Play Dates
Sinopse: Bella é uma mãe solteira de um filho de cinco anos, Emerson. Edward é um pai solteiro de uma filha de cinco anos, Emmy. Eles desistiram de encontrar um amor a muito tempo até que seus filhos se tornam amigos no parque.
Disclaimer: A história pertence a SarahCullen17, Twilight e os personagens em sua maioria Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.
Capítulo 11 – Conhecer os Pais
Bella PDV
Eu abri a porta sem olhar pelo olho mágico, já sabendo quem era. Edward e Emmy estavam amontoados na varanda, tentando manter o calor.
"Venham para o calor", eu os encorajei, abaixando para que eu pudesse dar um grande abraço em Emmy.
"Ei, Bella", ela disse alegremente, surpreendendo-me com um beijo na bochecha.
"Ah, obrigado, doce menina", murmurei, beijando seu pequeno rosto. "Você quer experimentar um biscoito?"
"Sim, por favor!"
"Eu vou dar-lhe um assim que terminar de assar. Emerson está na sala de estar."
Emmy tirou o seu casaco, entregou-o a seu pai, e partiu em direção ao meu filho. Na semana desde que eu tinha concordado em estar em um relacionamento com Edward, nós passávamos quase todas as tardes juntos. Emmy estava confortável com o correr e brincar no meu apartamento, o mesmo enquanto Emerson estava na casa de Edward.
"Eu não acho que ela percebeu que estamos prestes a sair", Edward murmurou, me puxando para um abraço.
"Os biscoitos não estão prontos ainda," eu respondi, "Tire seu casaco e fique confortável. A que horas é que vamos estar com os seus pais?"
Ele sorriu para mim. "Temos tempo de sobra, querida. Posso ficar confortável com você?"
Meu beijo em seus lábios era a única resposta que ele precisava. Quando as crianças não estavam olhando, nós provavelmente eramos muito enjoativos com nossos beijos e ao dar as mãos e abraçar. Mas eu tinha 21 anos, pelo amor de deus. Eu tinha perdido os aspectos físicos de um relacionamento.
No entanto, eu amava os aspectos emocionais ainda mais. Como as chamadas de telefone que duravam até tarde da noite, os aleatórios "Sinto falta do seu sorriso bonito" mensagens de texto, do jeito que ele sempre me pegava quando eu tropeçava, e as coisas doces que ele me dizia.
Eu me afastei de seus lábios e o deixei deslizar seu nariz no meu pescoço. "Você sabe que você não tem que levar comida", ele comentou baixinho, deixando um beijo suave na minha garganta. "Mamãe sempre cria uma festa para Sinterklaas."
"Eu faço alguns biscoitos de Natal incríveis e caçarolas", eu respondi conscientemente. "E eu não tenho muito mais com o que impressionar a sua família."
Ele puxou a cabeça para trás e me deu um olhar engraçado. "Bella, você não tem que trabalhar para impressioná-los. Eles já acham que você é a combinação perfeita para mim."
Eu suspirei e peguei a mão dele, levando-o para a cozinha. "Edward, eu sou uma mãe solteira muito jovem que não tem dinheiro e nem sequer tem beleza ao seu lado. Pelo menos as minhas habilidades de cozinha podem ser consideradas um pouco cativante."
Ele revirou os olhos antes de tomar o meu rosto em suas mãos. "Bella", ele disse suavemente, beijando a ponta do meu nariz. "Você é..." Ele beijou minhas pálpebras. "Tão bonita..." Um beijo na minha bochecha. "Uma mãe maravilhosa..." Meu queixo. "E tão adorável em todos os sentidos..." A minha outra bochecha. "Que todo mundo que conhece você se apaixona." Minha têmpora. "E eu sou o cara mais sortudo do mundo..." Minha outra têmpora. "Porque eu sou capaz de compartilhar pudim e encontros para brincar e beijos com você." Meu queixo. "Então não se preocupe com a minha família. Eles vão te amar".
Finalmente, ele beijou meus lábios novamente.
Eu suspirei e cedi um pouco contra o seu corpo.
"Além disso, o fato de que você é uma cozinheira fabulosa é apenas a cereja do bolo", ele acrescentou, beijando o topo da minha cabeça e envolvendo os braços em volta de mim. "Você é tão auto-consciente, e eu não sei por que."
"Você é muito perfeito", eu murmurei. "Eu tenho meio que um medo de que você vai desaparecer. Eu nunca tive um cara como você antes."
"Eu nunca tive uma garota tão maravilhosa como você também", ele respondeu, apoiando o queixo na minha cabeça assim que eu estava escondida em segurança.
De repente eu senti cheiro de biscoitos "Oh, caramba", eu gemi, correndo para o forno. Ele sorriu enquanto eu rapidamente tirei a forma de biscoitos. "Seguro!" Exclamei, jogando meus braços para o ar como se eu estivesse decidindo um jogo de beisebol.
"Você precisa de alguma ajuda?" ele me perguntou.
"Você pode me ajudar com os granulados. Tenho vermelho e verde no gabinete."
Quando estávamos terminando essa tarefa, eu dei a Emmy e Emerson um biscoito, e então Edward e eu carregamos os biscoitos e caçarolas no porta-malas espaçoso do seu Volvo. Corri de volta para dentro embrulhando Emerson e eu no nosso traje de inverno.
Eu agarrei a nossa bolsa para passar a noite e, em seguida, olhei para Edward. "Pronto?" Perguntei quase timidamente. Era apenas nervoso.
"Estou", respondeu ele com ternura. "E você?"
Eu suspirei. "Pronto, como eu sempre estarei."
Emmy e Emerson colocaram o cinto no banco traseiro. Edward calmamente segurou minha mão enquanto dirigia para o lado completamente oposto de Seattle. Estávamos em um belo bairro pouco tempo depois.
"É aqui que você cresceu?" Perguntei-lhe.
"Não", ele respondeu, um olhar estranho no rosto. "Este é apenas um atalho."
Ele pegou uma estrada lateral para o que parecia ser uma paisagem verde. Havia campos lindos e cercas. Finalmente, ele parou em frente a uma casa de segurança com uma grande cerca de pedra.
"Condomínio fechado?" Imaginei, rezando para que isso fosse certo. Eu sinceramente esperava que seus pais não fossem ricos o suficiente para ter seguranças.
Ele mordeu o lábio. "Não exatamente."
Ele digitou um código no teclado, e as portas se abriram bem devagar. A longa estrada de paralelepípedos estava no meio de um jardim verde encantador.
E então ele nos levou a uma enorme casa de pedra.
"Bella, respire", ele sussurrou, apertando minha mão enquanto eu olhava.
"Este é o lugar onde você cresceu?" Eu guinchei.
"Eles acrescentaram alguns metros quadrados depois disso", ele se esquivou.
Virei-me e dei-lhe um olhar bastante significativo. "Edward, você não me disse que estávamos indo para a casa de Jay Gatsby."
"Relaxe", ele me disse. "Eles são mais do que Nick Callahan do que Jay Gatsby. E eles não são como um Daisy Buchanan, também. Ou um Jordan Baker. Meus pais são os tipos de pessoas que F. Scott Fitzgerald aprovaria."
Eu na verdade abri um sorriso. Pelo menos meu literário-nerd-namorado sabia o que eu quis dizer.
"Meu avô e minha avó são realmente legais," Emmy saltou no banco traseiro. "Você vai gostar deles."
"Esta casa é como um castelo", observou Emerson.
"É realmente divertido", Emmy entusiasmado. "Eu tenho meu próprio quarto e tudo mais."
Edward apertou um botão em um interruptor no teto do Volvo e a garagem de carros se abriu. Ele tomou uma vaga entre um Mercedes Benz preto, um BMW prata, um Porsche amarelo e uma moto Ducati preto. Emmy imediatamente soltou-se e abriu a porta do carro, ansiosa para entrar.
"Devagar, Emily," Edward a avisou. "Não entre sem mim."
"Papai, é só a casa da vovó—"
"Eu sei, mas temos convidados. Não seja rude."
Depois que as crianças tinham saído do carro e estavam esperando na garagem, Edward colocou a mão na minha bochecha. "Pronta?"
"Não."
"Você está adorável", ele prometeu-me, inclinou para me dar um beijinho. "Vamos lá. Estou pronto para lhe apresentar."
Saí do carro com as pernas trêmulas e coloquei a minha bagagem de mão no meu ombro. Fomos para o porta-malas, onde Edward pegou as caçarolas. Eu segurava nervosamente o recipiente plástico dos biscoitos.
Subimos as escadas e Edward abriu a porta, fazendo com que um sistema de segurança soasse um beep de aprovação quando entramos. Emmy e Emerson andaram na nossa frente. "Vovô!" Emmy exclamou. "Vovó!"
Ouvi passos vindo pelo corredor. Edward colocou um braço em volta da minha cintura e me forçou a continuar caminhando. Finalmente, nós entramos em uma área de recepção aberta.
Eu estava momentaneamente distraída com o cativante enorme retrato de Emmy na parede. Era obviamente a peça central da sala. Ele era em preto e branco, com a boca aberta, rindo e pulando os cachos. Foi lindo. Eu mal notei quando Edward levou os biscoitos ao meu lado e colocou a minha comida na mesa do café.
"Olá, querida," disse o sotaque profunda de um homem britânico e eu virei a cabeça para a multidão que estava se formando. Um belo homem loiro de meia-idade com olhos azuis e linhas de expressão estava pegando Emmy no colo e puxando-a para um abraço de urso. "Você está pronto para o Sinterklaas?"
"Sim, vovô!" ela exclamou, abraçando seu pescoço com força. "Venha conhecer o meu novo amigo!"
Emerson estava timidamente esperando no chão, assistindo Emmy com os olhos arregalados. Ele nunca tinha estado em uma casa tão grande e provavelmente nunca viu tanta gente bonita. Uma mulher linda, com cabelos cor de caramelo estava por trás do pai de Edward, com os olhos verdes brilhando para Emerson.
"É este o famoso Emerson?" a mulher perguntou docemente, inclinando-se para apertar a mão de Emerson.
"Apresente-se", eu gentilmente cutuquei meu bebê, sentindo-me pouco exultante que eles o notaram antes de reparar em mim. Coisas desse tipo significavam muito para uma mãe.
"Emerson Swan", ele disse timidamente, com as mãos dobradas atrás das costas.
"Você é tão bonito", a mulher jorrou, dando-lhe um abraço delicado. "Emmy fala sobre você o tempo todo. Eu sou a vovó Esme. Você pode me chamar de vovó ou Esme."
"Eu gosto de chamá-la de vovó", Emmy disse.
O Sr. Cullen riu e se inclinou para apertar a mão de Emerson. "E eu sou Carlisle, mas você pode me chamar de Carlisle ou vovô."
Tudo bem, talvez eles realmente são pés-no-chão, eu pensei, dando um suspiro de alívio.
"Eu já tenho um vovô", Emerson anunciou, "mas eu vou chamá-lo vovô Carlisle."
Todos riram, e os olhos expectantes se voltaram para Edward.
Ele limpou a garganta, um braço reconfortante em torno de meus ombros. "Mãe, pai", ele disse alegremente, "Esta é a minha namorada, Bella Swan. Bella, estes são os meus pais, o Dr. Carlisle Cullen e Esme Cullen."
Eu brevemente me perguntei o que os nossos respectivos filhos pensariam da palavra namorada, mas o pensamento foi para o lado logo que sua mãe deixou escapar um som emocionada. "Oh, você é linda!" Esme guinchou, vindo me abraçar. Ela cheirava a perfume floral e canela e me senti muito aquecida.
"Obrigada", eu disse timidamente. "É um prazer te conhecer."
"Não, é um grande prazer finalmente conhecê-la", Carlisle discordou, dando-me um daqueles abraços de homem que aperta. "Nós ouvimos muito sobre você e Emerson. Edward, ela realmente é impressionante. Você não estava mentindo."
Meu rosto queimou. As palavras de Carlisle pareciam soar ainda mais sinceras com seu charmoso sotaque Inglês.
"Eu te disse", Edward disse com bom humor, dando-me um beijo carinhoso na bochecha.
"Estou muito animada por conhecê-la", Esme emocionou, me puxando pela mão. "Todos, vamos para a sala e esperar por Alice e Jasper. Emmy, você pode mostrar para Emerson seu quarto, se quiser."
"Ok!" Emmy exclamou, agarrando a mão de Emerson e o rebocando pelo corredor. Meu homenzinho parecia aliviado ao ser tirado de perto dos adultos.
"Seja bom, Emerson!" Eu o avisei. "Não toque em nada que se pareça frágil!"
Todo mundo riu baixinho. "É tudo muito a prova de crianças, Bella", Esme me assegurou. "Seu filho é tão adorável. Carlisle, Edward, por que não vamos para uma sala mais confortável?"
"Tudo o que você disser, amor", Carlisle disse ela, piscando para mim. "Você pode dizer que dita as coisas aqui, Bella."
Eu ri, não esquecendo do meu senso de humor. "Você é um homem inteligente por conceder isso."
Nós andamos pelo corredor, que estava cheio de fotos de Alice e Edward ao longo dos anos— e em uma sala ampla. Eu estava quase chocada de que quase tudo era branco—as paredes, os tapetes, os móveis, até mesmo a televisão enorme de tela plana. Como Emmy sobrevive em um quarto branco? Será que ela não tentou mudar?
Esme, de repente notou a caçarolas e biscoitos nas mãos de Edward. "Oh, Bella, querida", ela gentilmente me repreendeu. "Você realmente não precisava trazer nada! Você é nossa convidada!"
"Eu amo cozinhar", eu assegurei-lhe, pegando os pratos de Edward. "Posso colocar isso na cozinha?"
"Claro! Apenas venha comigo para a cozinha."
A segui em uma grande cozinha com electrodomésticos impressionantes que pareciam que eles pertenciam a um filme de ficção cientifica. Assim que eu coloquei o alimento para baixo, ela me puxou para outro abraço.
"Você é linda", ela me disse num sussurro feroz. "E você fez Edward tão feliz. Tudo que ouvimos é sobre como você é linda e quão incrível você é e como boa mãe é. Diga-me o seu segredo, Bella. Como você conseguiu fazer Edward tão feliz?"
Minha cabeça girava com a visão dessa mulher muito maravilhosa, muito menos seus elogios! Dei de ombros delicadamente. "Nós só conhecemos há algumas semanas... nós apenas nos demos bem, eu acho."
"Meu filho está cantando", ela disse sonhadora. "E toca piano e ri o tempo todo... ele é como um novo Edward desde que conheceu você."
"Ele estava... diferente antes de me conhecer?" Eu perguntei em voz baixa.
"Oh, ele sempre foi uma pessoa alegre," ela me assegurou. "Mas as pressões de ser um pai solteiro... bem, você pode entender. Como você pode ver, querida, Carlisle e eu temos sido muito... abençoados... em nossas vidas. Mas nós sabíamos quando Edward nos disse que ia ser um pai que ele não poderia continuar a ser mimado. Então, nós simplesmente apenas o chutamos para fora! Nós o ajudamos a começar, é claro, mas tão logo Emmy nasceu, ele estava sozinho. E isso é difícil para uma criança. Edward realmente era apenas uma criança quando aconteceu... isso fez dele mais reservado, mais intenso. Mas desde que ele é conheceu você, ele é um pouco mais... despreocupado."
"Oh," eu disse, meus ouvidos praticamente doendo de seu longo discurso. Emmy, obviamente, herdou o seu espírito falante de Esme e Alice. "Eu posso definitivamente entender o que você quer dizer... mas Edward me faz feliz também. Eu fico pensando que tive sorte por encontrar um homem que é tão dedicado a uma criança como eu sou. Eles são muito poucos."
"Você é tão doce", Esme suspirou feliz. "Eu sinto como se já a conhecesse, só de ouvir Edward e Emmy falarem sobre você."
Fomos interrompidas depois pela porta abrindo, e a barulhos de saltos pelo corredor. "Estou em casa!" chamou uma voz que só poderia pertencer a Alice.
"Estamos em casa!" Jasper a corrigiu com seu sotaque sulista.
Eles entraram na cozinha, um momento depois, e para minha surpresa, um flash de cachos bronze passou pela cozinha.
"Whoa, hey, pequenina!" Jasper disse alegremente, pegando Emmy quando ela pulou em seus braços. "Eu também senti saudades, docinho."
Emmy cumprimentou-o com alguns beijinhos felizes em seus lábios. "Ei, tio Jasper. Você vai passar a noite?"
"Eu sempre passo a noite no Sinterklaas", ele a lembrou, beijando-lhe na testa.
Emmy virou para mim. "Este é o meu tio Jasper", ela informou-me orgulhosa. "Eu vou casar com ele."
"Uau", eu disse. "O que você vai usar?"
"Um vestido estilo de baile branco", ela suspirou melancolicamente, seus olhos distantes. "E um véu longo."
"Você vai ter que me convidar para o casamento", eu disse apenas quando Edward e Carlisle entrou na cozinha.
"Você pode ser minha dama de honra", Emmy assegurou-me.
"Que honra," Eu joguei junto com ela. "Emmy, onde está Emerson?"
"Bem aqui, mamãe", meu pequeno homem respondeu, entrando na cozinha e se aproximando de mim.
Ele era pesado, mas eu o peguei e o coloquei no meu quadril.
"É este o lindo Emerson?" Alice disso, vindo até ele.
"Este é o Emerson", respondi.
"Eu sou a tia Alice", ela se apresentou. "Você está animado para o Sinterklaas?"
Ele assentiu, voltando para sua concha novamente. Meu filho não era tímido por natureza, mas esta família era muito barulhenta e social. Não admira que ele ficasse intimidado.
"É a melhor feriado de todos", disse ela com entusiasmo. "Você vai ganhar muitos doces e talvez até mesmo algumas Kriptonitas."
Isso o puxou para fora da casca. Obviamente ela tinha ouvido falar muito sobre meu filho desde que trouxe à tona o Super Homem. "Eu não quero Kriptonita!" ele exclamou, rindo. "Faz-me fraco!"
"Oh, bem," Alice disse em uma confusão falsa. "Espere, você é o verdadeiro Clark Kent?"
"Eu não posso revelar a minha identidade", ele respondeu seriamente, fazendo todo mundo rir de novo.
"O jantar está esperando", Esme anunciado. "Vamos para a sala de jantar."
Eu me ofereci para ajudar com a comida, mas tanto Alice e quanto Esme me ordenaram para ir sentar. Carlisle perguntou a Emmy se ela e Emerson queria sentar na mesa dos adultos.
"Não", ela decidiu. "Papai disse que nós não podemos falar sobre os dinossauros na mesa esta noite. Mas Emerson e eu podemos."
"Essa é minha garota", Carlisle sorriu, beijando seu rosto. "Por que você não pede ao tio Jasper para retirar a sua pequena mesa e as cadeiras?"
Enquanto Emmy, Emerson, e Jasper arrumavam a mesa, Edward pegou minha mão e me levou para a linda mesa de mogno. Uma porcelana que parecia cara e prata adornava a mesa.
"Isso parece delicioso", Carlisle elogiou sua esposa enquanto ela começou a trazer para fora os pratos. Eu estava boquiaberta com o peru enorme e todas as guarnições de feriado. Edward não estava brincando quando disse sobre ser uma festa.
Fiz um prato para Emerson (pedi para Esme um prato mais barato do que porcelana) de peru e vegetais e dei-lhe um copo de leite. Quando as crianças foram cuidadas, nós sentamos e começamos a passar em torno dos pratos.
"Toda a sua comida parece de um gourmet, Bella", Esme me elogiou. "Você vai fazer todos nós—especialmente os homens—muito felizes."
"De fato," Jasper concordou. "Talvez você possa ensinar Alice a cozinhar."
A família riu de alguma memória. Esme virou a conversa de volta para mim. "Então o que você faz para viver, querida?"
Limpei a garganta um pouco desconfortável. "Eu trabalho em uma clínica dentária", expliquei vagamente, me movendo no meu lugar. Edward colocou a mão no meu joelho, dando-me um sorriso.
"Uma higienista ou enfermeira?" Carlisle supos.
"Ainda não", gaguejei enquanto corei. "Eu sou apenas uma assistente de agora, mas eu estou esperando melhorar uma vez que Emerson for um pouco mais velho e eu tiver um pouco mais de dinheiro guardado para a minha educação."
"Bem, você poderia ser um chef," Jasper decidiu, fazendo um barulho feliz enquanto provou um dos meus pratos.
"Ela também fez os biscoitos que eu poderia comer até os meus dentes caírem", Edward acrescentou, piscando para mim. "Suas habilidades na cozinha traem suas habilidades dentárias."
Eu bufei quando comecei a comer. Eu definitivamente me senti mais à vontade. Edward estava certo, sua família era tão pé no chão, quanto ele.
"Então, você sacrificou sua educação pelo seu bebê", Alice declarou com admiração. "Como você fez para tomar essa decisão?"
Eu tomei um gole do vinho que Esme tinha servido, e minha mão automaticamente procurou a de Edward debaixo da mesa. "Er... nunca foi realmente uma escolha, eu acho", gaguejei. "Foi tudo sobre Emerson, desde o início. Antes que eu sequer soubesse que ele seria um Emerson."
"Quantos anos você tinha?" Carlisle perguntou sem um pingo de julgamento em sua voz.
"Dezesseis", eu disse baixinho.
"Então, a idade de Tanya," Alice murmurou, ganhando um olhar severo de Edward.
"Obviamente você fez a escolha certa", Esme apontou.
"Sim", eu sorri enquanto olhei para meu filho bonito. "Sim, eu fiz. Nunca houve qualquer questão sobre isso."
"E o pai dele?" Jasper quase sussurrou, claramente não querendo atrair a atenção de Emerson.
"Emerson não tem um pai", eu expliquei quase num sussurro.
Foi o suficiente para o clã Cullen aceitar e seguir em frente. Esme e Carlisle estavam extremamente interessados na minha família, especialmente em Forks. Esme havia realmente construído algumas casas em Forks, então ela estava familiarizada com a área.
Durante todo o jantar, conversamos sobre uma infinidade de coisas. Tomamos café e comemos sobremesas na sala de estar, e, eventualmente, Emmy convenceu de seus avós para deixá-la fazer na sala de estar uma fortaleza de travesseiro e cobertor. Eu estava preocupada que Emerson se deixaria levar, mas Esme e Carlisle não parecia estar preocupados, e meu filho estava tão feliz que não tive coragem de dizer-lhe que não. Nós simplesmente fomos para uma área diferente de estar da casa e começamos a jogar Palavras-cruzadas.
Eu sabia que estava oficialmente aceita quando mencionei que tinha sido em uma aula de Advanced Placement* no ensino médio. A família era louca por Palavras-cruzadas. Aparentemente, o muito inteligente Dr. Cullen era o campeão oficial de Palavras-cruzadas, e eles esperavam que a nova adição ao jogo iria derrubá-lo.
*AP: é um programa de estudos nos Estados Unidos e Canadá patrocinado pelo College Board, que oferece cursos padronizados para estudantes do ensino médio que são geralmente reconhecidos como equivalentes aos cursos de graduação na faculdade. Faculdades participantes concedem crédito aos estudantes que obtiveram alta pontuação suficiente nos exames para se qualificar.
Depois que o Time Edward-e-Bella, ganhou um par de jogos de palavras-cruzadas, Esme me deu um grande abraço e um beijo.
"Ela é perfeita", ela suspirou para o seu filho. "Edward, querido, se case com ela."
Edward e eu tínhamos as bochechas em chamas, mas ele me deu um Eu te disse olhar e se inclinou para me beijar docemente.
Nota da Autora: Edward e Bella estavam se referindo ao clássico de F. Scott Fitzgerald, O Grande Gatsby, quando pararam na garagem dos Cullen. Se você tiver sido privados da literatura de ouro, você deve saber que Jay Gatsby é extremamente rico. Nick Callahan não se importa muito para a riqueza. Daisy Buchanan e Jordan Baker vivem para o dinheiro e status social. E o ponto principal do livro é que Fitzgerald pensou que a riqueza era inútil e corruptora. Então, Carlisle e Esme podem ser parecidos com Gatsby, mas eles são realmente como Nick. E Bella não é como Daisy ou Jordan em nada, o qual Carlisle e Esme apreciam.
Muito bom a Bella na casa dos Cullen, e no próximo capítulo vamos ter a continuação desse dia/noite pelo POV do Edward hein. Ah essas crianças lindas da vontade de morder, a Emmy dizendo que vai casar com o Jasper lol
Capítulo na terça com 420 reviews =)
Beijos
xx
