Spike estaba a punto de decirle a Twilight que había sido Beetlejuice quien lo salvó de aquellos dragones cuando creía que lo iban a liquidar, y más aún, que había sido él quien lo curó de sus heridas luego de lo mal que quedó tras ese pleito contra ellos, pero había hecho la promesa de no decirle a nadie, por eso tuvo que morderse la lengua, pero la alicornio estaba esperando una respuesta, y más le valía decirle algo, lo que fuera.
Twilight: ¿Y bien?
Spike (nervioso): Porque él… no luce tan malo en realidad… vamos Twilight, sólo es un pony algo bromista, ninguna de sus bromas han dañado realmente a nadie, quizá debamos darle una oportunidad
Twilight: Tal vez, pero antes quiero saber exactamente quién es ese pony, e investigando el lugar del que viene quizá podamos tener una mejor idea de cómo enfrentarlo, así que lo mejor es que me vaya cuanto antes, prométeme que no irás a ningún lado mientras estoy fuera
Spike: -lo piensa un momento-
Twilight: Spike…
Spike: -cruza los dedos tras su espalda- Lo prometo, no iré a ninguna parte, estaré aquí cuando vuelvas
Twilight: -suspira y sonríe- Gracias Spike, al menos con eso podré estar más tranquila
El dragoncito entonces vio cómo la princesa fue al centro de la habitación y comenzó a concentrarse profundamente, al momento en que su cuerno comenzó a brillar intensamente con una fuerte luz blanca, la cual era tan brillante que él debió cubrirse un poco los ojos para no quedar cegado por ella. El brillo se siguió intensificando durante algunos momentos más, hasta que finalmente se apagó. Con él también desapareció Twilight, dejando tras ella un poco de polvo mágico y nada más. Spike se quedó algo sorprendido, pero al ver que su amiga finalmente se había ido, comenzó también a preocuparse un poco.
Pasó un rato desde que la princesa se hubiera ido y Spike estaba completamente indeciso, caminando de un lado a otro en la biblioteca trataba de pensar en qué hacer. Le había prometido a Twilight que se quedaría descansando en casa y que ni pensaría en acercarse a Sweet Apple Acres, pero por el otro, había cruzado los dedos, lo que significaba que no lo iba a cumplir, pero eso lo hacía sentir una inmensa culpa que lo tenía muy inquieto.
Spike: ¿Qué me pasa? Jamás le había mentido a Twilight… bueno, quizá un par de veces, pero romper una promesa así no es correcto -suspira-, solo debo calmarme, después de todo, me he dado cientos de vueltas por la casa, seguramente ya debe haber pasado una hora o más, seguramente Twilight está por volver-mira el reloj-
Pero al verlo, el dragón casi grita de la sorpresa al notar que las manecillas apenas y se habían movido, no habían pasado en realidad ni cinco minutos desde que la alicornio se hubiera ido al no mundo, pero el pobre estaba tan nervioso y angustiado que había perdido la noción del tiempo. Quiso comprobarlo viendo otros relojes que tenían en la biblioteca, pensando que quizá ese estaba malo, pero se dio cuenta de que estaba bien, ya que todos le decían la misma hora. Finalmente, Spike se dejó caer al sofá, pero luego se arrepintió cuando sus heridas y golpes le dolieron y le recordaron porqué había prometido quedarse en casa. Se quedó sentado y volvió a sumirse en sus pensamientos un momento.
Spike: -truena los dedos- Eso es, como no puedo decidirlo solo, lanzaré una moneda, eso me ayudará a decidir -saca una-. Bien, si sale cara, me quedo en casa, si sale sello, iré con Applejack, es muy sencillo -la lanza al aire-
La brillante moneda cayó sobre el piso de madera de la biblioteca, y apenas lo hizo, Spike se asomó por la orilla de su asiento para ver qué había salido, pero volvió a gritar una vez que se dio cuenta… de que no era ni cara ni sello, sino la tercera posibilidad.
Spike (frustrado): -se golpea la frente- ¿Es en serio? Justo cuando más necesito tomar una decisión ¿la moneda se atasca en una fisura del piso? ¡No puede ser! -se acuesta de nuevo-
El pobre dragón no podía creer su mala suerte, era como si todo estuviera en su contra y ya no lo soportaba. Decidió esperar un poco más, y cuando el reloj marcaba que habían pasado quince minutos de la partida de su amiga, fue que se puso de pie para poner fin a todo eso.
Spike: Bueno, es todo, iré a la granja y no se diga más, quizá me arrepienta luego, pero si Twilight no lo sabe, no ocurrirá nada ¿verdad? Genial, iré ahora, mientras más pronto lo haga, más pronto volveré -camina a la puerta, pero se ve en el espejo- Pero esperen, si Applejack me ve con las vendas, seguro sospechará… no, no puedo darle más preocupaciones que las que ya tiene, me las quitaré y me las volveré a poner cuando vuelva, simple
Las blancas vendas quedaron entonces en el suelo de la biblioteca y Spike salió de ahí en dirección a la granja de la familia Apple, en la cual en ese momento continuaba celebrándose la gran reunión de todos los Apple, aunque claro, no libre de problemas.
En el amplio campo, los ponies terrestres y trabajadores disfrutaban su tiempo de descanso juntos, el cual para la mayoría lucía como cualquier otro que hubieran pasado en anteriores reuniones, cocinando, charlando, bordando y jugando como era lo acostumbrado. Applejack, por su parte, seguía vigilando a Beetlejuice de cerca, asegurándose de que no fuera a hacer ninguna tontería que asustara a su familia. La pobre estaba muy tensa, sobre todo porque acababa de perder de vista al unicornio y no tenía ni idea de dónde estaba, por eso debía buscarlo, pero a la vez tratando de no parecer alterada, por eso le sonreía a todos los ponies que veía, pero apenas vio al que buscaba, fue directo hacia él.
Beetlejuice estaba en uno de los puestos de bocadillos, esperando porque sacaran un buñuelo de manzana del aceite hirviendo. Apenas lo pusieron en el plato frente a él el unicornio se relamió, pero realmente era para parecer normal frente a la pony que se lo había servido, lo que de verdad quería era algo con que acompañar un enorme insecto que acababa de encontrar en el pasto junto al árbol en que descansaba. Apenas se lo puso encima pensaba devorarlo entero, pero algo lo distrajo.
Applejack (justo detrás de él): ¡¿Qué estás haciendo?!
El unicornio debió haber saltado cerca de dos metros en el aire cuando escuchó a la pony obrera gritando detrás suyo, y apenas volvió a aterrizar vio cómo el insecto que había atrapado se iba de sus cascos. Eso no le hizo ninguna gracia y acabó igual de molesto que Applejack:
Beetlejuice: -se levanta y la mira- ¡Oye! ¡Me hiciste perder mi bocadillo!
Applejack: No me digas… ¿te importaría decirme por qué tratas de contaminar los bocadillos de mi prima segunda?
Beetlejuice: ¿Contaminar? Trataba de darle un poco de sabor, en esta granja no hay nada comestible, las manzanas apenas y tienen gusanos, ¡acabaré muriendo de hambre! Bueno… solo es un decir
Applejack: -lo mira muy de cerca- Escucha, no sé cómo rayos funcionen las cosas en el extraño sitio del que vengas, pero ahora estás con nosotros, así que comerás como nosotros ¿de acuerdo?
Beetlejuice: ¿Puedo comerme aunque sea esa mariquita que está allá? -apunta al suelo-
Al mirar hacia abajo, Applejack vio una diminuta mariquita en una brizna de pasto, la cual era aún más pequeña que un grano de arroz. No sabía por qué el unicornio la quería, pero decidió darle gusto.
Applejack: -suspira fuerte- ¿Si te dejo comerla, dejarás de causarme problemas?
Beetlejuice: -sonríe y asiente con la cabeza-
Applejack: De acuerdo, es tuya, pero recuerda que lo prometiste
El unicornio parecía satisfecho con eso, y entonces tomó al diminuto insecto en uno de sus cascos, para luego acercarla a su boca. Justo cuando la pony obrera pensó que iba a devorarla… Beetlejuice usó su magia en la criatura, haciéndola crecer hasta el tamaño de una de sus vacas más grandes. El obeso insecto ahora estaba frente a ambos, asustando a Applejack y también a sus familiares cerca de ahí.
Applejack (furiosa): ¡¿Me puedes decir qué significa esto?!
Beetlejuice (con la boca hecha agua): -saca cuchillo y tenedor- Jamás dijiste que debía dejarla de su tamaño normal -saca la lengua- ¡Es hora de comer!
Applejack y todos los otros ponies salieron corriendo de ahí cuando Beetlejuice comenzó a devorar a la enorme mariquita, la cual desapareció de la vista de todos en un segundo. Nadie lo vio comerla ya que todos se cubrieron los ojos para no morir del asco con el horrendo espectáculo. Apenas todo acabó la pony naranja vio que ahora Beetlejuice había adoptado el mismo tamaño del insecto, luciendo igual de gordo que él. Se veía muy satisfecho mientras se limpiaba la boca con una servilleta, y solo de pensar en lo que había pasado, la pony agradecía que su amiga Fluttershy no hubiera visto nada de eso.
Ella entonces se acercó a Beetlejuice mientras aún se lamía los cascos, y como pudo escaló su enorme barriga hasta llegar a la altura de su cara, para mirarlo de nuevo con esa expresión que él ya conocía muy bien. Ella estaba por decirle algo, pero antes de poder hablar, sintió una muy potente brisa venir de la nada, la cual casi la tira al suelo, al momento en que sentía que el cuerpo del unicornio se desinflaba. Beetlejuice terminó de pie en el pasto mientras que se limpiaba sus dientes verdes con un palillo, apenas Applejack se levantó y se le pasó el mareo quiso decirle al otro pony lo que pensaba… pero éste no estaba, había desaparecido, y ahora estaba corriendo lejos mientras reía como loco.
Applejack: ¡Oh no, no lo harás!
La pony obrera salió corriendo tras el unicornio, pero le era difícil atraparlo, nunca pensó encontrar a alguien más veloz que ella o que Rainbow Dash, seguramente debía ser otra de sus trampas.
Beetlejuice: -se voltea y la mira- ¡Atrápame si puedes tortuga! -hace un fuerte ruido con su lengua-
Applejack (sudando): ¡Vas a ver apenas te ponga los cascos encima! ¡Te advertí que te comportaras como un pony normal, ahora te espera un castigo! ¡Ven acá!
Beetlejuice (sonriendo): ¡Pero si estoy actuando como un pony, mira cómo corro! -acelera aún más-
La verdad era que Beetlejuice se estaba divirtiendo al descubrir lo rápidas que eran sus patas de pony, nunca había corrido tan velozmente, si sus vecinos o cualquier otro ser del no mundo lo vieran en ese momento, seguramente no lo hubieran podido creer, pero por el momento lo único que le interesaba era darle un mal rato a Applejack. Siguió entonces corriendo más y más, llegando casi a darle la vuelta completa a la granja. La pony naranja comenzaba a cansarse y sus patas a dolerle, ni siquiera ella podía seguirle el paso a un fantasma, el cual no respiraba y por tanto no podía perder el aliento, así que le llevaba una enorme ventaja. Cuando la figura del unicornio comenzó a hacerme más y más pequeña frente a ella fue que la pony obrera debió resolver el problema de otro modo, para lo cual debió detenerse un segundo. Beetlejuice vio que ya Applejack no lo seguía y por un momento pensó que le había ganado, pero cuando volvió a posar su vista en el camino… no se dio cuenta cuando había caído de cara al suelo.
Beetlejuice: -quita el rostro de la tierra- ¿Oigan, pero qué…? -ve la cuerda en su pata-
Al ver la larga cuerda amarrada justo por encima de uno de sus cascos traseros Beetlejuice luego vio que el otro extremo estaba en la boca de Applejack, quien jadeaba y sudaba mucho debido a la loca carrera que acababan de tener. El unicornio puso su cara sobre una de sus patas delanteras con expresión de burla mientras que la yegua se acercaba hacia él.
Applejack (sin soltar la cuerda): ¿Y bien? ¿Vas a calmarte ahora o prefieres que te deje atado por el resto de la reunión? Elige rápido, no tengo todo el día
Beetlejuice: -hace como que lo piensa un momento- De acuerdo, hagamos un trato ¿quieres? Me calmaré, pero cuando acabes de volar
Applejack: ¿Volar? Pero si yo no puedo…
Beetlejuice: -se levanta- Pues lo harás ahora ¡andando! -sale disparado-
El unicornio salió de ahí como un cohete, llevándose con él la cuerda que tenía atada a su pata, incluida la parte que Applejack tenía entre los dientes. La yegua no alcanzó a reaccionar y salió volando junto con Beetlejuice a toda velocidad, oyendo en todo momento la risa maniática del otro pony.
El resto de los familiares de Applejack que aún disfrutaban su día en la granja debieron quitarse del camino de ambos ponies o ser golpeados por ellos. Unos lograron quedar ilesos, otros en cambio terminaron metidos en el desastre que Beetlejuice causó mientras arrastraba a la pobre yegua, la cual no podía simplemente soltarse, ya que podría caer y hacerse mucho daño, así que estaba condenada a seguir al unicornio hasta donde quisiera llevarla, no le quedaba de otra más que esperar porque se detuviera luego, al momento en que lanzaba gritos algo ahogados por no poder separar sus dientes, pidiendo ayuda a quien pudiera oírla.
Afuera de la granja, Spike seguía caminando para poder llegar pronto, pero apenas podía moverse debido a que aún seguía adolorido, por eso se alegró mucho apenas vio la entrada a Sweet Apple Acres, pero esa alegría se esfumó pronto cuando escuchó los gritos de la pobre yegua y pudo ver a Beetlejuice volando por todos lados. Spike pensó que quizá el unicornio se había descontrolado en serio esta vez, tal como Twilight temía que pasara. Algo le decía que si iba quizá le pasaría lo mismo que a Applejack y que lo mejor era volver por dónde había llegado, pero por otro lado sentía que tenía que ayudarla, así que ignorando sus cansados músculos fue que se apresuró a llegar a la granja, pero apenas puso un pie en ella, escuchó un ruido muy fuerte, seguido de muchas voces asustadas y preocupadas.
Spike se abrió paso entre la multitud de ponies y pudo ver qué había pasado. Frente a ellos, el gallinero estaba prácticamente hecho pedazos, habiendo gallinas cacareando aterradas y yendo de un lado a otro, huevos rotos, heno esparcido por todos lados y claro, una apenas consciente Applejack en medio de todo ese desastre. Spike quiso correr a ayudarla, justo al mismo tiempo que Applebloom, que también había visto lo que pasó. El dragón y la potranca se le acercaron, esperando porque la pony mayor reaccionara.
Applebloom: Applejack ¿estás bien? ¡Responde!
La yegua obrera estaba muy mareada y veía todo doble. Oía la voz de su pequeña hermana, pero el rostro que tenía en frente no concordaba con el de su dulce voz, pensó entonces que quizá debió haberse golpeado muy fuerte en la cabeza y ya estaba alucinando.
Applejack (viendo estrellas): Applebloom… ¿Por qué tu cara está morada?
Applebloom (detrás de Spike): No Applejack, yo estoy por aquí
Al poner de nuevo sus ojos en la posición correcta la yegua vio que su hermanita estaba en otro lugar, y que frente a ella se encontraba Spike, mirándola muy preocupado pero a la vez aliviado una vez que confirmó que no estaba herida.
Applejack: -se soba la cabeza- Spike ¿Qué haces aquí?
Spike: Vine a ver que todo estuviera saliendo bien, parece ser que de verdad necesitas ayuda con Beetlejuice
Applejack: -se levanta de a poco- Y que lo digas, ese lunático salió volando más rápido que una mosca cuando ve una manzana podrida, si el gallinero no hubiera amortiguado mi caída estaría hecha pedazos ahora mismo, no puedo creer que haya sido tan despreciable como para hacer que me soltara de la cuerda a propósito ¡pude haberme matado!
Spike (sorprendido): ¿Ah? ¿D-De verdad hizo eso?
Applejack: Que no te quepa duda, pero apenas lo agarre voy a…
Applebloom: -llega corriendo- ¡Applejack, espera! No lo culpes a él, fue un accidente
Applejack: Por favor Applebloom, no quiero que lo defiendas, recuerda lo que te hizo a ti y mira lo que me hizo a mi ahora, ese unicornio se va de aquí en este mismo instante
Spike: Espera Applejack, parece que es cierto, mira esto -le muestra algo-
El pequeño dragón tenía en su garrita algo que parecía ser un trozo de cuerda cortada, o más bien rota, la misma que Applejack tenía en la boca y que luego se le cayó al chocar tras su caída.
Spike: No fue Beetlejuice, la cuerda se rompió sola, seguramente no resistió y acabó cediendo
Al ver el trozo de soga más de cerca la yegua vio que era verdad, de cualquier modo era vieja y no pudo aguantar más tiempo debido a las vueltas tan violentas que el unicornio daba en el aire. Applejack suspiró sonoramente para calmarse y se le pasó un poco el enojo, y con él su intención de echar a Beetlejuice de la granja.
Applejack: Está bien, supongo que me precipité un poco, de cualquier modo ¿Dónde está él ahora? No puedo perderlo de vista ni un momento
Beetlejuice (tranquilo y sonriendo): -camina hacia ella- Aquí estoy -se quita la cuerda de la pata-, ¿no podías esperar un poco más para estrellarte? Casi rompo mi récord de "arrastra a una pony por el campo mientras vuelas muy rápido y haces que se maree", estaba a cinco segundos de lograrlo, toma la cuerda y tratemos de nuevo ¿Qué opinas?
La yegua volvió a sentirse muy enojada apenas vio al pony con esa tonta y cínica sonrisa en la cara, e ignorando a su hermanita y al dragón se le acercó casi echando humo por la nariz y las orejas. Ella no se dio cuenta ni él tampoco quiso demostrarlo, pero su cara le hizo sentir algo de miedo.
Applejack (furiosa): ¡Escucha bien, esta fue tu última jugarreta, ve y arregla el gallinero o te juro que…!
Beetlejuice (asustado): -se cubre la cara con sus patas y se tira al piso- ¡No, no me golpees!
Applejack (con una pata en el aire): ¿Qué?
Beetlejuice: ¡No me golpees, te lo suplico!
Applejack no entendía la actitud del pony, primero pensó que le estaba tendiendo una trampa, luego que era otra tonta broma, pero al ver que estaba temblando y echado bocabajo mientras se tapaba los ojos se dio cuenta que era en serio. Nunca pensó ver así al unicornio, en serio parecía aterrado de que ella fuera a hacerle daño, de cualquier modo Applejack era incapaz de lastimar a otro pony o a cualquier otra criatura. Entonces notó que su casco estaba levantado, de verdad lo hizo sin darse cuenta, así que simplemente suspiró y lo bajó, en realidad estaba cansada de todo eso y solo quería que el pony dejara de causar líos.
Applejack: Mira, no voy a golpearte, no sé cómo solucionen las cosas allá de donde vienes, pero aquí no usamos la violencia. Simplemente haz lo que te digo y no tendrás más problemas ¿hecho?
Beetlejuice (algo avergonzado): -se levanta- Hecho -se va-
Applejack: -mira a su hermana- Applebloom, llévalo al granero y dile a Big Mac que los ayude a buscar las herramientas, luego que vigile a Beetlejuice mientras trabaja
Applebloom: De acuerdo -se va con él-
La yegua naranja vio a su hermanita irse con Beetlejuice, al mismo tiempo que sus familiares comenzaban a esparcirse y a volver a lo que estaban haciendo antes de que todo eso pasara. Ella seguía muy adolorida luego de ese fuerte choque, además de que aún le dolía la mandíbula, pero pareció olvidarlo mientras se sumergía en sus pensamientos. Fue entonces que sintió algo tocar una de sus patas delanteras. Al voltear pudo ver a Spike que le mostraba una sonrisa, y fue ahí que recordó lo mal que estaba y el dolor le regresó. El dragón la acompañó a sentarse a la sombra de un árbol para que descansara, por fortuna Applejack era fuerte y pronto se recuperaría, pero simplemente aún no superaba lo que había pasado.
Spike: ¿Te sientes mejor?
Applejack: Si, gracias por preocuparte por mi Spike, pero ¿Qué hay de ti? La última vez que te vi no estabas mucho mejor que yo ¿ya te recuperaste de tus heridas?
Spike (nervioso): Ah, eso… bueno, yo… si, ya me siento mucho mejor, ya ni siquiera necesito vendajes -estira un brazo y hace una pequeña mueca de dolor- Antes eso me hubiera dolido ¿lo ves?
Applejack: -sonríe- Me alegra que Twilight te haya dejado salir para venir a ayudarme, me alivia saber que esos dragones no te hicieron tanto daño como creímos
Spike (más nervioso aún): S-Si, igual a mí… -se ríe un poco, luego se aclara la garganta- Pero no entendí que pasó con Beetlejuice ¿Por qué reaccionó de esa forma?
Applejack: -suspira- No tengo la menor idea, un segundo se burla y actúa como el idiota que es, y luego se porta como si tuviera a toda la guardia real apuntándolo con sus lanzas, ese pony es muy extraño
Spike: No lo sé, actuó como si algo lo hubiera traumado en serio, pobre
Applejack: Puede ser, pero sea lo que sea espero que no provoque más daño, al menos hasta que Twilight piense en un modo de regresarlo a su mundo ¿Cómo le va con eso por cierto?
Spike: Fantástico, aunque no lo creas, ahora mismo está en el no mundo gracias a un hechizo que encontró en un libro, con la información que encuentre podremos regresar a Beetlejuice allá en un parpadeo
Applejack: -levanta una ceja- ¿Y por qué no lo usó para enviarlo a él?
Spike: No se puede, sólo sirve para que Twilight vaya, y no dura más que unas horas, aunque se lo enseñemos solo nos garantiza deshacernos de Beetlejuice por un corto tiempo
Applejack: Pues espero que tenga éxito y logre dar con alguna pista para librarnos de esa plaga, no sé cuánto más podremos aguantar con él aquí -se levanta con algo de dificultad-
Spike: ¿Uh? ¿Adónde vas?
Applejack: A ver que Beetlejuice esté trabajando como le dije, ya lo perdí de vista suficiente tiempo y no quiero que cause más desastres
Spike: -se levanta- Ah no, olvídalo, no te dejaré ir así, descansa aquí y yo iré a encargarme de eso
Applejack: Pero es mi deber, se lo prometí a Twilight, y sabes que yo nunca rompería una promesa
Spike: Lo sé, pero confía en mi, iré a ver a Beetlejuice por ti, tú quédate aquí y recupérate, todo saldrá bien
Applejack: -suspira, luego se vuelve a recostar- Bien, confío en ti Spike, pero por favor ten cuidado ¿de acuerdo?
Spike: De acuerdo, nos vemos luego -se va-
Pero el dragón no pudo dejar de pensar que esa había sido como la discusión que tuvo con Twilight justo antes que ella se fuera, en realidad ella solo estaba pensando en su seguridad y él le había respondido mintiéndole. Spike se detuvo de pronto cuando ese pensamiento llegó a su mente y se sintió muy mal, pensando en que ella se encontraba en ese momento en el mundo, asustada de estar en un sitio desconocido y extraño, y cuyo único alivio era saber que su asistente estaba a salvo en casa, alivio que no era cierto, ya que él estaba ahí, lidiando con una situación muy compleja y sin saber cómo ayudar realmente a pesar de que se lo había propuesto. En serio hubiera querido volver en ese mismo momento a casa y esperar porque Twilight volviera para disculparse y jurarle que nunca jamás volvería a decirle una mentira o a romper una promesa, pero algo que vio luego frente a él lo hizo cambiar de idea y salirse de sus pensamientos casi de golpe. Realmente ese unicornio iba a volverlo loco a él y a todas sus amigas.
Beetlejuice estaba recostado en el pasto con los ojos cerrados y con sus patas delanteras detrás de su cabeza, mientras que las traseras las tenía cruzadas en el aire. El gallinero seguía igual de destruido que hacía un rato y las gallinas lucían molestas e impacientes por recuperar pronto lo que para ellas era como su casa, pero eso obviamente no se iba a poder si ese pony holgazán no se ponía a trabajar rápido, fue por eso que Spike caminó hacia él y quiso llamar su atención.
Spike: ¡Oye! Despierta
Beetlejuice: -abre un ojo y lo mira- Ah eres tú ¿Qué quieres escamoso? ¿No ves que trato de dormir? -se estira-
Spike: Eso veo, pero Applejack te dijo que debías arreglar el desastre que hiciste en el gallinero, mejor ponte a trabajar o se va a enojar en serio esta vez, recuerda que Big Macintosh te vigila… ¿Dónde está Big Mac por cierto?
Beetlejuice: ¿El grandote rojo? Digamos que está ocupado averiguando porqué unas lombrices gigantes están devorando sus preciosas manzanas -se ríe-
Spike: -suspira- Beetlejuice, eso no está bien, los Apple dependen de las manzanas para vivir
Beetlejuice: Oh vamos, solo es por un rato mientras yo tomo una siesta, luego iré y me comeré los gusanos -se relame- Será como si nunca hubiera pasado nada
Spike: -se cruza de brazos- Mira, te regañaría en serio por el bien de Applejack, pero hay algo que me tiene preocupado
Beetlejuice: Pues dilo luego y vete, muero de sueño -bosteza-
Spike: ¿Por qué reaccionaste así cuando Applejack se molestó contigo? Hasta donde yo sé ella jamás se atrevería a hacerle daño a ningún pony, o al menos no a propósito
Beetlejuice (nervioso): -abre los ojos- ¿Eso? Yo… la verdad es que… uhm… estaba fingiendo
Spike: Espera ¿solo pretendías estar asustado?
Beetlejuice: -sonríe- Si ambos lo creyeron debo ser un muy buen actor
Spike (molesto): No puedo creerlo
Beetlejuice: Muy tarde, ya lo hiciste, supongo que doscientos años de clases de actuación valieron la pena
Spike: En serio eres terrible, por un segundo pensé que estabas traumado y quise ayudarte
Beetlejuice: ¿Traumado yo? -se ríe como loco- Tanto vivir con ponies te hizo un bobo sentimental, yo no soy de esos que se recuestan a sufrir por cualquier tontería que les pase, tengo demasiado en qué pensar para perder el tiempo así -se pone de costado- Ahora, si no te importa, quiero dormir un poco
Spike: Olvídalo, no te dejaré solo, me quedaré aquí contigo en lo que Big Mac vuelve, quiero asegurarme de que harás tu trabajo -se sienta cerca de él-
Beetlejuice: -le da un escalofrió- ¿Quieres dejar de decir la palabra trabajo frente a mi? Me hace doler el estómago
Beetlejuice entonces dio otra vuelta y le dio la espalda a Spike, quien no se pensaba mover de su sitio hasta que el corcel rojo volviera. El unicornio quiso aparentar estar profundamente dormido, pero la verdad era que no podía hacerlo, pero ni de chiste se pondría a trabajar, tampoco era para tanto… pero de cualquier modo no podía dejar de pensar en la mentira que le había dicho al dragón… si, una mentira. Era cierto que casi se desmayaba del miedo cuando pensó que Applejack iba a golpearlo, era cierto que estaba traumado, y aprovechó que Spike aún no lo conocía lo suficiente como para que supiera que de hecho él si era muy dramático cuando algo no le gustaba nada, quizá si era bueno actuando después de todo. De cualquier modo, comenzó a sentir una extraña sensación en el pecho cuando le vinieron a la mente aquellas palabras que había oído en sueños luego de su llegada a Equestria, repitiéndose constantemente en su cabeza, una y otra vez hasta hacerlo sentir aún peor de lo que estaba, luego de eso recordó un enorme dolor físico, cosa que no era extraña para él, pero que esta vez había recibido de parte de alguien que ni en un millón de años se le hubiera ocurrido que le haría sentir una cosa como esa.
Mientras se acomodaba aún más no dejaba de echarle toda la culpa de su sufrimiento a Applejack, definitivamente todo era su culpa, ella se había enojado más de la cuenta con él, ella lo había asustado y le había hecho creer que lo iba a lastimar, ella lo había puesto a trabajar aún sabiendo que lo odiaba, si, en serio culpaba de todo a la yegua obrera, era por ella que ahora estaba sufriendo. En serio deseaba no estar ahí en ese momento, extrañaba su mundo, extrañaba su habitación llena de insectos y olores raros, incluso… hasta extrañaba a sus vecinos. Si tenía que sentirse miserable, al menos quería hacerlo en su mundo, donde podía hacer todo lo que quisiera siempre, eso era lo único que quería.
El rato pasó sin que ninguno se diera cuenta, y Spike finalmente se quedó dormido, de hecho sus ronquidos fueron lo que sacó a Beetlejuice de sus lamentos. Quiso despertarlo y hacer que se fuera, así que lo empujó con uno de sus cascos para que despertara, cosa que Spike hizo de inmediato.
Spike (despertándose): ¿Ah? ¿Qué pasa?
Beetlejuice: Estabas roncando, no me dejabas dormir
Spike: -se frota un ojo- Debo haberme quedado dormido por accidente -bosteza y lo mira un momento- ¿Uh?
Beetlejuice: ¿Qué pasa?
Spike: Pues nada, o eso diría si no estuvieras llorando
Beetlejuice: ¿Llorando? ¿De nuevo con eso? Yo no estoy…
Pero al tocar su cara y sentir algo tibio y mojado en el pelaje de su mejilla, el unicornio pudo ver que era una lágrima que acababa de salir de uno de sus ojos. Se la quitó rápido, pero de todos modos el dragón ya lo había descubierto.
Spike: ¿En serio estás bien? Estás muy raro, bueno, más que de costumbre
Beetlejuice (fingiendo tranquilidad): Claro que lo estoy, y te aseguro que no estaba llorando, jamás verás al mejor de los fantasmas haciendo una cosa como esa -ve que Spike lo mira-. Ya, no me mires así, y mejor lárgate, hace horas que trato de dormir y no me dejas, -saca un espejo- ¿no ves que necesito mi sueño de fealdad?
Spike: -resopla- No creo que te haga tanta… un segundo ¿horas? -se levanta- Ay no ¿Qué hora es?
Beetlejuice: -hace aparecer muchos relojes en su pata- Bueno, según esto, son las seis de la mañana en Saturno, mediodía en Marte, faltan exactamente ocho segundos y medio para que Plutón voltee su mejor cara hacia la Tierra y diez minutos para que aquí sean las cinco -los hace desaparecer- Ahora, ¿me dejarás dormir?
Spike (nervioso y sudando): Esto es terrible, tengo que irme -sale corriendo-
Beetlejuice simplemente miró muy confundido al dragón mientras éste corría a toda velocidad afuera de la granja. Applejack lo vio y quiso preguntarle qué pasaba, pero él no le dio tiempo ni siquiera de hablar, lo mismo todos los ponies en la reunión y también los que paseaban en ese momento por las calles de Ponyville.
Spike pasó rápido cerca de la alta torre del reloj del pueblo, la cual le indicaba que solo faltaban cinco minutos para que el efecto del hechizo de Twilight terminara y ella volviera a casa, por eso corrió aún más, ignorando que aún estaba lesionado, sin duda eso le iba a doler por la mañana, pero no le importaba, debía evitar a toda costa que la princesa supiera que había estado fuera.
Corriendo a toda velocidad fue que acabó tropezando y cayéndose al suelo, justo en un charco de lodo, lo que lo dejó muy sucio, pero siguió su camino, todavía debía llegar a casa y fingir que estuvo ahí todo el tiempo. Se alegró como nunca al ver la puerta de la biblioteca frente a él, pero se le pasó apenas vio las vendas que había tirado al suelo antes de irse con Applejack, así que las tomó y las tiró a la basura. Corrió entonces al baño y una vez ahí se metió a la ducha, con eso se quitaría las manchas de lodo y Twilight no sospecharía nada. Una vez que la suciedad comenzó a irse por el drenaje pudo volver a respirar aliviado. Lo había logrado.
Ya más tranquilo, Spike cerró la ducha y se dispuso a salir, pero no pudo dar ni un paso cuando escuchó un fuerte ruido que venía de la sala de estar y a alguien que caía al piso. El dragón se asustó un poco, hasta que escuchó una voz muy familiar, dándose cuenta entonces que ya eran las cinco en punto de la tarde.
Twilight (desde afuera): ¡Agh! No puedo creerlo, cuando estaba por saber lo más importante de todo el efecto se termina, eso me pasa por haber perdido el tiempo asustándome
Spike: ¿Twilight? -se pone varias toallas y sale del baño- Twilight, volviste ¿cómo te fue? ¿pudiste averiguar algo?
Twilight: No pude encontrar la respuesta que buscaba, pero al menos logré recopilar algo de información. Vamos, sécate y te lo diré todo mientras te pongo vendas nuevas, me enteré de algo muy importante
Más tarde, Spike ya estaba completamente seco y Twilight le colocaba vendajes nuevos usando su magia. Ambos sentados en la sala de estar mientras que él comía de un plato con gemas que había traído de la cocina y ella reflexionaba acerca de todo lo que había vivido en el no mundo, que había sido mucho, pero que aún no sabía cómo contarle a su asistente.
Spike (con un rubí en la mano): Vamos Twilight, dijiste que me dirías qué ocurrió en el no mundo ¿pudiste averiguar algo?
Twilight: -suspira- Por desgracia no Spike, no fue mucho lo que pude saber, lo peor de todo es que justo cuando uno de los conocidos de Beetlejuice iba a decirme la forma de devolverlo al no mundo, el efecto del hechizo terminó
Spike (con expresión triste): Lo lamento mucho Twilight
Twilight: No importa, de cualquier modo, aunque no pude averiguar cómo enviarlo de vuelta, supe de alguien que quizá nos ayude, de no haber sido por Donny Juice quizá no…
Spike: ¿Uh? ¿Quién es Donny?
Twilight: El hermano menor de Beetlejuice, lo conocí no mucho después de que llegué y gracias a él pude ir a su casa y conocer a sus vecinos, ellos también fueron de mucha ayuda. En verdad me sorprendió, Donny era tan amable y educado que nadie creería que son familia
Spike: -toma otra gema- Bueno, ¿y quién es ese alguien que podría ayudarnos con Beetlejuice? Esperemos que no sea peor que él -le da una mordida-
Twilight: Tal parece ser que es su mejor amiga, o ex mejor amiga… como sea, es una chica que lo conoció bien, pero no es de su mundo sino que de aquel en donde viven nuestras amigas de Canterlot High ¿lo recuerdas?
Spike: ¿Y cómo se llama?
Twilight: Si no me equivoco al parecer su nombre es Lydia
Al oír eso, Spike casi se atraganta con la gema que estaba comiendo en ese momento, comenzando a toser como loco. Twilight se asustó y lo ayudó a escupirla y a que recuperara el aliento. Cuando vio que ya estaba mejor pensó que quizá había dicho algo importante.
Twilight: ¿Qué ocurre Spike? ¿Por qué te sorprendiste?
Spike (nervioso): ¿Yo? ¿Sorprenderme? Te equivocas, no me sorprendí ¿por qué debería sorprenderme? Es ridículo… ¿ya dije que no estaba sorprendido?
Twilight (con sospecha): Si no fuera imposible pensaría que sabes algo que no quieres decirme
Spike (nervioso y sudando): Que tontería ¿por qué debería saber algo acerca de esa chica?
Twilight: -lo piensa, luego suspira- Lo siento Spike, tienes razón, perdóname, es que sigo molesta por no haber podido encontrar lo que buscaba, supongo que lo mejor es seguir mi investigación, -se levanta- tú vuelve a la cama, seguramente estaré leyendo hasta tarde -se va-
Spike: -la sigue- Espera Twilight -respira hondo-. Es verdad, hay algo que no te he dicho, siéntate y te lo contaré todo, hay algo de Beetlejuice que no sabes
CONTINUARÁ…