Hola ,volví y no me va a alcanzar el tiempo para pedirles disculpas por haberme tardado tanto, un año :S .Pero como parte de una compensación les dejo estos dos capítulos. Se que no es suficiente pero lo bueno es que le dedico mas tiempo a la traducción ya que tengo compu propia y puede dedicarle mas tiempo.(En el año que paso no pude hacerlo como se debía). De que la voy a continuar la voy a sin mas los dejo disfrutar del capitulo y vamos con Jori que hay escasez de historias de ellas. Si buscan perfección aquí no la van a encontrar.
Victorious no me pertenece ni sus personajes ,ni esta historia ,solo tengo permiso de traducirla.
Victorious y sus personajes le pertenecen solo a Dan Scheneider.
TORI
Descubrí que la mejor manera de despertar a Jade es poner una taza de café debajo de su nariz. Ella da este pequeño tic sniff adorable con su nariz y luego dispara su mano y toma la taza, todo sin abrir los ojos en lo más mínimo. Es genial, pero puede dar un poco de miedo también, si es la primera vez que lo haces, o si no estas prestando suficiente atención.
Esta mañana, sin embargo, no tengo ningún café conmigo. Salí corriendo de casa, estoy demasiado quebrada como para salir a comprar una taza, y Joy no tiene una máquina de café, porque es el único adulto en California que no toma esa cosa. Por lo tanto, parece que voy a tener que despertar a mi novia de la manera normal.
"Jade". Yo la llamo. "Despierta".
No hay respuesta. No es que me esperaba mucho.
Sacudo su hombro a la ligera y digo su nombre otra vez.
"Café". Ella murmura.
Ruedo los ojos y me inclino hacia delante para poder hablarle directamente al oído.
"Jade, vamos. Despier -whoa!" mis ojos se abren cuando su mano dispara y agarra la parte delantera de mi camisa antes de jalarme cerca de su cara. Demasiado cerca. Sus ojos aún están cerrados, así que sospecho que esta un poco más del sesenta por ciento dormida.
"No hay café. No Jade." Ella se queja. Entonces deja caer su mano inerte a un lado de su cama.
¿En serio?
"Jade despierta" -
"No hay café, no Jade." Ella repite mientras tira de su edredón por encima de su cabeza.
Mierda, realmente la he echado a perder, ¿no es así?
Dejo caer mi bolsa en el suelo y empiezo a hurgar en él. Estoy buscando mi brillo de labios, y no es sólo un brillo de labios cualquiera tampoco. Éste es especial. Su sabor es de café. Lo pedí en línea dos días después de que Jade y yo "empezáramos a salir," pero no lo he usado todavía. Aún está cerrado y todo.
Una vez que lo encuentro, me pongo una cantidad muy generosa. ¿Jade quiere café? Está bien, le daré un poco de condenado café.
"Jade," Yo canto. Luego tiro el edredón fuera de su cabeza.
"Yo dije no hay café, no Jade. " Ella gime.
"Bueno, ¿qué tal un poco de Tori en su lugar?"
"Pero no me gusta Tor" -
Antes de que ella me puede decir lo mucho que me odia, yo le corté mordiendo el labio superior, mientras que al mismo tiempo fuerzo mi labio inferior dentro de su boca.
Ella boquea y luego un ojo se abre bruscamente.
Es una mirada feroz. Una mirada feroz que totalmente merezco. Yo estaba un poco irritada porque fueron heridos mis sentimientos, pero no puedo enfadarme demasiado con ella. Sé que a Jade realmente no le gusto, incluso si ella es mi novia.
Y en realidad no es culpa de ella que estaba casi dormida y me dijo que me odia. Ella estaba aún más dormida. No puedo esperar que ella siga en su papel, incluso mientras estaba inconsciente, ¿no?
Naturalmente, la idea me hace sentir mal por casi asquear a mi novia. Entonces, empiezo a retraer el labio de dentro de su boca. Imaginen mi sorpresa cuando ella escoge ese momento para responderme. En primer lugar, por estirar su mano y agarrar la parte de atrás de mi cabeza para mantenerme así. Y en segundo lugar, por succión, en realidad, succiona mi labio.
Al principio, lo único que puedo pensar es "wow" porque se siente poco menos que increíble. Entonces de repente se cierra y que ataca el labio superior. Y ahí es cuando recuerdo el brillo de labios. Con sabor a café. ¡Ella lo está chupando todo!
Fenómeno.
"Más". Ella exige una vez que ha intercambiado todo mi brillo de labios con su saliva.
"No. Despierta". Yo frunzo el ceño de nuevo mientras me limpiaba la boca con el dorso de la mano.
"El café real es mejor de todos modos." Ella murmura antes de girar su cabeza lejos de mí.
Juro esta chica me hace querer... uf!
Me pongo recta. "Jade" La llamo severamente.
Ella me ignora.
Bien.
Arranco el edredón de su cuerpo y me congelo. Jade tiene... um... um... bueno ella esta, no está usando nada. ¡Como... nada! ¡Ni siquiera los calcetines!
"Vega", gruñe, sin siquiera molestarse en dar la vuelta y mirarme a la cara. No es que yo le doy una oportunidad. Al segundo que habla, estoy en la cama, con el edredón en la mano, tratando de cubrirla de vuelta.
"¿Desde cuándo duermes desnuda?" Entro en pánico.
"Desde siempre."
"¡No lo hiciste el día de ayer o el día anterior!"
"No cuando estoy en mi tiempo femenino". Ella explica de una manera aburrida mientras yo estoy tratando frenéticamente de cubrirla.
Soy un poco torpe. Ya lo sé, pero en este momento he amplificado mi torpeza hasta cerca de cuatro mil voltios. Es decir, me las arreglo para poner la manta sobre ella apenas bien, pero no sin que se caiga de la cama alrededor de tres veces. Simplemente no lo puedo evitar. Una Jade desnuda me pone nerviosa por alguna razón.
Vale, vale, sí que sé la razón, pero aun así, la razón no significa exactamente esto. En realidad no. No es como si no tuviéramos las mismas partes, aunque sin embargo casi que no porque todas las partes de Jade parecen tener mucho mejor pinta que la mía y-Whoa. Fuera de pista. Ya es suficiente de eso. Necesito concentrarme. Centrarme en algo más. Como la escuela. Si. Tengo que ir a la escuela. No, tenemos que ir a la escuela.
"Jade". Comienzo, después de haber tenido una zambullida de la realidad. "¡Levántate!"
"Vete".
Suspiro, mirándola. Yo no creo que tenga el coraje de sacudirla de nuevo. ¿Y si su cobertor se desliza o algo así? ¡Ella todavía está desnuda ahí abajo por amor de Dios!
Entonces veo los pies y casi sonrío. Están a la intemperie porque bueno, no los cubri. Estaba demasiado ocupada tratando de asegurarme de que tapé las cosas importantes.
Y ahora tengo una idea.
Me acerco al final de la cama. "Jade, levántate." Yo canto mientras hago cosquillas en la parte inferior de sus pies al descubierto.
Enorme error. Sus pies se levantan y uno de ellos me golpea la boca. Hay dolor de inmediato y el sabor de la sangre. Sí, Jade realmente me dio una patada en la boca.
"¡Ay!" Lloro, cayendo sobre mi trasero y tapándome la boca con ambas manos.
Jade se levanta entonces.
Vaya usted a saber. Ella probablemente va a reírse de mí.
"¿Vega?" ella llama mientras se levanta de la cama.
Yo no le respondo. Estoy demasiado ocupada concentrándome en lo mal que me duele la cara ahora mismo.
Lo siguiente que sé, Jade está de rodillas delante de mí.
"Déjame ver". Ella ordena.
Niego con la cabeza y sujeto mi cara con más fuerza, si eso es posible.
"No seas un bebé." Ella rueda sus ojos.
Niego con la cabeza.
Ella tira de la muñeca.
"Está bien." Yo reclamo, aunque hay una buena probabilidad de que ella no entienda nada de lo que acabo de decir, porque mi respuesta fue tan ahogada.
"Si está bien, entonces déjame verlo." Ella refuta con impaciencia. Y cuando tira de la muñeca esta vez, no hay mucha más fuerza. Como resultado, soy distraída por el movimiento repentino de dos piezas muy especiales de su anatomía balanceándose en mi línea de visión.
Pechos. Jade está desnuda. Me lo había olvidado hasta ahora. Tal vez ella se ha olvidado también.
Retiro una de mis manos para mostrarle a ella, para recordárselo.
Ella sujeta y detiene mi mano y dice: "No son más que tetas, Vega" antes de meter mi mano entre sus muslos y apretando sus piernas fuertemente cerradas. "Ahora quédate quieta." Ella ordena.
Oh Mi Dios.
No puedo, um, mi mano... oh, ¡Dios mío! Mi mano es ... y Jade es ...
¡Ella ni siquiera tuvo que decirme que me quede quieta después de hacer eso! Tengo demasiado miedo de moverme una pulgada. ¡Atrapada, tengo demasiado miedo de ampliar mis pulmones y maldita respirar debido a Jade que está desnuda y mi mano queda atrapada entre sus muslos desnudos! ¡Muslos desnudos se envuelven alrededor de mi mano! Oh, Dios mío. Oh, Dios mío. Oh mi Dios ...
Jade aprovecha al máximo mi parálisis momentánea. Quita la otra mano de mi cara, y me dejo porque estoy demasiado asustada para resistirme.
Jade por el contrario no se asusta en lo más mínimo. Ella me sonríe y sé que me va a fastidiar incluso antes de que lo haga.
"Cielos Vega, si todo lo que se necesita para que te puedas quedar quieta es que ponga tu mano entre mis piernas ..." se desvanece distraídamente una vez que mi mano está fuera del camino y ella finalmente consigue un buen vistazo a mi labio. "Mierda". Ella blasfema suavemente.
Mis ojos se abrieron un poco. ¿Es eso malo? ¿Voy a necesitar puntos de sutura? Oh Dios, no puedo tener puntos. La sola idea de tener que ir al hospital me enloquece. ¡Odio ese lugar!
"No es tan malo." Jade agrega rápidamente una vez que empiezo a hiperventilar. Me da la inmediata impresión de que está mintiendo para tratar de calmarme, pero por alguna extraña razón funciona.
Ella mira detrás suyo y tira la sábana de su cama. Entonces presiona una esquina de la misma en mi labio inferior para detener la hemorragia. Me estremezco de nuevo. Eso duele.
"Lo siento, bebé." Ella se disculpa tan sinceramente que yo le creo. Quiero decir, sé que la parte de "bebé" sólo fue añadido porque soy su "novia", pero el resto de eso... se sintió real, como que ella pidió disculpas porque realmente no tenía intención de hacerme daño.
"Está bien, mami." Yo la perdono.
Entrecorta su respiración. Veo que esto sucede, porque su cara está tan cerca de la mía a en este momento.
Ella no estaba mintiendo cuando dijo que le gusta cuando la llamo así.
De pronto da una ligera sacudida de cabeza, como si estuviera tratando de aclarar sus pensamientos. "Aquí". Ella dice, haciendo un gesto para que agarre de la sábana que tiene apretada contra mi labio. Lo hago con una sola mano, dejando la otra que está atrapada entre sus piernas. No puedo moverme hasta que Jade me libere.
"Si me das algo de dinero, no voy a decirle a mamá lo que ustedes están haciendo."
Es Riley. No hay duda de ello, pero me dirijo hacia el sonido de su voz de todos modos. Y ahí está ella, de pie en la puerta con una gran sonrisa en su rostro.
Mierda. Jade sigue desnuda. Por supuesto que ella piensa que estamos haciendo algo. ¿Cómo es que esto siempre nos sucede a nosotras?
"Cierra la puerta". Jade dice a Riley. "Ni siquiera estamos haciendo nada."
Riley hace lo que se le dijo, pero después de ella entrar.
Sorprendentemente, Jade no grita a su hermana por ello. Ella casualmente le pide a Riley que le pase una camiseta.
Lo que es aún más sorprendente es que Riley cumple inmediatamente. Esperaba un argumento, pero no hay ninguno. Ella simplemente pasa a los cajones de Jade y saca una camiseta y unos pantalones de chándal.
Es cuando ella se acerca a Jade que me doy cuenta de que notó de que algo anda mal. Quiero decir, yo estoy sentada aquí con el final de una sábana apretada contra mi labio. Además de la cantidad de sangre que se filtra a través y es difícil no llegar a la conclusión de que algo anda mal.
Riley se arrodilla a mi lado y distraídamente le da la ropa a Jade en sus manos. "¿Qué hiciste con ella?" se pregunta en voz alta mientras me inspecciona la cara.
"Accidentalmente le di una patada. "
"¿En la boca?" Riley contraataca con incredulidad.
"Sí". Responde Jade antes de levantarse para vestirse y, finalmente, liberar mi otra mano, la que ha quedado en parte adormecida. La sacudo un poco, tratando de conseguir un poco de sensación de nuevo en ella.
Riley rueda los ojos en Jade antes de volver su atención hacia mí. ¿"Fue realmente un accidente?"
"Sí". Le sonrío a la niña. Es una chica muy ruda, pero puede ser dulce cuando quiere serlo.
"Déjame ver". Ella exige.
Retiro la sábana y le muestro.
"¿Oh, así que se lo vas a mostrar a la mocosa y no a mí?" Jade frunce el ceño hacia mí. Me encojo de hombros y le advierto con mis ojos mientras ella se pone una sudadera ahora.
"Es porque le gusto más que tú." Riley responde mientras engancha su brazo debajo de mi hombro y me ayuda a ponerme de pie.
¡Dios, eso fue sólo el más lindo que nunca vi!
Entonces Riley vuelve, mostrando la espalda a su hermana y me da toda su atención. "Cuando yo sea grande, puedes ser mi novia. Yo no voy a reventar tus labios. "Ella declara, enviando una sonrisa por encima del hombro hacia su hermana ya vestida.
Resoplo y niego con la cabeza a la pequeña monstruo. Es más que obvio que ella está bromeando con Jade. Estoy empezando a pensar que es su pasatiempo favorito.
"¡Fuera de aquí pedazo de mierda!" Jade frunce el ceño hacia ella.
"No la llames así." Defiendo a Riley inmediatamente.
"Ah, ¿sí?" Los ojos de Jade se ensanchan ligeramente. Ella quiere que me retracte, pero no voy a hacerlo. No debería llamar a su hermana así. Ni siquiera llamo a Trina así... y ella es Trina.
"Sí". Yo respondo con valentía. "No deberías llamarla así."
Jade mira a Riley como si fuera su culpa el que le haya reprendido a ella.
Riley se precipita detrás de mí y me abraza por detrás, ambas manos apretadas entre sí en la parte superior de mi ombligo. No me cabe duda alguna de que ella está aprovechando el hecho de que estoy actuando en su defensa porque Riley no suele huir de Jade tan pronto en una discusión. Ella no tiene miedo de su hermana mayor.
Los ojos de Jade se ensanchan. "Aleja tus mugrientas manos de mi novia." Ella gruñe.
¿En serio?
"Jade, vamos. No hay necesidad de ponerte celosa." Sonrío juguetonamente.
Obviamente Jade no está en un estado de ánimo muy juguetón. "Yo no estoy celosa." escupe de nuevo.
Elevo mis manos, el signo universal de rendición.
Jade levanta las cejas, expectante. Riley sigue aferrándose a mí y ella ha dejado claro que no quiere que haga eso. Ruedo los ojos y golpeo ligeramente las manos de Riley. "Ve abajo, monstruito."
"Está bien." Ella cede y veo a Jade enojarse solo un poco. Es porque Riley me escucha con más frecuencia de lo que escucha a su propia hermana, pero ¿alguien puede culparla? Jade es tan mala con ella.
"¿Quieres que te traiga un poco de hielo para eso?" Riley pregunta, señalando a mi labio.
Aw. Ella es tan malditamente dulce y estuve a punto de aceptar su oferta hasta que veo a Jade que sigue viendo ferozmente a la niña.
"Sabes, creo que estoy bien. Ni siquiera está sangrando más." Yo acaricio la cabeza de Riley.
"¿Estás segura? Déjame ver otra vez."
Me inclino un poco. Sólo para complacerla. Sé que Jade no le gustará, pero la chica es tan condenadamente linda cuando-
"Mua!" Riley me da un gran, y exageradamente ruidoso beso.
Mierda. Caí directo en esa ¿no? Aun así, es un poco gracioso. Quiero decir, yo sé por qué lo hizo. Para meterse con Jade. Y por supuesto que funciona. Los ojos de Jade parpadean peligrosamente, una indicación de que ella está en un estado de ánimo homicida.
"Tú, pequeña" -
Ella comienza pero la interrumpo. "Jade" Le grito mientras tiro de Riley detrás de mí.
"!Qué ¡ "
"Vamos, que era sólo una broma. No hay necesidad de hacerle daño. Ella es sólo una niña, y ella es tu hermana. ".Explico innecesariamente.
"Oh, yo no voy a hacerle daño. Voy a matarla."
"No voy a hacerle daño. Voy a matarla." Riley imita.
Casi me palmeo la cara. Eso no va a ayudar a calmar a Jade para nada. Vuelvo la cabeza un poco para que pueda ver el pequeño monstruo instigador. "Monstruito, no te burles de tu hermana, por favor. Ella acaba de despertar, ¿de acuerdo?"
Riley mira hacia mí y estoy noventa y nueve por ciento segura de que iba a hacer lo que le pedí, pero Jade sólo tuvo que gritarle.
"Solo sal de aquí pequeña retardada"
Y, naturalmente, Riley sólo tuvo que tomar represalias burlándose de ella. "Solo sal de aquí pequeña retardada."
"Riley..." Jade advierte.
"Jade". Suplico, esperando que pueda obtener algo de la mayor de las dos hermanas para detener esta tontería.
"Riley..." se burla Riley, ignorando a mí y mis intentos de hacer la paz.
Jade da un paso adelante. "Uno." Ella dice y mi estómago salta. Odio cuando ella cuenta.
"Uno." Se burla de Riley.
Ugh. Mátame. Mátame ahora.
"Dos."
"Dos."
"¡Eso es todo!" Jade estalla, omitiendo completamente el número tres. Ella se abalanza sobre mí, lanzando sus manos detrás de mí y casi atrapa a Riley, pero la bloqueo. Yo la agarro por la cintura y empujo todo mi peso contra ella. Apenas funciona. Pero es suficiente para que Riley se escape.
"Riley, vete." Yo jadeo.
"No, gracias." Escucho a mis espaldas.
Bien, entonces Riley no tiene ganas de irse a ninguna parte.
¿Qué más puedo hacer sino centrarme en Jade? Es la única cosa lógica que hacer. Quiero decir, si Riley se niega a salir, entonces yo tengo que hacer que Jade ya no esté en el modo de matar.
No sé cómo diablos se supone que debo hacer eso. Así que improviso.
"Cálmate, Mami." Susurro en su oído, aprovechando la oportunidad para tratar y decirle algo que la haga entrar en razón ya que está presionada tan cerca de mí.
"¡No!" Ella todavía se retuerce, tratando de llegar a Riley, pero no tan fuerte como antes.
Creo que funcionó un poco.
"Cálmate". Murmuro antes de colocar un beso en un lugar justo debajo de la oreja. Ella se estremece, sólo un poco, pero eso es todo. Esa es la única respuesta que obtengo por eso.
"No, voy a –mmm"
Muerdo su lóbulo en medio de su frase. No demasiado duro, pero si lo suficiente. Por un instante me olvidé de que estaba tratando con mi fenómeno de novia. "Fenómeno" esa la palabra clave. No sé en lo que estaba pensando con la cosa de besar.
Jade empuja mis hombros un poco, todavía quiere que la deje ir así ella puede matar a su hermana pequeña, pero al mismo tiempo es más que obvio que empecé a manejarla al segundo en que la mordí.
Cielos, morderla debería haber sido lo primero que intenté. Tengo que recordarlo para la próxima vez.
"¿Vas a dejar a Riley en paz?" .Pregunto, sabiendo ya la respuesta.
"No voy a matarla." ella responde, pero con mucha menos vehemencia que antes. Sin embargo, no es la respuesta que estoy buscando, así que la muerdo nuevo.
Esta vez Jade gime en voz bastante alta antes de inclinarse en mí y envolviendo sus brazos alrededor de mi cuello. "Está bien, voy a dejar a la pequeña tarada vivir." Ella se rinde.
Yo la recompenso con algunos pellizcos a sus labios.
"Dios, eres buena en eso." Ella gime. Y ese sonido hace que toda la sangre suba a mi cara. Dios mío, ella tiene un buen gemido. Bajo e intenso y...
"¿Quieres decirme que todo lo que tengo que hacer es morderte y te calmas?"
Por supuesto, Riley elige el segundo en que he calmado a su hermana para buscar otra pelea.
Siento a Jade tensarse y no hay manera de que voy a dejar que la pequeña monstruo arruine todo mi trabajo. "Fuera, monstruito:" Yo ordeno pateando a Riley en el trasero.
"Ay," llora, aunque yo realmente no la lastimé.
"Ahora".
"Está bien, está bien. Me voy." Ella dice. Y con eso ella realmente se va, todavía frotando su trasero.
Me río de ella y luego vuelvo a mi novia, que no se ríe para nada. "¿Qué?"
"Si ella me empieza a morder, nena, te voy a patear el culo." Ella amenaza.
Ruedo los ojos "Comienza a bañarte o llegaremos tarde a la escue-"
"No me digas qué hacer." Ella me interrumpe.
"Está bien... haz lo que quieras, pero" -
"Aun estas diciéndome qué hacer y suena como si estuvieras a punto de convertirlo en un ultimátum. Y yo odio los ultimátum". Ella dice, dándome una mirada furiosa seria y cruzando las manos sobre el pecho.
Bien...
"Está bien. Me voy en veinte minutos, porque yo no quiero llegar tarde a la escuela. "Y con eso, me dirijo abajo para comer un pequeño desayuno con las gemelas mientras espero a Jade. Ha sido lo mismo durante los últimos tres días. Riley hace un lío, Amber no.
Doce minutos después, Jade baja las escaleras. No tengo ni idea de cómo se duchó, se vistió y se maquillo en menos de veinte minutos. Yo estaba esperando que se tardara por lo menos treinta. Por lo general lo hace de todos modos.
"Vamos." ella ordena, asegurándose de que sepa que ella si tiene permitido decirme qué hacer.
Lo que sea. Yo no tengo ganas de discutir sobre lo injusta que es, así que lo dejo pasar.
"Adiós chicas." Yo llamo. Amber corre y me da un abrazo. Riley choca los cinco.
Estoy casi fuera de la puerta cuando Joy me llama desde arriba.
"¿Sí?" Le grito de vuelta.
"¡No te olvides de recoger a las niñas después de la escuela!"
¡Mierda! Me olvidé por completo de eso.
"¡No lo haré!" Le grito mientras pongo el aviso en el teléfono. Entonces voy más adelante y pongo un recordatorio durante los próximos dos jueves también. Esperemos que Jade no haga mérito para conseguir otras tres semanas en detención.
Antes de que pueda terminar con mis recuerdos, recibo un texto. Un muy molesto texto.
"¡Oh hombre!" Me quejo, corriendo para mi coche. Tengo que llegar a la escuela lo antes posible.
Apresuro a Jade hacia el coche sin ordenarle tanto como puedo, pero aun así estoy prácticamente empujándola... lo que no le gusta.
"¿Cuál es la prisa Vega?"
"Yo no quiero llegar tarde."
Jade entrecierra sus ojos en mí cuando abro la puerta del pasajero para ella. "Incluso si condujeras a tres millas por hora, todavía llegaríamos a la escuela a tiempo." Ella explica lentamente, como si estuviera mentalmente discapacitada.
Ella tiene razón, toda la razón, pero no estoy preocupada por el estúpido timbre. Tengo que ir a la escuela rápidamente por otra razón.
Corro, literalmente, corro, hacia el lado del conductor y entro, incluso soy capaz de arrancar el coche antes de que Jade este dentro.
La fulmino con la mirada. ¿No puede ir más deprisa?
Agito mi pierna con impaciencia mientras se toma su dulce tiempo de subir al coche y cerrar la puerta.
"¿Te encuentras con alguien?" Ella pregunta.
"Cinturón de seguridad". Le respondo.
Ella me ignora y eso está bien. Normalmente me peleo con ella un poco sobre eso antes de rendirme, pero no hoy. Lo dejo pasar. Si tengo un accidente y ella vuela a través del parabrisas...
"¿Bebe, quién te envió un mensaje?"
"Sikowitz." Yo respondo de inmediato, ni siquiera noto la sospecha en su voz.
Ella se burla de mí, como si no me creyera. Echo un vistazo en su dirección, preguntándome por qué no me cree.
"Sikowitz no tiene un teléfono. Apuesto a que ni siquiera sabe cómo manejar uno." Ella explica.
Ah, ahora el escarnio tiene sentido. Si ella realmente cree Sikowitz no tiene un teléfono, entonces sólo puede significar que piensa que estoy mintiendo acerca de quién me envió un mensaje.
"Bueno, tal vez sólo lo consiguió y alguien le enseñó cómo usarlo." Le sugiero.
Ella sostiene su mano expectante. "Dame el teléfono."
"No." Niego con la cabeza. ¿No hemos pasado por esto ya? Ella sólo debe confiar en que estoy diciendo la verdad cuando le doy una respuesta.
"¿No?"
"Sí, no." Digo con firmeza mientras bloqueo el teléfono abajo entre mis piernas.
Para la gente normal, es un tipo de elemento de disuasión. Para Jade, no parece importar porque sin ningún tipo de advertencia se agacha entre mis muslos y trata de agarrar mi teléfono.
"Jade" Le grito, agarrando su mano y mantengo las piernas cerradas herméticamente.
"¿Cuál es el problema, Vega?"
¿Cuál es el problema? ¡¿Cuál es el problema?!
"No puedes sólo ..." -
"¿No puedo qué?"
"¡Hacer ese tipo de cosas! " Le grito.
"Cosas como... ¿poner mi mano entre tus piernas?" La veo levantar una ceja cuestionando por el rabillo de mi ojo.
"¡Sí!" Exclamo.
"¿Por qué no?"
" P-¿por qué?"
No puede estar hablando en serio.
"Sí, dime por qué no puedo poner mi mano entre las piernas de mi novia, Vega".
¡Mierda! Mierda, mierda, mierda. Ella me atrapo ahí, y ella también lo sabe porque sonríe y comienza a acercarse otra vez.
"¡No!" Lloro. "No mientras estoy conduciendo. Puedes causar un accidente." Invento sobre la marcha. Aunque es totalmente cierto. Gracias a Dios, que es verdad.
"Así que, si nos encontramos en una luz roja, puedo poner mi mano entre tus piernas entonces, ¿no?" Ella sonríe socarronamente.
¡Dios, me gustaría que dejara de decir eso! ¡Mi cara tiene que estar magenta ahora!
"¿Correcto, Vega?"
Yo asiento con la cabeza. "Sí, claro." Trago saliva.
¡Oh hombre! ¿En qué diablos me he metido?
Jade pone su mano sobre mi rodilla y mi respiración se acorta en cuestión de segundos. No hay duda de que ella está descansando allí hasta que lleguemos a un semáforo en rojo, entonces ella... ella va a...
Luz amarilla.
Acelero a través de ella, en lugar de reducir la velocidad. Lo sé bien, pero lo hago de todos modos, ¿por qué? Porque Jade tiene su mano apoyada en mi rodilla, esperando a que me toque una luz roja. Y es sólo una distracción mientras su mano realmente sigue allí. Más aún, incluso porque la ansiedad me hace una persona nerviosa, y un conductor peligroso.
Suspiro en la derrota mientras pesco mi teléfono y se lo doy en la mano a ella. Ella me sonríe.
Sí, ganó esta vez.
"Cariño, ¿por qué Sikowitz quiero que vayas al Teatro Caja Negra?" Ella pregunta después de leer el mensaje.
"Tengo que tomar una foto de algo que él puso ahí."
"Algo como ¿qué?"
"No lo sé todavía. Él me enviara un texto en un poco y que me hará saber lo que es."
"¿Por qué?"
"Para demostrar que yo estuve allí." Me encojo de hombros.
"¿Por qué tienes que estar allí en primer lugar?"
Yo frunzo el ceño ante ella brevemente antes de concentrarme en la carretera. ¿Qué pasa con todas esas preguntas?
"Um, no tengo que estar ahí, supongo. Sikowitz dijo que era una competencia, pero él nunca dijo lo que le pasaría a cualquiera de nosotros que fuera el primero en no aparecer. "
"Espera. Nosotros ¿Quién más tiene que hacer esto? "
"Melissa". Me encojo de hombros.
"Tú, Melissa, ¿y quién más?"
Yo frunzo el ceño. Suena un poco molesta. Luego echo un vistazo a ella y se ve muy molesta, pero ¿por qué?
"Sólo yo y Melissa." Surco mis cejas. No tengo miedo de mostrarle lo confundida que estoy. Esperemos que sea suficiente para que explique por qué de repente está molesta.
"¿Por qué sólo ustedes dos?" ella apenas consigue decir con los dientes apretados.
"No sé, porque somos los nuevos. Supongo que es una especie de iniciación. Como que, tenemos que demostrar que estamos dedicadas a la escuela corriendo por toda la ciudad cada vez que envía la palabra... Texto . Y ahora que lo pienso, es de locos". Inclino mi cabeza hacia un lado y el ceño fruncido, en realidad empezando a irritarme cuando pienso en ello. "¿Sabes cuántas veces he tenido que cancelar mis planes sólo porque él me envió un mensaje y quería que fuéramos a Nozu o Freezy Queen, o el parque"?
"Espera, ¿ustedes no sólo se encuentran en la escuela?"
Ruedo los ojos, llegando incluso a irritarme más con mi maestro. "Eso sería genial", le respondo casi con nostalgia. "Pero noooo. Sikowitz es tan condenadamente creativo. "
"¿Y nunca pensaste que había algo extraño en eso?"
Lo pienso por un segundo. "No. En realidad no. Quiero decir, Sikowitz es un hombre extraño. No lleva zapatos y a veces entra a través de la ventana-en realidad, ¿sabes lo que me parece muy extraño? Nunca dijo lo que el ganador se lleva o lo que haría de pasar con el perdedor". Yo suspiro. "¿Y si no hay ninguna recompensa? ¿Qué pasa si he estado haciendo esto por nada? "
"¡Eso no!" ella me golpea, en realidad me golpea en el hombro.
"¡Ay!" Lloro.
Ella me ignora, sólo sigue divagando como si no la interrumpiera.
"¿No pensaste que me hubiera gustado saber que has estado encontrándote con una chica por toda la ciudad durante todo el tiempo que esta" asignación "ha tenido lugar?"
"En ..."
"¿Y cuánto tiempo ha pasado?"
¿Cuál diablos es su problema?
"¿Cuánto tiempo Vega?" ella prácticamente grita.
Me agacho un poco, así me seguro que me iba a golpear de nuevo, pero ella no lo hace. Ella está a la espera de una respuesta.
"Um," pienso en el día que nos dieron nuestra misión. Recuerdo claramente el día porque era el día que me atraganté con la nota sucia de Jade. "El lunes pasado." Yo respondo.
"¿El lunes pasado? ¡Eso fue hace casi dos semanas! ¿Y nunca me lo dijiste?"
"¿Por qué te lo habría de decir?"
"¡Porque yo soy tu novia!"
Pienso en eso por un segundo, pero yo no entiendo por qué está tan molesta. "¿Quieres que te cuente sobre cada asignación que tengo porque eres mi novia?" Pregunto. Entiendo que se supone que tenemos que compartir cosas con la otra ahora, pero eso va un poco por la borda en mi opinión.
"Espero que estés siendo una listilla y que no seas realmente tan estúpida."
¿Eh?
"A quién estoy engañando, te estoy hablando a ti."
"Ey!" Protesto.
"Vega, estás encontrándote con una chica por toda la ciudad. ¿No crees que estaría incómoda con eso?"
"Um..." Yo en serio todavía no lo entiendo.
"Está bien... ¿Cómo crees que me sentiría si Beck siguiera siendo mi novio y él se reuniera con Melissa en lugares secretos por toda la ciudad y lo descubriera semanas más tarde?"
Oh. Ahora lo entiendo. Estoy saliendo con Jade, que como que me hace una lesbiana, y ella no estaría a gusto conmigo saliendo con otra chica... Me pregunto si eso significa que puedo salir con un chico entonces.
Probablemente no. Yo estaba saliendo con chicos antes que ella lo que quiere decir que no salgo solo con mujeres. Probablemente voy a tener que alejarme de pasar tiempo a solas con ambos sexos. Esto no es justo.
"¿Lo entiendes ahora?" Corta la voz de Jade en mis pensamientos
Parpadeo un poco. Ni siquiera me di cuenta de que habíamos llegado a la escuela. Mentalmente me reprendí. Conducir en piloto automático mientras estoy en la Lala tierra no es seguro.
"Sí". Digo. "Lo entiendo."
Aparco mi coche y me niego a mirar a mi novia mientras agarro los libros y esas cosas desde el asiento trasero.
"Entonces, ¿por qué todavía te ves perdida?"
"Sólo me di cuenta de algo." Yo respondo en voz baja.
"¿Como?"
Pongo los ojos. Si quisiera decirle que me di cuenta de que soy prácticamente una prisionera, ya que parece que no voy a ser capaz de tener una vida fuera de ella, no me habría dado una respuesta tan vaga como para empezar. Así que decido meterme con ella en su lugar.
"Melissa es bonita. "
Jade entrecierra los ojos.
"¿Qué?, No me digas que no te has dado cuenta."
"No lo he hecho." Ella gruñe.
"¿En serio? Ella tiene el cabello más hermoso que nunca he visto. "
Jade trabaja su mandíbula de lado a lado, y me siento mal por haberla enojado, pero al mismo tiempo ella es tan sexy cuando me mira de esa manera.
Ella se aleja de mí, tirando su manija de la puerta.
Suspiro por dentro. No puedo dejar esto así.
"Pero tú, mami". Digo. Y se da la vuelta, la mano aún en la manija, pero por lo menos ella todavía me da su atención.
Me apoyo cerca de ella, sin duda invadiendo su espacio personal. "Tú eres la chica más sexy viva. " Pellizco sus labios. "No tienes nada de qué preocuparte." Lo hago de nuevo. Y sonríe.
"Será mejor que no tenga nada de qué preocuparme."
"No... por ahora." Sonrío.
Me agarra mi cara y me besa duro... mi labio partido totalmente queda atrapado en fuego cruzado.
"¡Ay!" Lloro, tirando la cabeza hacia atrás y tapándome la boca con ambas manos.
"¿Qué te pasa, cariño?" Ella me sonríe.
"¡Lo has hecho a propósito!" Yo acuso.
Ella simplemente me guiña el ojo y se baja del coche.
"Fenómeno". Murmuro mientras yo hago lo mismo.
"¿Qué fue eso?"
Por suerte para mí, las luces de mi teléfono se encienden. "¡Tengo que irme! Sikowitz acaba de enviar el texto de advertencia de cinco minutos." Le grito, corriendo todo el camino hasta el Teatro Blackbox.
Melissa ya está aquí cuando llego. Ella ni siquiera se da cuenta de que ya no está sola. Está de espaldas y está usando auriculares.
Entro a escondidas por detrás de ella y le tiro un auricular de la oreja. "Qué casualidad encontrarte aquí, Lissy." Yo digo.
Ella visiblemente se molesta. Odia cuando la llamo así. Ella dice que suena como una enfermedad de transmisión sexual. Y yo odio cuando ella me llama-
"Icky Vicky, veo que lo lograste."
Es mi turno de ofuscarme. Yo realmente odio ser llamada Vicky. Es asqueroso y le expliqué eso a ella, por lo que, naturalmente, le ha dado por llamarme Icky Vicky.
"¡No me llames así!" estallo.
"Tú empezaste." Se encoge de hombros.
"Ugh! ¿Cuándo vas a no aparecer así puedo ganar y terminar con esto?" Me quejo.
"Parece que estás de mal humor." Ella observa.
Suspiro y trato de calmarme inmediatamente. No debería tomármelas con ella. "Lo siento, estoy teniendo un día extraño." Me explico.
"¿Empezando por eso?" ella señala en el labio, que sigue latiendo por el "beso" de Jade.
"Sí, estaba tratando de despertar a Jade para la escuela y me dio una patada, por accidente." Añado cuando Melissa abre los ojos como platos. Entonces empiezo a explicarle mí mañana a ella. El intento de despertar a Jade, la patada en la cara, jugando al árbitro entre las dos hermanas...
"Wow. ¿Todo eso, en tan sólo una mañana?"
"Así es. Entonces ella se enoja conmigo porque acaba de enterarse de esta tarea." Continúo porque ni siquiera había llegado a esa parte.
Frunce el ceño Melissa. "¿Justo ahora, como en esta mañana?"
"Sí..." Yo respondo con suspicacia.
"¿Mientras nosotras hemos estado haciendo esto desde hace casi dos semanas y tú solo se lo dices hoy?"
"¿Qué?" Pido la defensiva.
"¡Oh, vamos, Vicky, tú no puedes estar hablando en serio!"
Yo frunzo el ceño ante ella. Tuve este discurso de mi novia ya. Yo no tengo ganas de escucharlo de nuevo. Sin embargo, tengo el privilegio de escucharlo de nuevo.
"Vas a verte con otra chica... sola... en lugares que no siempre son públicos..." Ella se desvanece, probablemente con la esperanza de que pueda completar el resto de los espacios en blanco por mi cuenta.
Ruedo los ojos "Hablas como ella!"
"Bueno, ella tiene razón. ¿Cómo no lo entiendes?"
"¡Yo lo entiendo!"
Ella levanta una ceja.
"Está bien, no lo he entendido antes, pero eso es porque yo no estaba haciendo nada malo. Ni siquiera un mal pensamiento se me pasó por la mente mientras estuvimos juntas. Jade sólo debe confiar en mí. "Me explico.
"Ella debería." Melissa está de acuerdo, "pero la confianza no viene siempre con tanta facilidad. Ni siquiera estoy totalmente segura de que Danny confía en mí al cien por cien... y yo soy la" buena " en nuestra relación."
"¿Así que me estás diciendo que le dijiste a Danny acerca de esta tarea?" pregunto, sólo para asegurarme de que entiendo toda esta cosa de la confianza o la falta de la misma.
"No, yo no se lo dije."
Mis ojos se iluminan. "¡Ajá! ¿Por qué no?" .Pregunto burlonamente.
"Porque yo soy no la lesbiana que se encuentra con una pelirroja muy bonita". Ella voltea su pelo coquetamente.
"Yo" - me detengo de decirle que yo no soy una lesbiana mientras que actualmente estoy saliendo con una chica. "Tú sabes, yo empecé saliendo con chicos también." Digo en su lugar.
Ella inclina la cabeza hacia un lado y sonríe a mí. ¿"Estás tratando de decirme que me puedes convertir, Vicky?"
Sonrío hacia ella. "Sólo estoy diciendo que a Danny probablemente le gustaría saber que su nueva novia está viéndose con su ex novia lesbiana a solas... por toda la ciudad... en lugares que no siempre son públicos... "
"Se te olvidó mencionar el hecho de que soy su muy bonita nueva novia. " Ella guiña.
Ruedo los ojos. "No eres tan bonita, tu condenada STD*."
"Oh, soy bastante bonita, Icky". Ella dispara de nuevo.
"No lo suficiente para hacerme querer engañar a mi novia. No es que vaya a hacer eso de todos modos."
"No sé, Vicky. Jade ha engañado a Beck contigo. ¿Eso no te convierte en cómplice o algo así?"
Acaba de hacerme una broma .Puedo decirlo, pero me siento culpable inmediatamente. Como una persona horrible. Aunque sé que no es verdad, que Jade no engañó a Beck, al menos no conmigo, yo todavía me siento culpable. Porque eso es lo que piensa Melissa que pasó. Eso es lo que debe pensar de mí.
Ambos de nuestros teléfonos suenan y comprobamos nuestros mensajes. Hay una foto de una estrella azul en él. Lo encontramos casi de inmediato y tomamos la foto de ella y se lo enviamos de nuevo a Sikowitz, justo a tiempo para la alarma de la campana.
"Hey, Vicky. Quiero preguntarte algo importante."
"Está bien, ¿qué pasa?" Le doy mi atención. Ella sí que parece que lo que tiene que decir es importante. Ella pasó de las burlas a grave en dos segundos.
Ella toma una respiración profunda. "Tú eres la ex novia de mi novio."
Considera mi atención atrapada. No tengo ni idea de dónde se dirige. Pero suena mal y no quiero que sea. Yo no diría que Melissa y yo somos las mejores amigas, pero creo que estamos trabajando en conseguirlo, lo cual está más que bien para mí. A veces necesito una chica con quien hablar. Quiero decir, tengo a Trina, pero ella es mi hermana... y ella es Trina. Luego está Jade, que todavía me odia, pero no lo expresa tanto porque ella es mi novia ahora, y Cat, bueno, es Cat.
"Quiero que seamos amigas. Realmente lo quiero. Eres una buena persona. Y eres tonta y me haces reír".
"¿Por qué suena como si estuvieras rompiendo conmigo?" digo inexpresiva.
"¿Ves?" Se ríe un poco.
"¿Pero?" la incito.
"Pero creo que... Lo que estoy tratando de decir es ..." Ella toma otra respiración profunda. "Los amigos tienen que ser honestos con los demás, así que sólo voy a decirlo."
"Por favor. El suspenso me está matando aquí." Le ruego.
Ella asiente con la comprensión antes de tomar un suspiro tembloroso y dejar todo. "Acerca del partido de fútbol de Chris el sábado, sería incómodo si fueras con nosotros."
Parpadeo. No es que creí que esto pasaría.
"Es sólo que él te recuerda como la novia de Danny y no acaba de entender que no lo eres más, y ya que soy la novia de Danny ahora... Yo simplemente no quiero que sea confuso." -
Levanto mi mano. "Ya lo tengo. No digas más." Le doy una sonrisa tensa. Me siento mal porque le dije a Chris que me gustaría estar allí, pero Melissa tiene un punto. Ojalá hubiera pensado en ella antes de acceder a ir al partido de fútbol en el primer lugar.
"Así que..."
"Por lo tanto, le voy a enviar a Danny un texto. Hacerle saber que no voy a ir." Le aseguro que no hay resentimientos. Que entiendo y que todavía podemos ser amigas.
"Um, tal vez yo debería decirle."
Ruedo los ojos. "¿Qué crees que voy a hacer Lissy? ¿Decirle que no puedo ir porque su nueva novia no lo puede superar?
"Entonces, ¿qué le vas a decir, Icky?" Ella me mira fijamente.
"¿Tengo que darle una razón?, ya condenada STD. Yo no le debo nada Danny!"
Ella suspira con alivio cuando se da cuenta de que me estaba metiendo con ella y me da una sonrisa genuina. "Gracias, Vicky".
"No hay problema." Sonrío de nuevo.
{~ ~ ~ (O) ~ ~ ~}
"Identificación por favor" la mujer con el portapapeles me pregunta cuando por fin llego a la parte delantera de la línea infantil de recogida.
Le entrego mi identificación y ella la chequea un poco concienzudamente antes de regresármela con una sonrisa no tan amable.
Por Dios, esta mujer se toma en serio su trabajo. Ella ha estado sosteniendo una mano en la parte delantera del pecho de Amber desde que las chicas me vieron y trataron de correr hasta mi coche.
Pero creo que puedo entender. No querría que un extraño cualquiera se llevara a los niños.
Finalmente da a las niñas el visto bueno para entrar en mi coche. Amber rueda los ojos a la mujer y Riley le da una sonrisa incierta.
Yo frunzo el ceño, un poco confundida. No creo que jamás he visto a Amber rodar los ojos en nadie. Tal vez esta mujer es una completa P-palabra.
Riley sube en el asiento de atrás y me da una sonrisa tímida. Sonrío hacia ella con cierto nerviosismo. Apuesto a que está tramando algo.
"¿Qué pasa, Tori?" Amber dice mientras espera en el asiento delantero.
"Um, hola mamita". Saludo con una sonrisa confusa. Amber suele decir "hola", no " que pasa."
Ella rueda los ojos en mí. "Soy Riley." Ella explica.
La miro y luego miro hacia atrás a Riley. Ahora lo entiendo. Ellas cambiaron. Riley está actuando como Amber y Amber está actuando como Riley.
Hay un bocinazo detrás de mí y me recuerda que tengo que empezar a conducir.
"Cinturón de seguridad". Yo indico.
Riley lo hace de inmediato. Amber se niega, así yo lo pongo por ella.
Cuando conduzco fuera, ella se desabrocha.
"Vamos, Mamita. Eso no es gracioso." Me acerco a la hebilla de nuevo.
"Soy Riley. " Repite exasperada.
Miro en el espejo retrovisor y llamo la atención de Riley. "Y se supone que debes ser Amber". Confirmo.
Ella asiente con la cabeza.
"Sólo para que quede claro, ¿Están haciendo algún tipo de tarea escolar y se supone que debo estar de acuerdo con él? ¿O las dos tratando de engañarme y simplemente no funciona? y lo sé porque es un hecho que, "señalo a Amber," son mi versión dulce niña de Jade, mi Mamita. Y tú, "veo a Riley, una vez más," es mi versión del monstruo de Jade, mi Monstruito".
Ambas niñas comienzan con una sonrisa de oreja a oreja.
"¿Qué?" pregunto.
"Tú puedes diferenciarnos." Amber responde, con timidez.
"Por supuesto que puedo diferenciarlas. Espera, ¿me estaban probando? "Finjo sorpresa y decepción antes de atacar de repente los costados de las gemelas con cosquillas. Ella se ríe y no puedo dejar de reír con ella. Ella es tan adorable y dulce. Ella necesita nunca tener que nunca actuar como Riley de nuevo. Parece extraño en su dulce rostro.
Riley desabrocha su cinturón de seguridad y se inclina hacia adelante, asomando la cabeza entre mí y el asiento de Amber. Y ella nunca tiene que actuar como Amber nuevo. Es un poco espeluznante y lo hace parecer como si estuviera haciendo algo drástico... como un complot para apoderarse del mundo.
"Sabes, Beck aún no nos puede diferenciar. " Riley anuncia.
"Bueno, yo no soy Beck. Ahora vuelve a tu asiento".
Ella hace lo que le pido.
"Hey Tori?" ella llama desde el asiento trasero.
Alzo las cejas. "Cinturón de seguridad".
"Ah, claro." Dice que antes de hacerlo ¿"nos llevas a casa?"
"Sí".
"¿Podemos ir a tu casa en su lugar?"
No es una mala idea. Mi casa está cerca de la escuela de todos modos. Si llevo a las chicas a mi casa, entonces no voy a tener que conducir veinte minutos a la casa de Jade, dejarlas, conducir veinte minutos a la escuela para recoger a Jade, conducir otros veinte minutos más a la casa de Jade de nuevo para dejarla, sólo para tener que hacer mi camino a casa... que tomaría otros veinte minutos.
Hm, no es una mala idea en absoluto.
"Está bien." Me encojo de hombros. "Sólo tengo que llamar a su madre y hacérselo saber para que no entre en pánico cuando no las oiga caminar a través de la puerta dentro de la próxima media hora.
"Mamá no está en casa."
"Bueno, tu padre entonces." Yo respondo sin siquiera pensar en el hecho de que nunca he oído a nadie mencionar alguna vez el señor West. Ni Riley, ni Ámbar, ni Joy, ni a Jade. Solo sugiero porque nunca en un millón de años se me habría ocurrido dejar a dos estudiantes de tercer grado en una casa vacía.
"Papá no vive con nosotros." Frunce el ceño Riley.
"Oh, ¿dónde vive?"
"Nueva York, con su novia."
"¿Nueva York?" yo chillo. "¿Cuánto tiempo ha vivido allí?"
"Desde que teníamos cinco." Amber acota.
Tres años. Su padre ha estado ausente durante tres años. No entiendo como... donde eso deja a Jade, y yo sé que no es asunto mío y que me matará si se entera que he estado espiando en su vida, pero pregunto de todos modos. Tengo que hacerlo. "¿Dónde está la madre de Jade?"
"Ella vive en Nueva York."
"¿Qué, como con su padre?"
"Uh-huh. Ella es su novia otra vez."
Oh, Dios mío. Yo sólo tenía que preguntar, ¿no? ¡Tenía que preguntar! Eso es esta tan...enredado ¿Qué hizo? ¿Se divorció de la madre de Jade, se casa con la madre de las gemelas, se divorcia de ella, deja a Jade con la esposa número dos y vuelve con la esposa número uno? ¿Por qué no llevó a Jade con él? Mejor aún, ¿por qué la madre de Jade no viene a por ella. ¿Qué demonios está pasando?!
"¿Tori?" una de las gemelas llama.
"¿Qué?"
"Luz verde." La otra termina.
¡Mierda! Enfócate Tori. ¡Tienes dos niñas en el coche contigo! Me reprendo.
Por suerte, yo llego a casa sin incidentes. No había nadie allí, así que les di a las chicas algunos bocadillos y tuvimos que hacer su tarea antes de salir a Hollywood Arts para recoger a Jade una hora más tarde.
"Está bien". Anuncio una vez que estamos en mi escuela. "Mamita, ve atrás con tu hermana. Jade va a querer sentarse en la delantera."
"Está bien." Ella está de acuerdo antes de hacer precisamente eso.
Sólo hemos estado sentadas en el estacionamiento casi vacío por dos minutos cuando hay un golpe en mi ventana. Me sobresalto un poco. ¿Quién diablos...?
Cuando giro hacia mi ventana, Beck pone su cara en mi coche. "Hey Tori." Él sonríe.
"Hola." Sonrío de nuevo.
"Así que... ¿Qué estás haciendo aquí?"
Yo frunzo el ceño el ceño ante él. Tengo un asiento trasero lleno de mini Jades. Y "Jade grande " se encuentra castigada. ¿Qué otra cosa podría estar haciendo aquí?
"Estoy recogiendo a Jade." Respondo, afirmando lo obvio. "¿Qué estás haciendo aquí todavía?"
"Esperándote a ti".
Yo frunzo el ceño ¿Acabo de oír lo correcto?
"¿Podemos hablar?" -pregunta, mirando a las gemelas y les da un saludo.
"Hola Beck," Riley dice en voz baja.
"Que hay Amber?" Él responde, lo que realmente me demuestra que él no puede distinguirlas. "Hey Riley", dice a Amber. Ella rueda los ojos y lo saludo de nuevo sin entusiasmo mientras me da esa mirada que dice claramente "¿ves lo que quiero decir?
Me río.
Beck me mira, probablemente preguntándose qué es tan gracioso, pero yo niego con la cabeza. "¿Quieres hablar en privado, no?"
Él asiente con la cabeza.
"Quédense quietas. Estaré de vuelta." Les digo a las chicas.
Salgo de mi coche y camino un poco alejándome, lo suficiente para que se nos acabe el rango de audición, pero aún lo suficientemente cerca para que yo pueda ver.
"Jade va a llegar pronto, por lo que voy a hacer esto rápido." Él comienza.
"Está bien..."
"Mira, no hay manera fácil de hacer esto, así que sólo lo voy a dejar salir." Él continúa.
Whoa... déjà vu. Y siento que mi corazón comienza a correr. ¿Qué carambas tiene que decirme?
"¿Jade te chantajea para salir con ella?"
Mi mandíbula cae. Eso no es... Ni siquiera sé... "¿Qué? " Por fin soy capaz de decir.
"Yo solo..." Él me mira a los ojos y encuadra sus hombros. "Mire, tú no tienes que soportarlo más."
"¿Qué?" Repito estúpidamente.
"Ahora, no estoy diciendo que me digas lo que es .Lo que sea con lo que ella te tiene es tu asunto, pero si quieres salir simplemente di la palabra y puedo encontrar una manera de ayudarte." -
"No me está chantajeando." Interrumpo, dándome cuenta de que él esta serio. Que piensa en serio que está tratando de rescatarme de la gran malota de Jade.
"Tori, eres una mala mentirosa." Él me dice.
Naturalmente, me ofende porque... ni siquiera estoy mintiendo. "No me está chantajeando." Repito.
"¿En serio?" Levanta las cejas y cruza los brazos sobre el pecho. "Entonces, ¿qué pasa con esa cosa que hace cuando haces algo con lo que ella no está de acuerdo, eh?"
"¿Qué cosa?"
"Esa cosa". Destaca con este gesto extraño de su brazo.
"¿Eh?" Estoy tan condenadamente confundida.
"Tu sabes, cuando dice" dame tu brazo". Y sólo le das tu brazo automáticamente. Sin protesta alguna. Es casi como si fuera una especie de frase gatillo para ustedes o algo así." Tenía los ojos como platos, como si él sólo tuviera una epifanía importante. "Espera, es una especie de frase gatillo, ¿no es así?"
"¡Eso no tiene sentido!" Me burlo.
"Ah, ¿sí?"
"Sí, yo solo soy de confiar en la gente así. Tengo un carácter muy confiado." Me explico.
"¿En serio?"
"¡Sí!"
"Dame tu brazo", dice, mientras trata de llegar a mí.
Yo me alejo de él.
"¿Ves?" Él dice con aire de suficiencia.
Estrecho mis ojos en él. Bueno... tal vez yo no tenga un carácter muy confiado. "Tal vez sólo confío en ella. "
Él se burla de mí.
"¿Qué fue eso?"
"¿Tú confías en ella?"
"Sí".
"¿En serio?"
"¡Sí!" Digo un poco más fuerte. Estoy empezando a agitarme.
"¿La chica que te dio una patada en la boca esta mañana?" me incita.
"Fue un accidente."
"¿Estás segura de eso?"
"¡Sí!"
"¿Y supongo que el ramo de margaritas eran su manera de mostrar lo mucho que se preocupa por ti?"
"Ella tenía su razón para hacerlo." La defiendo. ¿Por qué la defiendo?
"Entonces esa vez en el armario del conserje" -
¡Eso es todo! "¿Te chantajeo a ti?" Le grito.
Frunce el ceño hacia mí. Claramente confuso. Pero yo hice una pregunta simple. No hay nada confuso en ello en absoluto.
"¿Es por eso que ustedes estaban saliendo? ¿Porque te chantajeó?" pierdo el control con él, sólo para que pueda oír lo ridículo que suena.
"No, nosotros éramos novios porque yo realmente la amo. "
"Bueno, tal vez Jade y yo no estemos en el punto de nuestra relación en la que podemos utilizar la palabra con A aún, pero todavía estamos saliendo Beck. ¡Lidia con eso!". Estallo de nuevo.
"¿Así que en realidad te gusta ella?"
"¡Sí!"
"Y honestamente puedes mirarme a los ojos y decirme eso."
"¡Sí!" Levanta las cejas hacia mí, esperando a que termine el resto. Así que lo miro a los ojos y yo lo digo. "Realmente me gusta."
Se ve un poco sorprendido, al igual que él no esperaba que yo fuera capaz de hacerlo. Incluso yo estoy sorprendida de haber sido capaz, para ser honesta.
"¿Por qué?" pregunta en voz baja.
"¿Por qué? " Yo frunzo el ceño.
"Sí, mírame a los ojos y dime qué te gusta. "
Miro hacia abajo. ¿Puedo? Ni siquiera creo que le gusto a ella. Beck tiene razón. Ella no es una persona muy agradable. Ella me pateo esta mañana. Pero fue un accidente. Y la forma en que me miró cuando vio que estaba muy lastimada, la forma en que tomó la cosa más cercana a ella y la presiono en mi boca, la forma en que me miraba mientras se disculpó ... Ella no es un monstruo.
Pero entonces las margaritas. Eso estuvo mal también, ¿no? Pero la razón que lo hizo. Tal vez solo podría haberme hablado como una persona normal, pero ella lo hizo porque no confía en Ryder. Ella no me quería cerca de él. Quería mantenerme a salvo.
El sonido de una bocina, mi claxon, me hace saltar. Me vuelvo y veo de pie a Jade en la puerta del pasajero. Ella me está dando esa mirada, una mezcla de mirada fulminante y leve curiosidad.
Me vuelvo y miro de regreso de Beck a los ojos y responder a su pregunta. "Ella es buena para mí, Beck. Ella me hace sentir segura...". Susurro la última parte antes de girarme y correr hacia mi coche.
Dios, ¿y si metí la pata? ¿Qué pasa si no he dicho las cosas correctas? ¿Y por qué fue él de esa manera? ¿Él realmente quiere ayudarme? ¿Realmente cree que necesitaba la ayuda? ¿O estaba celoso? ¿Quiere regresar con Jade ahora? Porque yo no creo... yo simplemente no creo que estoy lista para dejarla que regrese aun. Esta Jade, que me está tolerando simplemente porque está saliendo conmigo para poner a su ex celoso, es mil veces mejor que la Jade que me odia y abiertamente lo muestra. Y no estoy lista para volver a esa Jade.
Recuerdo mi promesa, lo hago. Recuerdo que se supone que debo estar ayudando a Jade y Beck volver a estar juntos, pero creo que sólo estoy esperando que eso no suceda hasta que Jade ya no me odie. Que podamos ser amigas después en lugar de volver a las cosas como estaban.
"¿Qué fue todo eso?" Preguntas Jade cuando me meto en el coche.
"Nada. Cinturón de seguridad." Ordeno cortamente, mientras me pongo el mío para dar énfasis.
Jade me ignora.
Y lo mismo ocurre con Riley. Ella asoma la cabeza entre los asientos y pregunta: "¿Acerca de qué quería hablar Beck contigo?"
"Sabes, Vega, me preguntaba la misma maldita cosa." Jade dice, decidiendo ahora llevarse bien con su hermana pequeña.
"Dije que no es nada. Vuelve a tu asiento Riley. "
"¿Te estaba preguntando para volver con Jade?" ella me ignora.
Me estremezco un poco y mi corazón da un vuelco. La idea de dejar a Jade regresar ahora realmente no me sienta bien.
"Siéntate y ponte tu cinturón de seguridad, Riley." Le digo otra vez, forzando las palabras con toda la calma que pueda. Puedo sentir que enfurezco y no quiero desquitarme con alguien.
Riley vuelve su atención en Jade. ¿"Así que si te quiere de vuelta, tu abandonaras a Tori y volverás con él?"
"¡Fuera de mi cara!," Jade frunce el ceño, cambiando totalmente el tema para no tener que responder a la pregunta, porque ambas sabemos cuál sería. Sería sí. Ella me daría la patada para volver con él.
"¡Fuera de mi cara!" Imita Riley y yo simplemente no puedo soportarlo. No estoy de humor para soportar esa tontería en estos momentos.
Me vuelvo en mi asiento bruscamente y a la cara Riley. "¡Siéntate y ponte el cinturón de seguridad, ahora mismo!" Le grito.
Parpadea en mí.
"¡Ya!" Yo grito. Inconscientemente, me doy cuenta de que probablemente no tiene absolutamente ninguna idea de lo que demonios significa Ya, pero yo sólo sé en mi alma que ella sabe exactamente qué significa para ella hacerlo solo por mi tono.
Y lo hace. Ella se apresura de nuevo en su asiento y se apresura en abrocharse ella misma.
Me dirijo a Jade que también tiene el suyo desabrochado. Yo no estoy de humor para ella tampoco. Me muevo a través de ella y abrocho su cinturón yo misma. "Déjalo. "Yo le ordeno tan pronto como he oído que encajo en su lugar.
La miro, desafiándola a que se desabroche así misma. No puedo ver la mirada en mi cara, no puedo ver lo que ella ve cuando me mira, no tengo forma de saber cuán intimidante o debería decir no intimidante me veo, pero sé que si ella toma ese maldito cinturón de seguridad fuera...
Ella le devuelve la mirada hacia mí, los ojos muy abiertos y luego dice: "Está bien."
Si yo no estuviera tan irritada estaría orgullosa de mí misma, yo, Tori Vega, conseguí que Jade me escuche, pero ese no es el estado de ánimo que me encuentro por lo que simplemente enciendo mi coche y comienzo a conducir.
Ella todavía está mirándome fijamente. Cinco, diez, hasta quince minutos más tarde, ella todavía está mirándome. Puedo sentirla, pero no le hago... todo el tiempo.
Entonces ella habla. "¿Qué te ha dicho?"
Podía fingir no saber de quién y de qué está hablando, pero de nuevo, no estoy de humor.
"Nada." Yo respondo en breve.
Ella asiente con la cabeza casi como si estuviera esperando esa respuesta de mí antes de sacar su teléfono.
Ignoro eso, ella probablemente va en línea para ver algunos videos o revisar TheSlap o lo que sea, pero luego se pone el teléfono en la oreja y me doy cuenta de que había estado marcando. Ella está llamando a alguien.
Me pone un poco nerviosa.
"¿A quién llamas?" pregunto, sin esperar exactamente una respuesta de ella.
"Beck".
¡Mierda! "¿Por qué?"
"Te dijo algo que te volvió loca y si tu no me lo dices" -
"Mami, no. Olvídalo." Entro en pánico. Yo no quiero que él sepa que me afectó tanto. Sobre todo porque no puedo por mi vida averiguar por qué las cosas que dijo me afectó tanto.
"No.", dice tercamente. "Tampoco hablas, o yo hablo con él."
Bien.
"Él sólo... no puede creer que estemos saliendo eso es todo." Yo respondo. "Me molestó bastante."
Jade me mira fijamente por un segundo antes de guardar su teléfono. Respiro un audible suspiro de alivio, eso hasta que ella pone su mano en mi espalda.
Me tenso, sin saber cuáles son sus intenciones, pero luego sumerge su mano bajo mi camisa y empieza a frotar círculos sobre mi espalda desnuda. Justo como me gusta.
Dejé escapar un largo suspiro. Se siente bien. Muy bueno. Y está teniendo este efecto calmante raro en mí.
Jade se acerca y enciende la radio y fue entonces cuando me di cuenta de lo silencioso del viaje hacia lo de Jade había sido. Me siento culpable inmediatamente. Yo cause ese silencio. Estalle con todo el mundo en este coche, bueno, todo el mundo a excepción de Amber. ¿Y por qué? ¿Por qué estoy incluso enojada? No puedo ni siquiera darme cuenta de eso.
Aparque delante de lo de Jade y todo el mundo empieza a desabrocharse el cinturón, pero no puedo dejar que eso suceda. Tengo una disculpa muy importante que hacer.
Riley, aguarda un momento." Yo digo.
"¿O qué?" Ella frunce el ceño hacia mí asquerosamente. Su mano ya está en la manija. Ella no puede esperar para alejarse de mí.
"Por favor." Le ruego.
Ella suelta la manija y se sienta de nuevo en su asiento.
"Hasta luego, bebe." Jade anuncia antes de inclinarse para besar mis labios.
Me agacho por reflejo. "Duele". Señalo mi labio inferior, recordándole que está roto.
Ella agarra mi cara con una mano y hace una mueca. Ella todavía va a besarme. No le importa que me duela. Ella sigue siendo Jade. Ella probablemente tiene que conseguir que vuelva a gritarle delante de los gemelos.
Me preparo para el dolor.
No viene. Ella me besa el labio superior, y sólo el labio superior, y con cuidado para aprovechar. Estoy sonriendo como una loca cuando ella se aleja.
"No te preocupes por eso. Él vendrá." Me tranquiliza antes de dejar caer un beso en mi hombro.
"Espero que sí." Sonrío. Y yo sólo sé que es una de mis torpes.
Ella me guiña un ojo. Luego señala el asiento trasero. "¿Necesitas ayuda con eso?"
Me toma un segundo para darme cuenta de que ella está hablando de Riley.
Niego con la cabeza y la alejo. Yo me encargo.
Me paso por encima de mi asiento y me siento junto a Riley. Ella se niega a mirarme.
"Podría decir lo siento por haberte gritado:" empiezo. Ella pone los ojos pero por lo demás sigue mirando por la ventana. "Pero eso ya lo sabes ¿no? Sabes que no quiero herir tus sentimientos o ponerte triste." Yo tiro de su pelo un poco y ella se mantiene seria. Tomo el hecho de que ella no se aleja de mí como una buena señal. "Así que... tengo que hacer para que no estés enojada conmigo, ¿eh? Haré lo que sea." Le ruego.
"¿Cualquier cosa? " Ella pregunta.
"Lo que sea." Repito, en serio aliviada de que ella me hable. Riley se vuelve hacia mí con una gran sonrisa en su rostro y su pequeña mano extendida para estrecharla con la mía. "Me debes un gran favor. "
"Hecho". Sonrío y estrecho su mano, no alarmada en lo más mínimo. La última vez que le debía un "gran favor" se desperdició en un paseo de llevarla a cuestas en Freezy Queen. Y yo con mucho gusto le doy una docena más en este momento, a cambio de su perdón.
STD- enfermedades de transmisión sexual.
Ya. – el fic original esta en ingles y se usan algunas palabras en español que claramente las dice Tori, por eso menciona que Riley no debe entender que le dice.
Hasta la próxima y perdón si hubo algún error.
