Arizona regarda Callie stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce qu'elle lui pose cette question et se demandait ce qu'elle pouvait lui répondre. Devait-elle lui dire la vérité ou continuer à mentir ? Elle voulait lui avouer son amour, lui dire qu'elle était lesbienne et que la seule chose qu'elle rêvait de faire à cet instant précis était d'embrasser ses lèvres, mais elle était paniquée car elle ne savait pas si elle était prête à assumer son homosexualité aux yeux de tous.

Callie ne quittait pas ses yeux bleus du regard, elle fixa un instant ses lèvres avec envie mais se reprit bien vite devant le silence persistant de la jeune femme qu'elle prit comme un "oui" en réponse à sa question. La mexicaine fronça les sourcils,blessée qu'Arizona n'ait pas été totalement honnête envers elle, elle qui pensait la connaître mieux que quiconque s'était finalement trompée.

Callie: J'ai raison hein ? Pourquoi ne m'avoir rien dit ? J'ai toujours été honnête envers toi, je t'ai toujours tout confié et là je me rends compte qu'en retour tu ne l'as pas totalement été.

Arizona: J'ai toujours été sincère Calliope...Je ne me sentais simplement pas capable de te l'avouer...

Callie: Mais pourquoi ? S'exclama t-elle énervée. Tu avais peur que je te juge alors que je suis moi même bisexuelle ?

Le bipper de Callie se mit soudainement à sonner, elle ouvrit la porte en regardant Arizona avec déception avant de quitter la pièce. Arizona s'effondra en larmes lorsque son amie fut partie. Elle était maintenant certaine que Callie ne voudrait plus lui adresser la parole après ce qu'elle venait d'apprendre. Son regard de déception lui brisa le coeur et s'en voulut de ne pas avoir eu le courage de lui dire tout ce qu'elle ressentait. Elle avait peur d'avoir perdu la femme qu'elle aimait et rien qu'à cette idée sa respiration se fit de plus en plus courte.

La pédiatre bippa Teddy qui se dépêcha d'arriver sur place. Quand elle vit son amie dans cet état, elle courut chercher un sac afin de l'aider à respirer puis revint à ses côtés en le lui donnant. Arizona finit par se calmer quelques secondes plus tard.

Arizona: Merci...

Teddy: Qu'est ce qu'il se passe ?

Arizona la regarda avec hésitation. Elle savait que Teddy était une personne de confiance, sur qui elle pouvait compter et ressentit le besoin de se confier.

Arizona: Je suis amoureuse de Callie...

Teddy: Je m'en doutais...Répondit-elle en lui souriant légèrement. Et je dois t'avouer que je pensais même qu'il s'était déjà passer quelque chose entre vous. Vous êtes tellement proches...

Arizona: Non, je n'arrive pas à lui dire... Elle est tout ce que j'aime chez une femme, c'est vrai, elle est magnifique autant intérieurement qu'extérieurement. Je ne veux pas prendre le risque de la perdre et d'être dans le même cas qu'Addison...Je ne supporterai pas de ne plus l'avoir auprès de moi...Elle ne ressent peut-être rien d'autre que de l'amitié pour moi mais je préfère ça à de l'ignorance...

Teddy: Qu'est ce que tu en sais ? Tant que tu ne lui auras rien dit, tu ne pourras jamais le savoir.

Arizona: Je sais mais je suis effrayée...Je ne sais pas si je suis capable de me montrer en public avec une femme...

Teddy: Même si cette femme est Callie ? Crois moi, la plupart des hommes et des lesbiennes de cet hôpital rêveraient d'avoir Callie Torres dans leur lit. Toi tu as cette opportunité alors fonce !

Arizona: Tu penses vraiment qu'elle m'aime aussi ? Demanda t-elle pleine d'espoir.

Teddy: J'en suis convaincue, laisse lui simplement le temps de s'en rendre compte. Et n'oublie jamais que le plus important c'est d'être heureux avec la personne que tu aimes peu importe le sexe ou l'origine...C'est ta vie Arizona pas celle des autres.

Arizona: Mais le regard des autres est tellement dur...

Teddy: Tu sais, quand on a vu Callie pour la première fois sortir avec une femme on a tous été surpris mais jamais elle n'a été jugée ni critiquée. Ce que les autres pouvaient penser d'elle, elle s'en moquait bien et je pense que tu devrais prendre exemple sur elle.

Arizona: Je vais y réfléchir...Merci de m'avoir écoutée.

Teddy: De rien, les amies sont là pour ça et promis je ne dirai rien à personne ! S'exclama t-elle avant de quitter la pièce sur un dernier sourire.