Tadaaaaam! Un autre chapitre après seulement une semaine! (Vive les semaines de relâche! :P) Je tiens à dire que j'adoooore cet épisode! C'est probablement l'un de mes préférés de la saison, j'adore les moments entre Sam et Andy, la manière dont il veut la protéger, autant avec Luke qu'avec son père! Bref, j'adore! Donc voici le petit chapitre! Un petit Hurt/Confort parce que ça faisait longtemps et que cet épisode me suppliait de lui écrire un chapitre Hurt/Confort! :P

(Oh and for the english folks out there; you can also go check out the first translated chapter of my story, the others will come as soon as I can!)


It's not just your dad I'm looking out for. If Tommy becomes a suspect, no matter how good you are, how straight, it's gonna stick to you, and you don't deserve that.

Le vent soufflait assez fort en cette journée, et je n'arrêtais pas de devoir repousser mes cheveux hors de mon visage. J'étais sur le bord d'une vieille plage, la même que celle où j'étais venue chercher des coquillages avec mon père quand j'étais petite, mais cette fois-ci, je ne scrutais pas le sol à la recherche de petites coquilles de mollusques, mais je cherchais des petites coquilles de balles…

- Ton père est un bon tireur, même quand il est saoul, me dit Sam en tenant une canette trouée du bout des doigts.

Je relevai la tête, sa voix me tirant hors de mes pensées alors que je prenais appui sur un bloc de béton afin de remonter vers Sam.

- Merci. Rappelle-moi de ne pas faire de toi un témoin de caractère quand il va être accusé de meurtre, lui dis-je le ton un peu amer bien que ce n'était pas sa faute si mon père était un alcoolique et qu'il avait probablement foutu sa vie en l'air.

Sam lança sa canette au loin avant de se retourner vers moi pour me parler, je voyais bien qu'il commençait à en avoir assez d'être ici et même si à quelque part je le comprenais, ça me fâchait vraiment qu'il insiste ainsi pour retourner au poste.

- Andy, ça fait une demi-heure qu'on cherche d'accord? Me dit-il d'une voix contrôlée. - On doit retourner au poste, aller voir s'il y a du nouveau, termina-t-il en essayant de me faire comprendre son point de vue.

Il sauta du bloc de béton sur lequel il était perché et me suivi alors que je contournais la vieille cabane. Il leva les bras au ciel comme pour me demander ce que je voulais faire de plus ici.

- Non. Je sais, juste quelques minutes des plus Sam, s'il te plait, dis-je d'un ton un peu plus rude que je l'aurais voulu.

- Andy, regarde, même si nous trouvons des douilles, il n'y a aucun moyen de prouver quand est-ce qu'elles ont été tirées… Hier soir, où la semaine passée, continua-t-il d'un ton qui se voulait patient.

Je ramassai une autre canette par terre, examinant les trous qui la recouvraient, avant de la tirer de nouveau par terre. Elle était trop usée pour n'être là que depuis hier soir. Sam fit quelques pas vers moi et je me retournai avant de lever les bras pour dire que je n'y pouvais rien.

- Je sais que mon père est un alcoolique. Okay? Je sais qu'il a des problèmes. Il ne va quand même pas totalement gâcher sa vie pour un ex-criminel! Lâchai-je sur un ton frustré.

Je me retournai, faisant dos à mon partenaire alors que je l'entendais soupirer, comme s'il se préparait à m'annoncer quelque chose qui était difficile à croire. Mes cheveux retournèrent une fois de plus dans mon visage et je les repoussai derrière mes oreilles pour la millième fois.

- Kaliciak n'est pas n'importe quel criminel, tu sais? Écoute-moi, me dit-il en fronçant les sourcils alors que je me retournai pour le regarder. – Il y a à peu près 6 ans, quand ton père était un détective, ils ont trouvé cette fille… Tina Walters. Tu te souviens d'elle? 18 ans, laissée dans un parc industriel, commença-t-il à m'expliquer.

Je réalisai alors tout d'un coup de qui il parlait… Je n'étais pas si vieille à l'époque et je me souviens que mon père avait travaillé encore et encore pour réussir à coincer ce type. Mais je me souvenais aussi que c'était dans les années où il avait commencé à boire vraiment trop, et il y avait tellement de mauvais souvenirs liés à ces années-là que je tentai de les repousser au fond de ma tête, fronçant les sourcils avant de répondre à Sam.

- C'était Kaliciak? Dis-je seulement alors que je tentais de ne pas laisser paraître à quel point cela m'affectait de parler de ces années-là.

- Le médecin légiste a déterminée qu'elle avait été tuée seulement quelques heures avant qu'ils ne trouvent le corps, mais elle a été gardée enfermée pour presque une semaine. Je ne travaillais pas sur cette enquête moi-même, mais je me souviens que ton père a passé beaucoup de temps avec la mère de la victime… Une mère célibataire, Tina était enfant unique, j'imagine que ton père pouvait s'identifier, me dit-il en plongeant ses yeux dans les miens.

Je repoussai une mèche de cheveux rebelle de mes yeux en tournant mon regard vers la gauche, me soustrayant à ses grands yeux bruns qui auraient facilement pu faire tomber les barrières émotionnelles que je tentais si fortement de tenir en place.

- Oui, mais, il l'a arrêté, lui répondis-je alors que je me souvenais que mon père m'avait raconté qu'ils avaient réussis à l'envoyer en prison.

- Oui, il l'a arrêté. Il a aussi trouvé qu'il était responsable d'au moins trois autres meurtres, me dit-il en faisant quelques pas vers moi. – Il l'a arrêté, mais l'enquête avait des trous, continua-t-il avant de fermer les yeux l'espace d'un instant, comme si m'avouer ces informations était très douloureux pour lui. – Tommy n'était pas super en forme, termina-t-il seulement, me laissant comprendre cette dernière phrase.

- Il a tout fait rater, compris-je finalement.

Je regardai le sol, fronçant mes sourcils alors que je réalisais que son addiction pour l'alcool n'avait pas seulement gâché notre relation et à quelque part ma vie, mais qu'elle avait également fait des ravages dans sa vie professionnelle ainsi que dans la vie d'autres personnes.

Sam regarda le sol à son tour, soupirant avant de finalement continuer l'histoire qu'il était en train de me raconter.

- La couronne a dû accepter une entente… quelques années pour quelques armes qu'ils avaient trouvées, mais il s'en est tire pour le viol et le meurtre. Je ne pense pas que ton père se l'est jamais pardonné… ni à lui, ni à Kaliciak, termina-t-il en levant finalement les yeux vers moi.

J'hochai la tête, tentant de ne pas laisser ces informations m'atteindre et je me retournai vers l'eau, cachant mes yeux qui brillaient un peu plus que je ne l'aurais voulu.

- Tout va bien aller McNally, me dit Sam derrière moi alors que je fermais les yeux l'espace d'un instant, essayant de reprendre mes esprit.

Je me retournai finalement, plongeant mes yeux dans ceux de Sam qui était soudainement rendu très près de moi. Je me perdis dans la profondeur de son regard et je tentai de parler en gardant une voix stable.

- Je suis juste tannée d'essayer de réparer toutes les erreurs de mon père, on devrait seulement amener son arme au labo, et si les projectiles ne correspondent pas nous aurons une réponse claire, dis-je seulement en laissant retomber mes mains le long de mon corps.

- Ce n'est pas si simple, aussitôt qu'on implique le labo, ton père devient officiellement un suspect dans une affaire de meurtre, donc tout le bien qu'il a fait, tout ça va disparaître, me dit-il sur un ton doux, en essayant de me faire comprendre tout ce que cela voudrait dire.

Cependant, en ce moment je ne savais vraiment pas trop comment réagir. Oui, j'aimais mon père, mais est-ce que la bonne solution était d'étouffer cette affaire et de faire comme si nous ne savions pas qu'il aurait pu être un meurtrier?

- Regarde, Sam, j'apprécie beaucoup que tu veuilles le protéger, mai… commençai-je avant qu'il ne m'interrompe, levant le bras pour me faire taire.

- Ce n'est pas seulement pour ton père que je fais ça tu sais, si jamais ton père est impliqué, cela ne changera rien si tu es parfaite, si tu es une bonne policière, tu vas toujours avoir une ombre au-dessus de toi, me dit-il en regardant le sol, se détournant de mes yeux.

Je glissai mes mains dans mon visage, soupirant longuement alors que je réalisais vraiment tout ce que cette enquête pouvait entraîner. Ce n'était pas la première fois que mon père me causait des problèmes, mais ça n'avait jamais été jusque-là.

- Ce n'est pas seulement ton père que j'essaie de protéger, me dit-il en posant une main sur mon épaule alors que j'hochai la tête, tentant de retenir les larmes qui menaçaient de couler.

- De toute manière ça ne serait pas la première fois que je subis les conséquences de ses actions, soufflai-je avant de me détourner presque brutalement de Sam, faisant quelques pas vers l'eau.

Les vagues venaient frapper les berges à un intervalle régulier alors que le vent semblait bien décidé à venir détruire la queue de cheval que je m'étais fait ce matin-là. Je n'arrivais pas à croire que tout ça était en train de se passer.

Premièrement, j'avais vécu le fait qu'il n'avait pas réussi à coincer Kaliciak la première fois, car je me souviens qu'il avait été plutôt ébranlé. Il était rentré à la maison aux petites heures du matin et j'avais dû me battre avec lui pour le mettre au lit, et même si ce n'était pas la première fois j'en étais toujours retournée à chaque fois.

Puis c'était devenu tout simplement habituel, mon père ne pouvait plus passer une journée sans rentrer totalement saoul à la maison, et je m'occupais de le déshabiller et de le mettre au lit après m'être fait à souper moi-même et m'être occupée de faire le ménage et l'épicerie. Cette période de ma vie n'était pas ma plus joyeuse je devais me l'avouer…

Des fois j'aurais juste voulu partir, loin de cette vie d'adulte que je n'étais pas encore totalement prête à assumer. Mais j'étais restée, j'avais appris à vivre avec et je m'en sortais plutôt bien ces temps-ci; j'avais mon propre appartement, un travail que j'adorais et une raison de me lever chaque matin. Cependant, même encore après toutes ces années mon père venait encore noircir le tableau.

Et maintenant Sam qui venait me dire que l'erreur que mon père avait commise il y a 6 ans pourrait bien venir tacher irrémédiablement ma carrière me décourageait totalement. Même si tout n'allait pas toujours comme je le voulais, j'aimais ce job et je ne voulais vraiment pas le perdre.

Je fis quelques pas de plus vers la berge avant de fermer les yeux, laissant le vent caresser mon visage alors que j'essayais de chasser toute la peur et le désarroi que j'éprouvais. Quand j'ouvris mes yeux à nouveau mon partenaire se tenait près de moi. Il ne fit rien, ne faisant que rester à mes côtés, me regardant avec l'un de ces regards que j'avais remarqué depuis quelques mois.

J'aurais tellement eu envie de m'effondrer dans ses bras, de lui avouer tout ce qui me faisait peur, tout ce qui s'était passé dans les dernières années avec mon père, de lui dire à quel point je ne savais plus quoi faire, mais je restai tout simplement là, mes yeux dans les siens alors que je sentais les larmes tenter de se faufiler jusque sous mes paupières.

- Tout va bien aller tu vas voir, me dit-il tout simplement. – On va arranger ça c'est promis, continua-t-il tout en levant sa main pour repousser une mèche de cheveux derrière mon oreille.

- Je suis tellement épuisée de tout réparé derrière mon père, dis-je simplement alors qu'il déposait doucement sa main sur ma joue, caressant ma peau du bout de son pouce.

- Je sais Andy, je sais, soupira-t-il alors que je ne pouvais m'empêcher de frissonner à l'entendre prononcer mon prénom.

J'ouvris ma bouche pour tenter de lui répondre mais aucun son ne voulait sortir et je ne fis que le regarder longuement alors que je pouvais sentir une larme couler le long de ma joue avant qu'il ne l'essuie du bout des doigts.

Il m'attira finalement dans ses bras et je ne le repoussai pas, me laissant seulement rattraper par ses bras qui m'entouraient d'une manière protectrice. Passant mes bras autour de son cou, j'enfouie mon nez au creux de son cou, laissant les larmes que je retenais depuis si longtemps couler.

Je pleurais pour toutes ces heures passées à me demander si mon père allait rentrer à la maison où s'il allait simplement avoir un accident dû à l'alcool, je pleurais pour toutes les occasions qu'il avait manquées parce qu'il était trop saoul pour parvenir à se souvenir de telle ou telle graduation où spectacle de fin d'année, et je pleurais pour tous ces soirs où je m'étais couchée seule dans mon lit en voulant que quelqu'un prenne soin de moi comme mon partenaire le faisait en ce moment.

Sam glissait tendrement ses mains dans mon dos, me murmurant des paroles de réconfort à l'oreille bien que je ne puisse pas les entendre totalement dû au vent qui soufflait toujours autour de nous. Je resserrai un peu plus fort mon étreinte alors que mes larmes s'atténuaient tranquillement.

- Je t'ai promis que je ne laisserais jamais rien de mal t'arriver tant que tu serais ma partenaire et je n'ai pas l'intention de rompre cette promesse, me souffla-t-il près de mon oreille alors qu'il me serrait tout contre lui une dernière fois avant de se reculer, appuyant son front contre le mien.

- J'ai tellement peur, Sam, j'ai peur pour mon père et pour moi, et je déteste me sentir comme ça, dis-je simplement alors que je baissais les yeux.

- Je sais… Répondit-il d'une voix basse.

J'hochai la tête appréciant qu'il ne fasse pas de commentaire sur mon père, qu'il n'insiste pas pour me dire que ce n'était pas raisonnable d'agir ainsi et qu'il ne fasse que m'écouter et comprendre. Même avec Luke ces temps-ci j'avais de la difficulté à être écoutée tout simplement, alors qu'avec Sam, ce n'était même pas un problème.

Je relevai finalement les yeux pour retrouver les siens. Il me souriait doucement et je pouvais voir ses adorables fossettes poindre de chaque côté de son sourire. Mon dieu qu'il pouvait me fait littéralement fondre avec son sourire. Il était tellement adorable.

J'esquissai un faible sourire à mon tour alors que je m'approchais lentement de lui, mon regard glissant sur ses lèvres alors que je me sentais inexplicablement attirée vers lui.

- Je vais m'occuper de tout, souffla-t-il doucement, alors que je me demandais de quoi il parlait.

De moi, de mon père, de l'enquête… J'hochai tout de même la tête alors qu'il se rapprochait à son tour de moi. Nous étions si proches que je pouvais sentir sa respiration sur mes lèvres et je respirais son odeur si particulière que j'aurais pu reconnaître entre mille.

Le vent rabattit de nouveau mes cheveux dans mon visage et ils allèrent se coller à mes lèvres. Avant même que je n'ai pu faire un geste, Sam les avait délicatement retirés, et il passa ses doigts sur le contour de mes lèvres, me questionnant du regard.

Nous avions visiblement tous les deux la même envie, et décidant pour une fois de ne pas trop penser, comme Sam disait, je réduisis à zéro l'espace nous séparant, allant déposer ma bouche sur la sienne.

Il ne réagit pas tout de suite, me laissant glisser de nouveau mes mains autour de son cou, mais d'une manière plus douce que tout à l'heure. Il sembla finalement sortir de son état de stupeur et vint déposer une main contre ma joue alors que l'autre allait se poser dans le creux de mon dos afin de me soutenir contre lui.

Je soupirai doucement contre sa bouche alors qu'il caressait mes lèvres de sa langue, me tenant toujours au creux de ses bras comme si j'étais la chose la plus précieuse au monde. Je ne m'étais jamais sentie autant protégée de toute ma vie, et je me demandai comment j'avais fait pour avoir aussi peur tout à l'heure alors qu'ici, dans les bras de Sam, tout semblait si simple et si facile.

Il quitta mes lèvres un instant pour aller déposer un baiser sur chacune de mes paupières encore humides avant de retourner à ma bouche. Son baiser était toujours aussi doux et aussi tendre que la première fois. Cela faisait réellement changement de la nuit où je l'avais embrassé dans son appartement. Cette nuit-là tout n'était que passion et désir, alors qu'en ce moment, j'avais l'impression que la seule raison de ce baiser était de me rassurer et de me faire comprendre qu'il ne me laisserait pas tomber.

Sam s'attarda un instant de plus contre moi, glissant sa langue le long de ma lèvre inférieure avant de finalement se reculer. Il me regarda un instant et déposa un dernier baiser sur mes lèvres avant de me sourire de ce sourire qui me donnait l'impression de m'envoler à chaque fois. Il pouvait être tellement charmeur parfois!

Je lui rendis son sourire avant de secouer la tête lentement, tout allait toujours mieux lorsque j'étais avec Sam, me dis-je encore une fois alors qu'une légère brise venait soulever mes cheveux et je soupirai doucement.

- Tu vas t'occuper de tout, répétai-je d'une voix à peine audible alors qu'il continuait de me sourire.

Je fermai les yeux un instant, me faisant la remarque que ma vie entière aurait été plus simple si Sam Swarek avait toujours été à mes côtés…


Aloooors qu'en pensez-vous? Si vous aimez penser à laisser un review! :)