Tout d'abord : PARDON !!!!!!!!! J'ai oublié ma clé USB hier soir au boulot (et oui j'essaie de traduire un peu pendant ma pause déjeuner) et donc impossible de poster hoer soir.
Pour me rattraper voici le chapitre tant attendu car c'est LE chapitre ! Et c'est l'un de mes préférés de la fic.
Bonne lecture !
Twilight et ses personnages appartiennent à S. Meyer, Realize appartient à Goo82.
EPOV
Tout à coup, la sonnette de la porte d'entrée sonna et je sursautais et fus à la porte en quelques secondes. Je l'ouvris pour trouver quelqu'un que je savais que je verrais à un certain moment après que les mots soient dits.
"Qu'est-ce que tu veux?" Lançais-je
"Nous avons besoin d'avoir une petite discussion à propos de Bella."
Vous devez vous moquez de moi.
Là, à ma porte, se tenait l'infâme Jacob Black, et il n'avait pas l'air content. Bella avait apparemment suivi son idée de le lui dire. Son expression était meurtrière.
Je laissais sortir un fort soupir.
"Ecoute, ce qui s'est passé entre Bella et moi ne te concerne pas, Jake." Dis-je en commençant à fermer la porte.
Sa grande main rencontra la porte avec un bruyant thwap comme s'il me prévenait de la fermer.
"Nous parlerons maintenant," Jacob grognais légèrement. Ses yeux se rétrécirent. "Cela a duré depuis trop longtemps, et personne d'autre ne dira rien. Ils pensent tous que tu vas prendre sens et te réveiller. Moi, cependant, je te vois pour ce que tu es vraiment, un idiot."
"De quoi est-ce que tu parles?" Je n'avais aucune idée d'où il allait avec son petit discours. "Je sais que j'ai fais une erreur, et je sais aussi que j'ai peut-être ruiné la meilleure chose que j'avais dans ma vie. Personne n'a besoin de me le souligner. Je sais définitivement."
Jake secoua simplement sa tête.
"Tu n'as pas compris hein? Es-tu si aveugle? Excuse-moi," il me poussa et marcha dans le salon.
"De quoi suis-je si aveugle Jake? Jasper m'a dit que j'avais besoin d'ouvrir les yeux, tu me dis que je suis aveugle, et Emmett me dit que je suis un putain d'idiot. Qu'est-ce que je rate? Je sais que j'ai foiré, c'est évident," criais-je avec le désespoir épais dans ma voix. "Bella n'est pas là, elle a déménagée. Je peux voir ça, je ne suis pas stupide." Je bougeais ma main autour de la pièce. Je bouillonnais.
"Quoi, suis-je supposé me sentir désolé pour toi?" bafoua-t-il, "Tu as fait ça toi-même; tu l'as utilisé comme si elle était une putain bon marché pour une coup rapide entre les draps, puis tu l'as jeté sur le côté comme un Kleenex usagé la minute où Tanya est revenue vers toi. Tu n'as même pas eu la décence-" Jake n'eu pas la chance de finir ce qu'il disait. Il avait franchi la ligne et mon poing entre en contact avec son visage.
"Putain sort de ma maison!" Hurlais-je.
"Non." Dit Jake pendant qu'il touchait sa lèvre qui saignait maintenant. "Pas avant que je n'ai dit ce que je suis venu dire."
"Et bien, je ne veux pas entendre ce que tu as à dire. Je veux que tu partes. Tu n'as aucune idée de ce dont tu parles." Il connaissait Bella depuis 5 minutes. Il n'avait aucun droit de me faire une leçon sur notre relation.
"Je n'ai aucune idée de ce dont je parle?" Il riait amèrement, "Il y a une fille incroyable juste devant toi que je tuerais pour faire mienne. Elle est drôle et intelligente et magnifique, mais elle ne le sait même pas. Je ferais n'importe quoi au monde pour la rendre heureuse. Je passerais le reste de ma vie à lui faire savoir combien magnifique je pense qu'elle est… mais je n'aurais jamais cette chance. Tu sais pourquoi?"
"Pourquoi?" Je ne me souciais vraiment pas de jouer à son stupide petit jeu.
"Parce qu'elle est amoureuse de toi."
"Quoi?" Ma tête sauta en l'air. Putain de quoi il parle?
"Tu m'as entendu. Tout le monde le sait. Tout le monde l'a vu. Tout le monde sauf toi. Elle a attendu et attendu le jour où tu la verrais comme elle te voit. Bella attendrait le reste de sa vie pour que cela arrive. Merde, elle pensait que c'était arrivé. Puis, tu pars et l'écrase en reprenant Tanya."
"Tu as tort…" Il avait tort. Ce n'était pas comme ça entre Bella et moi.
Il secoua sa tête avec un sourire condescendant.
"Tu ne peux pas être si stupide!" Souriait-il. "Réfléchis. Je sais que c'est un concept difficile à saisir, mais réfléchis. Elle est amoureuse de toi. D'une façon ou d'une autre, elle l'a toujours été. Tu t'appelles son meilleur ami, comment n'as tu pas vu ça?"
"Elle est ma meilleure amie. J'ai fait une erreur ; j'ai pris avantage de sa gentillesse. Mais, juste parce qu'on a couché ensemble ne signifie pas qu'elle est amoureuse de moi. Ce n'est pas comme ça."
"Peut-être pas pour toi, mais je peux t'assurer, c'est "comme ça" pour elle. Cela l'a toujours été, et tu as failli à le voir. Elle a attendu que tu ressentes la même chose la moitié de sa vie, Edward. Bella pensait que la nuit où vous avez couché ensemble était qu'enfin tu ressentais la même chose." Il secoua sa tête de façon incompréhensible. "As tu aucune idée de ce que tu lui as fait? Dans quoi tu la mets?"
Il ne pouvait pas avoir raison. Je ne pouvais pas croire ça. Il se foutait de moi. C'était Bella ; je savais tout sur Bella. Je sentis ma poitrine commencer à se serrer inconfortablement.
Pouvait-il avoir raison ?
"Elle était si heureuse quand elle est partie. Elle allait tout te dire quand elle serait revenue d'aller chercher ton café pour ton petit cul. Quand elle est rentrée et t'a vu avec Tanya, son cœur est fondamentalement mort. Tu lui as fait ça." Il pointa un doigt accusateur dans ma direction.
"Mais… Pourquoi? Elle ne me l'a jamais dit, pourquoi ne me l'a-t-elle jamais dit?" Pourquoi aurait-elle gardé quelque chose comme ça de moi? Bella savait qu'elle pouvait toujours tout me dire.
"Tu la connais, elle avait ses raisons. Elle pensait que si elle te le disait et que tu ne ressentais pas la même chose qu'elle te perdrait en tant qu'ami. Que pour elle c'est plus important qu'autre chose. Elle a aussi la ridicule impression qu'elle n'est pas assez bien pour toi, pas assez jolie. Puis, sans mentionner le fait que tu lui as pratiquement dit ça quand tu as couché avec elle et que quelques heures plus tard, es retourné vers le top modèle."
"Depuis combien de temps?" J'haletais. Tout l'air de mes poumons me manquait. Mon cœur battait si vite, que c'était comme si il allait exploser à tout moment.
"Qui sait? Depuis quelques années elle en était consciente, mais elle pense qu'elle devait t'avoir toujours aimé d'une manière ou d'une autre."
"Pourquoi personne ne m'a rien dit?" Comment nos amis ont pu me laisser lui faire du mal encore et encore?
"Parce que, ils pensaient que ce n'était pas leur rôle. Bella avait si peur que cela change les choses entre vous deux, qu'elle les a supplié de ne rien dire. Cela ne veut pas dire qu'ils n'ont pas essayés de faire avancer les choses. Comme le baiser, tu te souviens de ça, hein? Ou la danse ? Ces deux choses étaient les meilleurs moments de sa vie. Tu les as ruinés tous les deux en étant aveugle, et les deux fois elle a finit par en pleurer jusqu'à s'endormir."
"Quoi?" Pourquoi est-ce que ça l'aurait bouleversé?
"Et bien, après le baiser, tu lui as rappelé en plaisantant qu'elle n'était rien d'autre qu'une meilleure amie. Et la danse, tu as fini par partir avec Tanya. Mais, le pire ça a été toi lui faisant penser que tu la voulais enfin, puis coucher avec elle. Tu sais, elle attendait de coucher avec la personne avec qui elle était amoureuse. Pourquoi crois-tu qu'elle a laissé faire si facilement ? La personne pour qui elle se préservait c'était toi."
Je me sentais comme si tout l'air avait été éliminé de moi. Je m'assis sur la chaise la plus proche et pinça l'arête de mon nez.
Cela ne pouvait pas arriver.
Si c'était vrai, alors je l'avais blessé bien plus que je ne pouvais réparer. Ma meilleure amie. Je l'avais torturé depuis Dieu sait combien de temps, et le coup final a été de coucher avec elle.
Je repensais aux moments que Jake avait mentionné.
Le pari. Embrasser ses douces lèvres et combien incroyable ça avait été. Combien il avait semblé qu'elle avait mis beaucoup dans ce baiser sans même essayer. C'était un baiser rempli d'émotions, et j'ai raté ça. Je pensais qu'elle s'impliquait juste dans le pari.
Quel idiot. Je suis un putain d'idiot.
La danse. Moi l'appelant magnifique était tout à fait vrai. Elle l'était, mais comment avait-elle prit ça ? Est-ce que ça l'a rendu heureuse, lui a donné de l'espoir ? Si c'est le cas, le fait que j'ai amené Tanya là-bas et pratiquement jeté Bella pour Tanya…
Oh Dieu.
Tout revenait. L'hôtel et comment elle était si en colère contre moi, si blessée. Tant qu'elle ne pouvait même pas rester là-bas. Tout ce qu'elle avait jamais fait pour moi, c'était tout par amour à la place d'amitié. J'avais pris avantage d'elle, et elle ne s'est jamais plainte. Elle attendait et attendait que je retourne les mêmes sentiments, et je ne l'ai jamais fait. Je n'avais même pas remarqué. Pourquoi personne ne me l'avait dit ? Je ne l'aurais pas laissé continuer à se blesser si j'avais su.
Qu'avais-je fais ?
Bella s'était préservée pour moi, et j'avais pris son innocence sans arrière pensée. Elle m'a donné la chose la plus importante pour elle sans hésitation car elle savait qu'elle m'aimait et elle pensait que je l'aimais aussi, et je l'ai broyée.
J'allais être malade.
"Jake, où est-elle maintenant?" Demandais-je doucement, ne levant pas mes yeux de mes pieds.
"Je pense qu'elle est retournée chez Alice." Jacob haussait les épaules.
"Je dois la voir. Je dois lui dire combien je suis désolé, et que je ne savais pas… je n'aurais jamais… je ne savais pas," j'avais envie de crier ou de frapper quelque chose. Dieu, IDIOT!
"Penses-tu honnêtement que ça va arranger les choses, que cela va lui apporter la moindre consolation ? Tout ce qu'elle attend de toi est que tu l'aimes aussi. Le fais-tu ? Parce que si ce n'est pas le cas, si tu n'es pas sûr, cela ne va pas aider."
J'avais aimé Bella toute ma vie comme une amie, jamais comme rien de plus. Cela n'avait jamais traversé mon esprit que cela pourrait être plus. Elle était la seule chose la plus importante dans ma vie.
"Je – Je ne sais pas…"
"Et bien, jusqu'à ce que tu sois sûr de ce que sont tes sentiments envers Bella, je te supplie de rester à l'écart. Je sais que je n'ai pas le droit de demander, mais elle meurt un peu plus quand tu te réfères à elle comme ton amie. C'est comme si tu soulignais le point que tu ne voudrais jamais d'elle en tant que plus. Et pour le moment, c'est la dernière chose qu'elle a besoin d'entendre. Elle l'a assez entendu."
"Pourquoi est-ce que tu fais ça?" Je ne le comprenais pas. "Pourquoi est-ce que tu m'aides?"
"Car je m'inquiètes pour elle. Je veux qu'elle soit heureuse. Si ce n'est pas avec moi, alors c'est bon, je devrais vivre avec. Je ne supporte pas de la voir blessée comme ça quand ça pourrait être si facilement arrangé. Mais saches ceci ; j'attendrais le moment où tu foireras. Je serais là pour ramasser les morceaux si elle me laisse faire. Bella mérite mieux que ce que tu lui as donné, Edward. Elle est dix fois la personne que Tanya ne sera jamais. J'y penserais longtemps et beaucoup avant que tu décides, parce que, une fois fait, ce sera fini. Tu ne seras plus capable de le retirer."
"Je sais…"
"Et bien, je suppose que j'en ai terminé ici. J'espère toujours que tu n'es pas aussi stupide que je pense. Mais si tu as besoin de davantage de preuves de ce que je t'ai dit, va voir son travail qui est exposé ici." Il jeta un flyer sur la table basse.
Sur ce, il partit, et j'étais laissé seul à mijoter ma stupidité depuis qui sait combien de mois ou d'années où Bella avait vécu dans la peine à cause de mes actions. Pourquoi ne me l'avait-elle pas simplement dit ? Elle devait savoir que je n'aurais jamais rien laissé s'interposer entre nous.
Je ne pouvais pas rester assis dans la maison plus longtemps. Je devais sortir d'ici. J'allais me rendre dingue. Je voulais lui parler, mais Jake avait dit que ce n'était pas une super idée jusqu'à que je résolve ça. Je ne voulais pas plus la blesser que je ne l'avais déjà fait.
Mais chaque minute passée sans elle me tuait. Je n'avais jamais été éloigné d'elle aussi longtemps. Nous n'avions jamais été séparés comme ça, et je ne savais pas ce que je pouvais faire pour arranger ça. Je devais arranger ça, pourtant. Elle était une part de moi, une part de qui j'étais. J'avais besoin d'elle pour survivre ; je ne pouvais pas vivre dans un monde où elle n'existerait pas dans ma vie.
J'attrapais mes clés et le flyer que Jake avait laissé, et me dirigeais vers ma voiture. Je ne savais pas où j'allais aller, mais je savais que je devais sortir de cette maison. Le fait qu'elle ne soit plus là et la raison de ça me faisait suffoquer.
Pendant que je conduisais, je commençais à me sentir de plus en plus énervé. Pourquoi nos amis avaient laissés Bella vivre dans la peine pendant si longtemps ? Pourquoi m'avaient-ils laissés être la personne lui faisant du mal ? Quelqu'un aurait dû dire quelque chose, n'importe quoi pour l'arrêter. Je ne l'aurais pas intentionnellement blessée. Je l'aimais…
Je regardais le flyer et je décidais que je devais verifier ce qu'il avait dit. Si j'avais besoin de plus de preuves que Bella m'aimait vraiment, je devais voir ses photos.
Ce que jamais ça signifiait.
Je me dirigeais vers la galerie, elle était assez facile à trouver, et me gara devant, et pris une grande inspiration. Je me demandais ce que j'allais trouver quand j'entrerais. Je me demandais comment les photos de Bella pourraient me prouver qu'elle m'aimait.
J'entrais dans la galerie et fut automatiquement frappé par un souffle d'air frais. Je sentis une nuance d'encens au patchouli. Les murs étaient couverts de toutes sortes d'art. Il y avait des photographies et des peintures à l'huile, à des sculptures d'argile et de ce qui semblait être des matériaux recyclés. Je ne pouvais pas croire que Bella avait quelque chose dans cette galerie et je ne savais même pas qu'elle avait un intérêt pour l'art.
Cela me blessa; que nous soyons arrivés au point dans nos vies ensemble que nous ne partagions plus les bonnes choses. Peut-être que je la blessais tout ce temps, et qu'elle ne se sentait plus comme si elle pouvait partager des choses avec moi, que je m'en serais fichu. Ça ne devait pas être loin de la vérité.
Je cherchais doucement de mur en mur, scannant pour n'importe quoi dont Bella aurait pu être responsable.
J'avais fait mon chemin jusqu'au fond de la grande pièce et je contrôlais une pièce sur le mur à ma gauche. Je ne comprenais pas comment certaines choses étaient considérées comme de l'art, ce n'était pas mon truc.
Je tournais à droite et su que je l'avais trouvé.
Sur le mur à ma droite étaient des photos en noir et blanc encadrées et emmêlées en groupes. Dans un groupe il y avait des images d'énormes arbres dans ce qui semblait être une forêt. La lumière du soleil brillait à travers les branches, lançant des prismes brisés de lumière partout, c'était magnifique.
Je ne pus pas passer trop de temps à les regarder pourtant, car l'autre groupe de photos me coupa la respiration. C'était les personnes les plus importantes dans la vie de Bella.
Il y avait une photo d'Alice et Jasper ensemble. Jasper avait sa guitare sur ses genoux et Alice était assise à ses pieds. Il était penché en train d'embrasser le haut de sa tête, et Alice arborait un sourire indolent. On pouvait sentir l'amour que ces deux là partageaient éclater de l'image.
A côté il y avait une image d'Emmett et Rose. C'était un zoom de juste leurs visages. Leurs fronts se touchaient, et ils se fixaient profondément dans les yeux de l'un de l'autre, tous les deux arborant des sourires sur leur visage comme s'ils avaient tous les deux la même pensée au même moment, et que tout le monde était aveugle de ce que c'était. Comme un moment secret partagé entre eux deux. C'était presque comme envahir quelque chose de privé en regardant cette photo.
Puis, il y avait une photo de nous en groupe, chaque couple séparé, mais tous proches tous ensembles. Nous étions notre propre petite famille, tous si heureux.
Je regardais l'ensemble suivant de photos et ma respiration resta bloquée dans ma gorge. Elles étaient de moi. De toutes les centaines de fois où j'avais vu des photos de moi, ce n'était rein compare à ça.
Sur les autres photos, j'étais toujours quelqu'un d'autre. Un personnage fabriqué pour l'œil du public et rapporté de l'argent aux studios. Mais celles-ci, celles-ci c'étaient moi.
Je me rappelais d'elle lorsqu'elle les prenait. Elle trainait prenant des photos de moi un jour. Elle avait dit qu'elle testait son nouvel appareil photo.
Il y avait une image de moi à partir des épaules, prise de profil, regardant quelque chose qui ne pouvait pas être vu sur l'image. J'avais l'air paisible et heureux. Puis, il y avait trois images sectionnées, toutes des zooms de parties de mon visage. La première était mes cheveux désordonnés, la suivante était mes yeux fixant directement l'appareil photo, et la dernière était de ma bouche avec le sourire en coin dont Bella me taquinait toujours. Il y avait toutes les choses que Bella commentait toujours comme ce qu'elle aimait en moi et je n'en avais jamais rien pensé.
Il y en avait une de Bella et moi assis dans l'arrière cour sur le sol appuyer sur l'énorme arbre qui jetait une ombre sur le basin. Je me souvenais qu'elle avait mit le retardateur et essayait d'avoir une belle photo. Mais à chaque fois que le flash allait arriver, nous éclations de rire et cela la ruinait. Celle-ci était celle où nous avions été capable de ne pas rire. Elle avait ses genoux remontés sur sa poitrine et sa tête sur mon épaule. Moi, en retour, j'avais ma tête reposée sur le dessus de la sienne. Ses yeux étaient fermés et elle souriait. Elle avait l'air si heureuse.
La dernière avait été prise un matin où Bella avait essayé de me réveiller. Je l'avais poussé dans le lit avec moi et elle avait apporté son appareil photo pour avoir des preuves de combien j'étais difficile à réveiller. Elle avait pris une photo de nous ensemble, son dos était plaqué fortement contre mon torse et elle souriait comme j'avais mon visage enfoui dans ses cheveux.
Tout s'encliqueta, et je sentis mon cœur tomber. La sensation brulante dans mon estomac devint pire, et je commençais à me sentir nauséeux.
Comment ais-je pu rater ça ? Toutes ces images de nous et de nos amis étaient des exemples de l'amour ; Jasper et Alice, Emmett et Rose, moi, son amour pour moi et enfin, mon amour pour elle… je ne l'avais jamais vu avant, comment avais-je pu rater ça?
En regardant l'image de nous dans le lit ensemble, je n'avais jamais eu l'air plus heureux. Même le sentiment que la photo apportait était nouveau. Le regard sur mon visage, le regard sur le sien. Comment avais-je pu rater ça ? Je ne pouvais pas croire que j'avais raté ça.
Je l'aimais. Le regard sur mon visage dans cette photo était de l'amour, et je ne l'avais pas vu jusqu'à ce que je m'éloigne et le vois du point de vue de quelqu'un d'autre.
Elle était magnifique, je le savais, mais ensuite ces sentiments me frappèrent. L'embrasser, comment je n'avais jamais été embrassé comme ça, comment ses lèvres étaient, comme elle goutait. C'était le meilleur baiser que je n'avais jamais expérimenté et j'aurais donné n'importe quoi pour le sentir encore.
Comment elle avait dansé avec moi, comment ses courbes étaient contre moi, la sensation de mes mains sur ses hanches. Son rire était musical alors que nous dansions sur cette chanson ridicule. Qu'elle était terrifiée de danser mais avec moi elle s'était relaxée et m'avait laissé l'aider. Comment elle avait rougi quand je lui avais dit qu'elle était magnifique.
Comment elle avait été la nuit où nous avions couché ensemble. Même si j'avais beaucoup bu, je pouvais me souvenir des parties, et ce n'était pas comme le sexe dénué de sens que j'avais avec les autres avant. Avec elle, j'avais été lent et doux. J'avais pris mon temps pour toucher chaque centimètre de son corps. Bien que ce n'est pas ce que j'aurais fait et que j'aurais tout donné pour le reprendre car ça l'avait blessé, c'était différent. Avais-ce été de l'amour?
Ensuite, tout m'inonda à nouveau. La douleur que je lui avais causée. Depuis combien de temps avait-elle souffert à cause de moi ? J'avais été celui qui l'avait fait pleurer, qui avait ruiné notre amitié, qui avait pris son amour sans promesse en retour. Je lui avais fait ça, l'abandonner avec rien d'autres que des souvenirs accrochés à un mur dans une galerie pour que tout le monde le voie sauf moi. Je me demandais combien de personnes avait vu ça et vu ce que je voyais seulement maintenant.
Amour.
Je pouvais le sentir monter dans ma gorge. J'allais être malade. Je cherchais frénétiquement la poubelle la plus proche, sortant de l'endroit et me soutenant contre ma voiture et m'appuyant sur le trottoir avec des respirations sèches.
Qu'avais-je fait?
J'étais aussi amoureux d'elle, et je ne serais jamais capable d'arranger ça.
Ça y est il a « realize » ! C'était pas trop tôt !
J'aime beaucoup car ce chapitre car c'est Bella qui, en quelque sorte, lui ouvre les yeux par le biais de ses photos. C'est encore mieux que si elle le lui avait dit en face à face car dans ce cas je pense qu'il n'aurait pas compris qu'il l'aimait aussi. (Preuve en est que quand Jake lui dit qu'elle est amoureuse de lui, il ne percute pas qu'il l'aime aussi !)
D'ailleurs ais-je dis que j'adore Jake dans cette fic ? Lui c'est un ami… il ne laisse pas Bella souffrir et s'il avait été là plus tôt, je pense qu'il aurait déjà tout révéler à Ed bien avant.
Dites-moi ce que vous en pensez, et …. REVIEW = TEASER !!!!!!!!!!
