Traducción autorizada por la autora original ATruthSoLoud
N/T: ;-;
Epilogo― Blaine POV
Dicen que el tiempo cura todas las heridas, pero no te dicen cuanto tiempo tendrás que esperar. Muchos días han pasado ― un montón de tiempo. Algunas heridas simplemente se niegan a sanar.
No fue difícil entrar a la pequeña celebración. Blaine tiene más conexiones de las que puede contar y algo tan pequeño apenas requiere pedir un gran favor.
Se ha mantenido lejos por tanto tiempo y es más difícil de lo que nunca admitirá. Pero esta noche, está aquí por una razón: Kurt. Es egoísta de su parte, lo sabe, pero no le importa. Necesita esto y Blaine nunca necesita nada o a nadie.
El nerviosismo que corre a través de él es casi abrumador, a pesar que nunca dejara que se note.
Así que cuando el chico del momento entra, Blaine mantiene sus ojos fijos ― lo sigue mientras revolotea alrededor de la habitación. Kurt sigue siendo largos miembros y piel pálida. Duele mirar, pero Blaine no puede despegar sus ojos.
Le toma más tiempo a Kurt el verlo ― ocupado haciendo sus rondas a lo largo, apretando manos, y siendo felicitado. Esta fiesta es para el después de todo. Risa brota de él y mira a un lado. Blaine puede ver la realización inmediata en el rostro de Kurt. Duele un poco ver la sonrisa decaer tan rápido, remplazada por preocupación y miedo.
Kurt escanea la habitación en busca de alguien, algo. Blaine sigue su mirada para encontrarse con Burt, obviamente justo notando su presencia en la velada. No le sorprende cuando el hombre camina directo en dirección a él. Burt no se ve enojado ― luce decepcionado y con sentimientos encontrados.
Por la forma en que se queda mirando a Blaine, Burt debe saber parte de la verdad ahora. Sin embargo no hay ira en su expresión. La desconfianza está ahí obviamente, pero luce más que nada como un padre preocupado. Blaine desea que su padre lo haya mirado de esa manera ― aunque solo fuera una vez.
"No deberías estar aquí."
"Eso es verdad probablemente, Señor."
"Solo déjalo en paz."
"No estoy aquí para causar problemas."
Y entonces, Kurt está allí, una mano en el hombro de su padre. "Está bien papa."
Cuando Blaine mira a Burt de nuevo, está mirando a Kurt, tristeza y pesar llenando su rostro. Se queda ahí solo un momento antes de mirar a Blaine y marcharse.
Mirando a Kurt fijamente ahora, Blaine está seguro que el sigue siendo el chico más hermoso que jamás vera.
"Blaine…"
Y esa voz. Definitivamente fue un error venir, pero es uno que cometería una y otra y otra vez.
"Felicidades por tu colección. Siempre supe qué harías algo increíble."
Kurt tiene una mirada indescifrable en su rostro. "Bueno, no soy exactamente Marc Jacob todavía, pero supongo que vestir a alguien famoso me da sin duda impulso suficiente para conseguir darme a conocer."
"Si, el vestido en los Oscars era muy hermoso."
"Tuve suerte, supongo. ¿Por qué estás aquí?"
"Solo quería felicitarte en persona."
Kurt lo estudia por un largo tiempo ― como si estuviera tratando de resolver un rompecabezas en el que las piezas no coinciden del todo.
"¿Cómo estas Blaine?"
"Mejor que nunca."
"Me entere de lo de Cooper."
"Si, bueno, ya era su tiempo."
"Luces cansado." Estaba cansado. Las cosas habían estado difíciles desde que Cooper fue a la cárcel. Muchas cosas habían cambiado ― todo parecía ponerse más difícil.
"Todavía luces hermoso."
"Blaine…"
"Espere tres años para decir eso."
"Debería irme."
Blaine asiente con una sonrisa triste. "Disfruta tu fiesta."
Kurt se da vuelta, pero solo da dos pasos antes de girar de regreso.
"Blaine ―hay algo que necesito preguntarte."
"Lo que sea."
El color de los ojos de Kurt cambia con sus emociones y Blaine queda cautivado.
"¿Porque me dejaste ir cuando fácilmente podrías haber hecho que me quede?"
No es la pregunta que Blaine esperaba, pero la respuesta es simple. "Porque nunca hubieras sido verdaderamente feliz. Y eso es todo lo que deseo para ti."
Kurt asiente con la cabeza, la mirada agachada.
Blaine no le puede decir lo cerca que estuvo de obligarlo a quedarse ― cuantas veces después que se fue Wes había tenido que disuadirlo de no arrastrar a Kurt de regreso.
"¿Le dijiste a tu padre la verdad?"
"La mayor parte."
"¿Porque?"
"Porque él me ama y sabe cuándo estoy sufriendo. Necesitaba saber para poder ayudarme y yo necesitaba decirle para sanar."
El aire entre ellos es incómodo.
"Realmente debería irme."
"Kurt… estoy realmente feliz por todo lo que tienes. Mereces solo lo mejor."
"Gracias."
Blaine quiere tocarlo, pero es sensato. No tiene ningún derecho a tocar a Kurt.
Kurt se marcha vacilantemente, mirando atrás varias veces como si hubiera quedado algo sin decir.
Toma mucho de Blaine para no sujetarlo e irse. Quiere llevarse a Kurt, mantenerlo a su lado. Pero no la hace. En lugar de eso se retira al fondo, ayudándolo detrás de escena. Se pregunta si Kurt estaría agradecido de saber todo lo que Blaine ha hecho por él. Tal vez eso le ganaría a Kurt.
Sería tan fácil decirle ― la beca cuando regreso a su escuela, la pasantía con uno de sus diseñadores favoritos, un nombre dicho al oído de alguien famoso.
Pero la realidad es, ese conocimiento solo haría a Kurt dudar de sí mismo. Blaine puede haberle dado el impulso, pero Kurt fue el que estudio arduamente en la escuela y salió excelente en la entrevista para su pasantía. Y gente famosa habla de diseñadores todo el tiempo ― solo que sucedió que esa persona cayó enamorada de los diseños de Kurt.
Sin embargo, el no vino aquí para eso. No ha hecho todo esto por eso. Kurt es la primera persona en su vida, aparte de su madre, que Blaine realmente ha amado.
Y por difícil de aceptar que sea, Kurt nunca será parte de su vida de nuevo. Blaine aun siente que se lo debe. Kurt está destinado a cosas grandiosas y Blaine solo quiere facilitarle el camino. Esta es su penitencia. Pasará el resto de su vida compensando a Kurt. Y por primera vez, no quiere el crédito.
Así que termina su bebida y busca con la mirada a Wes y David. Encuentra su mirada con Kurt una última vez, sonriéndole en adiós. Cuando Kurt sonríe de vuelta, Blaine sabe que hizo lo correcto por una vez en su vida.
Se siente bien.
…
