-5/07/2015-

Salve ~ Je viens de me rendre compte que j'avais écris 5/06 il y a deux semaines. Je suis stupide. Enfin, nous voici donc avec la suite ~ J'espère que ça vous plaira :)


Pas de reviews anonymes


Disclaimer

Katekyo Hitman Reborn appartient à Akira Amano

Le Temps Oublié ( The Forgotten Time ) appartient à Metamorcy

J'ai reçu les droits de traduction

Edit - 02/11/2015 : Ce chapitre a été corrigé par Yukiche

.

Prochain chapitre le 19/07/2015 !

(: Enjoy :)


Chapitre 11 : Rencontre

Ils s'étaient arrêtés en route, le temps de grignoter quelque chose. Ils étaient à peu près à mi-chemin de l'appartement du tueur, il devait leur rester environ une heure de route, lorsqu'ils remontèrent dans la voiture le ventre fin plein. Une heure durant laquelle ni l'un ni l'autre n'ouvrit la bouche, ne sachant trop quoi se dire. Une heure de silence lourd et gêné.

Ce fut Reborn qui, finalement, brisa la glace, osant poser la question qui le taraudait depuis un moment.

« Alors comme ça, tu avais déjà connaissance du groupe des Arcobaleno, hein ? » Il ralentit pour s'arrêter à un feu rouge, et jeta un oeil du côté du siège passager.

Le gardien du ciel acquiesça. « Oui, d'une certaine façon. Mais vous semblez tous vouloir garder vos secrets pour vous, et vous n'en parlez à personne, je ne fais pas exception. » Tsuna soupira. Tous les Arcobalenos gardaient le silence sur leur passé, peu importe comment il les connaissait. Reborn lui-même – pas celui à côté de lui, celui du présent – connaissait tout de sa vie alors que lui, rien, rien du tout. Ce n'était pas juste… « Mais... ajouta-t-il, il y avait quelqu'un que je n'ai pas vu là-bas, enfin, il ne devrait pas être encore là, si je me souviens bien. »

« Hm ? Vraiment… » Reborn tourna le volant légèrement, pour continuer la route, mais fut rapidement arrêté par un autre feu rouge. Ces derniers semblaient se moquer d'eux, à les bloquer tous les deux mètres, tandis qu'ils laissaient les autres voitures rouler à pleine vitesse. Enfin, ça lui donnait au moins une chance d'interroger le garçon. Cela dit, la question qu'il voulait vraiment poser, celle concernant l'échange que l'autre avait eu avec Verde, devrait rester pour lui : il savait qu'il n'aurait pas de réponse à celle-ci, et ne voulait pas blesser ou harceler son protéger en tentant d'en savoir plus qu'il ne le devait. Tsuna était déjà suffisamment effrayé par sa présence comme ça. « Qui manquait ? »

L'adolescent baissa les yeux sur ses doigts. « Un homme nommé Colonello. Je ne suis plus exactement sûr, mais je crois qu'il est l'élève de Lal Mirch, ou l'un d'entre eux. Je me demande à quoi il ressemble, pour le moment… »

Reborn redémarra la voiture lorsque le feu passa au vert. Il garda un œil sur les autres routards, vu qu'il savait d'expérience que quelques-uns d'entre eux étaient réellement stupides, et qu'il préférait ne pas avoir d'accident, surtout pas avec Tsuna à ses côtés. « En fait, Lal Mirch fait partie des Vongola, mais elle entraîne également les nouvelles recrues du COMSUBIN. Avec l'influence qu'elle a là-bas, ça ne devrait pas lui poser trop de problèmes pour nous faire entrer, aller visiter un peu. En plus, je suis une connaissance de la personne qui se charge des terrains d'entraînement. Il y est probablement encore. » Reborn s'arrêta dans sa phrase, jetant un œil à Tsuna. « Tu n'as jamais été sur le terrain d'entraînement avant, non ? Ça ne devrait pas être trop dur de te faire faire une visite surprise. »

« V-Vraiment ? » Tsuna cligna des yeux, trop choqué de savoir qu'il pourrait y aller. Il s'était attendu à un simple et froid 'non'.

« Ca ne devrait pas poser trop de problèmes. Et ça pourrait même t'aider aussi. » Il tourna à un coin de rue. « On peut y aller demain ou après-demain. Je dois simplement téléphoner et vérifier si c'est possible. Ce ne serait pas génial d'aller jusqu'au bâtiment seulement pour se rendre compte que nous ne sommes pas les bienvenus. »

Le visage de Tsuna s'illumina d'un sourire, clairement heureux par la tournure que prenaient les événements. Il aurait bien sauté sur le tueur pour l'enlacer, s'ils n'étaient pas en voiture.« Merci beaucoup, Reborn ! »

L'adulte, de son côté, lui rendit presque son sourire, l'espace d'un instant. Cette manifestation de joie était tellement aveuglante qu'il se sentit obligé de détourner les yeux pour ne pas en être affecté. Il ne fit donc qu'acquiescer, et précisa quelques points en plus. « Aussi, tu devrais préparer les affaires que tu utilises généralement pour te battre, au cas où. Tout le monde n'est pas forcément gentil, là-bas, certains aiment bien se défouler sur les plus faibles, et je ne serais pas tout le temps là pour te défendre. »

Tsuna hocha de la tête, même s'il ne comprenait pas vraiment l'ampleur des paroles de Reborn. Mais, s'il disait ça, c'était sans doute pour une bonne raison. Il se préparerait, donc, et mettrait directement ses lentilles de contact. Il se tiendrait prêt, même s'il doutait de devoir utiliser un X-burner là-bas, ne comptant pas blesser qui que ce soit, ou même se battre.

Il espérait juste que personne ne viendrait détendre ses nerfs sur lui, il n'avait jamais réellement apprécié les combats, mais il le ferait si c'était pour protéger quelqu'un, ou lui-même. Il ne pouvait montrer sa véritable volonté qu'en ces temps-là.

L'échange sembla clos, après ça. Sur les quelques derniers kilomètres, Tsuna se contenta donc d'observer le paysage par la fenêtre. Cette activité l'absorba totalement il essayait de s'imprégner le plus possible des lieux qu'il visitait en compagnie de Reborn. C'était sa façon de savourer l'instant présent, de mémoriser le plus de choses possible, tant qu'il était là. Son retour à son époque ne tarderait probablement pas, et après ça, il n'aurait plus l'occasion de visiter l'Italie pendant un moment – sans parler de retrouver Reborn, le Reborn qu'il connaissait d'ici, dans ces lieux étrangers.


« Donc c'est ici ? » Chuchota Tsuna en voyant l'endroit pour la première fois. Le camp d'entraînement consistait en une série de bâtiments plus ou moins écartés les uns les autres, et même s'il ne comprenait rien des écriteaux qu'il pouvait voir, tous écrits en italien, il devinait assez facilement la fonction de la plupart des constructions. Par exemple, un peu plus loin sur leur route, il y avait des structures dotées de larges fenêtres qui semblaient être des plates-formes pour les entraînés et leurs entraîneurs il le devinait notamment en voyant les gens qui entraient et sortaient par les portes des quelques installations du genre aux alentours. Il avisa également ce qui devait être une cafétéria, reconnaissable à l'odeur de nourriture qui en émanait.

Il prit ensuite le temps d'examiner les quelques personnes qui s'affairaient autour de lui. La plupart d'entre eux était plus vieille que lui d'au moins cinq ans, et certains semblaient déjà avoir la trentaine. Il se sentit extrêmement petit, soudainement, en remarquant ce détail, et le fait que sa taille n'était vraiiiiment pas glorieuse comparée à celle des autres, aussi. Le brun maudit ses gênes en silence, l'espace d'un instant, les maudissant d'avoir fait de lui le frêle garçon qu'il était.

Lui et Reborn, toujours en voiture, progressèrent encore à faible vitesse pendant quelques mètres, avant de se garer en face du bureau principal, à peu près au milieu du camp. Tsuna fut le premier à sortir, vérifiant bien que tout son matériel était dans ses poches, et cligna des yeux pour s'assurer que tout allait bien avec ses lentilles. Puis il se tourna de nouveau vers les lieux qu'il découvrait, curieux. Quelques-uns des étudiants lui rendirent son regard en chuchotant entre eux, tout aussi surpris que lui, visiblement, mais lorsque Reborn se montra à son tour, la plupart eurent un mouvement de recul, quelque peu effrayés.

'Donc il est connu ici aussi… Je me demande ce qu'il a fait pour que tout ce monde ait peur de lui comme ça… Non, attends, je préfère ne pas savoir.' Pensa Tsuna, pâlissant déjà à l'idée de ce que Reborn aurait pu faire subir à ces pauvres gens. Ils reprirent leur route, du coup, et entrèrent dans l'un des buildings. Celui-ci était vide de décoration extérieure, vieux, érodé par le temps et les éléments. Ils furent accueillis par un courant d'air vif dès leur entrée. La réceptionniste leva les yeux vers eux et, en avisant Reborn, se leva immédiatement.

« Ah, vous êtes Reborn, c'est ça ? Haron m'a dit que vous viendriez aujourd'hui. » Dit-elle en italien, déplissant ses vêtements.

« Oui, je vais rester dans le coin pendant quelques heures, et je vais avoir besoin d'un pass pour lui. » Reborn fit un geste vers Tsuna, qui cligna des yeux lorsque l'attention fut portée sur lui. L'adulte changea de langue pour qu'il puisse comprendre. « Tu vas avoir besoin d'un pass visiteur pour pouvoir te déplacer librement ici, c'est un site de l'armée, après tout. »

« Oh… » Répondit Tsuna avec grande éloquence, regardant la femme approcher avec une sorte de badge à la main. Il le fixa, et il prit dans ses mains, n'étant pas sûr de savoir quoi faire avec. Devait-il le mettre ?

La femme lui parla en italien, et le brun ne fit que la fixer bêtement, sans rien comprendre à ce qu'elle lui disait. Il commençait de plus en plus à regretter d'avoir refuser d'apprendre l'italien à l'avance. Il résolut de s'y mettre sitôt qu'il rentrerait à son époque – s'il le pouvait - cette barrière linguistique commençait vraiment à l'irriter. Dans un coin de son cerveau, il espéra que des textes sous-titrés apparaissent au dessus de sa tête, ou en dessous, comme dans les films. C'était une chose impossible et insensée, mais au moins, ç'aurait rendu les choses cent fois plus simples pour lui.

Reborn répondit à sa place, traduisant ensuite ce qu'elle venait de dire, bras croisés. « Elle vient de te dire de mettre ça sur toi, à un endroit visible. Tu as probablement déjà réalisé que ça se voit que tu ne fais pas partie de l'endroit, à cause de tes vêtements. Tout le monde à un uniforme, ici. »

Tsuna acquiesça, et mit le badge sur lui, tirant légèrement dessus pour s'assurer qu'il ne tombe pas au pire des moments. Il savait qu'il avait une mauvaise habitude d'attirer les ennuis, et il préférait éviter d'en avoir aujourd'hui. Il leva les yeux vers l'adulte une fois l'objet accroché, se demandant ce qu'il devait faire ensuite.

Le tueur à gages remarqua son regard, et s'avança d'un pas. « Pourquoi tu ne vas pas explorer les alentours ? Je vais aller dire deux mots à Haron. » Dit-il, plaçant ses bras le long de son corps, après avoir baissé légèrement son fedora. « Ca te donnera la chance de voir à quoi ressemble un terrain d'entraînement et, par pitié, ne t'attire pas d'ennuis. »

Tsuna grimaça, sachant que ça risquait quand même d'arriver.

Reborn soupira face au visage un peu déprimé de l'adolescent, et se cacha un peu plus derrière son chapeau. « Par contre, tu ne sais parler que japonais, et ça posera problème, si tu parles à d'autres personnes… » Il se retourna vers la réceptionniste, lui demandant quelque chose. Tsuna pouvait voir qu'elle les regardait bizarrement, à cause de la langue qu'ils parlaient. Il ne la blâmait pas : il devait avoir la même tête quand ils parlaient italien. Lorsqu'ils achevèrent leur conversation, la femme s'approcha de lui une fois encore, cette fois-ci avec un stylo, et il comprit ce qu'elle allait faire.

Elle se pencha légèrement et commença à écrire quelque chose au bas du badge. Une fois sa tâche terminée, il baissa les yeux pour voir ce que c'était, mais ne comprit rien, évidemment. Il leva les yeux vers Reborn, qui faisait chemin vers l'autre bout de la pièce, au-delà de la réception, dévisagea son dos, avant de secouer la tête. Peu sûr de ce qu'il devait faire à présent, il sortit lentement du building. Avant que la porte ne se referme, il lança un léger 'on se voit plus tard' au tueur, même s'il était certain que ce dernier ne l'entendrait pas.

Reborn s'arrêta, et tourna la tête, observant à son tour le dos du brun. Il soupira un instant, avant de continuer son chemin. « Soit prudent, Tsuna… »

Une fois dehors, le gardien du ciel couvrit ses yeux du soleil, le temps de s'y habituer. Puis il regarda autour de lui, essayant de s'orienter. Il remarqua quelques personnes qui le regardaient curieusement, légèrement suspicieux, même, mais lorsqu'ils virent le badge qui pendait à sa chemise, ils se eurent l'air de se calmer un peu.

Tsuna soupira légèrement, indécis quant à direction à prendre. Il n'avait même pas de carte de l'endroit – il n'aurait sûrement pas été capable de la lire, cela dit, donc ç'aurait été complètement inutile. Il décida du coup de vagabonder aux alentours, jusqu'à trouver quelque chose d'intéressant, éventuellement. Cependant, où qu'il aille, il ne parvenait pas à se défaire des regards insistants qui le suivait certains s'étaient même mis à chuchoter dans son dos, sans aucune forme de gêne. Et Tsuna était obligé de les laisser faire, de subir, sachant qu'il n'y pouvait rien, et de continuer sa route, un peu plus nerveux à chaque pas.

« Hey ! »

Lorsque l'appel retentit dans son dos, il l'ignora, croyant qu'il était destiné à quelqu'un d'autre que lui. Qui pourrait bien l'appeler, ici, de toute façon ?

« Hey ! »

Où devait-il aller ? Gauche ? Droite ? En haut, en bas ? Il soupira face à sa propre – et pathétique - tentative de faire une blague, et haussa des épaules, relativement ennuyé.

Une main se ficha sur son épaule et le retourna brusquement. Tsuna laissa sortir un faible couinement, choqué, et leva les yeux vers un petit groupe de jeunes hommes, plus vieux que lui de quelques années, et surtout... grands, beaucoup plus grands que lui. Il blâma une fois encore sa petite taille, qui le rendait ridicule, par rapport à étaient trois, et leurs regards était fixé sur lui. Il cligna de ses grands yeux couleur miel, confus… et un peu apeuré. Qui étaient-ils ? Qu'est ce qu'ils voulaient ?

« Hey, tu es sourd ? » Demanda la personne la plus proche, en approchant son visage du sien. Il avait les cheveux brun clair.

Un deuxième dit quelque chose à son tour, mais Tsuna, pour ne pas changer, ne comprit rien. Il ne pouvait que les fixer bêtement, et essayer de deviner ce qu'ils pouvaient bien ce dire. Ils pointaient du doigt le badge sur sa poitrine, et avaient l'air plongés dans une grande conversation, tandis que le jeune parrain profitait de ce temps pour mieux les observer. Leurs vêtements étaient un peu froissés, et ils avaient un peu de terre ici et là. Il avisa également quelques blessures, relativement récentes, a priori, ce qui voulait dire qu'ils venait de terminer leur entraînement. Tsuna n'aurait pas été surpris d'apprendre qu'ils sortaient d'un entraînement avec la démoniaque Lal Mirch.

« Toi me comprendre ? » Demanda celui aux cheveux bruns, en s'approchant encore de quelques pas.

Le gardien du ciel remit ses idées en place, et acquiesça. Il parlait dans un japonais vraiment approximatif, mais déjà suffisamment compréhensible pour lui. « Oui, je... comprends, » confirma-t-il donc.

L'homme murmura quelque chose à l'intention de ses amis avant de se retourner vers lui. « D'accord, c'est bien. Heu… Désolé de déranger, on se demandait pourquoi tu es avec cet homme, avant ? Celui qui est Reborn. » Il s'était baissé pour se mettre à la hauteur de l'adolescent, les mains appuyées sur ses genoux. Ses deux compagnons, deux grands dadets à la tignasse respectivement blonde et noir de jais, assistaient à l'échange avec une impatience à peine dissimulée.

Tsuna se frotta l'arrière du crâne. «Désolé, je peux pas vraiment te le dire. Il me tuerait, sinon, et je n'ai vraiment vraiment pas envie qu'on me tue. Et… attends… comment tu le connais ? » Il les observa chacun tour à tour avec curiosité, réellement désireux de savoir comment ils pouvaient avoir rencontré son maître.

Son interlocuteur lui adressa un sourire compréhensif. « Je vois. Désolé, on est juste curieux. Et, pour la dernière question, il vient ici le temps, observe les gens, mais jamais faire autre chose. Il est vraiment puissant, personne ose approcher lui. On a vu ce que lui fait à des gens avant. Beaucoup fini l'infirmerie pour lui. Mais il y a jamais quelqu'un avec lui, les fois d'avant, on veut savoir pourquoi là il y a quelqu'un. Tu es spécial, pour être avec lui. » Tsuna secoua frénétiquement la tête en entendant cette dernière remarque. Non, il n'était pas si spécial. Mais en fait… si, peut-être. Il venait du futur, après tout, sans compter son titre de Dixième parrain Vongola et... tout un tas d'autres choses qu'il préférait ne pas lister, tant c'était embarrassant. Mais, bon, de là à se considérer comme « spécial »...

L'autre traduisait ce qu'il venait de dire à ses amis, qui acquiescèrent vivement, avant de lui répondre, abondant sans doute dans son sens. Tsuna prit bien le temps de les jauger une nouvelle fois il ne se sentait pas du tout en danger, auprès d'eux, et espérait que son intuition était correcte. Peut-être avait-il été chanceux, pour une fois, de tomber sur les bonnes personnes.

Le grand brun se tourna de nouveau vers lui : « Donc, toi avec lui, tu es bon combattre, non ? »

Le jeune homme cligna des yeux, bête. Sa chance venait visiblement de tourner court. Dire qu'il venait juste de baisser sa garde... « O-Ouais, un peu. »

Le visage de l'autre s'illumina, un grand sourire éclata sur ses lèvres. « Cool ! Tu montres ? Mais, tu dois pas le faire, mais on veut voir quoi tu fais, tu vois ? »

Tsuna acquiesça, la gorge nouée. Il n'aimait pas trop cette perspective mais, bon, s'il s'agissait juste de montrer ce qu'il savait faire, ça devrait aller. Et puis, il était convaincu que, s'il osait ne serait-ce que penser à dire non, Reborn apparaîtrait soudainement pour le forcer à le faire. Il se demanda quelle version du tueur pourrait bien se montrer dans une telle occasion, l'adulte ou le bébé ? Et, dans le cas du premier, par quels moyens pourrait-il bien le contraindre ?

Cette simple pensée le fit frissonner.

De nouveau, l'autre prit la parole, ce qui ramena Tsuna sur Terre, hors de ses cauchemars les plus fous. « Cool ! Terrain de entraînement, ici. Pas de monde là maintenant, juste superviseurs... » Tsuna pencha la tête sur le côté, et son vis-à-vis se sentit obligé de compléter : « Ouais, faut quelqu'un surveiller combat. »

Tsuna fit un 'oh' avec les lèvres. Au moins, il serait un peu plus en sécurité, si jamais les choses déraillaient complètement.

Avant qu'il ne puisse dire ou faire quoi que ce soit d'autre, l'un des trois l'attrapa par le bras pour le tirer vers le terrain d'entraînement. Il arborait un grand sourire, à la fois satisfait et impatient. La prise sur son bras était douce, plus pour le guider que pour le blesser, Tsuna ne chercha ainsi pas à se débattre ou se libérer de cette emprise. Même s'il n'aimait pas, qu'il n'aimerait jamais se battre – contrairement à certaines personnes de sa connaissance... -, il pouvait bien faire ça, pour faire plaisir à ces personnes, hein ? Ca ne durerait pas longtemps, et puis, ça ne serait pas un combat sérieux. Tout irait bien... n'est-ce pas ?

« Heu… » Murmura-t-il timidement, essayant d'avoir leur attention. Celui qui parlait japonais lui indiqua qu'il avait la sienne. « Je ne me bats pas super bien par contre… donc…heu… »

L'autre ne fit que lui rendre un grand sourire. « C'est bon, pas grave. En fait, nous est nul, ici, est arrivés là quelques mois à peine. Vu que nous nuls, nous se battre toujours avec mêmes personnes, barbant. Nous a envie d'essayer des trucs différents, nouveaux. Tous se bat pareil ici, barbant. »

« Oh… »

« Mais ne te inquiète pas, nous vont pas te brutaliser parce que toi faible, mais des autres le font ici. Nous est très faible, aussi. »

Tsuna sourit et hocha la tête. Il commençait à se sentir un peu plus à l'aise avec eux. « Quels sont vos noms ? »

L'autre fit une petite pause, avant de reprendre « Je suis Chris, lui, cela est Hank, et lui Guillermo. » Ils se désignèrent chacun à la mention de leur nom. « Et si tu sais pas pourquoi je parler japonais, cela est parce que il y a un programme obligatoire qui vouloir que nous apprendre autres langues. Je choisis japonais, mais si je utilise pas beaucoup parce que pas de monde pour pratique. »

« Je comprends. » Tsuna songea alors à se présenter à son tour : « Oh, et je suis Tsunay- » ... mais le souvenir d'un Reborn furieux tenant un pistolet contre sa tempe lui revint en tête, et il s'interrompit, repensant à ses mots. « Tsuna. »

« Bien, enchanté de te rencontre, Tsuna. »

« Egalement. »

Ils arrivèrent finalement à destination, il y avait effectivement peu d'étudiants : quelques-uns faisaient des tours de terrain au pas de course, quelques autres s'entraînaient sous les cris tonitruants de ce qui devait être leurs superviseurs, et certains privilégiés se reposaient, sur le côté. Ceux qui s'entraînaient étaient au milieu, surveillés avec attention par leurs entraîneurs, qui gardaient un oeil sur le déroulement des combats cependant, dès lors que Tsuna s'approcha, la majorité des personnes présentes se tournèrent vers lui. Parmi eux, il sentit un regard particulièrement acéré à son encontre, qui lui tira un frisson d'effroi.

C'était Lal Mirch.

« Qu'est ce que tu fous ici ? » Hurla la jeune femme en japonais, s'approchant rapidement. Elle s'arrêta en face de l'adolescent, qui couina de surprise, mais ne recula pas. Elle se campa devant les trois étudiants qui avaient, depuis, déjà lissé leur uniformes, et semblaient tout aussi effrayés que le petit brun.

Tsuna s'inclina respectueusement. « Salut, Lal Mirch. Heu… c'est Reborn m'a amené ici. »

Lal grogna. « Ce bâtard. A quoi il pensait, putain ? » Une aura féroce se dégageait de sa personne, mais Tsuna n'en fut pas affecté. Reborn était tellement plus effrayant qu'elle et, quand il les comparait, Reborn gagnait à coup sûr. Il pouvait même sentir la différence entre elle, qui le cognerait jusqu'à ce qu'il s'évanouisse, et lui, qui le torturerait probablement et puis seulement le tuerait. Ouais, Lal était la plus gentille des deux. Elle garda d'ailleurs ses yeux sur lui, remarquant qu'elle ne l'effrayait pas du tout. Elle devait féliciter ce courage. « Donc, pourquoi tu es là ? » Lal se tourna vers les étudiants, continuant en italien, les grondant, à en juger par son ton. Tsuna l'observa en train de leur crier dessus, et les vit, eux, grimacer de peur.

Celui avec les cheveux noirs, Guillermo, essaya de répondre, en bégayant.

Chris se pencha vers Tsuna en avisant son air confus : « Si tu sais pas quoi se passe, Lal poser questions pour savoir pourquoi nous est là. Et nous essaie aussi que elle dire ok pour combat. » Tsuna hocha de la tête, continuant d'observer l'échange entre les deux groupes.

Au final, la femme croisa les bras, frustrée. Elle leur dit quelques derniers mots, et à en croire leurs visages, ils avaient obtenu l'autorisation qu'ils recherchaient. Ses yeux bleus se tournèrent vers lui, et il soutint son regard, alors qu'elle lui disait, en japonais : « J'interromprai le combat si les choses vont trop loin. Je doute que Reborn me laisse la vie sauve si quoi que ce soit devait t'arriver, et je ne préfère pas me monter contre lui. Donc, ne fais rien de stupide ! »

« Merci. » Tsuna lui sourit faiblement, et suivit les autres vers le centre du terrain. Tout en marchant, il remarqua que leur petit groupe commençait à vraiment attirer l'attention des autres. Certains avaient même arrêté leur entraînement pour voir ce qu'il se passait. Il frissonna, face à tant de regards, n'appréciant pas trop l'idée d'être ainsi observé. Ses yeux couleur miel se tournèrent vers Lal, qui recommença à parler. En italien.

Les trois étudiants firent un signe de salut. Chris fut le premier à baisser sa main pour venir parler au brun. « Okay, on va sur le terrain trois. » Il indiqua la direction à prendre, où il y avait un grand numéro écrit au sol.

Il acquiesça et se rendit avec les autres à l'endroit désigné, sortit ses moufles blanches de ses poches. Instantanément, il reçut des regards curieux des autres présents sur le terrain. Les moufles… Bien sûr qu'on le regardait bizarrement. Mais lui, il savait ce que c'était vraiment, et c'était tant mieux.

Tsuna prit place à l'autre bout de l'arène, qui était délimitée par de grandes lignes blanches, et interrogea Chris du regard. Les étudiants échangèrent quelques mots, puis deux d'entre eux s'écartèrent, rejoignant la touche. 'Ok, donc je vais me battre contre Chris…'

Cependant, avant que Lal ne puisse annoncer le début du match, une silhouette à la carrure imposante poussa le brun sur le côté. Tsuna eut un hoquet de surprise, et ses mains vinrent couvrir sa bouche, ahurie. 'Qu'est-ce qu'il se passe… ?' Il regarda les deux partis se battre avant que les deux amis, Hank et Guillermo, ne viennent en renfort de leur ami. Le plus grand ne fit qu'en rire, et les repoussa aussi facilement que brutalement. Il continua jusqu'à mettre Hank à terre, et lui asséna un violent coup de pied dans le ventre. Tsuna grimaça sous le grognement de douleur du garçon, et jeta un coup d'œil à Lal, qui ne faisait que regarder passivement, les bras croisés. Manifestement, elle ne comptait pas s'interposer.

L'imposant adversaire des trois autres, renommé « la brute » par l'esprit de Tsuna, leur rit au nez avant de mettre Chris à genoux, pour le battre de plus belle, sans aucune retenue.

Tsuna serra les poings – cette scène le révulsait.

Tellement, en fait, qu'il ne remarqua même pas, trop concentré qu'il était sur le lynchage qui avait lieu juste devant lui, l'ombre qui prit place aux côtés de Lal, une ombre affublée d'un fedora reconnaissable entre mille.

Mais non, le petit brun ne le vit pas. Une colère des plus pures brûlait au fond de sa poitrine. Il plongea la main dans sa poche à la recherche de ses pilules. Il dévisagea un instant la petite bille bleue dans le creux de sa main. S'il y avait bien une chose qu'il détestait, c'était voir les autres tyrannisés. Lorsqu'il en était la victime, il laissait couler, mais quand c'était quelqu'un d'autre, il ne pouvait pas. D'un coup, il oublia tout de ses réticences vis-à-vis du combat, et avala la pilule.

La brute riait, encore et toujours, et était sur le point de donner un autre coup de pied dans l'un des corps à terre lorsqu'un vif éclat orange vint l'aveugler. Tsuna apparut devant lui, ses flammes brûlaient vivement sur son front et ses mains, et il lui donna un coup de poing dans la mâchoire. Le tyran vola sur moins cinq mètres, et s'écrasa contre une porte, qu'il détruit totalement, ainsi que pas mal des obstacles à travers lesquels il passa, pris dans son élan. La poussière des gravas envahit la place, et Tsuna se tenait droit, calme, au milieu de tout ça. Seuls ses yeux manifestaient une émotion quelconque, la rage. Une rage pure et incandescente, dirigée vers l'homme qu'il venait de frapper avec autant de hargne.

Autour d'eux, une bonne partie des spectateurs était bouche-bée, sous le choc de ce qu'ils venaient de voir.

« Reborn… » Chuchota Lal Mirch à l'homme à côté d'elle. « Qui est-il exactement ? »

Le tueur à gage fixait son protégé, pas sûr de savoir comment expliquer cette démonstration incroyable de force. Était-ce vraiment le garçon chétif d'avant ? Il eut un sourire insondable. 'Donc ceci va être mon futur étudiant… et boss. Pas mal, Vongola Decimo.' Il jeta un coup d'œil à la femme. « Peux pas dire, tu le sais. »

« Alors, à quel point est-il puissant ? »

Reborn fit une petite pause. « Ca, je ne le sais même pas moi-même. » Puis il remarqua qu'un des complices de la brute venait de se lever, apparemment déterminé à venger son ami. « Mais on va avoir un beau spectacle. »

Il sourit encore, se léchant les lèvres. Tout ça allait devenir intéressant, définitivement.