NdlT: Hello, my dears!!
Vuelvo a la carga otra vez con Sinistra, y este capítulo es uno de mis favoritos, sin duda.
Así que no os entretengo más,... y... tachán!! Os dejo leer.
Lamentaciones de una ridícula soñadora
Confesiones de Auriga Sinistra
-Parte 11-
Martes, 3 de octubre de 1991
En los dormitorios
8.03 AM
He decidido, después de considerarlo mucho, reinventarme a mi misma.
... De hecho, se me ocurrió en respuesta de la desesperación y el dolor que sentí después del pequeño incidente de avergonzarme-en-frente-de-unos-alumnos-inocentes-de-primer-año.
¿Pero realmente eso importa?
No.
Porque a partir de ahora, las cosas van a cambiar. Me he despertado esta mañana sintiéndome diferente. Revigorizada. Y un poco hambrienta; no cené mucho ayer ya que todos mis compañeros se estaban burlando de mí.
Pero no importa.
La nueva Auriga Sinistra no le importan tales detalles triviales.
Oh, no.
Puede que deba introducírtela.
... No, espera, maldición.
No debo hablar nunca más a la libreta como si fuera una persona.
Bien.
8.06 AM
Esto va a ser más difícil de lo que yo me esperaba.
8.07 AM
Diez sencillos pasos para convertirse en un individuo menos patético
1. Empezar a pronunciar correctamente tu nombre.
... Dios, esto suena incluso más patético cuando lo escribes. ¡Pero no es mi culpa que no pronuncie correctamente mi propio nombre! Oh, no. De esto se le puede culpar a mi madre. Ya sabes, pensaba que podía ser maravilloso llamarme algo relacionado con la astronomía, porqué mi padre era un astrónomo y su apellido resultaba estar relacionado con la astronomía. Demasiada astronomía, si me preguntas. Pero no. Mi madre se obstinó en "Auriga" y decidió que tenía que llamarme así, sin importarle el hecho de que Auriga fuera, de hecho, un hombre.
Y entonces lo pronunció "Aur-i-ga", con la "I" sonando como en "Niño", cuando de hecho se pronuncia "Aur-ai-gah". Mi padre, siendo tan tonto como es, pensó que quedaba mono, y no le corrigió.
Por eso no fue sorprendente cuando la primera vez que vi a Severus Snape me sonrió, con su sonrisa de suficiencia – poco sabía yo que esa iba a ser la primera de muchas – y me dijo, en su fría, amenazante y rematadamente no atractiva voz que posee desde los once años, "¿No es "Aur-ai-gah"??"
No sé porqué siempre ha tenido la capacidad de hacerme sentir como una estúpida. Quiero decir, se burlaron de él hasta la saciedad durante toda la escuela, mientras que yo fui relativamente ignorada. Pero entonces... ugh.
... que nos lleva al número dos.
2. No permitir que nadie te haga sentir como una estúpida
Porqué no soy estúpida. Y eso lo sé. Quiero decir, que sí, tengo momentos que son, ar, er, menos deslumbrantes. ¡Pero estuve en Ravenclaw! ¡Soy más lista, por el amor de dios! Si no me crees, ve y pregúntale al maldito sombrero seleccionador. Sí. De veras. Y...
Voy a dejar de estar tan a la defensiva ahora mismo. De verdad.
3. Evitar a todo coste situaciones potencialmente comprometidas.
La nueva Auriga Sinistra no va a aparecer nunca en "de Hogwarts, historia", como la ramera de esta escuela. Oh, no. La nueva Auriga Sinistra tiene clase y es muy refinada.
4. No intentar seducir a ninguno de tus compañeros de trabajo.
Porque no funciona.
Y además, de todas maneras, ninguno de ellos es un material apropiado para seducir.
5. Empezar a tratar a Wimmy menos como a un exnovio del que sientes pena, y más como un elfo doméstico. Porqué, sabes, lo es.
6. Empezar a leer más. Como profesora –y una buena Ravenclaw – tendrías que ser capaz de participar en conversaciones sobre literatura contemporánea. Así se evitaran situaciones en las que Minerva haga una referencia a Mrs. Dalloway de Virginia Wolf, y yo piense que es la madre de un estudiante.
7. Ser más respetuosa y agradable hacia todos tus compañeros. Excepto con Snape.
... Bueno, vale, incluso con Snape.
8. Que no te de miedo castigar a los estudiantes cuando su comportamiento se pase de la ralla. No romper en lágrimas de comprensión cuando una niña de Huffelpuff esté consternada porqué uno de Slytherin se le haya burlado de su pelo, y como revancha le haya cubierto el cuerpo de manchas tipo baca.
9. Hacer algo con el desastre que tienes encima de tu cabeza.
Y por último...
10. No albergar ni un solo pensamiento sobre Severus Snape – ni de odio o, er, raros sentimientos casi de cariño. Es simplemente uno de tus colegas, y tu eres totalmente indiferente hacia él. La palabra "gilipollas" desde ahora mismo está eliminada de tu vocabulario.
Esto va a funcionar. Lo sé. Adiós Auriga, Furcia de Hogwarts. Hola, Auriga J. Sinistra, competente, distante, y profesora de astronomía sexy.
8.16 AM
Esto no va a funcionar nunca.
En los dormitorios
11.25 AM
¡Bwahahaha! ¡Esto es realmente ingenioso! Estoy volviendo loco a Snape con mi nueva actitud competente, distante, y sexy.
Y sí, ya sé que técnicamente no tengo que hablar más sobre Snape, pero dejadme disfrutar la victoria solo unos momentos, ¿vale?
Esta mañana, vino hacia mí como si fuera una especie de monstruo-vampiro (de hecho bastante sexy. ¡No! ¡Para! … er), preparado para hacérmelo pasar muy mal.
"Auriga, aprecio mucho tus pequeñas... visitas" dijo con una sonrisa de suficiencia floreciendo de la nada, "Pero tendría que pedirte que no interrumpieses más mis clases si no quieres aparecer misteriosamente muerta durante la cena, una noche, después de beberte tu zumo de calabaza."
A lo cual le respondí con mi más placentera (pero distante, recuérdalo) sonrisa, "Por supuesto, profesor".
Oh, qué cara puso. Le borré de un golpe la sonrisa de suficiencia, y se me quedó mirando, como si nunca hubiese oído nada más apabullante en su vida.
"¿Algo más?" Le pregunté suavemente.
La mirada continuó, seguida de una brillante respuesta: "Yo... Auriga... qué... Profesor... tú… sonrisadesuficiencia… no. Adiós."
De veras dijo "sonrisadesuficiencia". No sonrió con suficiencia solamente... lo dijo.
Es muy raro.
Nunca me había sentido tan fuerte. Cualquiera que fuera el hechizo que me hacía, ahora ya es historia. Ja!
Y así concluye mi relato victorioso. Cuando vuelva, no hablaré más de Snape. De veras. Está muerto para mí.
En el dormitorio
12.05 AM
Dios mío, estoy enamorada de él.
Lo cual es algo inesperado. Quiero decir, nunca en millones de años habría pensado que entraría en el Gran Comedor y... pero... oh, es tan encantador y listo y perfecto.
Suspiro.
Después de toda esa tontería con Snape, es maravilloso finalmente ser capaz de estar enamorada de verdad. Hace que toda la agonía valga la pena, sin dudas.
Sí, es oficial.
Estoy enamorada de Algernon Brightmann
12.08 PM
Supongo que tendría que ser un poco más explícita con el sujeto, ¿no?
Bueno, simplemente entré en el Gran Comedor para comer, y ahí estaba. Es amigo de Dumbledore, y es bastante rico. Su familia posee la franquicia de Gladrags, y se ha quedado unos días para discutir el nuevo diseño que está considerando Dumbledore, para los equipos de Quiddich , o algo así. No hay porqué retrasarse en pequeños detalles sin importancia.
Lo esencial es que estaba hablando con Dumbledore, y yo estaba un poco nerviosa, pero no dije nada. Simplemente me senté entre él y Snape y entonces...
Me saludó.
Lo que, supongo, no fue un gran milagro. Me han saludado antes en mi vida, te lo creas o no.
Así que le devolví el saludo, intentando recordar que era, de hecho, Auriga J. Sinistra, la competente, distante, profesora de astronomía sexy. Y en vez de volver a hablar con Dumbledore, continuó hablando conmigo. Fue la conversación más bonita que he tenido en mi vida, y fue un poco así:
Él: "Hola"
Yo: (Pausa prolongada mientras recordaba lo de competente, distante y sexy) "... oh.Er. Hola"
Él: "Soy Algernon Brightmann. ¿Cómo te llamas?"
Yo: "Auriga Sinistra"
(Creo que me merezco puntos por pronunciarlo correctamente)
Él: "Enchanté, Señorita Sinistra"
Snape a mi lado: tos repentina.
Yo: (un poco de risa idiota antes de recordarme lo de competente, distante, etc) "Es un encanto conocerte"
Él: "Y tu... Tu enseñas aquí, supongo."
Yo: "Sí, astronomía"
Él: "Ahhh, es una de mis asignaturas preferidas. Me encantan las estrellas. Hay algo que hace el cielo de noche increíblemente romántico."
Yo: "Sí, siempre lo he pensado"
Él: "Me encantaría ir a una de tus clases. Si hubieras sido mi profesora cuando yo fui a la escuela, seguramente hubiese prestado mucha más atención." (Insertar flojera de rodillas, el corazón deshecho y el pulso tan rápido que casi me coge un ataque y muero ahí mismo, sentada en mi silla.)
Yo: "Cuando quieras"
Él: "Deberé de hacerlo"
Y entonces hubo una encantadora pausa en el que nos sonreímos el uno al otro, que fue muy práctica porqué me dio tiempo para diseñar mentalmente los vestidos de las damas de honor.
Él: "Así que, Auriga"
Snape a mi lado: "Me parece que aun tienes que practicar en la pronunciación de su nombre, Brightmann."
En este punto yo estaba pensando cosas tan maduras y profesionales como "Vete y ahógate en tu propio mal genio, habitante de las mazmorras tarado-gilipollas-idiota-gilipollas."
Y de veras pienso que me merezco algunos puntos más por no decirlo en voz alta.
Él: "¿De veras? (a mi) Lo siento – si lo he pronunciado mal–"
Yo: "¡No! De ninguna manera"
Él: "Ah, perfecto entonces. (a Snape) Ya pensaba yo que era Auriga-"
Snape: (bastante ferozmente – estoy sorprendida que saliéramos vivos de esta. De verdad, este hombre está loco) "No. Si te refieres a la constelación Auriga, dónde la estrella Sinistra pertenece, entonces se pronuncia Aur-ai-gah. Sin embargo, si te refieres a la profesora de astronomía soñadora, desagradable, y generalmente inepta de esta escuela, entonces es Aur-i-ga."
Y entonces fijó su mirada en mi e hizo que mi espina dorsal temblara de arriba a bajo.
... oh, no así.
No lo creo.
Quiero decir, ¡no así! Fue... intensa. De las que espantan, de veras. Muy espantosa. Nada más. Puramente espantosa, esa mirada. Grr. Odio a Snape. Gilipollas.
Y afirmó con la cabeza bruscamente y se fue, probablemente a las mazmorras a untarse un poco más de grasa en su cabello, o lo que sea que hace para divertirse.
Y entonces Algernon se giró y se me quedó mirando, muy desconcertado.
Y muy, muy atractivo.
Suspiro.
Ehm, vale. Entonces, naturalmente, sentí como si le debiera un tipo de explicación, ya que no suele ser muy agradable que Severus Snape tenga un mini-ataque-psicótico. Si fuera yo, me gustaría saberlo.
Así que le dije la primera cosa que me vino en mente, que, er, resultó ser: "Severus Snape. Es el profesor de pociones, y es un poco, um... delicado, si más no."
"¿Delicado?" Repitió Algernon confuso.
"Oh, sí" dije afirmando con la cabeza tristemente "Ya ves, teníamos una especie de, er, relación, él y yo, no sé si me entiendes. Pero era un poco asfixiante, así que corté con él."
"¿De veras?"
"Sí. Hace dos años"
"¿De verdad?"
"Sí, sí" dije, suspirando trágicamente. "Tiene problemas en dejarlo. No para de decirme que soy su alma gemela, su único amor... y claro, yo me siento horrible por romperle el corazón de este modo, pero... supongo que el amor no se puede forzar."
"Claro que no," dijo Algernon, mirando a la puerta donde Snape acababa de desaparecer hacía unos momentos en plena furia-agilipollada. "Pobre hombre..."
Afirmé con la cabeza con pesar. "Intento ser simpática cuando lo veo, claro. No hay necesidad de torturarle, después de todo lo que le he hecho pasar."
"Eso está bien de ti" dijo Algernon, y me regaló otra de esas sonrisas, solo que esta vez fue tan encantadora que tuve que cogerme a la mesa para evitar una colisión muy dolorosa contra el suelo. "Así que supongo que eres un poco rompecorazones."
Y entonces mis maravillosos sueños de los vestidos de las damas de honores y el ramo perfecto (estaba considerando una mezcla de rosas blancas y rosas – aunque ahora pienso que quedaría mejor blancas y rojas, y claro se le tendría que poner un poco de aliento de bebé en la mezcla...) se esfumaron y murieron temporalmente.
"No, no, claro que no ... solo fue que una vez–"
"Me encantaría probar esa teoria." Dijo con su... oh, es perfecto. Es tan guapo. Sus ojos son tan cálidos y marrones y brillantes, y... oooohhhhh.
12.22 PM
No me hagas caso.
Me he caído de la cama.
Maldición.
12.23 PM
Ajem. De cualquier manera.
Y entonces Dumbledore le llamó para presentarle al profesor Flitwick y a Victoria, y dijo: "Ha sido un placer conocerte, Auriga."
Y fui capaz de componer un "Y yo a ti."
Y entonces, me besó la mano. ¡Me besó la mano! Me besó la mano, me besó la mano. Nunca jamás volveré a lavarme la mano, aunque después, cuando estaba mirándolo tiernamente, metí la mano sin querer en el zumo de la calabaza y me lo eché encima. Así que mi mano se lavó, pero da igual. Suspiro.
Y entonces dijo:"No te importaría si aparezco en una de tus clases esta noche?"
Le dije que no, y me dio una última sonrisa y entonces se marchó. Y me eché el zumo de calabaza encima.
Pero, sin tener en cuenta la última parte, oh, fue la cosa más romántica que me ha pasado nunca. Seguro que lo fue. Como escrito en las estrellas.
Espera. Quita eso. Escrito en las estrellas no, porqué eso de estar escrito en las estrellas nunca funciona bien.
Y esto es ciertamente millones de veces mejores que eso.
Me he decidido por las rosas amarillas y blancas.
... ¿o las rosas son demasiado formales? ¿Margaritas? Siempre me han gustado las margaritas, o claveles...
Claro que no puedo pensar todavía en planes de boda. Después de todo, esta situación podría presentar unos cuantos problemas. Por ejemplo, ¿y si Snape se entera de la pequeña mentirijilla que me he inventado? (y de veras, no sé por qué ha sido la primera cosa que me ha venido en mente – puedes pensar que estoy subconscientemente enamorada de él. Que no lo estoy. No cuando estoy conscientemente enamorada de.. Algernon. Suspiro.), voy a experimentar niveles de dolor que probablemente nunca haya imaginado. E, incluso algo más importante –
¿¿Qué me pongo para la lección de hoy??
