XI.
"Les ôkamis sont les cousins des loup-garous, mais eux ne mangent pas systématiquement le coeur.
- Les ôkamis vivent au Japon. La seule fois où Bobby en a vu ici, c'était quand Ève est revenu du Purgatoire ... Cette bitch."
Sam regarda son frère mâcher rageusement une frite. Les souvenirs de tout ce qui était relié au Purgatoire n'étaient pas spécialement leurs préférés.
"Donc c'est définitivement un loup-garou.
- Qui a les même goûts que toi Sammy. Pas de viande, juste de la bouffe de lapin."
Le truc le plus étonnant dans la vie de Dean Winchester, c'est qu'il a vu plus de Bitch Faces made in Sam que de femmes nues.
"Au lieu de critiquer, une fois encore, mes goûts pour la nourriture SAINE, aide-moi plutôt à trouver ce qui se passe dans la caboche de ce loup-garou."
Les minutes passèrent ... et la seul chose que Dean parvint à trouver fut l'apple pie sur la carte des desserts.
"Madison.
- Euh non, moi c'est Dean. Tu sais, ton grand frère.
- Nan, je veux dire, tu te souviens de Madison ? Elle a été agressée par un loup-garous, mais il ne l'a pas tuée.
- Il l'a transformée. Tu crois que celui ci essaye de se faire des potes ? Et que parfois il y va trop fort et les gens meurent ?
- C'est possible. La théorie de la meute tient la route.
- Une meute ? Comme les vrais loups ? On a jamais vu ça.
- On a pas eu énormément de cas non plus. Et ça se passait souvent dans les grandes villes où les "transformés" étaient livrés à eux-mêmes, souvent inconscients de leur condition. Ici, une meute pourrait facilement se développer sans se faire repérer. T'as vu la forêt ?
- Sans se faire repérer ? Il y a eu des morts ! Bonjour la discrétion !
- Peut être que les "jeunes" ont du mal à se contrôler ?
- ... ça se tient. S'ils continuent à faire des erreurs, on pourra remonter jusqu'à la meute et se la faire."