Disclaimer: Essa história pertence a Nicholh2008 que me autorizou a traduzir, e os personagens pertencem a Stephenie Meyer.
This history belongs to Nicholh2008, who allowed me to translate, and the characters belongs to Stephenie Meyer.
"Hey gente, o que estão fazendo?" Alice entrou pulando em meu quarto completamente alheia. Dei um olhar mortal a ela e ela arregalou os seus olhos. Ela olhou para Edward, e eu presumo que ele tenha dado o mesmo olhar porque ela apenas ficou lá parada. Então ela fez algo que eu não estava esperando, ela começou a rir.
"Alice isso não é engraçado!" Edward meio que gritou com ela. "Essa é a segunda vez que quase fomos pegos."
"Eu sei, desculpa, mas vocês tinham que ver a cara de vocês!" ela estava apoiada na porta rindo tanto que não conseguia ficar em pé.
"Alice, porque isso é tão engraçado? Se fosse você e Jasper você não estaria tão feliz." Ela olhou rapidamente pra mim e me deu um olhar mortal. O que eu disse de errado?
"Jasper? Você gosta do Jasper?" Ah, foi isso que eu fiz. Ela deu um olhar mortal pra Edward e cruzou os seus braços no peito. "Ah isso é bom. Definitivamente poderíamos usar isso como vantagem." Olhei pra Edward um pouco confusa, não entendi o que ele quis dizer. Levantei uma sobrancelha pra ele e ele continuou. "Alice, eu não conto a ninguém sobre Jasper, SE você ajudar Bella e eu a termos algum momento sozinhos."
"Isso é chantagem Edward! Eu não vou fazer isso!" Eu dei a ela meu melhor olhar de cachorrinho abandonado e seu rosto relaxou. "Tudo bem, mas vou fazer isso por Bella, não por você Edward." Dei um sorriso suave pra ela, mas por dentro eu estava pulando pra cima e pra baixo de alegria. Finalmente um tempo sozinha com Edward, e não sendo pegos no processo! Eu não queria mais nada além de passar horas sozinha com ele, e faria qualquer coisa e tudo que ele quisesse fazer.
"Vocês não querem saber por que eu estou aqui?" Alice disse me trazendo de volta a realidade. Neguei com a cabeça e ela começou a falar novamente. "Bem, eu estava em casa e o diretor ligou para a mamãe. Ele disse a ela sobre a briga que vocês se meteram hoje. Eu tentei acalmá-la e dizer que tudo provavelmente era culpa de Jessica. Ela está calma, mas eles querem ver vocês essa noite. Parece que a mãe de Jessica está fazendo um enxame sobre essa coisa toda." Ela olhou pra mim e não pude evitar sorrir. "Eu não sei o motivo da briga Bella, mas você deve ter feito algo grave, porque o diretor foi ao hospital e disse que Jessica levou pontos e terá que moldar o nariz e talvez até precise de uma cirurgia!"
"O quê? Espera aí, eu apenas soquei o nariz dela! Como ela precisaria de todas essas coisas? Ela nem precisava moldar o nariz, certo?"
"Tenho certeza que a mãe dela está exagerando, mas de qualquer forma mamãe ainda está irritada e você precisa ir à escola agora. Ela mesma viria buscar vocês, contudo eu disse que faria isso para que ela se arrumasse. Eu sabia que vocês dois estavam aqui sozinhos, e eu ainda lhes dei tempo para... se situarem. Então fiquem gratos que era eu e não mamãe!"
"Bem obrigado, acho melhor irmos andando, vamos Bella." Edward foi pegar minha mão e Alice balançou a cabeça como um 'não.'
"Você tem que ir pra casa, e eu tenho que levar Bella até Charlie. Vocês precisam aparecer com os seus pais, e não um com o outro, especialmente se vocês querem manter o seu relacionamento, ou seja lá o que isso for, por baixo dos panos." Alice pegou minha mochila e a atirou sobre os ombros. "Vou esperar por você no carro Bella, você tem dois minutos para se despedir." E sem mais nenhuma palavra ela saiu pela porta.
"Desculpa se te meti em problemas Edward, eu vou me certificar que o diretor saiba que você não teve nada a ver com a briga." Ele pegou minha mão e me puxou em um abraço.
"Não vou deixar você fazer isso. Não é porque não bati nela, que eu não estava envolvido. Estamos nisso juntos." Ele se inclinou e me beijou suavemente. Fiquei na ponta do pé e coloquei minha mão na sua nuca para puxá-lo em um beijo mais profundo. Ele aumentou seu aperto em mim e sua língua pediu passagem. Abri minha boca e nossas línguas lutaram por domínio. Minhas mãos foram para seu cabelo e corri meus dedos o puxando gentilmente para que eu pudesse respirar. Ele descansou sua testa contra a minha e suspirou. "Devemos ir. Tenho certeza que se passaram mais que dois minutos." Acenei minha cabeça e ele me levou.
Saímos do meu quarto e descemos as escadas de mãos dadas. Tranquei a porta da frente e Edward me levou até o carro de Alice. "Te vejo daqui a pouquinho." Ele se inclinou para me dar mais um beijo e voltou para o seu carro.
O caminho para a delegacia foi estranhamente quieto. Nunca tinha visto Alice ser quieta, isso me assustou. "Alice, você está brava comigo?"
"O que? Ah não, desculpa estou apenas pensando em Jasper. Ainda vou ajudar você e Edward, mas você acha que devo contar ao Jazz como me sinto?" Fiquei feliz que ela não estivesse chateada que deixei escapar o seu segredo e ainda iria nos ajudar.
"Sim, não viu o jeito que o cara olha pra você?"
"NÃO! Como ele olha pra mim?"
"Alice! Você é realmente tão cega? É o mesmo olhar que você dá pra ele. Estou surpresa que vocês tenham escondido isso um do outro por tanto tempo. Edward e eu não duramos uma hora!" ela estava rindo pra mim, mas foi rapidamente substituído por gargalhadas e pulinhos. "Alice olha pra estrada e pare de pular."
"Desculpa eu só não posso esperar pra ver Jasper agora, você realmente acha que ele gosta de mim?"
"Duh." Chegamos à delegacia e saí relutantemente do carro. "Te vejo mais tarde, Alice. Se você falar com Jasper antes de eu chegar lá, boa sorte."
"Te vejo a noite Bella, e obrigada." Eu fechei a porta e caminhei pra dentro da delegacia ela segunda vez em menos de duas horas.
Charlie e eu fomos em completo silêncio até a escola. Fomos até a diretoria e sentamos na sala de espera. Não muito tempo depois Angela e sua mãe chegaram sendo seguidas por Edward e Esme.
Debrucei-me sobre ela e sussurrei. "Ang, desculpe se te coloquei em problema."
Ela apenas sorriu. "Não se preocupe com isso. Minha mãe não está brava, e seja qual for a punição que iremos receber, valerá a pena! Mal posso esperar para ver como Jessica está!" Demos o melhor de nós pra não cairmos na gargalhada. Tentamos esconder nossas risadinhas, mas a secretária nos deu um olhar maligno e isso nos moderou.
"Olá Charlie." Disse o Diretor Marshall enquanto saía da sua sala. "Desculpe te ligar no horário do seu trabalho, mas eu achei que isso precisava ser resolvido imediatamente." Charlie apenas acenou sua cabeça em concordância. "Se puderem todos me seguir, por favor."
O seguimos até a sala de conferência, já que sua sala era obviamente pequena demais pra todos nós. Quando entramos eu vi Jessica pela primeira vez sem nada no rosto. Tive que segurar novamente um ataque de riso.
Eu não tinha percebido com quanta força tinha batido nela até agora, não admira que tenha quebrado a mão! Jessica estava sentada no canto mais distante da sala com sua mãe e um bloco de gelo na mão. Assim que ela nos viu chegar ela me deu um olhar mortal. Mas quando ela viu Edward atrás de mim ela colocou o saco de gelo no seu rosto para esconder a maior parte dos danos. Ela estava com os troncos nasais perfeitamente pretos e eu claramente tinha quebrado o seu nariz. Ela realmente tinha levado pontos, já que ela tinha um pequeno curativo entre seus olhos. Mas não era nem de perto tão ruim quanto o diretor fez parecer. E ela obviamente não tinha um molde em seu nariz. Parecia mais como um daqueles aparelhos que usam no nariz após cirurgia plástica.
"Agora Srta. Swan você pode ver que fez alguns danos sérios no rosto da Srta. Stanley. Você sabe que enfrenta a expulsão, certo?" Eu não podia acreditar no que estava ouvindo, expulsão? Nem foi minha culpa, eu nem mesmo comecei isso. Angela, Edward e eu começamos a falar todos ao mesmo tempo. "Ok, ok, calma. Um de cada vez, digam o que aconteceu."
Enquanto falávamos ao diretor Marshall o que aconteceu eu podia vê-lo olhar para Jessica. Na hora que terminamos de contar nosso lado posso dizer que não estávamos mais em tantos problemas como antes.
"Certo, depois de ouvir ambos os lados da história eu acho que tenho que aplicar uma punição justa. Jessica e Bella, estão ambas suspensas por dois dias. Isso não irá para os seus históricos, então não irá prejudicar suas aplicações escolares. Mas quando voltarem na quarta terão detenção depois da escola pelo resto da semana." A mãe de Jessica levantou e começou a gritar tão rápido que eu não pude entender uma palavra do que ela estava dizendo. "Sra. Stanley, se você não parar de gritar comigo agora mesmo, Jessica será suspensa por uma semana inteira. Estou sendo muito suave com as meninas. Não torne isso pior." Jessica puxou sua mãe pra baixo e a Sra. Stanley bufou e sentou perto de sua filha."
"Agora, pra vocês dois." Ele disse para Edward e Angela. "Vocês terão detenção depois da escola por uma semana. Eu teria deixado vocês saírem sem essa, mas a Sra. Stanley insistiu em que vocês dois estavam envolvidos e eu deveria os considerar cúmplices." Bem todo mundo olhou mortalmente para Jessica e sua mãe, e quando eu digo todos, quero dizer os pais inclusos. "Agora se não tiverem nenhuma pergunta pra mim estão todos dispensados. Novamente me desculpem por ter ligado e pedido pra virem aqui tão tarde. Tenho certeza que todos querem ir pra casa com as suas famílias."
Todos levantamos e seguimos para o estacionamento. "Pai, não esqueça que tenho que trabalhar em nosso projeto de inglês essa noite, e amanhã iremos comprar os figurinos."
"Bella, eu realmente acho que você deveria ficar em casa esse fim de semana. Você está de castigo." Charlie me lembrou, então ele pareceu profundamente perdido em pensamentos antes de começar a falar novamente. "Eu vou diminuir a sua sentença de uma semana. Eu não acho que você mereça ser suspensa por dois dias, então vou aliviar a sua punição." Isso foi um choque.
"Obrigada, pai. Mas eu realmente preciso trabalhar nesse projeto, especialmente se vou ficar dois dias sem aula de inglês. Vou realmente precisar de uma boa nota no projeto."
"Podemos levá-la conosco Charlie. E vou me certificar que eles trabalhem no projeto." Esme disse. Eu nem mesmo tinha percebido que eles ainda estavam aqui. Aparentemente nem Charlie porque ele pareceu um pouco confuso. "Ah, desculpe. Eu não me apresentei. Sou Esme Cullen, mãe de Alice e Edward." Eu podia ver a pequena lâmpada acender na cabeça de Charlie.
"Ah, ok, já que eles vão trabalhar eu acho que tudo bem. Vejo você amanhã, Bells. Obrigado, Sra. Cullen." Charlie se virou e caminhou até sua viatura sem outra palavra.
"Vamos Bella, você deve estar faminta. Você gosta de comida chinesa?" Acenei que sim. "Ótimo, vamos comprar no caminho pra casa. Edward, ligue pro seu pai e veja o que mais ele quer." Edward ligou pro pai dele quando entramos no carro. Compramos o jantar e seguimos para a casa dos Cullen. Espero que Edward e eu tenhamos nossa noite a sós.
N/T: Eu nem vou comentar que essa Jessica me tirou do sério, e a mãe dela então nem se conta... se fosse eu logo falava 'eu soquei a cara dela pq ela é uma vadia e disse que ia roubar meu namorado pq ta doida pra dar pra ele' *falo mesmo*. E se eu fosse a Sra. VadiaStanley ficava bem na minha a nem ia passar vergonha de defender uma filha tão... tão... tão puta.
Respondendo Reviews:
Ana Alice: kkkkk eu tb, se alguém vomita perto de mim a primeira coisa que faço é sair de perto *nem sou romântica*.
Deb: Poxa vida, veja todas as fics do meu perfil, tem muitas e acho que vc vai gostar ;)
Simone: Nossa, as vezes eu recebo uns comentários (como o seu passado) que me deixam sem fala hahaha, eu nunca imaginei que ia conseguir ter tanta leitora fiel pois não sou tradutora profissional, mas obrigada, acho que eu e minha beta estamos fazendo um bom trabalho s2
Pammy: Edward pode até segurar a Bella no piniquinho que a gente vai achar bonito kkkk
Lee: Eeeeeeeeeee que bom que tenho você em mais uma fic \o/
