, son visage rougit violemment.
« QUI LES A PRISES ? »
« Qu'importe qui les a prises ! »
« Ne t'inquiète pas chérie, j'en ai déjà des copies… » Ajouta Mama Hino.
« Comment… »
« Un mot ma chère, BLUETOOTH… » Elle tourna la tête vers Misa : « Oh ! Comme j'aime la technologie d'aujourd'hui ! »
Kahoko tenta d'attraper le téléphone de sa mère et de le jeter au sol. Mais les réflexes d'Asuka-san étaient bons. Trop bons. Elle fut capable d'éviter la prise.
« Mère, » dit sombrement Kahoko, « supprime-les immédiatement. » (N/A : A dit la même chose hum)… Les deux dames échangèrent un regard et sourirent. Mais leur sourire se délita lorsque la température chuta. Len et Kahoko les observaient … fixaient tous les deux, mais toujours rouges.
« Oh la la ! Regardez l'heure ! Kaho, je dois rentrer, bye ! » Dit-elle alors qu'elle attrapait ses affaires et fonça vers la porte. Le tout fait en … disons 3 secondes ?
Misa : « Traitresse ! Reviens ici ! »
Kaho courut à la porte, voyant la voiture de Mama Hino disparaissant à l'horizon. « Hé ! Je dois rentrer à la maison aussi ! » Hurla-t-elle. Elle soupira de dépit et retourna au salon.
« C'est OK, Kaho-chan, ta mère a apporté ton uniforme, » dit-elle en tenant un autre sac en papier. « Tu peux te préparer pour l'école ici. »
« Merci… » Dit-elle avec une voix dépitée. « Ne, Misa-san, comment avez-vous prises ces photos d'ailleurs ? » Demanda-t-elle embêtée.
« Ça … quand je suis rentrée ce matin, j'ai cherché Len. Je l'ai trouvé dans la chambre d'ami avec toi. »
« Attendez… ce matin ? Vous avez prises ces phots ce matin ? »
« Ouais. »
« Donc il est resté avec moi toute la nuit… » Murmura-t-elle.
[N/A : Passons le moment – ils sont à l'école déjà … désolée… écrivain paresseux]
Tout le monde était occupé aujourd'hui. Si on n'était pas occupé, au moins concentré, se creusant les méninges et écoutant le professeur.
C'était pareil pour Len.
Len était aussi occupé… contemplant au-dehors par la fenêtre, profondément songeur.
Pas à propos du contrôle de maths,
Pas à propos des interrogations,
Pas à propos de quelque chose de scolaire.
Et pas quelque chose relatif à la musique … Wha ! Pensez que c'était impossible ?
Il pensait toujours à Kahoko. A propos de la nuit dernière.
*Pourquoi pleurait-elle ?*
*Que s'est-il passé ?*
*A-t-elle un passé triste ou ce genre de choses ?*
*Va-t-elle bien ?*
*Que peut-elle faire/penser en ce moment-même ?*
Les questions débordaient de son cerveau. Il ne remarqua pas le professeur partir, ni la cloche du déjeuner sonner. Il avait du mal à être présent sur le coup. Son corps était là mais son esprit n'était nulle part.
Jusqu'à ce qu'il sentit son portable vibrer…
Len-chan, c'est la mère de Kaho…
Retrouve-moi au café près de l'école… n'amène pas Kahoko avec toi, d'accord ?
(Kaho)
Pareille que Len, Kahoko n'était pas dans son assiette ce jour-là. Elle n'était pas concentrée. Elle regardait le professeur, faisant comme si elle était attentive mais son esprit était désespérément déconnecté.
*Hier soir…*
*Pourquoi ai-je pleuré ?*
*Len m'a vu pleurer…*
*Ma tête me faisait tellement mal… dakara…*
*Mais pourquoi ai-je une soudaine migraine en regardant un film ?*
*Len…*
*Est-il toujours inquiet ?*
*Pourquoi est-il resté avec moi toute la nuit ?*
Puis la cloche de l'école.
Note de l'auteur : Hééé !
Je suis vraiment vraiment vraiment vraiment désolée ! Je suis partie pour combien de mois ? C'est jusque parce que j'ai été bien trop occupée avec l'école et tout ça… Ma prof me fait devenir folle ! Elle veut que nous écrivions quatre quatrains chaque semaine… et je ne suis PAS bonne pour écrire des poèmes !
Merci de ne pas me tuer ! Je suis navrée si ce chapitre est vraiment ennuyeux, tranquille, court… choisissez l'adjectif.
***Remerciements à l'adresse de Xiara Quishyle Bychuu Chibi-mesumi Hanisakura Llyza Nerizu Rainbow concerto Maripas Pathetic rainbow Kopai Troubadour12 syuha_crimson_tearsyahoo theo Franfranxlurvesxpiano***
Les gens. Vraiment désolée !
Je promets de publier aussi vite que je le pourrais… et d'écrire de meilleurs chapitres… T_T
L'histoire est toujours loin de la fin… j'ai une surprise pour ceux qui me liront jusqu'à la fin !^^
Je vais le faire pour vous les gars… d'une façon… j'espère… T_T
Réactions, commentaires, SUGGESTIONS… sont les bienvenus … T_T
Je vais arrêter de taper maintenant.
