Dalton

Episodio 11: Limites


Soy Kurt. Y esta es la Academia Dalton.

Acabo de ganar el liderazgo para nuestra próxima actuación con los Warblers. Y también ganó mi amigo Reed.

Estamos celebrando el cumpleaños de Dwight, relajándonos después de un largo día.

Pero si me hubieras dicho que esto sucedería antes que la noche termine…

no te habría creído.


"Hey, Mercedes – no te olvides de invitar a Kurt a la fiesta de Navidad, ¿okay?" Tina dijo mientras los chicos del coro terminaban de practicar y empacaban sus cosas. La práctica había terminado tarde – estaban haciendo canciones de Navidad. Tenían la sensación de que Schuester iba a convencerlos e iban a terminar cantando villancicos.

"Si, podría venir con nosotros cuando nos metamos a la casa de Schuester," Puck añadió, guardando su guitarra.

"¿Allanamiento de morada es parte del espíritu navideño ahora?" Quinn levantó una ceja.

"Vamos, chicos. El señor Schuester se acaba de divorciar, la señorita Pillsbury se acaba de casar," Rachel dijo, ordenando las partituras de música. "Es navidad y nadie debería estar solo."

"Estoy segurísima que querrá venir – sabes que no se puede alejar," Mercedes sonrió. "Esperen, déjenme llamarlo." Hurgó dentro de su bolso mientras los chicos ordenaban las sillas. Buscaba con el ceño fruncido hasta que murmuró, "¿Dónde diablos esta mi teléfono?"

"Lo tenías en el patio durante el almuerzo," Artie dijo, parpadeando. "¿Dónde lo colocaste?"

Mercedes gruño. "Saque mis partituras porque Rachel decía que era la única que podía hacer notas altas. Creo que lo dejé ahí y olvide tomarlo después de que el equipo de futbol nos lanzara granizados por segunda vez."

"Ogh-no me lo recuerdes, aún tengo colorante debajo de mis oídos." Tina se quejó.

Mike repentinamente habló, "¿en el patio?" Lucía un poco perdido en sus pensamientos. "¿Es uno de plata con un colgante con una M?"

"¡Sí!" dijo Mercedes levantando la vista. "¿Lo encontraste?"

Mike lucía incómodo. Tina lo miró. "¿Qué?"

Después de una pausa, Mike dijo, "Estaba en el vestuario-escuche a los chicos hablando. Vi a Karofsky en su casillero, y tenía ese teléfono- pensé que era raro que él lo tuviera, no eran sus iniciales-"

"¿Karofsky tiene mi teléfono?" Mercedes demandó. "Mira, los granizados son una cosa, pero si él sabe que ese es mi teléfono, entonces eso es robar-"

"¿Por qué tomaría tu teléfono?" Santana soltó un bufido.

Quinn miró a Sam. "¿Puedes hacer que lo devuelva?"

"Podría," Puck dijo con un gruñido, levantándose. "Soy el único que puede robarles."

"¡Esperen-esperen, chicos!" Rachel de repente exclamó, haciendo que todos la miren. Estaba blanca como una sábana y tenía la mirada perdida, luciendo como si algo le acabara de ocurrir. "Tiene algo en su mente. Chicos, piensen - ¿Por qué tomaría el teléfono?"

"¿Porque es un idiota?" Puck sugirió.

"¡Eso no!" Rachel estaba hurgando en su bolso frenéticamente. "Mercedes-dime que tienes el número de ese chico. Ya sabes – de ese chico con el que siempre esta Kurt en Dalton."

"¿Blaine?" Mercedes lucía confundida mientras observaba sus notas. "Si, lo escribí cuando Kurt me lo dio - ¿Por qué?"

Rachel levantó la vista, había una mirada sombría en su rostro. "No sé si ando neurótica después de ver todas esas películas sangrientas con Finn, pero no voy a correr riesgos." Estaba golpeando con sus dedos nerviosamente el piano. Hizo un ruido impaciente y ansioso. "Kurt no responde su teléfono. Mercedes, dame el número."

"¿Que-? ¿Qué sucede?" Mercedes se lo dio confundida.

"¿Qué estás haciendo Rachel?" Finn finalmente preguntó, con el ceño fruncido mientras se acercaba a los demás.

Rachel lo miró, tragando saliva mientras ella marcaba el número y sostenía el teléfono en su oído. "Mercedes es la única que siempre está en contacto con Kurt. Y… y tengo este terrible sentimiento de que Karofsky quizás haya robado el teléfono para encontrarlo."

"¿Qué?" Finn se volvió pálido.

"¿Blaine? Soy Rachel ¡Consegui tu numero por Mercedes! Es una emergencia y Kurt no esta-" En el silencio de la habitación, pudieron escuchar al chico al otro lado de la línea, confuso.

"¿Rachel? Espera- Kurt ya fue a ver-"

"¡Kurt no responde su teléfono!" Rachel soltó. "¡Blaine, Mercedes dijo que olvido su teléfono en el patio – y Mike me dijo que lo vio- con Karofsky!"

El silencio en la otra línea le dijo todo. "Blaine, por favor dime que Kurt está ahí," Rachel susurró.

Hubo un silbido una maldición y luego: "Se fue- Kurt se fue, él-" su voz sonaba temblorosa," –pensó que el mensaje era - tengo que irme -" y la línea se cortó.

Finn volvió a la vida y corrió fuera de la habitación a toda velocidad, con Puck y Mike detrás de él. ¡Vamos!" Rachel gritó mientras las chicas corrían después de ella.


Dalton tenía su propio encanto de noche. Con toda la arquitectura arcaica, jardines ornamentales que se transformaban durante las estaciones, era tenue sin ser premonitorio (opuesto a las afirmaciones de Dwight que decían que Dalton lucía como la universidad del Exorcismo de Emily Rose de noche).

Corriendo a través del aire fresco, pasadas las lámparas que iluminaban los pasillos de Dalton con su brillo naranja, Kurt miraba alrededor frenéticamente por alguna señal de su amiga. "¡Mercedes!" gritó. Recorrió lo largo del edificio Sur y el Central, esperando verla en las barandillas de hierro o los portones.

Abrazó su abrigo contra él, entrecerrando los ojos ante el viento y la penumbra. "¿Mercedes, donde estás?" Metió las manos a los bolsillos buscando su teléfono, hasta que se dio cuenta que debió haberlo dejado en el sofá en Windsor junto con sus otras cosas.

Gruñó y giró sus ojos. "Genial…" Reanudo su paso rápido, trotando a lo largo del camino para calentarse un poco. "¡Mercedes!" gritó mientras se acercaba a uno de los edificios anexos. "Hey, que está su-"

Una figura en una chaqueta familiar se acercó desde la esquina del edificio anexo. El corazón de Kurt se hundió y se detuvo en seco en un jadeó, paralizado. Karofsky iba corriendo hacia él, con una mirada fija en su rostro. Con un sofoco, Kurt se giró a correr.

Un agarre poderoso y firme se cerró en su codo y tiró de él con gran fuerza. Kurt casi voló en sus pies mientras Karofsky lo agarraba y arrastraba a la oscura esquina, empujándolo donde las paredes de ladrillo estaban cubiertas de hiedra.

Antes que Kurt pudiera respirar, una larga mano le tapó la boca. "¡Shh!" apareció urgentemente. "¡Quédate tranquilo!"

Las palabras de Kurt fueron sofocadas en un gemido mientras Karofsky se abalanzaba sobre él, bajándole una muñeca. El chico más grande lo miraba, "No. Grites." Sus ojos eran intensos, su mirada era fuerte. "… No estoy aquí por lo que crees, Hummel. Pero si gritas, yo-"

"¡Kurt!"

Los ojos de Kurt se abrieron como platos mientras escuchaba la voz de Blaine a través del viento. Karofsky levantó la mirada. Desde donde estaban, estaban fuera de vista, pero podían escuchar el sonido de pies corriendo por los terrenos. "Kurt ¿Dónde estás?" Blaine gritaba desesperadamente en la distancia.

"¡Kurt!" Los pasos de Wes y David sonaban detrás de Blaine, alarmados. "Kurt, ¿Dónde estás, hombre?"

"¡Por aquí-!" escuchó que uno de los gemelos decía.

Kurt se ahogó desde donde estaba, mirando a Karofsky con terror.

"¡Creo que escuche algo!" Incluso Logan estaba corriendo.

Karofsky inmediatamente se volvió a Kurt y lo agarró de los hombros, manteniendo la mano en su boca. Lo empujó hacia un callejón oscuro – como un callejón sin salida – entre dos edificios, donde todo era completamente negro.


"¡Kurt! ¿Dónde estás?" Blaine gritaba en la noche. Tenía el corazón en su garganta palpitando tan fuerte que sentía que iba a vomitar en cualquier momento. No vio nada en los terrenos, ningún movimiento. Kurt se había evaporado en el aire después de salir de Windsor.

Cuando Rachel le había dicho el terrible nombre en el teléfono, pensó que le estaba dando un ataque al corazón. Soltó una maldición en voz baja mientras los peores escenarios volaban por su mente. Se tiene que haber reflejado en su rostro y en todo su cuerpo, porque Logan, quien lo había estado mirando, ahora fruncía el ceño y se acercaba. Pero fue Wes y David quienes lo alcanzaron primero.

"¡Blaine!, ¿Qué pasa, hombre?" Pareciera que alguien murió," David dijo, preocupado.

Blaine se había ahogado en el teléfono. "Se fue – Kurt se fue, él – " respiro entrecortadamente. "-pensó que había recibido un mensaje de – tengo que irme." Y lanzó su teléfono y echó a correr.

"¡Whoa!" Wes exclamó, corriendo detrás de él mientras empujaba los cuerpos que se cruzaban con él, atravesando la fiesta. "¡Blaine! Blaine, espera, ¿Qué sucede?"

"¡El deportista de McKinley!" Blaine había pasado sus compañeros, quienes lucían desconcertados. "¡Creo que llamó a Kurt desde el número de alguien más y le pidió que saliera!"

Mierda!" David susurró con horror. Los gemelos bajaron corriendo las escaleras, viendo que estaban alarmados y confusos. "¡Vamos!" Wes les gritó cuando saltaron de la barandilla y los siguieron.

Blaine corrió por las puertas. "¡Kurt!" gritó en el momento que el aire exterior lo golpeó. Su puño estaba apretado y corrió por el recinto, rogando desesperadamente que no sea muy tarde.

Iban un par de metros adelante cuando Dwight y Reed, habiendo visto un éxodo frenético, llegaron a las puertas, sin aliento.

"¿Qué sucede?" Dwight dijo sin aliento, observando cómo se iban.

"No lo sé - ¡pero mejor vayamos a ayudar!" Reed dijo, corriendo a través del aire de la noche.

Dwight vacilo por un momento, y fui ahí cuando Logan lo alcanzó. Logan había visto a Blaine y a los otros e inmediatamente salió corriendo. "Dwight - ¿Qué sucede?"

"Algo sobre que Kurt está en peligro – ¡Blaine y los otros acaban de salir de aquí!"

Logan se volvió a la casa. "¡Justin! Justin ¡Ven aquí!"

A esto, un chico alto de pelo castaño en una chaqueta roja de Dalton lo miró, confundido. "¿Qué-?"

"Tú eres el Prefecto de Hanover, ¿cierto? – ¡mantén un ojo en esta casa de locos! ¡Tenemos una emergencia!" Logan salió volando de la casa, gritando. "¡Y mantén cerca tu teléfono! ¡Llamare cuando necesitemos a la policía!"

"¿Policía?" Dwight gritó, e inmediatamente corrió detrás de él, dejando al prefecto Hanover de pie luciendo absolutamente confuso.

Y así fue como los chicos terminaron corriendo a través de los terrenos de Dalton, buscando ansiosamente alguna señal de su contratenor. Blaine se detuvo un instante en el medio de los jardines, jadeando – su aliento abandonaba sus labios en pesadas nubes. "¿Por dónde?" jadeó David, deslizándose a su lado.

"No lo sé," Blaine jadeó, mirando alrededor desesperado. No había señal de Kurt en ninguna parte, y estaba demasiado oscuro. Se volvió a los gemelos, quienes venían corriendo desde otra dirección. "¿Alguna señal de él?"

"No," Evan sacudió la cabeza, respirando pesadamente.

"Ni una alma," jadeó Ethan.

"¡Mierda!" Wes gruñó, golpeando su puño en su rodilla desde donde estaba agachado. "¿Dónde mierda esta?"


Kurt esperaba que su vida pasara a través de sus ojos. Eso era lo que todos decían cuando estabas frente a tu potencial muerte, pero no podía ver nada, excepto a Karofsky sobre él, sosteniendo su boca firmemente cerrada con su mano, mientras miraba a su alrededor rápidamente si es que alguien se acercaba al callejón.

Luego volvió a mirar a Kurt. Por primera vez, Kurt pensó que vio un atisbo de temor cruzar la cara del chico. Karofsky murmuró, "Está bien, Kurt, voy a soltarte, ¿está bien? Pero si tratas de gritar…" No terminó la frase. No era necesario.

Pero sus siguientes palabras lo sorprendieron. "No voy a hacerte daño." Kurt lo miró confundido, incrédulo, y considerando la situación, era lógico. Karofsky lo miró. "Solo quiero hablar. ¿Entiendes? Asiente si es que entiendes."

Kurt tragó y asintió, lo miró fijamente. Karofsky le devolvió la mirada, "No grites, te lo estoy diciendo…" Y muy cuidadosamente, levantó la mano de la boca de Kurt.

Kurt estaba respirando pesadamente, su corazón hacía eco en sus oídos, mientras miraba a la forma descomunal frente a él. No importaba lo que Karofsky haya dicho, no había manera que él le creyera que no iba a dañarlo o algo peor. Ya lo había amenazado para que se quedara callado una vez – podría lo más bien seguir siendo serio eso. La verdad era que Kurt estaba tan aterrorizado que no iba a poder hacer ningún sonido aunque quisiera.

Su corazón se hundió cuando se dio cuenta que ya no podía escuchar las pisadas de sus amigos y que sus voces se habían desvanecido en la distancia. Estaban buscando en la dirección equivocada.

"Kurt."

Volvió a mirar a Karofsky. "Teníamos que estar a solas. No estaba de humor de tener que golpear a tus malditos guardaespaldas." Miró a otra dirección. Claramente había querido decir los otros Windsors, quienes habían formado una barricada protectora alrededor de Kurt cuando vieron a Karofsky en las Seccionales.

"¿Qué quieres?" Kurt resopló, el miedo y la furia luchaban a través de él de una manera que le hacían tener ganas de vomitar. "¿Qué estás haciendo aquí?"

Karofsky lo fulminó con la mirada en respuesta. Kurt buscó con sus manos detrás de él, pero solo encontró ladrillo. No había salida. Y ante la señal de miedo, Karofsky resopló. Miró alrededor. "Al menos este es un lindo lugar para estar. Debe ser tu propia utopía gay."

"¿Por qué?" Kurt resopló con el valor temerario de un condenado. "¿estas esperando poder transferirte y hacerme la vida un infierno aquí también? ¡Seriamente dudo que tu promedio de notas pueda lograrlo!"

La mano que se estrelló contra la muralla al lado de su rostro casi lo hizo gritar y toda su fuerza se marchó de él. "No me presiones, Kurt, te juro, yo-" Karofsky gruñó.

"¿O qué? ¿Me vas a golpear? ¿Apuñalarme? ¡Hazlo de una vez y déjame en paz! ¿Por qué me estas siguiendo?"

"¡Porque eres el único que sabe de mí!"

Esas palabras asustaron a Kurt más que cualquier cosa que haya pronunciado hasta ese momento. Karofsky dejó de inclinarse sobre él y solo lucía enojado, confuso y completamente perdido. Lucía como si ni siquiera él supiera porque estaba ahí. Kurt esperó que sus manos dejaran de temblar mientras respondía. "No le dije a nadie."

"¿Si? Le dijiste a tu novio," Karofsky escupió la última palabra como si fuera veneno. "Ese chico que llevaste a la escuela. Y el resto de esos chicos lucían como si supieran. Si tú no les dijiste, él lo hizo. ¿O a ese idiota que enviaste ante mí durante las seccionales?"

"¿Qué?" Kurt lo miró fijamente. "¡No envíe a nadie detrás de ti!"

"¿Entonces supongo que el rubio decidió saltar sobre mi como un caballero de brillante armadura? Chico, te mueves rápido, Kurt- ¡esos dos chicos los tienes con un movimiento!"

Kurt no pudo procesar el insulto. Su cabeza había quedado estancada en 'rubio'. No eran los gemelos – nunca iban el uno sin el otro. Lo que dejaba…

"¿Qué le paso a tu ojo?"

"¡Se golpeó con un puño! ¡Nada raro!"

El corazón de Kurt se detuvo. ¿Logan…?


"¡Kurt!" gritó Blaine desde los terrenos. La compostura se había ido hace mucho rato mientras los minutos pasaban. Habían pasado diez minutos desde que Kurt se había desvanecido. Mucho podía haber pasado en ese tiempo. Recorrió su mano nerviosamente a través de su pelo. "No contesta - ¿Dónde está…?"

"Si está en problemas, ¿no gritaría?" Dwight preguntó, mirando a través de la oscuridad, sosteniendo una pequeña linterna que lleva siempre consigo.

David parecía sombrío. "Si, pero… si está en problemas, quizás no haya tenido la oportunidad."

"¡Cállate, David!" Blaine gritó.

"¡No lo tomes conmigo, Blaine!" David replicó enojado. "¡Estoy tan preocupado por él como tú lo estas!"

"Esto no está sucediendo…" Blaine hundió la cabeza en sus manos, obligándose a calmarse, tratando y fallando. "No pensé que era tan malo cuando se mudó aquí. Pensé que si se mudaba, estaría bien. No sabía que ese chico lo había amenazado con matarlo."

"¿Por qué vino repentinamente…?" Reed preguntó, temeroso mientras miraba a los alrededores. "¡Kurt no le ha hecho nada!"

"O quizás alguien lo hizo enojar," Evan dijo oscuramente, y Ethan miró a Logan.

Wes miró a Logan, luego a ellos y frunció el ceño. "¿Qué quieres decir?"

Los gemelos solo miraban a Logan duramente. Logan les devolvía la mirada, aun respirando entrecortadamente por haber estado corriendo. Blaine levantó la mirada, sus ojos brillaban peligrosamente, y agarró la solapa del chico con un puño firme. "¿Qué hiciste, Logan?"

"¿Qué crees que hice, Blaine?" Logan gruñó, alejando su brazo de él. "¡Hice lo que tú no pudiste! ¡Fui donde él y le dije que dejara a Kurt en paz!"

"¿Qué?" David estalló. "¿Cómo tú supiste?"

"Lo vi," Logan dijo despreciativamente. "Vi como estaba muerto de miedo en el escenario cuando lo vio. Sabía que era la clase de chico que continuaría siguiéndolo así que fui hacia él durante las Seccionales. ¡Y le dije que parara!"

"¿Así que mi amigo esta por ahí y todo es tu culpa?" Wes gruñó, arremetiéndose contra él.

Blaine hizo retroceder a Wes y casi tiró a David con él. Fue él quien dio un paso más adelante hacia Logan con los ojos negros de ira y una voz peligrosamente baja. "Logan… si algo le llega a pasar a Kurt ahora, te juro, hare que vuelvas de dónde vienes. No me importa como lo haga, te arruinare si tengo que hacerlo. No vas a hacer esto de nuevo, ¿me oíste?"

"¡Tú te quedas de pie en tu alto y poderoso pedestal, nada más que tratando de verte como un protector cuando lo único que haces es tomarle la mano!" Logan le gritó en respuesta, acercándose más a él. "¡No puedes protegerlo en todo momento, Blaine – Tenía que hacer lo que tú no tuviste el valor de hacer!"

"¡Hey!" Reed gritó, separándolos. "¿Cuál es el problema con ustedes? ¡No tenemos tiempo para esto! ¡Kurt es esta por ahí con un psicópata y ustedes están aquí de pie gritándose! No tenemos tiempo para esa mierda entre ustedes- ¡soluciónenlo más tarde! ¡Ahora hagan algo!"

Reed nunca se había visto o escuchado tan enojado en su vida. Logan lo miró brevemente antes de volver a mirar a Blaine, quien estaba siendo alejado por los gemelos. Blaine se soltó de ellos y se colocó entre Wes y David. Lucía como si estuviera luchando contra toda su ira otra vez, tratando de calmarse y pensar racionalmente. Logan, quien nunca había sentido la necesidad de controlarse, simplemente seguía echando humo.

"Tranquilo," David le dijo a Blaine, quien se estaba calmando rápidamente. "Solo respira. Piensa."

"No puede estar pasando esto de nuevo, David – no puede ser-"

"¡Hey!" Dwight empezó a gritar. "¡Chicos!"

Wes lucía como si viniera corriendo. Venía sosteniendo una pañoleta.

"¿Dónde encontraste eso?" Reed dijo sin aliento, reconociéndola como una que le había dado a Kurt.

"Por aquí." Señaló en dirección al edificio principal. Ahora lucía tremendamente animado y en control. "Tiene que haber ido por ahí. Tenemos que separarnos y buscar por ahí. Yo iré con Reed. Wes y David, lleven a Blaine. Gemelos lleven a Logan. No quiero ser responsable de tener que resucitarlos si terminan matándose - no he practicado aún como devolver almas."

Y como si no hubiera mejor recurso, el grupo se separó y corrió a la oscuridad.


Kurt cerró los ojos, dejando que la calma volviera a él, pero era un largo camino para que volviera. "Amenazaste con matarme, Karofsky. No importa si saben o quien les dijo, solo intentan protegerme," dijo en voz baja. "Ni siquiera te conocen, les preocupas una mierda en esta escuela."

"¿Incluso a ti?"

Tiene que ser una pregunta trampa del mismo demonio, tiene que ser. Kurt no sabía que contexto buscar en ella, mucho menos responderla. Estaba atrapado en un callejón con su ex torturador y potencial asesino, y le estaba preguntando si se preocupaba por él.

"Eres el único que sabe la verdad sobre mí, Kurt," Karofsky dijo en un tono que era casi irritado. "¿Sabes lo que es eso? Guardase todo, y entonces un día tener a alguien paseando por toda la escuela que lo sabe – y solo esperas que todo se sepa."

Kurt alejó la mirada, tratando de que todos sus pensamientos se establecieran. Se lamió sus labios secos y tragó, determinado a empujar el nudo en su garganta.

"¿El día que me expulsaron? Estuviste tan cerca," dijo Karofsky, acercándose a él. "Estabas frente a mi padre, al tuyo y la entrenadora Sylvester. Me tenías acorralado, Kurt. Estabas tan cerca de destruir todo lo que había construido a mí alrededor."

Kurt lo miró, presionándose a la pared.

Karofsky se detuvo. "… pero no lo hiciste."

La atmosfera pareció cambiar con eso. Levantó los ojos a Karofsky y respiró profundamente, enderezándose un poco. "No era mi secreto."

Karofsky sacudió un poco su cabeza, sus manos se escondieron en sus bolsillos. "Estaba tan seguro que lo harías."

"Te sigo diciendo… no le diré a nadie."

El silencio cayó entre los dos.

Kurt bajó los ojos, movió sus pies. "¿Por qué estás aquí, Karofsky? ¿Por qué no… no puedes dejarme en paz?" hizo un gesto violento hacia arriba. "De alguna manera, estoy feliz aquí. Ganaste ¿okay? Me echaste y aseguraste tu secreto. ¿Eso es lo que querías? ¿Alguna maldita clausura?"

"No."

Eso fue sorpresivamente contundente. Kurt cayó en silencio, mirándolo.

"Eres increíblemente egoísta," Karofsky lo fulmino con la mirada. "Siempre es sobre ti, todo el tiempo. En realidad no te soporto. Siempre ibas haciendo lo que querías en McKinley. Incluso cuando te lanzaba granizados, te lanzaba a los basureros y te empujaba, tú seguías y hacías lo que querías. No te importaba una mierda. Apuesto que aquí, sigues haciendo eso."

Kurt esta enfurecido. "Yo-"

"¿No lo entiendes? ¡Eres la única persona en McKinley que podría tener la mínima idea de cómo me siento!" Karofsky dijo repentinamente. "¡Eres el único gay fuera del closet en McKinley! ¡Lo gritabas todo el tiempo! Y ahora no estas. Toda la extravagancia de Kurt Gay Hummel se mudó. Lo que solo me deja a mí en Mckinley. Y ni siquiera estoy fuera del closet."

"¿Qué estas tratando de decirme? ¿Estas tratando de insultarme o-?"

"¿Te puedes callar?" Karofsky lo empujó de vuelta a la pared. Lucía como si odiara lo que estaba a punto de decir. "¿…que hago ahora que estas aquí?"

Kurt lo miró, preguntándose si estaba loco.

"Tú eres el único que lo entiende. Cualquier otro le habría contado a toda la escuela pero tú no lo hiciste. Viste a mi papá, Kurt. No sé cómo él reaccionaría, pero sé que no hay muchos papás como el tuyo. No puede hacer nada o decir nada que pueda delatarme. Tú estás tan al extremo de todo esto que es ridículo. Prácticamente tienes un letrero de neón en ti."

Karofsky suspiró, su respiración se convirtió en un humo blanco. "Así que no importa lo frustrantemente molesto que seas – siempre fuiste la única persona que pudo entender remotamente lo que estaba mal en mí. Y ni siquiera yo he podido entenderme."

Kurt frunció los labios y sacudió su cabeza lentamente, preguntándose si en realidad se había desmayado de miedo y todo esto era una alucinación.

"y ahora te fuiste. Estas… aquí." Lucía disgustado mirando alrededor. Lucía más disgustado consigo mismo. "Y no sé qué mierda está mal conmigo, pero creo que solo quería ver que estabas haciendo aquí. Y quizás… entender que hacer conmigo mismo."

Kurt lo miró. "¿Así que solo fuiste a las seccionales a mirar?"

No respondió inmediatamente. "… es molesto verte cantar. O andar con esos niños ricos como si nada estuviera mal. Como si hubieras olvidado todo. Como si ya no tuvieras miedo. Prefería que tuvieras miedo. Porque entonces era más… fácil…" Se calló.

Porque entonces… ¿sería como tú te sientes? Kurt pensó mientras lo observaba. Presiono sus dedos en el puente de su nariz, tratando de entender todo. "Karofsky-"

"Como sea, Kurt – Me voy, ya lo dije."

"¡No estás solo!"

Karofsky se detuvo. Se giró lentamente, como si no estuviera seguro de haber escuchado bien.

Kurt dio un paso adelante. "Es todo lo que Blaine y yo estábamos tratando de decirte. Sé que lo odias, y sé que piensas que es estúpido y totalmente cliché pero no lo estás. Tú eres quien se está dejando solo, Karofsky. Si solo dejaras de alejar a la gente como lo-"

"¿Alguna vez pensaste que quizás no quieres ser como tú?" Karofsky preguntó repentinamente.

Kurt se detuvo. "¿No has pensado que quizás te he golpeado tanto porque no quiero ser como tú?" Karofsky añadió.

Kurt lo miró en silencio. "Si eso fuera verdad… no hubieras venido a verme. Viniste de cierto modo en paz. Si no es conmigo, quizás contigo mismo. Porque sabes que estoy en un lugar al cual jamás llegaras si sigues bajando la dirección."

Silencio. Él y Karofsky se miraron en la oscuridad, el viento susurraba entre las ramas.


Y luego detrás de los árboles, Dwight Houston apareció. Ante la señal de la chaqueta que estaba presionando una figura delgada en la pared, comenzó a respirar pesadamente. Rápidamente sintió el brazo de Reed detrás de él. "Ve a buscar a los demás."

Reed, quien acababa de ver la escena, lucía asustado. Asintió a Dwight e inmediatamente voló, dando manotazos a las ramas muertas a su paso.

Después de un momento de oración ferviente, Dwight corrió hacia el callejón. ¡Ahora o nunca, corazón de gallina! Se dijo a sí mismo.

"¡Hey!"

Karofsky se giró para encontrar a un pálido y delgado chico con el pelo negro desordenado corriendo hacia él con una linterna en su mano y lo que parecía ser un pulverizador de agua en la otra. Lucía muerto de miedo pero le apuntó el rociador. "¡Aléjate de él!"

"¿Dwight?" Kurt miró sorprendido.

"¡Kurt!" ¿Estas bien?" sostuvo el rociador en alto como un arma a Karofsky. "¿Él te… te hirió?"

"Tienes que estar bromeando," Karofsky miró al chico que lucía como si se fuera a quebrar como una ramita. Dio un paso adelante y Dwight empezó a gritar en pánico, dándole dos rociadas – lo cual no hicieron nada – y lanzándole sal – lo que tampoco hizo nada. Pero corrió alrededor de Karofsky hasta que estuvo al lado de Kurt y apunto el rociador de nuevo al corpulento muchacho.

"¡Aléjate de mi amigo – Demonio!" Dwight gritó, la última palabra con menos convicción.

"¿Todos aquí están locos?" Karofsky preguntó a nadie en particular.

Dwight respondió, "¡Sí! Quiero decir, no – no todos. Yo por lo menos estoy cuerdo."

Kurt estaba definitivamente seguro ahora que esto era una alucinación. Una de dos cosas iban a pasar: iba a despertar, o él y Dwight iban a terminar hechos polvo.

Dwight movió los pies, tenso, aun con sus armas al frente. "Los otros vienen en camino. Estarán en un minuto – ¡y te van a patear el culo!"

Ante eso, Kurt no tenía dudas. Pero no era lo que quería. Se movió del lado de Dwight por un momento y dio un paso adelante. "ándate," le dijo a Karofsky.

El otro chico entrecerró los ojos. Kurt continúo en un bajo y tembloroso tono. "Ya has sido expulsado, entraste a una escuela privada – no creo que te dejen ir solo con un tirón de orejas. Ándate antes de que los demás lleguen."

Karofsky vaciló por un momento, mirándolo con recelo. Pero solo duró un momento. Empujó a Dwight que solo voló detrás de Kurt pero aún seguía con el rociador frente a él. Con una última mirada profunda a Kurt, se giró y desapareció de la vista.

Los dos chicos se quedaron quietos hasta que el sonido de los pasos se desvaneció.

"Oh gracias Castiel," Dwight lucía como si estuviera a punto de desmayarse de alivio. Se dejó caer contra la pared mientras Kurt hacia lo mismo a su lado. Ambos se deslizaron al suelo, desprovistos de energía. "No puedo creer que sobrevivimos."

Kurt miró y le sonrió débilmente a Dwight, aunque sus manos aun temblaban incontroladamente. Le dio a su amigo un rápido y apretado abrazo y una pesada palmada en su espalda. "¡Gracias, Dwight!, eres mi héroe."

"Si…" Dwight lucía incomodo, ruborizado ante la acción poco común. "De nada, pero uh… ¿Podrías no decirle a Blaine ni a Logan que me abrazaste? Porque, ellos son muy... agresivos… y no quiero que pienses que estoy tratando de hacer algún movimiento contigo, porque yo jamás… no es que - ¡No es que tú seas terrible!" rápidamente añadió, agitado. "Eres un excelente chico – excelente persona – pero no me gustas. Quiero decir, me gustas, pero no me gustas, gustas. Porque me gustan las chicas. Si… es que hubieran chicas interesadas, quiero decir – quiero decir que no ha habido muchas, en realidad, ninguna-pero"

"¿Dwight?"

"¿Si?"

"Puedes dejar de hablar."

"Oh." Dwight se quedó quieto. Se redujo a solo intentar encontrar el aliento. Kurt se recostó en la pared, cerrando los ojos, deseando que sus manos dejaran de temblar. Aun se sentían frías, y el nudo en su estómago aún no se iba.

Un par de linternas vinieron en la oscuridad, señalando el arribo del trio Windsor. Blaine, Wes y David, "¡Kurt! ¡Dwight!"

"¡Aquí, por aquí!" Reed gritaba.

Las luces llegaron al callejón, todo apuntando a los dos chicos en el suelo frio. Entrecerraron los ojos ante la luz desde donde estaban sentados.

"Oh gracias a dios," Reed respiraba mientras Blaine corría al callejón y hacia Kurt, arrodillándose frente a él. "¿Están bien?", preguntó, con el rostro contraído en preocupación.

Kurt lo miró, con los ojos llenos de gratitud y lo abrazo. Se aferró tan fuerte a él que Blaine se sobresaltó. "Shh…" susurró, dándole palmadas. "Estas bien, estamos aquí."

Kurt tragó y asintió, y él, Dwight y Blaine se levantaron. "¿Qué sucedió?" David demandó.

"Karofsky… el me agarró. Solo me sostuvo para que no gritara. Pero solo quería hablar. No quería hacerme daño, solo – solo quería hablar sobre… cosas." Miró el agua bendita que sostenía su amigo con una pequeña sonrisa. "Dwight estuvo genial, llegó corriendo y me ayudo, um… lo asustó."

Dwight sonreía temblorosamente, sin estar seguro si su actuación merecía algún crédito. Pero aun así lucía orgulloso. Wes le palmeó la espalda.

"Okay…" Blaine asintió y abrazo a Kurt otra vez. "Está bien." Se detuvo, mirando la oscuridad de la noche.

"¡Tú te quedas de pie en un tu alto y poderoso pedestal, nada más que tratando de verte como un protector cuando lo único que haces es tomarle la mano!"

Las palabras hicieron eco en su cabeza mientras luchaba por alejarlas. Blaine cerró los ojos. "... Siento no haber estado aquí para ti."

Kurt puso las manos en su espalda, y Blaine pudo sentirlas ahí, aún frías. Pero Kurt dijo, "Mirándolo desde aquí… creo que no te necesite. Creo que él solo era alguien a quien tenía que enfrentarme solo. Como dijiste… tenía que enfrentarlo." Lo miró con una leve sonrisa. "Coraje, ¿cierto?"

Blaine hubiera sonreído, pero hubiera lucido amargo, así que solo bajo sus ojos. Desde la esquina, los gemelos y Logan finalmente llegaron a la escena.

"¡Alicia!" los gemelos corrieron a él, apartando a Blaine y abrazándolo como un muñeco de trapo, aliviados. Kurt se las arregló para cruzar otra emoción – la molestia. "Chicos –suéltenme por el amor de dios. No me estoy muriendo."

"¡Nosotros pensamos que lo estabas! ¡Blaine corría por Windsor como si estuviera poseído!"

Blaine solo esbozó una sonrisa.

"¿Lo viste?" preguntó Evan.

"¿Que dijo?" Ethan preguntó.

"¿Qué hizo?"

"¿Te hizo daño?"

"¿Hablo contigo?"

"¿Respiro en ti?"

"Tenemos acceso a armas reales."

"Y palas."

"¡Y tenemos grandes terrenos de tierras!"

"¡Podemos ocuparlas enseguida!"

"¿Podrías soltarme?" Kurt espetó irritado, cuidadosamente alejándose de las garras de los gemelos. "No puedo respirar."

Los gemelos lo soltaron. Kurt se sacudió con indiferencia mientras suspiraba y lucía cansado. Se encontró con la mirada de Logan. Y por primera vez, fue Logan quien alejó la mirada.

Kurt no lo hizo. Solo lo miró y dijo, "Logan… sé que solo tratabas de ayudar pero… hay ciertos límites que no debes cruzar."

"Así que ¿Es por lo que hizo?" Wes dijo enojado, mirando a Logan. "¿Ese tipo vino aquí porque Logan lo encaró?"

"Logan no hizo nada – fue Karofsky quien le pego," dijo Kurt en voz baja. "Pero Logan si fue por él… creo que de alguna manera lo impulso a venir hoy." Kurt miró hacia otro lado. "Quizás porque quería ver qué clase de lugar acepta y defiende gente como nosotros."

Kurt suspiró. Miró a Dwight. "… siento lo de tu cumpleaños, Dwight. Realmente lo siento – te compensare."

"Oh cállate, Kurt, sabes que no me importan mis cumpleaños," Dwight dijo irritado, aunque parecía feliz ante la atención. "No puedes evitarlo cuando estas maldito y como cazador mi trabajo es eliminar cualquier efecto secundario de eso." Suspiró, sonriéndole a su arma. "Además. Termine siendo un héroe."

Después de esa declaración, la perfecta mezcla entre incomodo, tranquilo e loco que solo Dwight podía lograr, nadie dijo nada.

Sin una palabra, Blaine puso un brazo alrededor de los hombros de Kurt y lo guio de vuelta a Windsor, con los demás siguiéndolos.


Windsor seguía sacudiendo sus cimientos, repleto con chicos disfrutando la fiesta. Era como si los demás nunca se hubieran ido, y no muchas personas se habían dado cuenta que habían desaparecido. Justin Bancroft, el prefecto de la casa Hanover, estaba esperando en la puerta cuando llegaron. Ya que la casa seguía de pie, claramente se las había arreglado para mantener algo de control.

"¿Están bien?" pregunto, preocupado. "¿Aun necesitan a la policía?"

"No," Logan respondió, sacudiendo su cabeza. "Fue… solucionado."

"¿Esta Hummel bien?" Justin preguntó, mirando el rostro pálido de Kurt mientras Blaine lo llevaba. Los gemelos los seguían de cerca, como un par de guardaespaldas. "Luce choqueado." Miró a Logan. "¿Se metieron en una pelea?"

"Algo así," suspiró Wes mientras pasaban.

"Como siempre…" David asintió mientras pasaba a su lado.

"Fui el héroe," Dwight dijo con una pequeña sonrisa mientras los seguía.

Reed solo suspiró.

Justin y Logan se miraron. Logan solo sacudió la cabeza como si no pudiera dar una mejor interpretación de lo que había sucedido. Derek apareció a su lado y miró a Logan. "Desapareciste de nuevo. ¿Dónde fuiste ahora?"

"Hacia los problemas," Logan murmuró.

"No me digas que es Hummel otra vez, Logan, porque no necesitas más de esta mierda de-"

"Logan, creo que Derek tiene razón," Justin dijo, mirándolo. "Esta todo de tu parte si quieres intentar abrir una nueva página, pero si te vas a enojar más, vas a terminar en el borde de nuevo. Te van a expulsar de verdad, Logan, no estoy bromeando. Ramsey te está observando como un halcón. Te sales un poco de la raya y terminaras-"

"-de vuelta en casa," Logan murmuró. "Y Michelle y ese viejo no van a rescatar mi trasero otra vez."

"Linda manera de hablar de tus padres. Realmente lindo," Derek dijo sarcásticamente.

Logan no estaba escuchando. Estaba mirando la casa, observando a Blaine sentarse con Kurt en el sillón. Kurt se veía mejor, y estaba casi sonriendo mientras Blaine le hablaba. Logan considero la situación profundamente.

Recordaba lo ido que Blaine había estado hace un rato, lo tenso y enojado que estaba, casi perdiendo toda compostura por la que tan bien era conocido. Tenso así como era, en realidad nunca le había pegado o se había abalanzado contra Logan de la manera en que sus dos amigos Wes y David lo hicieron. Amenazó a Logan con expulsarlo no con matarlo.

Sin embargo, el prefecto de Windsor ahora obviamente tenía un defecto en su armadura. Ese fallo era Kurt. Pero era un arma de doble filo porque Kurt defendía a Blaine. Claramente lo prefería a Logan. Al final, todo se reducía a quien era el más fuerte entre ellos dos. Kurt no tenía que elegir – él tomaría la decisión por Kurt.

Porque Logan se negaba a tomar el segundo lugar otra vez.


Caminando por uno de los pasillos el día siguiente, Kurt encontró la preocupación de Finn casi emotiva. "Finn, estoy bien, creo que dejaron claro su punto tratando de echar a Derek de la casa."

"No nos quería dejar entrar," Finn sonaba un poco irritado al teléfono el siguiente día. Eso fue después que casi todo el Glee club irrumpiera en la fiesta de Windsor aproximadamente cincuenta minutos después de la primera llamaba que habían hecho a Dalton. Tina obedientemente informó que Finn casi termino arrestado por exceso de velocidad. Pero para cuando llegaron, el problema fue mucho mayor. "¿Que mierda?, - ni siquiera él está en tus dormitorios. Los otros chicos de tu dormitorio tampoco lucían felices."

"Oh, eso es porque querían tener la oportunidad de hacer eso ellos mismos, no te preocupes por ellos," Kurt hizo un gesto haciendo malabares con sus bolsos, libros y notas mientras caminaba por el pasillo. "No es personal. Por cierto, gracias por venir. Aunque Santana parece haber conseguido una cita con el pase – esa mujer puede hacer que un santo peque." Giró sus ojos. "Y dile a Brittany que no, Dwight no puede transformar animales en copas de agua."

Blaine se materializo a su lado con una sonrisa, y el pecho de Kurt se llenó de calor ante la señal de él. Blaine, tomo un par de libros de sus brazos, sin palabras le pregunto con quien hablaba por teléfono. Kurt sostuvo su mano a una distancia de su cabeza, haciendo mímica a alguien mucho más alto. Blaine entendió que era Finn inmediatamente.

"Vigilare a Karofsky aquí. Puck dice que él también y el resto de los chicos."

"Recomendable, hermano de otra madre, pero innecesario. En realidad no me hizo daño. Y no creo que vuelva."

"Lo sabemos. Solo… queremos asegurarnos." Finn parecía vacilar. "Escucha, sobre ese chico, um… Blaine ¿cierto?"

Kurt levantó las cejas. ¿Iban a tener 'la charla'? Miró brevemente al chico que era tema de la discusión. "¿Qué pasa con él?"

"Él, uh, actúa… protector alrededor tuyo…" Finn sonaba deliciosamente incómodo y Kurt disfrutaba el momento. "¿Ya hablaste con Burt de él?"

"Vamos a la misma escuela, ambos somos Warblers, vivimos en los mismos dormitorios, es mi… amigo." Kurt se volvió rojo y alejó su mirada. "¿Qué querría mi papá saber?"

Blaine sonrió débilmente. Esa era la posición final. Los Windsor podían molestarlos sin piedad, pero eso es lo que eran.

"No lo sé… Mercedes dijo que podría ser tu novio."

A Kurt se le puso rojo hasta el cuero cabelludo. Voy a viajar a Lima y demandare respuestas de esa chica. "Estás loco ¿Tú, papá y Carole van a venir al Festival de Invierno, cierto?"

"Creo que todos van. El señor Schue quiere que vayamos a cantarles villancicos a los niños pobres, así que no estoy seguro… Espera – pero estas cambiando el tema – solo quiero asegurarme que Blaine esta… ya sabes – a nivel."

Kurt giro los ojos con un exasperante suspiró. "Un segundo." Miró a Blaine y sonrió. "Dado que el tema eres tú, necesito responder esto fuera así puedo hacer replicas mordaces a mi hermanastro a mi antojo. Volveré en seguida."

Blaine solo se rió y lo observo entrar a una de las salas vacías. Estaba aliviado esta mañana, Kurt lucía bien de nuevo. Aun no sabía que era lo que él y Karofsky habían hablado, pero lo que sea que fuese, Kurt fue capaz de sacarse un peso de sus hombros, atravesar esa conversación y salir indemne.

Se movió para bajar sus cosas en el sofá cercano y fue entonces cuando vio a Logan en la pasillo, observándolo. Blaine se enderezo y lo miro. "¿Qué?"

"Tenemos que terminar esto," Logan dijo directamente.

"Divertido, pensé que fuiste tú quien lo empezó."

"Él no es propiedad," Logan dijo claramente. "Especialmente no tuya."

Una sombra se cruzó en la expresión de Blaine. Camino hacia Logan en silencio, deteniéndose a unos metros de distancia, pero murmuró. "Tú… eres la última persona a la que quiero oír hablándome sobre tratar a la gente como propiedad."

"Eso fue el año pasado, Blaine."

"Y aquí estamos como si fuera ayer, Logan. ¿Aún no te cansas de esto? Porque yo sí. Y no quiero a Kurt envuelto." Lo miró directamente. "No luche la última vez. Porque pensé que era lo mejor. Pero esta vez…"

"No puedes hacer esto, Blaine." Logan gruñó en voz baja. Cerró su puño pero se rehusó a moverlo un centímetro mientras había estudiantes en el pasillo. "El año pasado no se trataba de él. Se trataba de tú y yo, y lo sabes muy bien."

"¿Lo sé...?"

El pasillo finalmente se llenó de chicos en chaquetas, y un inquietante silencio cayó mientras el eco de las conversaciones y pisadas se desvanecían. La única persona que los miraba ahora eran unos grandes cuadros de una mujer y un hombre muerto quienes habían sido importantes en la escuela.

Logan nunca rompió el contacto visual. "no, Blaine."

Blaine lo miraba fijamente, como si finalmente hubiera llegado al punto crucial de la cuestión.

"No. Me hagas. Esto." Logan dijo en voz baja. Solo se pudo oír ante el nuevo silencio.

Blaine lo considero sin expresión. Lentamente sacudió su cabeza, aun mirándolo.

"No."

Una pausa, desconcertante. Igual que hace tiempo atrás.

"Tuvimos nuestra oportunidad, Logan. No funciono. No funciono cuando lo elegiste a él sobre mí. No luche. Te deje irte con él, y a él contigo. Y luego lo arruinaste – le hiciste daño como si no fuera nada." Blaine dio un paso adelante, sus ojos usualmente dulces estaban ahora duros. "Y vi que había tenido suerte de que él tomara la bala por mí. Pero ahora las cosas son diferentes…" Logan lo miró con la misma frialdad.

Blaine nunca vacilo. "…y no voy a dejar que alejes a Kurt de mí."

Los ojos de Logan se estrecharon ante el desafió.


Y desde donde estaba temblando, Kurt lentamente deslizo el pestillo con manos temblorosas y lo cerró, deslizándose en la puerta.


En el siguiente episodio: La noche del festival de invierno llego, con el partido de futbol entre St. Patrick y Dalton teniendo prioridad en el día. La moral del equipo estaba por los suelos, pero un poco de vítores no le hace daño a nadie.