Disclaimer: Los personajes pertenecen a Kishimoto-sensei.
Historia original de "SparklingImaginaryRealities", esta es una traducción y adaptación al español de "Complications of Shadows in the Wind"
Algo no está bien
Temari no se quedó durante mucho tiempo en Suna. Unas semanas más tarde, ella fue "convocada" por la Hokage a volver a Konoha para una misión. Aunque eso en realidad era sólo una excusa para no levantar sospechas.
"Ten cuidado en el camino hermanita ¿ya?" Kankuro y Gaara estaban en la entrada de la aldea para despedir a su hermana.
"Asegúrate de comer bien, dormir bien y no tensionarte demasiado" añadió Gaara.
"Sí, sí, lo sé. Ya no estoy cuidando sólo de mi misma, bla, bla, ya sé eso" abrazó a sus dos hermanos.
"Estaré bien. Y voy a mantener al bebé seguro. No deben preocuparse tanto" aseguró ella a sus hermanos después de ver una mirada de preocupación en sus rostros. "¡Está bien, nos veremos pronto!" Y con esto salió de la aldea con una sonrisa en el rostro. Ella estaba tan contenta de que sus hermanos habían llegado a aceptar su decisión, y en los últimos días inclusive parecían más optimistas sobre añadir un miembro más a la familia. "Hmm, tal vez esto no sería tan malo después de todo" pensó ella mientras miraba su vientre.
Desafortunadamente las cosas no parecieron ir tan bien con el paso del tiempo. No mucho después de su llegada a Konoha, las náuseas matutinas comenzaron a afectarla. Y fue empeorando a medida que pasaron los días. Llegó un punto en que parecía que ella no podía retener nada, lo que entraba a su boca salía 10 minutos más tarde. Y visitar a Shizune no ayudó mucho tampoco.
"Esta es una parte normal del embarazo. Algunas mujeres simplemente les pasa peor a que otras. Lamentablemente para ti, parece haberte agarrado con todo" explicaba Shizune durante su última cita.
"¿Hay algo que se pueda hacer para prevenir esto?" preguntó Shikamaru.
"Por desgracia no. Realmente no hay ninguna manera que podamos hacer que desaparezcan. Mi mejor consejo es que trates de evitar los alimentos que provocan las náuseas, descansar bien por la noche y no hacer actividades extenuantes en los momentos que estás sintiendo las ganas de vomitar" Shizune deseo poder hacer algo más por Temari, en verdad la joven se veía abatida, entonces recordó algo "¡Oh! Hay un té que podrías probar. No es un método comprobado para la ayuda de las náuseas durante el embarazo, pero he conocido a varias mujeres que me dijeron que ayudaba a calmar la sensación de vómito" Ella escribió el nombre del té en un pedazo de papel y se lo entregó a Shikamaru.
"Bien, vamos a intentar con esto. Gracias, Shizune-san" Shikamaru se levantó para ayudar a Temari a bajarse de la camilla, pero ella sólo le hizo una señal con la mano alegando que podía levantarse por sí misma.
"Gracias, Shizune-san" Temari hizo una reverencia antes de recoger sus cosas para irse.
"¡Oh, es un placer! ¡Y al parecer estás en buen estado de salud, así que continúa cuidándote. Te veré de nuevo en un par de semanas!" mencionó Shizune para dejar las cosas claras antes de dejar ir a la pareja.
"Bueno, te vas a casa y descansas por ahora, yo tengo algunas cosas que hacer. No te preocupes, voy a ir a buscar el té y dejártelo más tarde" dijo Shikamaru antes de separarse de ella.
Temari miró como Shikamaru se alejaba. No podía dejar de pensar en eso, pero había algo fuera de Shikamaru últimamente. Él parecía un poco distante desde que había regresado. Aparte de acompañarla de un lugar a otro y comprobar que estaba bien de vez en cuando, ella no lo había visto mucho.
Ella alejó sus pensamientos negativos y se dirigió a casa. "Ya déjalo Temari, él probablemente está ocupado con sus misiones. No necesitas que te esté cuidado de todos modos"
Temari hizo todo lo que se le dijo y se fue a casa a tomar una siesta. Cuando despertó se encontró una olla recién hecha de té puesta sobre la mesa de la cocina. Ella se acercó y vio una nota junto al recipiente.
Temari, aquí está el té que Shizune-san recomendó, puse el resto en el repostero. Espero que te ayude. También, voy a ir en una misión así que no podré estar por aquí durante una semana. Así que cuídate mucho. -Shikamaru
"Hmm, entonces él sólo estaba ocupado" Se relajó un poco y se sirvió una taza de té.
Las semanas habían ido y venido, y así todo apenas vio a Shikamaru. Él venía a dejar un poco de té de vez en cuando, pero aparte de eso y unos cuantos paseos ocasionales, Shikamaru no había estado muy pendiente de ella. Le pareció que desde que había regresado de Suna él ya no era capaz de mirarla a los ojos. No podía dejar de preguntarse si algo había pasado mientras ella estaba lejos. ¿Él habría encontrado a alguien nuevo?. Para colmo, no habían tenido relaciones sexuales desde que descubrieron el embarazo. Ese era el tiempo más largo en el que ellos no lo habían hecho desde que empezaron su acuerdo. Los peores temores de Temari parecían estar saliendo a flote más y más cada día, estaba perdiendo interés en ella. Y ese miedo se estaba convirtiendo en una realidad.
Era el momento de ir a otra revisión con Shizune, sólo que esta vez Shikamaru le dijo que no iba ser capaz de ir con ella. Él había hecho el esfuerzo para demostrar estar a la altura en todas sus citas hasta ahora, así que eso le preocupo un poco. Pero de igual forma, fue a ver a Shizune sola. La revisión estuvo bastante bien, había ganado un poco de peso, su vientre se estaba empezando a mostrar un poco y las náuseas matutinas parecían haberse desvanecido. Feliz de haber obtenido buenas noticias, Temari salió del hospital con una sonrisa en su rostro.
De regreso a casa, Temari pensaba que alimentos debería comprar para la cena. Tal vez también podría invitar a Shikamaru, ya que no lo había visto en mucho tiempo y pensó que seguro querría saber cómo le había ido en su cita.
"¡Hazuki! ¡Espera!" Temari miró a su alrededor y vio a una pequeña niña, de no más de tres años, correr a través de la calle. Entonces vio que él no estaba muy lejos de ella, su corazón se deshizo. Rápidamente se escondió en la esquina de un edificio para ver lo que estaba pasando.
"¡Ja, ja, no puede cogerme!" bromeó la niña saltando de arriba y abajo con alegría.
"¿Ah, sí? ¡Parece que te tengo ahora!" Shikamaru cargó a la pequeña y le dio vueltas en el aire.
"¡Weee!" Shikamaru la dejo en el suelo y una vez que la pequeña recobró el equilibrio corrió donde Ino.
"¡Hazuki, tienes que tener cuidado al cruzar la calle!" regaño Ino mientras cogía a la niña y la llevaba de la mano.
Temari observó cómo ellas seguían a Shikamaru dentro de un restaurante. Se apoyó contra la pared del edificio que estaba detrás de ella. Se secó las lágrimas que había intentado difícilmente contener. ¿Eso era lo creía? Shikamaru realmente no se iba a preocupar por ella nunca más. ¿Alguna vez lo había hecho? ¿Él había estado con Ino todo este tiempo? ¿Eran todas esas 'misiones' que tenía toda una mentira? Y luego estaba Hazuki, desde cualquier perspectiva se veían como una familia feliz. ¡Si la pequeña era su hija, entonces como se atrevía a ocultárselo!. ¿Qué era ella para él? ¿Qué estaba planeando hacer con ella una vez que tuviera a su hijo?.
"¿Señorita? ¿Está bien?" Temari miró hacia abajo y se dio cuenta que una ancianita la miraba con preocupación en los ojos.
Ella secó sus lágrimas y forzó una sonrisa. "Sí estoy bien. Gracias por preguntar" salió de la pared y se fue a casa.
"Bien, cálmate Temari, saca esos pensamientos de tu cabeza de nuevo. ¡Por supuesto que le importas! ¡Él te llevó a conocer a sus padres por el amor de Dios!" Temari caminaba de arriba abajo dentro de su casa. No entendía por qué estaba tan molesta por algo como eso. ¡Ella había visto a Shikamaru pasar el rato con Ino muchas veces antes, ellos eran amigos de la infancia! Pero hoy parecía diferente de alguna manera, parecían más íntimos. ¿Y quién era esa niña? ¿Era realmente suya?. Ella conocía a Ino y Shikamaru, sabía que ellos en realidad no estaban saliendo ni nada de eso actualmente, así que no era opción que él pudiera tener otro niño. Pero si ese fuera el caso, ¿Por qué iba a ocultárselo? ¿Ella no tenía derecho a saberlo? "¡Gahhh, algo no está bien!"
¡Holas mis muchachones! Y aquí dejandoles un nuevo capítulo. Bueno la verdad como siempre estuve ocupada y recién puedo terminar de editar todo xD pero no se preocupen porque estoy actualizando como loca por lo que todas mis historias para este rato deben estar actualizadas jajajajaja.
Este cap estuvo de lo más corto pero de seguro un poco intenso... xD cuando lo leí no pude evitar decir ¿Qué diablos? Casi me arranco un par de cabellos jajajaja. Pero tranquilos, recuerden que Temari está embarazada, sensible y un poco exasperada. ¿Quién iba a pesar que Temari se sentiría solita al no tener la completa atención de Shikamaru?. La verdad las mujeres por las hormonas se ponen un poco complicadas y puede malentender las cosas. La verdad esto le da un poco de trama a la historia ¿no?.
¿Y ahora que hará Temari? ¿Pedirá explicaciones? ¿La pequeña en verdad será hija de Shikamaru e Ino? ¿O simplemente es un malentendido? Todo esto será respondido en los próximos xD cap.
Ahora si los dejo... muchos besitos, abrazos y demás. Pórtense bien y no se olviden de darse un vuelta por mis otras historias que tambien he actualización... si señores tormenta de actualizaciones xD ¡Besos, y nos estamos leyendo!
Reviews
Tem: ¡Oh mi Tem! En serio xD extrañe tu comentario en el 9 jajajaja. Bueno pero ya no importa porque me dejaste este, amo tus reviews y lo sabes. Si a mi también me pareció xD de lo más la reacción de esos dos, si serán sobreprotectores. Sin embargo, al ser así era de esperarse que apoyaran con todo a su hermana. Ahora comienza una parte interesante y ya te cuento que muy pronto Shikam... ¡Demonios nada de spoiler! xD jojojojojo Soy mala xD... pero bueno por allí se que estás de lo más ocupada con el final de clases y todo eso, espero que todo te salga super bien y te deseo muchos pero muchos éxitos... ¡Besos y estamos leyendo! p.d: Tem siempre me dejas dando vueltas con "Todos los días de mi vida" esperare ansiosa el 20 de junio xD jejejeje T.T ya sé nos esta acabando pero se que habrá más fic así que estoy emocionada xD.
MusaSpinelli: ¡Hola querida! Gracias por tu review xD soy feliz que te guste y a pesar que demore un poquito en las actualizaciones se por sus reviews que la historia les gusta tanto como a mi me gusto al leer la original. Como digo sólo apoyo con mi humilde traducción. ¡Besitos y espera que ya prontito verás lo que todos quieres ver! xD jejejeje
Starsolf: ¡Querida starsolf! Que bueno que te encantó. ¿En serio que es la primera vez que lees algo Shikatema? O.o estoy sorprendida. Yo amo a Shikamaru por eso soy fan del Shikatema. Temari me encanta. XD Gracias por tu apoyo y espero que sigamos leyéndonos, y también feliz semana. Te invitó a que leas también mis demás historias y te empapes de más Shikatemaaaaaaa ¡Besos y hasta el próximo cap!
