La noche se empieza a cernir sobre el bosque y Bella camina dando tumbos por el cansancio y el hambre

Bella-debo seguir, si no se van a preocupar

Bella camina cuando una niebla tan espesa como si se pudiera cortar se levanta

Bella-genial, ya no puedo guiarme por el musgo, supongo que tendré que seguir esta ruta

Bella sigue caminando hasta pararse por el cansancio y el hambre

Bella-[le ruge el estómago] je, creo que este es el fin [se desploma al suelo] es curioso, voy a morir de una forma tan patética

El ruido de pisadas en la tierra mojada hace que cierre los ojos

Bella- haz que sea rápido

¿?-¿esto es todo lo que puedes hacer?

Bella usa sus fuerzas para examinar a quien le hablaban

Bella-¿una loba?

Loba- esperaba mucho más de ti

Bella- pues siento decepcionarte, seas quien seas

Loba- tu madre sigue buscándote, y tú te rindes

Bella-¿y tu como conoces a mi madre? No tenemos a ninguna loba blanca en la manada

Aniu- digamos, que algo hace que quiera cuidar de ti

Bella-buena manera

Aniu- nadie se ha rendido ¿quieres ser la primera?

Bella-¿Qué habría de malo?

Aniu- que también eres la primera amiga de Aslei, si se te ocurre morir será un duro golpe para ella

Bella-pues en ese caso [usa todas sus fuerzas y se levanta temblando y tambaleándose] no puedo rendirme, tengo que lograr [se cae y se pone en pie] que haga amigos

Aniu- así me gusta, venga cachorra

Bella se pone en pie y sigue caminando

Bella-antes de irme, gracias por la [mira detrás de ella y ve que tanto la loba como la niebla desaparecieron] charla

Bella sigue caminando

Aslei-Bella [grita] Bella ¿Dónde estás?

Bella-[fuerza la voz hasta sus límites] aquí

Aslei-vamos hermano, la respuesta venia [llega y ve a Bella tambaleándose] Bella ¿estas…?

Bella se desploma antes de que acabe

Aslei-resiste

Indigo- [aúlla] Bella está a salvo, vamos al pueblo

El grupo se reúne frente a Bella en el Barco

Aslei-¿se recuperara?

Boris-no es serio, solo estaba agotada

Jeena-pero la herida

Boris-sanara, ni siquiera dejara marca

Indigo-volvamos al pueblo mama, nuestros amos se preocuparan

Jeena-pero

Balto-yo la vigilare, vete tranquila

Jeena-gracias

Jeena se marcha con Indigo al pueblo y Aslei se tumba

Aslei-ponedla en el medio, eso ayudara a mantener el calor

Balto deposita a Bella cuidadosamente en el suelo y entre todos la rodean

Balto-tened [les echa la manta encima] descansar

Aslei-¿no vas a dormir papa?

Balto-ahora mismo no tengo sueño, vete durmiendo

Aslei se echa y Balto se tumba mirando al grupo

Boris-¿preocupado por ella amigo?

Balto- ¿Por qué la habrá atacado? Es solo un cachorro

Boris-posiblemente te siga odiado por robarle la fama y la fortuna

Bella-[en sus sueños] ¿Dónde estoy?

Aniu-lo has logrado pequeña [aparece como el cuervo] sabía que lo harías

Bella-gracias a ti, sino me hubiera rendido

Aniu-quiero que me prometas una cosa ¿quieres ganar la carrera de trineos verdad?

Bella- ese es mi sueño

Aniu-pues no te rindas, inténtalo con todas tus fuerzas y no pares hasta lograrlo

Bella- está bien

Aniu-hazlo con todo, no te rindas jamás

Bella- pero a cambio quiero una cosa ¿Cómo está mi madre?

Aniu-está bien

Bella-¿podrías decirle dónde estoy?

Aniu-no

Bella-¿Por qué?

Aniu-ya no tengo sitio entre los vivos, pero si entre los míos y tu, eres igual que yo de pequeña

Aniu desaparece y Bella abre los ojos lentamente

Bella-¿Dónde? [Nota algo mullido] lo logre

Bella ve a Balto temblando

Bella-Aslei y yo nos bastamos y [se separa lentamente] el la necesita mas

Boris-¿Quién necesita qué?

Bella-¿estas despierto?

Boris-nos tenías muertos de preocupación

Bella-lo siento

Boris-¿Qué vas a hacer?

Bella- esto

Bella coge la manta suavemente y se la echa a Balto por encima

Boris- esta arrugada

Bella-ayúdame por favor

Entre los dos estiran la manta y cubren a Balto

Boris-mucho mejor

Bella-aun no

Bella lleva delicadamente a Aslei junto a su padre y la mete en la manta

Boris- eres demasiado buena

Bella-[sonríe] eso parece [se tumba a un lado]

Boris-¿Qué te pasa pequeña? ¿Por qué no te unes?

Bella-cosas mías

Boris-[bromea] ¿y no se las puedes decir a tu tío?

Bella-ese es el problema

Boris-empiezas a encariñarte [Bella suspira] era algo posible

Bella-[alterada] pero no puedo permitirlo, debo volver con mi manada

Boris- y Balto ha pasado todo el día buscándola

Bella-¿en serio?

Boris-sí, para el eres como una hija

Bella- valla

Boris- por eso debes descansar, échate

Bella-vale [se mete en la manta] pero con una condición

Boris-¿Cuál? [Bella le indica que se acerque]

Bella- ven [le abraza y le mete en el grupo] no le cuentes a nadie esta conversación

Boris-como quieras [le devuelve el abrazo]

El grupo cierra los ojos y por fin pasa una tranquila noche de sueño