Traduction de « Becoming the darkness »

Sombrer dans les ténèbres.

Chapitre 11.

Reid finit par s'endormir aux côtés de Garcia, et comme à chaque fois qu'il se laissait aller, il revivait ses joies et ses peine à travers ses rêves.

Reid sourit et se baissa, les bras tendus lorsqu'il aperçut Henry qui courrait vers lui. Il l'enlaçait dans ses bras. Il prit le sac d'école d'Henry puis il lui prit la main avant de franchir le portail. Aujourd'hui, JJ était en réunion, et Will était occupé avec l'interrogatoire d'un suspect. Spencer avait gentiment accepté de garder son filleul pour la soirée.

— Comment a été ta journée ? Lui demanda Reid en se dirigeant vers la voiture.

— Génial, oncle Spence. J'ai eu une image car j'ai bien travaillé.

— Super Henry! Je suis fière de toi, lui dit Spencer avec un sourire. Tes parents ont été retenus par leurs travail, donc tu vas rester avec moi pendant quelques heures. Ça te va?

— Ouais ! cria de joie Henry. J'aime bien rester avec toi.

— Moi aussi, dit Spencer.


Assit autour d'une table, Reid et ses amis jouaient au jeu du "je n'ai jamais".

— Je n'ai jamais été catalogué de génie, Dit Tom en tenant deux verres de tequila dans les mains.

Reid leva les yeux au ciel.

— Parce que t'es qu'un idiot, Tom.

Reid but d'une traite son verre de tequila puis il renversa son verre vide sur la table. Il fronça le nez lorsque la tequila lui brûla la gorge et l'œsophage. Tom versa de nouveau de la tequila dans un verre mais n'a pas pu tout avaler. Reid et les autres éclatèrent de rire.

T'es vraiment nul, rit Jake. Même notre petit intello fait mieux que ça.

Tais-toi ! connard, rit Tom.

Il posa la bouteille au centre de la table.

C'est au tour de notre petit intello, rétorqua Tom.

Ried réfléchit un instant avant de dire.

— Je n'ai jamais déclenché d'alarme.

Ils burent tous un coup puis frappèrent en même temps leurs verres sur la table.

— Espérons que Tom ne partira pas en pleine nuit ou n'essaiera pas de se faufiler dans nos lits, plaisanta Reid.

— C'est arrivé qu'une fois et je faisais un mauvais trip, dit-il embarrassé. J'espère ne jamais revivre ça.

Ils remplirent de nouveau leurs verres.

— Jake à ton tour.

— Je n'ai jamais injecter du sédatif à un ami.

Reid but d'une traite son verre. Il secoua la tête puis fixa Jake de ses yeux embrumés par l'alcool.

— C'était une erreur, et j'ai déjà présenté mes excuses. J'étais sous le choc lorsqu'il se déchaina encore plus alors que mon but était de le mettre ko.

Reid éclata de rire.


Garcia entra dans le salon avec un bol de popcorn. Elle jeta un regard plein de tendresse à ses deux garçons, Morgan et Reid. Elle s'avança et tendis le bol à Morgan puis elle alluma la télévision. Le générique de Dr Who résonna dans la petite pièce.

— Je n'arrive pas à croire que vous ayez réussi à me convaincre de passer la soirée à visionner des dvd du Dr Who, dit Morgan.

— Franchement, je ne sais pas comment Garcia t'a convaincu, sourit Reid.

— C'est simple, il m'a suffi de jouer de mon charme et c'était dans la poche.

Reid sourit.


Sa tête bascula violemment en arrière lorsqu'il reçut un coup de poing au visage. Reid grogna de douleur mais continua à fixer l'homme qui le battait. Il refusait de baisser les yeux. Il cracha du sang sur les chaussures de son tortionnaire et sourit.

— C'est tout ce que vous avez ? Continua de ricaner Reid de toutes ses dents ensanglantées.

— Où sont les disques durs ? Cria Joseph Hanoe.

L'équipe de Reid avait réussi à devancer Joseph et son partenaire sur une affaire. Furieux, Joseph et son associé avaient percuté la voiture de Reid puis l'avait enlever pendant qu'il était inconscient.

— Envolés, déclara Reid. Nous vous avons battu.

Un coup de poing violent dans l'estomac lui coupa le souffle.

— Ils n'étaient rien avant que tu les rejoignes, siffla Joseph. Donnez-moi mon fric car il est hors de question que je parte d'ici les mains vides, hurla Joseph.

— Nous ne vous devons rien, rétorqua Reid.

— Je connais un bon moyen pour faire de l'argent. Je pourrais te recruter comme pute. C'est vrai que tu as déjà l'habitude avec Jason Mordo.

— Prononcez une fois de plus son nom devant moi et je vous jure que vous ne quitterez pas cette pièce en vie, cracha Reid.

Joseph approcha son visage de celui de Reid et le saisit brutalement à la mâchoire.

— Pourquoi, sale petite pute ? Est-ce qu'entendre son nom te rappel de merveilleux souvenir ? Susurra Joseph. J'ai un ami qui pourrait être intéressé par toi. Grâce à lui, tu rencontreras beaucoup d'autres hommes. Imagine-les sur toi, tout comme Mordo. Ils te briseront jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de toi.

— Allez-vous faire foutre, grogna Reid.

Soudain, un coup de feu résonna dans l'air et la vitre de la fenêtre vola en éclat, puis une giclée de sang éclaboussa le visage de Reid. Joseph porta la main à son cou, lança un regard terreur à Reid avant de s'écrouler au sol. La porte s'ouvrit dans un fracas, Dante et Tom se tenaient dans l'entrée. Tom se précipita près de Reid pour le libérer.

— Oh mon dieu ! Dit-il en voyant l'œil gonflé de Reid. Je suis désolé d'avoir pris autant de temps, s'excusa-t-il en détachant les mains de Reid.

— Ce n'est rien, répliqua Reid en crachant un peu de sang. Ce qui compte c'est que tu sois la maintenant. J'ai mal partout. Où est JaKe ?

— Il joue au sniper sur l'immeuble d'en face, répondit Tom en jetant un œil par la fenêtre brisée. Où se trouve l'autre type ?

— Je ne sais pas, répondit Reid.

Tom passa son bras autour de Reid et l'aida à se mettre debout.

— Rentrons.


Soudain, Reid revivait son pire cauchemar.

Allongé au sol, Reid étouffait littéralement sous le poids de Jason Mordo. Chacun des mouvements de Mordo le faisait atrocement souffrir. Il supplia le ciel que l'on vienne le sauver de ce calvaire. Pourquoi Morgan et les autres ne venait pas à son secours ?

Dans un soubresaut de courage, Reid essaya de se débattre mais Jason lui tira les cheveux brutalement. Reid gémit de douleur. Jason lui murmura à l'oreille:

— Personne ne viendra te sauver.

Reid éclata en sanglot.

Reid se réveilla en sursaut, le cœur battant, et haletant pour reprendre sa respiration. Il jeta un coup d'œil rapide à Garcia qui dormait paisiblement auprès de lui. Il s'allongea de nouveau près d'elle, lui faisant face. Il se rapprocha jusqu'à ce que leurs deux corps finissent par se toucher puis il la serra dans ses bras.

Garcia ouvrit les yeux et sourit. Elle passa doucement sa main dans les cheveux de Reid.

— Qu'est- ce qui ne va pas ? demanda-t-elle d'une voix douce.

Subitement, Reid se leva. Garcia sentait qu'il était agité.

— Je dois y aller, dit-il avant de se précipiter hors de la pièce. Il verrouilla rapidement la porte avant de s'y adosser quelques secondes. Reid reprit son calme et quitta le couloir. En entrant dans la petite pièce qui servait de salle d'opération, il aperçut Dante.

— Je vais faire un tour, annonça Reid en prenant les clés du 4x4. Il te faut quelque chose ?

— Non, répondit Dante.

— Ok, dit Reid. Il attrapa une veste kaki et une casquette noir et quitta la pièce.


Morgan sillonnait la ville au volant de sa voiture. Malgré la fatigue, il n'avait pas pu trouver le sommeil, et de toute façon ses pensées étaient hantées par Garcia. Alors, sur un coup de tête, il était parti sans savoir vraiment où aller. Et voilà plusieurs heures qu'il conduisait sans destination.

Sa rage ne s'était toujours pas calmer alors il décida de rentrée à l'hôtel. Soudain, il aperçut un 4x4 foncé tourner au coin de la rue. Il reconnut instinctivement le conducteur malgré la casquette qui lui dissimulait une partie du visage. Reid, il en était certain. Sans réfléchir, il le prit discrètement en filature.

Reid jeta un coup d'œil dans le rétroviseur intérieur, et remarqua la voiture qui le suivait depuis quelques minutes. Il fit brusquement demi-tour et accéléra. Pied au plancher, il prit l'autoroute en zigzagant entre les voitures.

Son poursuivant braqua subitement et se lança à poursuite. Puis Reid prit la première sortie visible. L'autre voiture essaya de le percuter à plusieurs reprises mais Reid tenait bon. Il quitta la ville avec son poursuivant sur les talons. Soudain, l'autre voiture entreprit de le dépasser et d'un coup le frappa sur le flanc gauche. Reid perdit le contrôle de son véhicule et termina sa course dans un arbre. Sonné par le choc provoqué par l'impact, Reid essaya tant bien que mal de reprendre ses esprits. Il détacha sa ceinture, puis tout à coup, la portière s'ouvrit dans un crissement plaintif et deux grandes mains le saisir par le col de sa veste et l'extirpa de l'habitacle sans ménagement et le plaqua durement contre la voiture. Reid écarquilla les yeux en voyant Morgan.

— Où est-elle ? Hurla de rage Morgan. Où est Garcia ?

J'espère que ces deux chapitres vous ont plu, à bientôt.