Tom se laissa reconduire, croyant revenir à sa cellule. Il fut surpris de constater qu'on ne l'y amenait pas. A la place, il fut conduit dans une salle attenante à la salle d'interrogatoire, où il retrouva Enaya et l'inspecteur Hardy. On lui retira ses menottes et il frotta ses poignets.
- Nous avons retrouvé le jeune homme, expliqua Hardy. L'agent Miller est sur le point de l'interroger. Aidez-moi à savoir s'il dit la vérité, et j'envisagerai de le laisser partir.
Tom hocha la tête pour montrer qu'il comprenait. Ils virent alors, de l'autre côté du miroir sans teint, l'agent Miller entrer dans la salle d'interrogatoire et s'installer à la table. Elle portait une oreillette reliée à un micro dans leur salle, et était suivie par un jeune homme de dix-huit ans au visage tuméfié.
- Oh, Nolan, qu'est-ce qui t'es arrivé ? souffla Enaya.
- Est-ce qu'il s'est débattu ? demanda Tom.
- Non, apparemment il s'est fait ça lui-même. Quand on l'a retrouvé il était en train de se battre contre lui-même. Il s'est frappé plusieurs fois la tête contre la falaise. Quand l'agent Miller lui a demandé de mettre les mains en l'air, il a supplié qu'on l'arrête.
- Pourtant, il est si calme, maintenant.
- C'est parce qu'il n'a plus le contrôle, dit Enaya. Regarde ses yeux.
- Oh mon dieu, il est ici, souffla Tom.
- Que voulez-vous dire ? demanda Hardy.
- Ce n'est pas sans raison que l'Atlante est appelé le Marionnettiste, expliqua froidement Enaya. Nolan n'est rien de plus qu'un pantin.
- Alors dans ce cas, il ne sert à rien de l'interroger…
- Attendez. Nolan est intelligent, et il se doute que je suis là. Il trouvera un moyen de reprendre le dessus. Patience.
Ils regardèrent donc l'interrogatoire se dérouler. L'agent Miller posait des questions, auxquelles il répondait par des monosyllabes. Au bout d'une dizaine de minutes, cependant :
- Je voudrais un verre d'eau, demanda-t-il.
- Et moi j'aimerai que vous répondiez à ma question, répondit Ellie.
- Je voudrais un verre d'eau, répéta-t-il, buté.
- Oh, il est intelligent, dit Enaya. Il lui fait baisser sa garde.
- Comment ? demanda Hardy
- Le Marionnettiste sait que Nolan est à moitié humain. Il a donc besoin d'eau pour vivre. Le Marionnettiste ne se méfiera pas d'un verre d'eau. Ça pourrait être la chance de Nolan.
- A moitié humain ?
- Oui. A moitié humain, à moitié atlante. C'est le petit neveu du Marionnettiste… en quelque sorte.
Hardy la regarda en haussant un sourcil, actionna le micro pour communiquer avec Ellie.
- Donnez-lui ce qu'il demande.
L'agent Miller poussa un soupir, puis servit un d'eau à Nolan. Celui-ci le prit tranquillement, puis le vida d'un trait. Son expression changea du tout au tout, et il se mit à parler très vite.
- Ecoutez-moi, on n'a pas beaucoup de temps, je ne pourrais pas garder le contrôle longtemps, dit-il. J'ai tué l'homme sur la plage. J'ai profité de la tempête de sable pour le poignarder et m'enfuir. J'ai laissé le couteau parce que je voulais qu'on me retrouve. Le gamin… le gamin est toujours en vie. Dorba prava. Dorba prava !
Il se prit la tête entre les mains.
- Mafinaï, moina fina suta ! Pleura-t-il.
Son expression changea encore, et il frappa violemment des poings sur la table.
- Assez ! cria-t-il. Vous ne saurez plus rien ! ah, petit traître, vaurien ! quant à vous, vous n'auriez jamais dû le questionner. Vous aurez sa mort sur la conscience. Et toi, Enaya, tu te crois à l'abri derrière ton écran de verre, mais tu te trompes. Vous mourrez tous ! tous ! et ton précieux Docteur sera le dernier !
Nolan poussa alors un cri de douleur et reprit sa tête entre ses mains.
- Faites le sortir, je vous en prie ! faites le sortir de ma tête, je ne veux pas mourir !
Enaya sortit de la salle, suivie par Hardy qui tenta de l'arrêter. Elle entra dans la salle d'interrogatoire, s'approcha de Nolan, et mit ses mains sur les siennes.
- Écoute-moi, Nolan. Je ne te laisserai pas tomber. Je trouverai une solution, je te le jure.
Elle pressa ses mains un peu plus fort autour de sa tête, et il perdit rapidement connaissance. Elle posa doucement sa tête sur la table, puis se tourna vers Hardy.
- Amenez-le à l'hôpital, et mettez un agent en poste dans sa chambre jusqu'à son réveil. Le Marionnettiste essaiera de le tuer d'une manière ou d'une autre. Personne ne le trahit sans en payer le prix. Pour le moment il est en sécurité. Si j'ai bien fait mon travail, il ne se réveillera pas tant que l'atlante ne le laissera pas partir.
- En quoi est-ce une bonne nouvelle ? demanda Miller.
- Le Marionnettiste a le contrôle pour le moment. Nolan n'est qu'un pantin. J'ai coupé les fils. S'il réussit à les réparer avant qu'on arrive à lui proposer quelque chose de plus intéressant, nous sommes tous en danger.
- Mais il aurait pu nous en dire plus ! qui est l'enfant ? où est-il ?
- L'enfant s'appelle Lucas et il a treize ans, et il est sous la tutelle du roi David, roi de Jiranatla. il était en bateau avec son père, qui m'a aidé à faire tomber le Marionnettiste. D'après ce que Tom a dit à l'inspecteur Hardy, Nolan a été en quelque sorte engagée pour se débarrasser de David, et enlever Lucas dans le but de le sacrifier pour permettre à l'atlante de revenir et de prendre sa revanche. Pendant ce temps, le Traqueur était engagé pour tuer Tom, qui est l'actuel tenant du trône. Et un troisième homme devait enlever Benedict et m'envoyer la lettre de menace qui réclamait ma mort pour éviter celle de Tom.
- Redis-moi ça ? entendit-elle derrière elle.
Elle roula des yeux. Elle ne l'avait pas entendu venir. Elle se retourna vers lui.
- Je suis désolée, Tom. Tu n'étais pas censé l'apprendre.
- Nous en parlerons plus tard.
Il prit une profonde inspiration, et poursuivi.
- David va bien, je l'ai retrouvé juste à temps. Nous savons maintenant que Lucas est vivant, et il y a une forte chance pour qu'il soit près d'ici.
- Mais nous ne savons pas où il est, ni depuis combien de temps il est seul. Et laisser un gamin de treize ans seul sans nourriture... il ne tiendra pas plus de quelques jours ! Il aurait pu nous dire tout cela.
- Non il n'aurait pas pu, intervint Enaya. Il serait mort, le cerveau écrasé par une pression insupportable. Son père était mon ami, et je ne laisserais pas ça se produire. Mais, il nous a donné un indice.
- Quel indice ? Demanda Hardy.
- Tom, as-tu écouté ?
- Dorba Prava..., souffla-t-il.
- Quoi ? Demanda Hardy.
- C'est la langue de Sogapo, expliqua Enaya. Mon ancêtre. Le frère du Marionnettiste. Ça veut dire écoutez l'eau.
- C'est à moi qu'il parlait... pourquoi ne l'ai-je pas compris ?
- Tu n'as pas encore l'habitude, Tom, c'est normal.
- Comment ça, c'est à lui qu'il parlait ? Demanda Ellie.
- Eh bien, expliqua-t-il, en tant que prince des eaux, je dispose de certains... privilèges. Et notamment celui de pouvoir comprendre l'eau, et lui parler. Et l'eau, agent Miller, l'eau est partout, elle voit tout, et dit tout à qui veut bien l'écouter.
- Ce qui veut dire, compléta Enaya, que s'il écoute, Tom peut retrouver Lucas.
- Que voulait dire sa deuxième phrase ? demanda Hardy après l'avoir longuement fixé.
- Mère, protège ton fils.
Il y eut un silence, puis elle reprit.
- écoutez, inspecteur, je sais que vous ne me laisserez pas sortir. Si je sors, le Marionnettiste peut vouloir s'en prendre à moi, et la population pourrait se retrouver menacée. Mais il ne peut pas s'en prendre à Tom, et Tom peut permettre de sauver Lucas.
- d'accord, finit-il par dire. Qu'il retrouve le gamin, et nous le laisserons partir. Quant à vous... trouvez une solution pour celui là.
elle tourna son regard vers Nolan et hocha la tête.
- je lui ai promis. Je tiens toujours mes promesses. Vous devriez me faire reconduire à ma cellule, maintenant. Mais j'aurais besoin de mon téléphone. Il faut que je passe quelques appels. Il faut trouver et neutraliser le troisième homme.
- je veillerais à ce qu'on vous l'apporte.
