Southern Soldier Retourning Home
Auteur : -bookworm1016-
Traducteur : hp29 (… moi, j'ai eu son accord)
Beta : gumiarcadia
Titre : Southern Soldier Retourning Home
Nombre de Chapitres : 15
Nombre de chapitres traduits : TERMINER !
Parution : Tous les mercredis
Disclamer : Harry Potter et Twilight ne m'appartiennent bien évidement pas
Chapitre 11 :
Au cour du mois suivant, Jack passa son temps avec son parrain et son ami Remus Lupin. Ils avaient été des amis de son père, alors il apprenait beaucoup sur ses parents biologiques, qu'il était ravi d'apprendre, maintenant qu'il savait qu'ils n'étaient pas des bons à rien et des ivrognes qui étaient mort dans un accident de voiture.
Il sentait encore que Elijah Morgan était son père, et probablement pour toujours, puisque l'homme l'avait élevé, mais Jack était maintenant aussi fier de l'héritage des Potter. Remus commença aussi à lui apprendre quelques théories et bases de magie, alors qu'il est un point de départ basique quand il commencerait Poudlard. En tout, ils e sentait beaucoup plus près des deux hommes, et son héritage, mais il ne voulait pas oublier sa famille qu'il avait laissé derrière.
Sirius trouva un bon plaisir à partager toutes les farces qu'ils avaient joué dans leurs écoles, ce qui expliquait la haine de Severus Snape à l'égard de Sirius et l'homme auquel Jack aurait tellement ressemblé et Remus lui raconta des histoires de lui et son jumeau en tant que jeunes enfants. Jack était toujours émerveillé d'avoir eu une sœur jumelle, et n'était pas sûr d'être contrarié que le directeur l'avait jugée moins nécessaire pour la protection de sang ou content qu'elle n'est pas eu à traiter avec les Dursleys, qui aurait sans aucun doute été aussi haineux envers qu'ils avaient été avec Jack. Il ne devrait probablement rien décider avant qu'il ne l'ai rencontré. Il savait qu'une fois Emilia trouvé, il serait extrêmement protecteur avec elle, puisqu'il n'avait jamais eu de sœur. Catherine Morgan était stérile, ce pourquoi elle et Elijah avait adopté Jack quand il fut trouvé sur leur propriété. Lui et Jasper avaient cependant toujours cherché les jeunes filles Whitlock, et il n'avait jamais défendu les mauvais traitements infligés aux femmes et aux enfants.
En ce 1er septembre, Jack se réveilla tôt. Remus et lui était allé au chemin de Traverse pour obtenir ses fournitures peu de temps après son retour en 1997. Quelques heures après il avait finalisé ses plans avec Dumbledore, il avait finalement saisi qu'il était âgé de plus de cent ans à partir de sa naissance, et il avait à peine pu échapper à Sirius avant qu'il ne s'effondre. Maintenant, un mois plus tard, Jack regrettait encore famille qu'il ne verrait plus jamais, c'était probablement tout à fait mort. Il cacha son chagrin derrière un masque, comme il cachait la plupart de ses émotions, en faisant attention d'empêcher que quiconque les vois. Il ne faisait confiance à personne avec ses émotions, excepter ses parents et Jasper.
Jack représentait un masque d'excitation tranquille car il c'était assuré qu'il avait tout emballé, excepter ses livres. Il avait lu toutes les introductions des livres, quelques fois avec Remus et parfois tout seul, et quelques livres d'histoire. Malgré son chagrin, il était fasciné par ce qu'il était arrivé dans le monde depuis qu'il avait quitté l'Amérique et avait acheté des livres sur la plupart des sujets disponibles dans la librairie. Il avait beaucoup apprit sur l'école et son histoire, et quelqu'un de l'histoire plus récente, ce qui avait eu lieu après son départ au XIXe. Il avait demandé à Remus d'en acheter chez les moldus, comme ils les appelaient, ainsi que des livres. (Est-ce que cette phrase est compréhensible ? Ça me paraissais bizarre quand je l'ai traduit) Ça avait été une franche surprise de trouver le monde si différent de ce qu'il se rappelait. Beaucoup avait changé dans le monde moldu depuis 1865 que ce qui avait changé dans le monde sorcier depuis 1065. Le monde sorcier était même en retard qu'Harry dans certain domaine. Il supposa qu'il serait plus facile de s'adapter de cette façon, mais il était encore curieux de savoir pourquoi la culture avait stagné au Moyen-âge.
Jack emballa ses livres de cours dans son coffre et mis ses livres d'histoire et un roman dans son sac à dos avec les robes avec lesquelles il se changera dans le train. Il avait décidé quand ils les avaient achetés pour la première fois que les robes étaient gênantes, et rendait difficile de bouger rapidement. Il préférait de beaucoup son uniforme, soit de l'Union soit des Confédérés.
Quand Jack fut arrivé à la cuisine avec sa malle, et son sac sur une épaule, Sirius et Remus étaient prêt, avec Moody et une fille avec des cheveux roses vifs. Sirius semblait dépressif, et Jack se sentait désolé de le laisser lui, mais il était plus exciter d'aller à Poudlard, et de s'en aller de cette maison misérable.
Moody se leva dès que Jack entra dans la pièce, clairement désireux de partir loin de l'atmosphère tendue de la cuisine.
« Es-tu prêt à partir Potter ? C'est l'auror Tonks, elle fera partie de ta garde quand tu ne seras pas à Poudlard, ainsi que ton moniteur de duel. »
« Salut Harry ! » Elle lui sourit joyeusement et tendit sa main. Jack l'aima immédiatement. Elle avait un visage ouvert qui parlait d'une vie heureuse et pleine d'amour, et une détermination dans ses yeux qui parlait de désire de protéger.
« Bonjour Auror Tonks, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis impatient de travailler avec vous à l'avenir. »
Il prit sa main, la tourna et embrassa le dos de sa main. L'entraînement d'Elijah Morgan était profondément enraciné dans le déplacement temporaire de 17 ans. Tonks rougit.
Moody vérifia sa montre. « Déjà, nous sommes en retard. Nous avons une demi-heure pour aller à la station King's Cross et au Poudlard Express (1), nous devons partir maintenant. » Aboya-t-il avec impatience.
Il rappela à Jack son colonel, qui avait refusé de laisser ses soldats perdre même une heure de jour marche.
« Oui monsieur. Emballé et prêt à partir à chaque fois que cela est nécessaire. » Jack résista à peine à l'envie de saluer et il avait le sentiment que Moody pouvait le dire, en fonction de la contraction sur ses lèvres.
Tonks lui sourit, et Remus sembla juste confus à toutes leurs réactions, il se tenait à sa chaise à la table de la cuisine et étreint Jack.
« Tu me manqueras petit. Sois sûr de trouver le temps de nous écrire ok ? »
Jack hocha la tête, soudainement moins désireux d'aller à Poudlard. C'était le même sentiment qu'il avait eu quand lui et Jasper quittèrent pour la première fois leurs familles pour aller à la guerre, sur une échelle légèrement inférieure. Sirius et Remus lui manqueraient, mais pas autant que Elijah et Catherine, et Jasper. Il ressenti une douleur soudaine dans sa poitrine à la pensée de son frère, qu'il avait vu à ce qui ressemblait (ou depuis) à quelques mois et ne l'avait plus jamais revu. 'Pourquoi de tous les soldats de l'armée confédéré, ce fut Jasper qui fut celui qui remit la note de mon 'exécution' ?' Il cacha son chagrin, et étreignit Remus fermement, fis de même avec Sirius, déterminé de ne pas aussi perdre sa nouvelle famille.
« Au revoir, Sirius, Remus. Bien sûr je vous écrirais souvent. Je vous verrais aux vacances de Noël. Merci à vous de m'avoir dit pour James et Lily. » Jack senti ses yeux brouillé contre sa volonté et les ferma étroitement. « Vous me manquerez. »
Sirius le maintint serré, puis le relâcha et quitta la pièce. Moody était brusque comme il conduit Jack à la porte.
Jack chargea son sac d'où il était tombé pour embrasser Remus alors que Tonks saisi sa malle. Il regarda Remus en arrière, et quitta la cuisine, Tonks et Moody le suivant. Remus soupira, avant de se tourné et à la recherche de son ami dépressif.
Jack, Moody, et Tonks sortirent du taxi à la gare King's Cross à 10h25. Jack et Tonks tirèrent la malle hors du coffre et le chargèrent sur un chariot à bagage car Moody lui ouvrit la voie à la gare bondée. Le trio traversa la masse de gens vers la plate-forme 9 et 10. Ils traversèrent la barrière de la plate-forme et chargèrent sa malle dans un compartiment vide. Jack s'assit et sortit son roman comme Tonks et Moody quittaient la station et il attendit que le train commence à bouger.
Rapidement à 11 heures le train commença à bouger et Jack leva les yeux de son livre. Il se demanda s'il devrait se présenté à d'autres étudiants, mais il décida de rester dans son compartiment et attendit que des gens s'installent dans leurs groupes. Il déposa son roman et saisi son livre d'histoire ? Il était vraiment intéressé par ce qu'il c'était passé après qu'il est été… Déplacé, spécialement la guerre. Il était spécialement fasciner par les comptes-rendus des pilotes de la seconde guerre mondiale. Ils étaient des soldats qui c'étaient battus en volant. Jack pensa que si l'armée aérienne avait existé durant la guerre civile il les aurait rejoint au lieu de l'armée, bien qu'il aurait quitté Jasper un an plus tôt, parce qu'il n'avait jamais comprit l'amour des hauteurs de Jack.
A 11h05 la porte du compartiment s'ouvrit et un blond se tint là, le visage vide mais avec des traces de colère et de contrariété cachés dans ses yeux. Le garçon le regarda et leva un sourcil, il n'y avait pas de reconnaissance immédiate, mais demanda s'il pouvait le rejoindre dans son compartiment, depuis le garçon évitait actuellement tout le monde qui savait qui il était. Jack le regarda de façon appréciable et puis avec consentement, pensant qu'il pourrait avoir une perspective d'étudiant sur la guerre. Après tout, c'était ce qu'il montait dans train pour la première fois.
Le garçon blond s'assit sur le siège en face de Jack et tendit la main.
« Merci de me laisser me joindre à toi. Mes amis et moi avons un désagrément et j'ai besoin de m'éloigner de tout le monde pour un petit moment. Je suis Draco Malfoy au fait, qui es-tu ? »
Jack le regarda avec le choque soigneusement caché. Il reconnu le nom de famille du lieutenant chef de Voldemort. Il était surpris que son fils admette les désaccords avec ses pairs si facilement, spécialement à quelqu'un qu'il ne connaît pas. Il mit un sourire décontracté sur son visage et prit la main offerte.
« C'est un plaisir de te rencontrer Draco Malfoy. Je suis Harry Potter.
Draco le regard surprit pendant une fraction de seconde avant de bien le caché. Jack était sûr que s'il n'était pas entraîné à reconnaître les émotions cachées il ne l'aurait pas vu. Ils secouèrent leurs mains rapidement, et s'assirent confortablement, mais curieusement silencieux pendant quelques minutes,
Draco déchira un livre qu'il avait dans sa poche. Jack parla peu après, décidant d'obtenir plus d'informations maintenant.
« Évidement je suis nouveau à Poudlard et j'espérais en apprendre un peu dessus avant de commencer les cours. Peux-tu me dire quelque chose sur l'école et les étudiants ? »
Draco y pensa pendant quelques secondes.
« Bien, Poudlard à quelques uns des meilleurs praticiens de l'enseignement de la magie. Le professeur Snape, Flitwick, McGonagall, Sprout, Vector et Babbling sont les leaders dans les domaines choisis, Poudlard est chanceux de les avoir. Cependant quelques professeurs sont une blague. La divination, l'histoire, l'étude des moldus et la plupart de temps en défense sont mal enseigné et les étudiants doivent étudier eux-mêmes pour passer leurs examens. J'ai entendu qu'Alastor Moody sort de sa retraite cette année, alors au moins la défense contre les forces du mal sera bien enseignée. Même s'il est un partisan de Dumbledore, il sait ce qu'il fait. »
Jack hocha la tête, heureux que tous les cours qu'il prendrait, les classes principales et le tutorat magique avancé avec des professeurs seraient bien enseigné.
« Pourquoi les professeurs inefficaces peuvent-ils d'enseigner. Bien sûr ils auraient dû être congédiés de là ? »
Draco soupira. « Autant je répugne à le dire, la situation n'est pas entièrement de la faute de Dumbledore. Il essaye de remplacer les enseignants tous les ans en mettant une publicité dans toutes les publications, mais personne de s'applique aux postes de défense, alors il est forcé de garder les professeurs incompétents, de sorte qu'au moins quelque chose est enseigné. »
Jack hocha la tête de compréhension, encore légèrement surpris par l'énigme qu'était le fils du bras droit du seigneur des ténèbres.
« Bien, alors les classes sont un sac mixte. A quoi ressemblent les étudiants ?
« Les étudiants sont divisés en 4 maisons basés sur leurs traits dominants, et pour la plupart, il semble que la minute où ils sont répartis, ils ne peuvent avoir d'autres traits. La plupart des Griffondors cachent leurs intelligences avec crainte d'être exclus de leurs pairs. Les Poufsouffles ne se permettent pas de montrer même un soupçon de ruse. Les Serdaigles cachent leurs bravoures derrières leurs livres, et les gens ne reconnaissent pas que les Serpentards puissent être fidèles à tout sauf au seigneur des Ténèbres. Je suis le premier et je suis le plus fidèle de ma famille, et le Seigneur des Ténèbres les ruines, même si mon père ne peut pas le reconnaître. Il y a des gens dans les Serpentards qui ne veulent pas être des Death Eaters mais même pas notre préfet ne reconnaît pas la peur derrière notre masque ! Nous devons nous lever comme un groupe et montrer aux gens que nous ne voulons pas tous embrassés les robes d'un psychopathe, mais jusqu'à ce que plus d'entre nous acceptent de prendre la parole, aucun de nous ne peut s'écarter de ce chemin ! Aucun de nous ne fait réellement confiance à Dumbledore pour nous aider, depuis le dernier Death eater est allé le voir pour l'aider est devenu un agent double plutôt que protéger. »
Draco se renfrogna, puis rougit, réalisant qu'il avait juste perdu son fameux masque de glace, et devant un étranger en plus !
« Je suis désolé pour mon emportement. Mes amis et moi étions discutions simplement de la question, et mes émotions doivent toujours être élevé. »
Vraiment, il n'avait jamais perdu son calme de cette manière, mais il y avait quelque chose à propos de Harry Potter qui l'avait rendu à l'aise. C'était comme parler à ses amis de Serpentard.
Draco Malfoy semblait tout simplement surprendre Jack. Il supposa qu'il était raisonnable de vouloir s'éloigner d'un mégalomane, mais il était encore surpris de la facilité avec laquelle Draco avait partagé avec lui, et du regard de son visage, Draco était tout aussi surpris. Jack prit une décision rapide et se fia à Draco, espérant qu'il se fiait en retour à jack.
« Si tu préfère, je pourrais essayer de vous faire sortir. Je ne sais pas grand chose sur le monde sorcier, mais je sais que la vie d'espion n'est pas pour tout le monde, et si tu ne veux pas te battre, tu ne devrais pas à le faire. »
Draco, en quelque sorte, avait l'air encore plus surpris que cela. « Je passerais le message. Merci Potter. » Il reprit son sang-froid, et se leva de son siège. Il prit sa main de nouveau. « Je te verrais à Poudlard. »
Jack secoua sa main, et lui fit un signe de tête. Draco quitta le compartiment, et Jack retourna à son livre d'histoire.
Jack et Hermione venait de décaler leur conversation d'un débat sur la scission des fondateurs (préjudice flagrant contre peur de la persécution) à une discussion sur les guerres de succession lorsqu'ils entendirent une forte dispute en dehors du compartiment. Hermione se souvint soudainement de ses devoirs de préfète en chef, et elle s'est levée pour faire face à cette dispute qui pouvait devenir violente à n'importe quelle minute. Jack, curieux, la suivit dans le corridor, et vit immédiatement deux filles vêtues de robes taillées rouges taquinant une petite fille en robe taillée bleue et elle était l'une des personnes les plus bizarres que Jack n'avait jamais vu depuis qu'il était revenu dans ce temps. (Bien que Remus lui avait dit qu'il y avait plus de variation dans le monde moldu et par conséquent plus de place pour l'acceptation de la différence.)
Elle portait une longue jupe fluide en coton rouge comme les jupes décontractées d'été de Charlotte Whitlock. Elle avait une blouse de style tunique rouge et les deux étaient couvertes d'éclaboussures de peinture. Ses cheveux blonds sales étaient tenus dans un chignon par la baguette comme si elle avait voulu garder les deux hors de son chemin. Ses yeux qui étaient rouges comme si elle avait retenu ses larmes pendants un moment, semblaient avoir normalement un mélange inhabituel de distraction rêveuse et d'un esprit pointu. Elle avait de petits radis pendant à ses oreilles et un collier de bouchon. Elle attrapa un petit médaillon d'argent qui pendait des doigts de la plus grande fille des deux en face d'elle, et Hermione marcha d'un pas lourd vers elles en colère, elle perdit la bataille contre les larmes.
Comme Hermione se tourna vers les deux filles en rouge, Jack se tourna vers la petite blonde, et sourit rassurant. Il s'inclina devant la jeune fille et se présenta.
« C'est un plaisir de vous rencontrer, Miss. Je suis Harry Potter. Puis-je m'enquérir de votre nom ? »
La fille essuya ses yeux, le regardant. Elle tendit sa paume de main vers le bas, comme les dames l'avaient toujours fait quand Jack était dans les années 1800 et lui sourit rêveusement.
« C'est un plaisir Jack Morgan. Je suis Luna Lovegood. Merci pour votre aide avec les nargoles. »
Jack la regarda un moment choqué. Il ne c'était pas attendu à entendre son nom de nouveau. La seconde suivante il se souvint, et prit sa main doucement dans la sienne et embrassa le dos de sa main.
« Un jour vous m'expliquez comment vous savez ce nom, Miss Lovegood, mais pour l'instant me ferez-vous l'honneur de me joindre dans mon compartiment ? J'aimerais profiter de votre compagnie le reste de la journée, je pense. »
Hermione avait par ce point envoyé les autre filles dans le couloir, une expression de colère mais obsolète sur leurs visages et se tourna vers Jack et Luna avec le médaillon d'argent dans sa main. Elle avait une étrange expression sur son visage, se demandant pourquoi ils utilisaient un tel maniérisme à l'ancienne, quand même les sang-purs se moquaient des traditions qu'ils faisaient rarement. Néanmoins quand Luna se tourna vers elle pour aussi obtenir son approbation pour l'offre. Hermione sourit, remit le collier et dit :
« Bien sûr que tu peux te joindre à nous Luna. Je suis désolé à propos de Lavande et Parvati, je n'en suis pas entièrement sûre qu'elles le pensent. N'hésite pas à venir à moi quand ils te font quelque chose comme ça ou quoi que ce soit d'autre. »
« Je suis également toujours disponible, Miss Lovegood. » Intervint Jack. Luna sourit, son large sourire et ses yeux plus concentré.
« Merci Jack, Hermione. C'est presque comme avoir des amis. »
A son nom, Jack et Hermione semblaient confus, d'autant plus Hermione. Comme elle continua sa déclaration, les regards se transformèrent en colère et Jack lui dit :
« J'espère que nous serons amis Luna. Il n'y a pas de raison que nous ne le soyons pas, et je pense qu'on pourra très bien s'entendre. »
Sa main toujours resté dans la sienne plus grande alors qu'il la conduisait dans le couloir à son compartiment. Hermione les suivis, encore confuse et en colère jusqu'à ce qu'ils s'installent sur leurs sièges et reprirent le débat sur la théorie magique et le latin, où elle se perdit dans le débat.
**
A 5 heure le Poudlard Express entra à la gare de Pré-au-lard et Luna, Hermione, et Jack interrompirent leurs débats, qui avaient parcouru une variété de sujets différents et s'est terminé sur une discussion sur les Grecs. Hermione se leva et quitta la première le compartiment. Une partie de son job de préfète en chef était d'aider les étudiants de premières années à trouver Hagrid pour traverser le lac, et elle avait déjà dit à Jack la façon dont il arriverait au château. Il décida de rejoindre Luna dans les carrioles, et donc après qu'Hermione était partie, il lui offrit son bras et l'escorta dans le premier disponible. Il était tiré par d'étranges créatures, ressemblant presque à un pégase affamé et Jack s'arrêta pour une seconde à côté, puisqu'il avait entendu d'Hermione durant le train que les carrioles étaient se tiraient d'elles-mêmes.
Luna regarda, et dit doucement « C'est bon Jack, ils sont vraiment là. Je les vois moi aussi. Ils sont appelés sombrales, et Hermione ne peut pas les voir parce qu'elle n'a jamais été directement témoin d'un décès.
Jack l'a remis dans la carriole et le suivit avant de lui demandé : « Je suis désolé que vous l'ayez, miss Luna. Aucun innocent ne devrait jamais avoir à ressentir quelque chose comme ça. »
Elle lui sourit tristement, avant de rejoindre Hermione qui avait apparemment fait en sorte que tous les premières années avait trouvé le gardien.
La carriole commença à rouler dès que Hermione s'installa dans son siège, et quelque minute après ils étaient arrivés à l'entré du château. C'était une magnifique entré, avec une grande porte double et remparts, et les remparts au-dessus des tours et des pierres angulaires sculptées, avec l'écusson et le slogan de Poudlard. Hermione et Luna le conduisit cependant à travers les portes, et trouvèrent le Professeur McGonagall, qui lui demandait d'attendre avec elle, tandis que les filles continuaient dans le Grand Hall.
Il se tenait debout près des premières années entrant dans le château, toujours impressionné par la vue du lac. Il écouta pendant que McGonagall donna un discourt à propose que leurs maisons deviendront leurs seconde famille, bien qu'il en doutait. Il ne pensait pas qu'un lien puisse remplacer celui de la famille qu'il avait perdu, excepter peut-être le lien jumeau qui se formerait quand il retrouvera sa sœur. Il suivit les premières années dans le Grand Hall, ignorant les murmures qui éclataient lorsque les gens le virent, car il n'avait clairement pas 11 ans. Il attendit que les premières années soient classées, répartis équitablement entre les 4 maisons. Finalement Dumbledore se leva.
« Cette année, un nouvel étudiant est venu à Poudlard après un âge caractéristique de présence. Il rejoignera notre 7e année alors qu'il est ici, alors faites-le sentir la bienvenue et essayez de ne pas le déranger avec trop de questions. »
Jack leva les yeux vers lui. La plupart d'entre eux étaient des enfants, et les enfants avaient presque une insatiable curiosité.
Il s'attendait à beaucoup de questions de ses nouveaux camarades de maisons, eu importe dans laquelle des 4 maisons il serait trié.
MaGonagall appela son nouveau nom « Harry Potter » (Il n'était toujours pas assez habitué à cela, même si on l'appelait pour un mois et se présenta ainsi, mais il c'était toujours adapté facilement). Il marcha avec confiance jusqu'au petit tabouret, ignorant les chuchotements renouvelé qui venait avec son nom et mit le chapeau que sa tête sans s'asseoir sur le tabouret. C'était simplement trop petit pour ce robuste soldat
Jul 28***
« Hmmm. Vous-êtes un peu en retard Mr. Potter. Maintenant, où devrais-je te mettre ? »
Jack était surprit par la voix sonnant dans sa tête (la surprise semblait être une émotion beaucoup plus courante maintenant qu'il était au 20 ème siècle), et réfléchit :
« Je n'ai pas de préférence. J'ai fais des amis et des alliances dans toutes les maisons excepter Poufsouffle, mais je ne suis pas sûr à quel point j'y serais bien dans cette maison compte tenu des caractéristiques que l'on m'a dit. »
Le chapeau sembla hocha la tête, même s'il resta immobile sur sa tête.
« Tu as raison. La méfiance et la suspicion que vous avez appris pour devenir un espion ne correspondent pas vraiment bien avec la franchise et la loyauté Mr. Potter. Maintenant tu es très intelligent, mais je pense que vous avez assez pour rattraper le retard sans censé exceller comme font ceux de la maison de Serdaigle. Joindre les rangs ennemis et risqué une brutale exécution est aussi très courageux, mais pas tout à fait approprié avec la bravoure presque imprudente des Grifondors. Dans ce cas, je pense que ton masque et compétences seraient les meilleurs à … SERPENTARD ! »
Le dernier mot fut crier dans le Hall, et Jack enleva le Choixpeau dans un silence stupéfait.
- ooOoo -
Note de l'auteur :
Bien tout le monde. C'est le chapitre 11. Je suis encore totalement fasciner de ce que j'ai fait jusqu'à présent dans l'histoire. J'ai commencer à travailler sur d'autres histoires, deux fanfictions et œuvres originales, mais je vais définitivement encore travailler sur Southern Soldier. Le prochain chapitre sera les sessions de tutorat, rencontré plus de camarades de classe de Jack, et quelques classes avancées de magie de Jack. Le chapitre suivant sera la bataille, et possiblement le dernier sur ce qui arrive dans le monde sorcier.
S'il vous plaît lisez et reviewer. J'apprécie les questions, compliments, et critiques, alors quel que soit votre opinion. Vos commentaires m'aide à devenir un bon écrivain.
- Bookworm 1016 -
Note de la traductrice :
1. C'est marqué « We are on a schedule » j'ai traduit ça comme nous sommes en retard, et ensuite après King's Cross c'était marqué « and on the Express » pour moi c'était le Poudlard Express, alors c'est comme ça que je l'ai mis. J'espère que c'est la bonne traduction.
Merci à tous ceux qui lisent cette traduction, à ceux et celles qui l'ont rajouté en favoris ou en follower, et aussi un énorme merci à ceux qui m'ont laissé une gentille review ! Merci à Haspareen !:)
Haspareen : Hey, hey, Fidèle lectrice (ou lecteur, je ne sais pas:D) ! Héhé ! Attention, présence d'une nouvelle drogue sur le marché :p je suis sur dans en avoir à Madrid, mais après on va dans un trou pommé près de la mer = pas de wifi !:D :/ Merci beaucoup ! Profite bien de l'histoire !:p:D Bisous !
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez que se soit un commentaire ou une critique:) Je mettrais le prochain chapitre sûrement mardi, je crois que c'est le dernier jour ou je suis presque sûr d'avoir internet :D:p
Je vous dis à Mardi OU Mercredi mes Poussins !:D
Hp29.