"Dans des milliers de lunes viendra le vaisseau et son sang abreuvera la terre..."

Il s'éveilla encore avec cette voix dans la tête et avec ces mots durs, lourds de conséquences, qu'elle martelait sans cesse... Pourquoi lui ? Pourquoi pas son frère ? Ce n'était pas qu'il souhaitait tout ça à Sam... Disons que c'était plutôt son lot quotidien d'horreurs. Maintenant qu'il en avait fait lui-même l'expérience, il comprenait mieux les réactions de son petit frère... Ses frayeurs... Son mutisme... Ses sentiments partagés... Enfin bref, tout ce qui faisait d'un simple cauchemar la vision d'un possible. Et ce possible, Dean n'était pas encore prêt à l'affronter. Il ne le serait jamais. Il tenait trop à son imbécile de petit frère pour ça.

Et la voix résonnait toujours dans son esprit, sans jamais le laisser en paix... Oui. C'est bon ! Ça va ! J'ai compris ! Il y a urgence !... Mais c'est pas avec ce que vous me dites que ça fera avancer les choses. Je n'ai pas besoin de vous pour savoir que Sam est en danger. Pas besoin non plus de me le rappeler !... Je suis un grand garçon, vous savez... Dean se sentait un peu ridicule de parler... de penser dans le vide... Enfin, dans le vide... C'était vite dit ! Quoi qu'en pensait Sammy, cette fille était bien réelle et au fond de lui il sentait qu'elle n'était jamais vraiment partie. C'était comme si elle veillait... C'était comme si elle le surveillait... C'était comme si elle le protégeait... Et tout cela n'avait pas échappé à ses talents de chasseur. Ils lui disaient aussi que ce n'était pas humain... que ça ne cherchait pas à nuire... mais Dean restait tout de même méfiant. On ne savait jamais...

Dean émit une sorte de grognement énervé. Rien n'avait changé dans la nuit. Il était toujours cloué dans ce satané lit, les yeux clos et les membres engourdis. Il était conscient, mais il ne pouvait communiquer... Il n'était que le triste spectateur d'une vie qui avait tourné au drame. Il n'était plus que l'ombre de lui-même. Il n'était plus qu'un corps et un esprit. Et là, tout de suite, ils étaient assaillis de données et s'affolaient. Dean ressentait son frère bien sûr... mais aussi une autre présence dans la pièce... Cela l'inquiétait... Cela le troublait... Il n'avait aucun moyen de savoir si elle représentait une menace... une menace pour son frère...

"SSSSSSaaaaaaaa..." (avec difficulté)

"Dean !... Tu es réveillé ?" (en accourant vers lui)

"SSSSS..."

"Sssh ! Sssh ! Calme-toi ! Calme-toi !... Je suis là !..."

"SSSSS...?"

Dean sentait des mains s'approcher de lui... Il les sentait venir et elles ne lui étaient pas familières.

"SSSSSSSaaaaa...?" (affolé)

Il tressaillait. Il tremblait. Il était comme terrorisé... Une autre main, celle de son frère, lui caressa le visage...

"Dean... Calme-toi !... Ce n'est que Colotl..." Comment ça 'ce n'est que Colotl' ?

Il s'agitait toujours comme il pouvait.

"Dean... C'est l'oncle de Miztli... Il est médecin... Laisse-toi faire... Laisse-le te soigner... J't'en prie !..."

Dean se relaxa quelque peu. Si Sam faisait confiance à ce Coyote, il pouvait lui aussi s'en remettre à lui... Il laissa donc ces deux mains étrangères faire leur œuvre. Il les sentait étendre une crème, peut-être un baume, sur son visage. Dans un sens, ça lui faisait du bien... mais il y avait cette odeur... cette putain d'odeur qui lui agressait les narines... Pourquoi fallait-il toujours que les remèdes sentent aussi mauvais...? Sans doute dut-il grimacer, car il entendit son frère glousser en douce. Cela acheva de le détendre un peu et il continua de se laisser faire.

Il sentit bientôt une troisième personne à ses côtés... une femme s'il en jugeait par le parfum délicatement fruité qui parvenait jusqu'à lui. Il entendit la voix de l'oncle s'adresser à lui. Il baragouinait un 'je-ne-sais-quoi' que ni Sam ni Dean ne pouvait comprendre.

"Il veut que vous buviez ça !..." Il veut... Il veut... Il pourrait me demander mon avis d'abord... Je suis pas un cobaye. Le baume, passait encore... Mais la potion, non merci ! On sait même pas ce qu'il y a là-dedans... Et puis, j'y vois rien. Qui me dit que c'est pas du poison ?

Il recula instinctivement du verre qui s'approchait de ses lèvres.

"Dean !..." (sur un ton plaintif) "Fais un effort !... S'te plaît !..." Faire un effort ? J't'y verrais bien à ma place, tiens ! Tu veux boire la mixture du Dr Jekyll ? C'est ton problème !... Vas-y ! J'te retiens pas ! Pour ma part c'est non ! Niet ! Nein ! No ! NON !

Dean gardait sa bouche hermétiquement fermée, les lèvres serrées avec une détermination enfantine.

"C'est pour la fatigue... C'est pour tonifier son organisme..." Je ne vous entends pas !...

"Dean..." (d'un ton suppliant) C'est plus dur de me convaincre, hein ? Je n'ai pas à affronter ton regard, Sammy !...

"Dean... DEAN... D.E.A.N..." J'avais juste oublié combien tu pouvais être exaspérant... J'avais oublié combien tu pouvais être têtu...

"Dean !..." C'est bien c'que j'me disais... Tu vas pas m'lâcher, p'tit frère !?

"Dean..." Quoi encore ? Dean... Dean... Dean... mais tu n'as que ce mot-là à la bouche, ma parole ! J'suis pas tout seul dans l'univers, que diable ! Oublie-moi !

"Deeeeaaaaaannnnn !" Mais il le fait exprès !... C'est pas possible !... JE-VEUX-PAS-BOI-RE-CE-BREU-VA-GE... Capiche ?

"Deeeeeeeeaaaaaaaaaaannnnnnnnnnn !..." Apparemment non...

Dean soupira. Il entrouvrit légèrement ses lèvres, sentant que de toute façon, il n'aurait pas la paix sinon... Sale gosse ! Tu me le paieras !... D'une manière ou d'une autre, tu me le paieras, Sammy !...

Quelqu'un lui releva un peu la tête. Puis il sentit le verre s'approcher et le liquide tiède couler dans sa gorge sèche. Il ne l'avouerait jamais, mais cette boisson lui faisait du bien... mieux encore, elle avait bon goût. Juste assez sucrée pour couvrir l'amertume d'ingrédients dont il ne voulait même pas connaître la nature.

Il reposa sa tête contre l'oreiller et s'endormit, totalement exténué.