N/T: Esta fue una actualización rápida, sólo quiero aclarar una cosa sobre un review. Este fic es una traducción, no es mío, la autora me dio el permiso de traducirlo, al igual que los otros.
Bueno eso era todo, sigamos con la historia.
I Think I
Por TooDarnLazy
Capítulo 11 – Temida Confrontación
Los ojos de Naruto se abrieron enormemente con sorpresa, y un feroz rubor se deslizó por su cara cuando notó que el rostro de Sasuke estaba a solo centímetros de su propio rostro. Su cuerpo entero se estremeció cuando se dio cuenta de que Sasuke estaba apretándose contra ella – pecho a pecho, estómago con estómago, y sus manos y piernas estaban a cada lado de las de ella. Y su mano sosteniendo el kunai, aún estaba a alrededor del cuello de Sasuke.
Sasuke miró los ojos de Naruto y vio la intensidad de las emociones y pensamientos que corrían por los irises azul cerúleo. Él estaba más bien… hipnotizado por sus ojos, luego un tenue rubor rosa cuando se dio cuenta de que estaba encima de ella, y sus labios estaban tan cerca de los de ella. Él se quedó congelado, su corazón incrementando la velocidad cuando miró hacia abajo a la rubia. Sus ojos obsidiana vieron los detalles en su rostro – las marcas de bigotes, sus únicos ojos azules, la forma de su nariz, la curva de sus labios…
Naruto se sintió fundirse y su corazón incrementó la velocidad cuando miró en los profundos ojos negros de Sasuke. Al mismo tiempo, se sintió un poco triste al ver que sus ojos estaban tan a la defensiva y sin expresión. Ella cerró sus ojos con fuerza y aclaró su garganta.
"¿Eh, Sasuke? ¿Te importaría bajar de mí? Estás presionándote contra mis pechos, y no ayuda con los vendajes y todo."
La confusión mental de Sasuke se aclaró en una fracción de segundo y saltó fuera de ella como si hubiera sido quemado. Se alejó de ella y quiso bajar su rubor, y pretendió quitar el polvo de sus ropas. Naruto rápidamente se levantó también y forzó su rubor a retroceder mientras caminaba hacia su equipo genin y Kakashi-sensei.
"Bueno." Dijo ella, ignorando la significativa y más bien lasciva sonrisa de Kakashi-sensei. Un kage bunshin apareció junto a ella y caminó detrás de algunos arbustos, y regresó cargando una mochila. Puso la mochila abajo y se desvaneció. Eriko fue la primera en recuperar su voz.
"¡Eso fue Asombroso, Naruto-sensei!" chilló. "¡Eres totalmente asombrosa!"
Naruto le disparó una sonrisa. "Lo sé."
Los gemelos Hyuuga resoplaron al unísono, y la sonrisa de Naruto se amplió. Se dejó caer sobre el césped delante de ellos y sacó cinco cajas de bento de su bolsa y abrió una. El olor a comida flotó a través del aire y los genin miraron hambrientos la caja de bento. Naruto sonrió maliciosamente.
"¿Qué pasa? ¿No tomaron su desayuno?" preguntó inocentemente, luego tapó sus oídos cuando Eriko le gritó con voz chillona sobre sus instrucciones de saltarse el desayuno.
"Eso sólo fue una sugerencia." Se defendió Naruto. Un chasquido de sus dedos y las cuerdas alrededor de sus genin cayeron, y tropezaron hacia adelante, frotando sus brazos donde las cuerdas habían estado. Naruto les entregó una caja de bento a cada uno y un par de palillos, luego se levantó y dio a Kakashi-sensei uno también. El jounin de cabello plateado arqueó su ceja.
"Hice uno extra, porque pensé que estaría hambrienta después de la prueba." Explicó. Kakashi tomó el bento.
"No sabía que sabías cómo cocinar, Naruto."
"Oh." Ella se dejó caer de vuelta en el césped delante de su equipo comiendo felizmente y comenzó con su propio bento. "Iruka-tousan y Ayame-neechan me enseñaron, porque él dijo que cada chica debe saber cómo cocinar. ¡Bah!"
Eriko levantó la vista de su comida. "¿Iruka-sensei? ¿De la Academia? ¿Él es tu otousan?" incluso los gemelos Hyuuga levantaron la cabeza.
Naruto sacudió su cabeza con su boca llena de arroz. Ella tragó, luego explicó. "¡No! Él es como mi padre adoptivo. Él siempre está detrás de mí con ese tipo de mirada, y me regaña un montón, así que lo llamó Iruka-tousan." Ella sonrió cuando Eriko rió y los gemelos Hyuuga esbozaron una pequeña sonrisa.
Sasuke volvió a los postes y se dirigió a Kakashi, quien había terminado su comida en tiempo record como de costumbre y actualmente estaba riendo en su libro, al parecer no se había dado cuenta de que los genin estaban dándole miradas perturbadas de vez en cuando.
"Entrenamiento." Declaró con frialdad. Kakashi lo miró perezosamente.
"Es la hora del almuerzo, Sasuke."
Sasuke cruzó sus brazos a través de su pecho y miró con molestia a Kakashi. Su estómago gruñó inaudiblemente con hambre, y el sonido de los cuatro ninja comiendo no ayudaba. De repente, un bento a medio comer fue empujado bajo su nariz.
"Ten." Dijo Naruto desviando la mirada. "Apuesto a que tienes hambre."
Sasuke frunció su labio con disgusto a pesar de que su estómago estaba gritándole que lo tomara. "No quiero tu comida."
Naruto empujó la caja en su pecho. "Sólo tómalo ya. Puedo ver que tienes hambre. Sólo piensa en ello como que estoy regresándote un favor de hace seis años, ¿de acuerdo?"
El ojo de Kakashi se curveó hacia arriba con diversión. "¿Quieres decir hace seis años cuando fuiste atada en el poste y Sasuke te ofreció su almuerzo?"
Eriko chilló. "Tú fuiste atada en el poste, sensei?"
Naruto se sonrojó con vergüenza. "¡Kakashi-sensei!" ella gritó indignada, a lo cual Kakashi sólo le dio su feliz ojo creciente. Sasuke miró la caja de bento por un largo momento, entonces finalmente se acercó y la tomó. Se sentó en el suelo y comenzó a comer.
"¡Al fin! No es como si la hubiera envenenado o algo." Gruñó Naruto. "Bastardo obstinado."
Los ojos de Eriko saltaron cuando se dio cuenta de algo. "¡Naruto-sensei! ¿No es él el hombre que ví des-"
Los ojos de Naruto se ampliaron con alarma y rápidamente golpeó una mano sobre la boca de la niña. Todos los ninja se volvieron hacia las dos. Eriko apartó la mano de Naruto.
"¡Sí! ¡Es el mismo chico! ¡Cabello negro, piel pálida y ese rostro!"
Nichiro miró a Naruto con confusión. "¿De qué está hablando, Naruto-sensei?"
"¡Nada! ¡Nada!" dijo Naruto, nerviosa y miró significativamente a Eriko, quien tragó saliva y asintió, luego entrecerró sus ojos cuando miró de Naruto a Sasuke y de vuelta a Naruto.
"¿Estás relacionada con él sensei?" preguntó ella, y señaló el símbolo Uchiha-Uzumaki visible en las mangas de la camisa de Naruto y en la espalda de Sasuke.
"¿Huh?" Naruto apartó su mano del rostro de la niña. Sasuke los miró por el rabillo del ojo.
"Ambos están usando el mismo símbolo." Aclaró Ichiro.
"¡Oh!" el entendimiento amaneció en el rostro de Naruto. "Uh, si… Supongo que se puede decir que estamos relacionados…"
Sasuke resopló suavemente con burla. "Por desgracia." Murmuró en su comida lo suficientemente alto para que todos escucharan. Las características de Naruto se oscurecieron.
"¿Qué?"
El hombre puso su bento sin terminar abajo sin cuidado y lanzó los palillos en la caja como una evidente señal de disgusto. Se levantó y colocó una mano en su cadera y la otra estaba presionando casualmente la empuñadura de Kusanagi.
"Dije 'por desgracia', dobe. Es lamentable que tenga que estar relacionado con tan débil, inútil usuratonkachi como tú." Sasuke se dio vuelta con frialdad y caminó hacia Kakashi, quien lo miró con evidente desaprobación y desagrado. Sasuke lo miró fríamente. "Entrenamiento. Ahora."
Kakashi miró a Naruto, quien estaba de pie apretando sus puños. Ella estaba temblando, probablemente con furia, y su flequillo cubría sus ojos debido a que ella estaba mirando hacia abajo, así que él no podía ver su rostro apropiadamente. Sus labios, se dio cuenta, estaban fijados en una delgada línea. Sacudió su cabeza a Sasuke; el chico definitivamente había cruzado la línea, degradando a Naruto delante de sus estudiantes.
"Estaré bien, Kaka-sensei." Dijo Naruto con una voz tensa. Kakashi dudó por un momento, luego le asintió y sacó su libro y enterró su nariz en él y se marchó con Sasuke detrás de él.
Naruto apretó sus puños con tanta fuerza que sus cortas uñas estaban cavando dolorosamente en sus palmas.
"¿Naruto-sensei?" vino la voz de Eriko suavemente.
La jounin respiró hondo y cerró sus ojos bien apretados por un segundo y levantó la mirada hacia sus estudiantes con una sonrisa plasmada en ellos. "No se preocupen, chicos, estoy bien." Recogió las cajas de bento con la ayuda de su equipo y las metió en su mochila mientras creó y envió un kage bunshin a recuperar su chaqueta y cinco para recuperar sus armas y equipos de trampa. Una vez que el bunshin regresó metió la chaqueta en su mochila y se enderezó, luego guardó su kunai y shuriken y selló a Sasayaki.
"Gracias, chicos. Eso es todo por hoy – será mejor que vayan a casa y se limpien." Dijo, y se colgó la bolsa sobre un hombro. "Si deciden que están de acuerdo con tenerme como su sensei-"
"¡Por supuesto que estamos bien con ello, Naruto-sensei! ¡Pateaste el trasero de ese hombre!" exclamó Eriko. Los Hyuuga asintieron un poco vacilantes.
"Piensen con cuidado, chicos. Es diferente tenerme como sensei, o incluso un amigo – las personas pensaran diferente de ustedes por asociarse conmigo. Tomen esta noche para decidir, y si están de acuerdo con ello, reúnanse conmigo aquí mañana a las nueve para nuestra primera misión." Naruto les sonrió. "¡Ja!"
Ella desapareció sin siquiera dejar una nube de humo.
Naruto se paseó delante del Memorial MEC de Konoha cuando esperó a que su equipo llegara. Si iban a llegar, eso era. Se comió sus preguntas de si ellos pensarían en ella como un monstruo, como el resto de Konoha hacía. Aunque algunos aldeanos y shinobi estaban comenzando a cambiar de opinión acerca de Naruto, algo por lo que ella estaba muy feliz.
Todavía no eran las nueve de la mañana, pero Naruto había tenido un momento difícil para dormir la noche anterior, con las palabras hirientes de Sasuke y la anticipación por las decisiones de los genin. Se paseó un poco más, luego decidió invocar un kage bunshin – una versión más sólida de kage bunshin, en realidad, que sus amigos de Suna nombraron kuso bunshin porque podía pelear tanto como el original y era una gran táctica de distracción – y entrenar con él. Dentro de unos minutos ella estaba trabajando en su nerviosa energía.
Deliberadamente asestó un golpe final en el bunshin, quien no pudo evadirlo y desapareció en humo. Naruto se agachó y descansó sus palmas en sus rodillas, respirando hondo para calmarse. Limpió un poco del sudor que se había formado en su frente y fue y se quedó de pie delante del Memorial MEC otra vez. Esta vez, se le ocurrió una idea y se arrodilló y comenzó a leer los nombres hasta que llegó al que ella estaba buscando.
Namikaze Minato.
Sintió sus labios curvearse en una pequeña sonrisa cuando trazó el kanji gravado con un dedo, dejando su mente relajarse, sin pensar conscientemente en nada. Su cuerpo entero comenzó a relajarse, pero de repente se movió de nuevo cuando escuchó el sonido de pasos crujiendo en las hojas muertas detrás de ella. Dio al gravado un último toque gentil y se levantó, girando alrededor para reunirse con la persona detrás.
"¡Ohayou, Naruto-sensei!" saludó Eriko alegremente. Naruto se sintió parcialmente aliviada, y sonrió de vuelta a la niña.
"¡Ohayou, Eriko!" Naruto inquieto por un rato cuando Eriko la miró. "¿Así que tu decisión…?"
"¡Te dije ayer, sensei, estás atrapada conmigo!" exclamó Eriko alegremente. Luego se puso seria. "A mis padres no les gustó, al principio. Dijeron que habían escuchado a personas decir todo tipo de cosas malas sobre ti. Yo casi les grité, y estaban en el mercado en ese momento. Entonces este tipo enorme, que podría ser un jefe yakuza si Konoha siquiera tuviera yakuza, llegó y preguntó si estábamos hablando de ti, y yo dije que lo estábamos, entonces dijo que todos los que hablaran mal de ti responderían a él. Así que mis padres estaban bastante sorprendidos y decidieron permitirme estar en tu equipo por ahora, pero les dije que sería una cosa permanente, y ellos no tenían nada que decir porque soy un genin ahora, y un adulto." Eriko sonrió con alegría a su sensei, y fue gratificante ver a su sensei sonriendo con gratitud.
Los ojos de Naruto se ampliaron y vio a Hinata conduciendo a los gemelos Hyuuga hacia ellas, y pensó en tener que investigar quién era el 'jefe yakuza' y por qué había intervenido por ella.
"¡Ohayou, Hinata-chan!" gritó. Hinata le dio una sonrisa y un tranquilo "Ohayou, Naruto-kun."
"Ohayou, Ichi, Nichi." Naruto se volvió hacia los niños, tratando de evitar cualquier decepción con un poco de humor. Hinata rió suavemente ante los apodos y las cejas de Naruto se arquearon cuando vio los ojos negros en los gemelos.
"¿Qué les pasó?"
Los niños desviaron la mirada, y Hinata se aclaró suavemente la garganta. "Fueron lo suficientemente tontos como para expresar sus dudas sobre tu género y… estabilidad como un jinchuuriki en frente de Neji-niisan. Él les dio un ojo negro a cada uno, y ellos trataron de activar su selló del pájaro enjaulado, por lo que yo ennegrecí su otro ojo."
Naruto los miró y gruñó bajo en su garganta, liberando intento asesino al mismo tiempo. "¿Se atrevieron a tratar de activar el sello de Neji?" preguntó peligrosamente. Los gemelos retrocedieron un paso y no se atrevieron a mirar a Naruto a los ojos, y Eriko estaba temblando ante la fuerza del intento asesino de Naruto. Hinata tragó saliva y puso una mano en el hombro de Naruto.
"Está bien, Naruto-kun. He tratado con ellos, y confió en que aprenderán a respetar a los miembros de la Casa de la Rama Secundaria bajo tu dirección. Será más fácil para ellos si lo hacen, porque planeó reunir las casas cuando sea Jefe del clan." Dijo Hinata con un tono conciliador.
La rubia respiró profundo y se volvió hacia su amiga con una enorme sonrisa. "¿En serio? ¡Eso es genial, Hinata-chan! ¡Cuando me convierta en Hokage trabajaremos en ello juntas! ¡Yosh!"
Hinata sonrió a Naruto y se despidió. Naruto se volvió hacia sus genin.
"Yare, yare. Chicos están atrapados conmigo ahora. Son mi primer equipo genin, pero les prometó una cosa – los entrenaré lo mejor que pueda, y los protegeré con lo mejor de mis habilidades como su sensei. ¡Y nunca retrocedo a mi palabra, porque ese es mi nindo!" les dijo Naruto. Eriko asintió y sonrió entusiasmadamente, mientras los gemelos Hyuuga miraron cautelosamente a su sensei.
Naruto se agachó delante de los gemelos. "Miren, mocosos. No puedo tolerar a las personas que desprecian a otros sólo por su género o Casas Secundarias y Casas Principales o destino o lo que sea esa basura con lo que pueden llegar, y deben haber llegado con alguna seria basura si en realidad Neji los golpeó – digo el tipo es como un cubo de hielo y difícilmente algo lo irrita, y cada uno de ustedes tiene un ojo negro de él. Pero Hinata-chan dijo que ella trató con ustedes, y me voy con eso por ahora, aunque tengo ganas de darles una paliza por insultar a Neji, quien es un buen amigo mío. Pero si van a ser mis estudiantes, van a tener que limpiar esa actitud de mierda y aprender algo de respeto. ¿Está bien?"
Los gemelos levantaron la mirada y asintieron un poco a regañadientes. Naruto les sonrió. "Bien. Para comenzar desde ahora, su página en mi libro está limpia. Asegúrense de no forzarme a poner marcas negras en sus nombres de nuevo, ¿de acuerdo?"
"¡Hai, sensei!"
Naruto se levantó y les dio la pose de buen-chico, a lo que Eriko alegremente copió y los gemelos Hyuuga volvieron sus narices hacia arriba. Naruto les dio una enorme sonrisa.
"¡Yoshi! ¡Vamos Equipo Siete a conseguir la primera misión!"
"¡Yoshi!" coreó Eriko con entusiasmo.
Naruto lideró el camino hacia la Torre Hokage, sonriendo felizmente y con alivio.
"¡Tsunade-obaacha!" cantó Naruto odiosamente, e inmediatamente se movió a la izquierda para evitar el pergamino arrojado a ella. Desafortunadamente Ichiro, fue quien estaba directamente detrás de ella, no vio y por lo tanto no logró evitar el improvisado misil a tiempo y obtuvo un golpe justo en la frente.
"Ay…" gimió suavemente y frotó la mancha roja con ternura. Eriko se rió de él, y Naruto se volteó con tono de disculpa.
"Ah, siento eso, Ichiro. Siempre es mejor moverse cuando vienes conmigo a ver a Tsunade-obaachan." Dijo ella tímidamente, y una mano detrás de su cabeza.
"¡Gaki!" vino la molesta voz de Tsunade, y Naruto se dio la vuelta con una sonrisa.
"¡Ohayou, obaacha!" saludó. Los otros ninja en la Sala de Misiones rodaron sus ojos pero no se detuvieron en lo que estaban haciendo – ya era un hecho común para ellos.
Naruto sintió un tirón en sus pantalones y miró hacia abajo a Eriko. "¿No es esa la Hokage, Naruto-sensei? ¿No debes llamarla Tsunade-sama?" susurró en voz alta.
"¡Escucha a tu estudiante, gaki!" intervino Tsunade en voz alta. Naruto se cruzó de brazos y le sacó su lengua.
"¡Eres vieja, obaachan!" dijo y esquivó una lluvia de pergaminos, brochas y botellas de tinta, sonriendo todo el tiempo.
"¡Ne, ne, obaachan! ¡Equipo Siete reportándose para el deber!" proclamó en voz alta y con orgullo una vez que Tsunade estaba tomando profundas respiraciones para calmarse. Tsunade arqueó una ceja ante la proximidad del equipo.
"Así que los pasaste, ¿eh?" preguntó la Hokage. Naruto asintió, después frunció el ceño ante el gesto de Tsunade. "¿Pensé que te dije que te despidieras del naranja, Keimei?"
Naruto arqueó sus cejas a la rubia mayor. "¡Lo hice! ¡No estoy usando la chaqueta naranja más, o los pantalones naranja!"
Dos resoplidos sonaron de los gemelos Hyuuga, como si dijeran '¿Qué clase de ninja usa naranja?'. Naruto los golpeó en la cabeza con sus dos manos sin voltearse, y Eriko rió de nuevo.
Tsunade entrecerró un ojo y señaló a Naruto. "Estás usando una camisa naranja, y tus pantalones tienen franjas naranjas, Keimei."
La joven rubia hizo un mohín. "¡Pero mi camiseta está cubierta por el chaleco verde, y sólo hay un poco de naranja en mis pantalones! ¿Por favor obaachan? ¡Amó el naranja! ¿Por favor? ¿Por favor?" ella empleó la fuerza completa de sus ojos de cachorro en la Hokage.
Tsunade se estremeció cuando vio la expresión suplicante en el rostro de Naruto, y tembló más cuando notó la curiosa e interesante mirada en el equipo genin de Naruto. Suspiró; sabía que cedería de todas maneras – apenas podía negar a la rubia más joven pequeños favores como estos de todas maneras.
"Bien." Suspiró y Naruto rió ruidosamente. Ichiro y Nichiro se apartaron con vergüenza y Eriko rió junto con su sensei. "Equipo Siete." Continuó la Hokage, sonriendo maliciosamente. "Su primera misión es recuperar al gato de la esposa del daimyou, Tora."
Naruto se quejó en voz alta.
El Equipo Siete había estado en existencia por aproximadamente una semana. Habían ido en un montón de misiones rango D, y habían pasado por el infierno que Naruto llamó entrenamiento. Los hizo correr vueltas, hacer flexiones, entrenar y corregir sus taijutsu a lo mejor de su habilidad. También los había iniciado en la escalada de árboles para desarrollar su control de chakra e incrementar sus reservas de chakra.
El Equipo Siete pronto aprendió que aunque Naruto-sensei era una gran bromista que amaba el ramen, reír, ramen, entrenar y ramen, ella era seria cuando venía el entrenamiento, y no toleraría flojos y excusas cocidas a medias para escapar del entrenamiento o practicar en casa. Notaron que ella estaba especialmente preocupada por el trabajo en equipo, y charlaría con ellos si alguno de ellos decidía jugar solo o ignorar al equipo durante las misiones e incluso durante el entrenamiento.
Naruto-sensei había metido algo de sentido en Eriko, porque en su segundo día como el Equipo Siete, ella había llegado vestida en un menos llamativo color rosa, y sus ropas, aunque básicamente todavía en el mismo estilo, tenían más tela en ellas. Los gemelos Hyuuga sospechaban que había amenazas involucradas, ya que Iruka-sensei había tratado de razona con ella mientras todavía estaban en la Academia, pero fue en vano. Eriko negó vehementemente las amenazas, pero no dijo nada más. Su actitud hacia el entrenamiento mejoró de manera drástica, algo con lo que los gemelos Hyuuga estaban impresionados de mala gana, aunque ella todavía llevaba su 'catálogo' de bishounen junto con ella, y podía ser encontrada hojeando a través de él con una sonrisa soñadora cuando descansaban.
Naruto-sensei era una persona divertida, un buen sensei que los escuchaba y los tomaba en serio, y los trataba como adultos cuando la situación lo requería, y como niños (y comportarse como un niño ella misma) en otras. Con todo, ninguno de los genin siquiera pensaría querer estar con otro sensei.
Los cuatro normalmente comían juntos – algunas veces almuerzo, otras veces la cena. Hoy era tal día – los cuatro estaban en Ichiraku Ramen. Eriko estaba charlando en voz alta sobre algún hombre guapo que ella había visto antes a Naruto, quien parecía estar espaciando un poco. Los gemelos Hyuuga intercambiaron miradas – Naruto-sensei había tenido una mirada de ligera preocupación toda el día de ayer y hoy, pero les sonreía y cambiaba de tema cuando le preguntaban.
"¡Te extrañé Konoha!" exclamó Ino fuertemente cuando los cuatro ninja avanzaron con cansancio a través de las puertas. Lee asintió con entusiasmo.
"¡Es bueno estar de vuelta en la hermosa aldea de nuestra juventud!" acordó, y Tenten rodó sus ojos. Sakura pasó una mano a través de su cabello e hizo una mueca ante la sensación de suciedad.
Los cuatro caminaron hacia la Torre Hokage juntos. El sol se había puesto, y las luces de las calles comenzaban a encenderse. Los restaurantes y puestos de comida estaban ocupados con los aldeanos y shinobi estaban comiendo la cena. El estómago de Sakura gruñó.
"¿Hey, que hay de parar a cenar antes de que presentemos el informe?" sugirió. "Después de todo, no hemos comido nada desde el desayuno."
Tenten e Ino asintieron, y Lee le dio un pulgar arriba. "¡Yoshi! ¡Una sugerencia brillante por la joven Sakura-san!"
Sakura le sonrió con indulgencia, y lideró el camino hacia el restaurante más cercano. Se sentaron y les entregaron el menú. El camarero se marchó a espera a que ellos decidieran. Sakura abrió el menú para buscar el platillo más atractivo. Ella quiso mimarse un poco – la misión había sido agotadora.
"¡Lo sé!" vino una molesta voz chillona de la mesa junto a la suya. "¡No pude creerlo por mí misma al principio, pero mamá dijo que nuestro Jefe de Clan le había dicho, y él mismo asistió a la boda!"
"¡Todavía creo que es increíble!" dijo su amiga. "Digo, ¿él aparece después de seis años de la nada, entonces de repente una semana más tarde está casado?"
Sakura se volvió rápidamente hacia las dos mujeres que estaban en la mesa de junto, quienes estaban tomando algunas bebidas y absortas en su conversación. Sus ojos se entrecerraron con sospecha, había sólo una persona que ella sabía que había aparecido después de seis años de ausencia. ¿Podría ser él? Pero – ¿casado? En su mente, Sakura insistió nerviosamente que las dos mujeres continuaran los chismes. Ellas inconscientemente obligadas.
"¡Y dicen que se casó con esa persona!" dijo la segunda mujer con un tono de disgusto. "¡De todas nosotras, él la escogió!"
"¡Fue una sorpresa saber que él resultó ser una ella!" la primera chilló con malicia. "¡Pero podrías pensar que Sasuke-kun tenía mejor gusto que eso!"
Los ojos de Sakura se ampliaron y dejó caer el menú. Lee y Tenten la miraron con preocupación, e Ino entrecerró sus ojos a su amiga, habiendo también escuchado la conversación. Sakura se levantó temblando.
"Adelántense chicos." Dijo, ondeándoles una mano para que siguieran adelante. "Tengo que confirmar algo." Ella desapareció del restaurante, sin ver la mirada preocupada de Ino.
La joven pelirosa caminó rápidamente hacia la Torre Hokage. Tsunade-shishou sabría si esas chicas estaban sólo esparciendo rumores o si era la verdad. ¡Pero no podría ser verdad! ¡Sasuke-kun no podría haberse casado con alguien en mi ausencia! ¡No mientras yo todavía-
Ella pasó un puesto familiar de comida, y se le ocurrió una idea – Naruto sabría. Definitivamente él sabría si Sasuke-kun realmente estaba casado o no. Apresuró sus pasos y levantó las solapas del puesto, e inmediatamente vio el familia cabello rubio delante de ella.
"¡Naruto!" Llamó con urgencia, tirando del rubio girándolo para enfrentarla. Ausentemente señaló que el rubio se había tensado bajo su mano. "¿Es cierto? ¿Sasuke-kun se casó? ¡Dime, Naruto!"
"Sakura-chan." Naruto respondió a regañadientes, su garganta seca. Sakura parpadeó con sorpresa.
"¿Por qué estás en tu forma de oiroke no jutsu, Naruto?" preguntó. "Pero eso no importa. ¡Dime, Naruto! ¿Realmente se casó? ¿Quién es la perra?"
Naruto se estremeció al escuchar el tono vicioso, y rápidamente empujó a la ninja médico suavemente fuera del puesto después de decir algo a los dos niños y la niña sentados junto a ella.
La rubia pareció buscar las palabras pero sin reunirse con los ojos de Sakura. "Yo no estoy en mi forma de oiroke no jutsu, Sakura-chan." Dijo finalmente.
"¡No me importa eso, Naruto! ¿Dime – Sasuke-kun se casó?" Sakura medio gritó a Naruto, quien se estremeció de nuevo. De repente, Sakura vio el símbolo en las mangas de la camiseta de Naruto, y sus ojos se ampliaron dramáticamente.
"¿Por qué… por qué estás usando el símbolo Uchiha? ¿Y por qué el símbolo Uchiha tiene tu espiral Uzumaki en él?" Sakura retrocedió un paso insegura, la traición destellando en sus ojos. Naruto miró hacia abajo sin decir nada. La mano de Sakura voló hacia su boca.
"No estás en tu forma de oiroke no jutsu – ¿Eres una mujer? Eso significa que – ¿tú estás casada con Sasuke-kun?"
N/T: Debo confesar que este capítulo terminé de traducirlo después de tres días de haber actualizado. Estuve una semana completa sin internet y dado que tenía los capítulos en inglés guardados, pues pude hacer las traducciones. De hecho, llevó la mitad de traducción del capítulo 12, probablemente actualice pronto, claro está, considerando si hay algunos reviews.
El siguiente capítulo será más interesante, tratará más el punto de vista de Sasuke.
P.D.: He subido un nuevo fic, de la misma autora de estas dos maravillosas historias, un oneshort, aunque súper larguísimo, no sé cuánto tiempo llevó con la traducción de este, pero creo que es casi desde que comencé con ITI y ITM. Se llama Of Balls and Brides. Se trata de un SasuFemNaru, como siempre. Está muy divertido, aunque eso sí, se necesita mucha paciencia para leerlo (más para traducirlo).
