Auteur : Kavbj.
Traductrice : Niacy^^.

Your Song

Kanda ouvrit lentement les yeux alors que le vent soufflait à travers les arbres et jouait avec les mèches de cheveux qui balayaient son visage. Le soleil perçait à travers les feuilles, créant des ombres dansantes sur le sol et sur sa peau pâle. Ses cheveux étaient détachés et quand un plus grand coup de vent souffla, les feuilles se soulevèrent et dansèrent de façon inégale et plus de mèches de cheveux voltèrent dans les airs.

Ses yeux apaisés glissèrent sur la gauche pour voir Lavi, adossé contre le tronc robuste d'un arbre, lisant un livre posé confortablement sur ses genoux. L'herbe participa à la danse. Et de loin, tout ce que quelqu'un pourrait voir serait un arbre solitaire sur une colline herbeuse et deux jeunes paressant par une belle journée de printemps.

Il n'y aurait aucune allusion au tourment de la guerre que tous les deux subissaient et personne ne pourrait dire qu'ils étaient des exorcistes, tous les deux ayant abandonnés leurs manteaux derrière eux dans l'auberge. Ils retournaient à la maison le lendemain mais ils étaient tout à fait satisfaits de se reposer pendant leur jour de congé.

Kanda était assez content de juste le regarder étinceler, de regarder Lavi dans ce cadre étrange, calme et silencieux. Son tatouage s'était finalement calmé après la crise de la nuit dernière, gardant Lavi et lui éveillés une grande partie de la nuit. Kanda n'avait pas voulu déranger Lavi, mais quand une pulsation avait été si pénible qu'il n'avait pas pu contenir un cri, le roux était resté debout le reste de la nuit avec lui, le réconfortant.

Et Kanda jurait que les doigts de Lavi faisaient de la magie, parce qu'à la seconde où ils avaient atteint le haut de ses côtes, Lavi l'avait fait s'allonger et avait commencé à masser ses épaules tendues. La seule chose que Kanda savait, c'était qu'il s'était réveillé avec le soleil frappant ses paupières fermées et Lavi, assis confortablement à côté de lui.

Secrètement, Kanda n'avait jamais été aussi heureux d'être en présence de Lavi et il ferma encore une fois les yeux. Il était reconnaissant au roux, éternellement reconnaissant, parce que Lavi avait réveillé quelque chose de profondément ancré dans Kanda et le monde n'était plus le même depuis. Maintenant Kanda pouvait oser croire qu'il existait de l'espoir. 'Et il ne sait pas, jusqu'où je pourrais aller', pensa Kanda, en regardant à nouveau Lavi. 'Pour le protéger et l'amener jusqu'à la fin de cette guerre, identique si possible.'

Lavi, ayant senti Yuu le regarder tout ce temps et étant relativement conscient que le Japonais était en train de réfléchir, avait finalement tiré son attention de son livre sur ses genoux pour regarder le beau garçon devant lui. Et il lui sourit doucement, en demandant s'il se sentait un peu mieux.

Kanda baissa les yeux et fit un 'tch'. Il espérait que Lavi interpréterait cela comme il fallait, alors qu'il regardait le ciel à travers les arbres. 'Parce que, abruti, tu ne sembles pas interpréter les choses correctement dernièrement. Et j'ai besoin de toi, parce qu'il semble que je ne sois jamais en mesure d'interpréter très bien mes propres putains d'émotions. Et je crois que je suis effrayé que ce soit peut-être de l'amour et c'est si merdique et con que j'ai besoin que tu me le dises autrement ... mais je préfèrerais ne pas t'entendre du tout et que tu me montres juste ce que tu ressens, parce que si je ne peux pas interpréter mes propres émotions, comment veux-tu que j'interprète les tiennes ?'

And he doesn't know,
Et il ne savait pas,

Just how far I would go.
Jusqu'où il pourrait aller.

So I make whirlpools,
Alors je fais des tourbillons,

And watch him sparkle.
Et le regarde étinceler.

And we'll make love,
Et nous ferons l'amour,

Make magic.
Nous ferons de la magie.