Aie Aie Aie je suis impardonnable pour ce retard ! Je suis vraiment, vraiment désolé, j'espère que vous ne m'en voulez pas trop, mais je n'arrive plus à m'en sortir avec toutes les choses que j'ai à faire...

J'avais pensé à, pour l'occasion, faire un double post mais je n'ai plus qu'un chapitre en réserve, et je manque clairement de temps pour en traduire d'autres maintenant. Mais rassurez vous, si le chapitre n'arrive pas vendredi prochain, ça sera dans les jours à venir, je n'abandonne pas cette traduction !

Bref, je pense vous avoir fait assez attendre, je vous laisse avec ce chapitre et à bientôt ! ~

" ...Ace ? "

Il y eut un long silence pesant entre eux. Le pirate cligna des yeux à quelques reprises, inscrivant ce qu'il venait d'entendre. " ...Eh ? " Luffy venait-il de dire son nom ? Il venait de l'appeler 'Ace'. Pas vrai... ? Mais ça ne pouvais pas être vrai; Sabo ne lui avait rien dit à son sujet. Alors pourquoi ? Ou comment ? Ou, ou...

Après avoir était ébahi un certain moment, Luffy détourna les yeux et tirant la couverture pour couvrir ses jambes. " Ah, désolé. " Il commença en se grattant l'arrière de la tête maladroitement. " Tu es un peu comme lui. "

" Lui ? De qui tu parle ? " Ace demanda d'un air absent de sa place contre le mur, sans la moindre idée de quoi le garçon pouvait bien parler. A qui ressemblait-il ?

" Tu sait, Ace. Portgas D. Ace des livres de Sabo. " Le jeune éclaircit, levant le bras pour pointer l'autre bout de la pièce.

Ace suivit son doigt pour voir la bibliothèque sur le mur du fond. Là, il fut accueilli avec une vision familière; alignés parfaitement sur les deux premières étagères était chaque volumes de One Piece. Les sourcils froncés, il s'approcha pour voir de plus près. La bibliothèque était organisé d'une manière similaire à celle de Sabo, avec tout dans le bon ordre.

L'adolescent sauta hors du lit et trébucha vers le pirate, luttant contre ses jambes pour arriver à l'autre bout de la chambre. Il tira un carnet de croquis de l'étagère et s'appuya contre le mur, souriant légèrement en regardant les pages.

" Qu'est ce que c'est ? " Ace demanda en se penchant sur lui pour voir ce qu'il y avait à l'intérieur.

" Sabo l'a fait. " Il dit simplement en feuilletant négligemment. " Quand nous étions enfants. "

Il semblait trouver ce qu'il cherchait parce que son sourire s'élargit et il se tourna pour faire face à l'homme, exhibant un dessin assez grossier de ce qui semblait être Ace quand il était petit. Le trait du dessin était fragile et la page jaunie, sans doute preuve de son age.

Ace prit le livre qu'on lui tendait, analysant l'image de plus près. Il pouvait reconnaitre ses cheveux ondulés et ses tâches de rousseurs, ainsi que la barre en métal qu'il utilisé autrefois comme une arme. C'était assez drole en quelque sorte de voir comment le style de dessin du blond avait changé. Il s'était beaucoup amélioré. Mais pourquoi avait-il dessiné Ace quand il était jeune ? Quand, exactement, l'avait-il 'crée' ?

Luffy le regardait tourner les pages remplies de dessin des trois personnages de One Piece -Luffy et ses frères. Il remarqua la confusion sur son visage et jugea préférable d'expliquer. " Je faisais beaucoup de cauchemars quand j'était enfant. "

Ace cessa sa contemplation des dessins et leva les yeux vers l'homologue de son frère.

Luffy prit le livre et regarda tendrement un dessin des trois garçons. " Je me réveillais en pleurant et Sabo venait me calmer en me racontant des histoires. "

" Des histoires de... eux ? "

Il acquiesça. " Il inventait toutes sortes d'aventures et à fait de nous les personnages principaux. C'était vraiment amusant. "

Eh bien au moins, Ace savait quand Sabo avait démarré l'écriture. Mais une chose le tracassait. Il souligna le dessin de lui en tant qu'enfant. " Alors qu'en est-il de lui ? "

Luffy réfléchit un moment. " Je ne me souviens plus quand Sabo a rajouté Ace. Sabo l'a mentionné une fois, mais a ensuite décidé de faire de lui notre frère parce que je l'aimais. "

" Ah bon ? " Il ne put s'empêcher de sourire. Eh bien au moins il était apprécié par le Luffy du monde réel. Il se demandait comment le garçon réagirait si il savait qu'il était vraiment le personnage de l'histoire, et ne lui ressemblait pas seulement.

" Tu lui ressemble vraiment. " Luffy l'observa, détaillant son apparence. " Peut être que c'est pour ça que... "

Ace le regarda étrangement se demandant pourquoi il s'était arrêté. Avant qu'il ne puisse lui demander il entendit le clic de la serrure de la porte d'entrée.

Le visage de Luffy s'éclaira. " Sabo ! " Cria-t-il en s'éloignant du mur. Il tomba immédiatement quand ses jambes lâchèrent. Ace se précipita et le rattrapa. Le garçon lui envoya un regard de gratitude. Il se redressa et enroulant son bras autour du torse du garçon, soutenant son corps meurtri contre le sien. " Merci. " Dit-il un peu timidement, regardant vers le sol.

" Soit prudent, d'accord ? Tu es blessé. "

Il acquiesça.

Ils se dirigèrent hors de la chambre. Ace était devenus la béquille de Luffy alors qu'ils se dirigeaient vers l'entrée. Une fois dans l'entrée, il vit le blond et le pirate se rappela de sa promesse. Et il était là, tenant le garçon alors qu'il avait promis de na pas l'approcher. Merde !

Sabo leva les yeux après avoir enlevé ses chaussures et envoya immédiatement un regard dur au pirate quand il eut évalué la situation. Apparemment, Ace n'avait pas pu se retenir pendant une demie heure. Pourquoi avait-il eu confiance en lui, encore une fois ? Pourquoi l'avait-il emmené déjà ? Il aurait du le laisser à la maison.

Détournant son regard du pirate, Sabo se tourna vers le jeune. A en juger par sa position il souffrait encore. Il devait se battre pour rester debout, même appuyé contre quelqu'un. Heureusement, Sabo l'avait examiné avant de partir et il n'avait aucuns os cassés ou de fractures, mais il avait beaucoup d'ecchymoses et ses jambes étaient gonflés. Naturellement, marcher était douloureux pour lui.

" Hey. " Il salua en se forçant un sourire qui contrastait avec son désir de s'énerver contre son personnage. Il ne se souvenait pas de l'avoir fait si énervant.

" Hey Sabo. " Luffy répondit avec un sourire se libérant de l'emprise d'Ace pour tomber dans les bras du blond en saisissant fermement sa chemise. " Où était tu ? "

" Partit chercher les devoirs de ton adorable professeur. " Il expliqua, le soutenant d'une main pour l'empêcher de tomber et tenant un sac de livre avec l'autre. " Puisque tu sera absent pendant un certain temps. "

Luffy grogna. " Il m'en a donné en plus, pas vrai ? "

" Bien sur. Il dit que c'est ta punition pour ne pas prêter attention à ses cours. " Il commença. " Tu as une explication pour ça ? "

L'adolescent détourna les yeux, fixant son regard sur un point invisible particulièrement intéressant sur le sol.

Soupirant, le blond ébouriffa ses cheveux. " Bon, bon, je ne demanderai plus. " Il regarda par dessus la tête du garçon pour regarder le pirate debout derrière lui. " Pour l'instant. " Sabo ajouta, plissant les yeux pour montrer son irritation vis à vis du pirate incapable de se tenir.

Il lui fit signe d'aller dans le salon sans un mot. Sabo mit doucement Luffy sur le canapé, conscient de ses membres endoloris. Laissant tomber son sac de livre sur le plancher, il s'affala à coté de l'adolescent, libérant un grand souffle d'exaspération. Reposant sa tête sur sa main, il regarda le pirate qui se tenait maladroitement à l'autre bout de la pièce, se demandant quoi faire. Luffy avait sans doute remarqué; comment allait-il expliquer les similitudes ?

" Donc. " Le jeune blessé commença maladroitement, interrompant les pensées de son frère. " Qui... c'est ?" Attirant l'attention sur Ace, mais ses yeux ne quittait pas le blond.

Sabo regarda les deux d'un air fatigué, méditant sur la bonne chose à dire. Il n'allait certainement pas dire la vérités; qu'il était apparu de nul part dans son salon. " Je l'ai trouvé dans la rue. "

" Quoi ? " Ace pensa, en dévisageant l'auteur.

" N'est ce pas ? " Sabo demanda au pirate, lui lançant un regard qui disait; " ruine ça et tu meurs. "

Luffy regarda les deux avec confusion. Il savait qu'il manquait quelque chose.

Attrapant le message implicite que le blond lui envoyait, Ace recula. Il était préférable de ne pas le mettre en colère car après tout c'est lui qui le nourrissait. A contrecœur, il hocha la tête.

" Donc, tu est sans abri ? " Luffy demanda, regardant fixement l'homme aux taches de rousseurs. Son regard était concerné.

Ace se sentait coupable de mentir à l'enfant. Mais bon, il devait garder le secret avec Sabo. Il avait déjà tout dit à Marco. " O-ouais. " Il bégaya. C'était vrai dans un sens, car il n'était plus dans son monde. Sa maison était le Moby Dick avec les pirates de Barbe Blanche. Mais, bon, ils n'étaient pas là. Il n'existaient pas. Et même si Marco était réel, ce n'était pas le même. Donc dans un sens, il était sans abris.

Luffy se tourna avec un regard inquiet pour son frère. Il semblait qu'ils avaient une conversation silencieuse que Ace ne pouvait pas comprendre. " Sabo..."

Le plus âgé soupira. " C'est comme ça, d'accord ? Je l'aide juste. "

" Mais... "

" Il n'a nulle part où aller, Lu. Tu veux que je le laisse mourir dans la rue ? "

Luffy laissa échapper un souffle exaspéré en secouant la tête. " Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je viens de... " Il se gratta la tête. " Je suis inquiet, d'accord ? "

Le visage de Sabo s'allégea et il ébouriffa les cheveux du garçon, avec un sourire entendu. " Ne le soit pas. " Dit-il en se levant et se dirigea vers la porte de la cuisine. " Je vais te faire quelque chose manger. Juste... Occupe toi avec le sans abris ou autre chose. "

" Oi ! " Ace cria au blond qui partit, le laissant avec une mine renfrognée.

Luffy rit un peu à ça, provoquant au pirate d'oublier son irritation et prêta attention à celui qui ressemblait tant à son petit frère. C'était la première fois qu'il l'entendait rire. Ce qui était étrange car son Luffy était toujours joyeux et énergique. Il fut soulagé.

" Désolé, Sabo peut être mesquin parfois. " L'adolescent déclara le sourire ne quittant pas son visage. " Il ne voulait rien dire par là. "

Ace se frotta la tempe. " Ouais. " Il répondit. Je sais. Il se souvenait. Bien que l'enfant blond de son passé n'était pas aussi mauvais que celui dans la cuisine, il pouvait se rappeler de quelques commentaires sarcastiques de celui de l'époque. Il ne pouvait cependant pas lui dire. Après tout, Luffy pensait qu'ils s'étaient récemment rencontré. C'était le cas, en quelque sorte, mais pas vraiment. C'était assez déroutant.

" Tu vas me dire ce qui est arrivé ? "

" Oh... " L'adolescent rompit le contact visuel, se frottant le bras d'un air penaud. " ... Je me suis fait démolir. "

" Démolir ? "

" Ouais, tu sait, attaqué. "

Ace fronça les sourcils, l'inquiétude évidente sur son visage. Luffy n'était donc pas un combattant. Pas une grande surprise. Il n'était pas fort comme son homologue de One Piece ni courageux comme lui. " Pourquoi ? "

"... Nous avions l'habitude de nous battre. " Luffy expliqua tranquillement, en regardant partout sauf Ace. " Mon frère était le pire pour ça. Il allait voler et défier tout ce qu'il trouvait. "

Sabo faisait ça ? Il n'en avait certainement pas l'air. Mais comme l'avait dit le blond, lui et celui de One Piece n'était pas les mêmes. Mais si il était bien comme ça avant, qu'est ce qu'il l'avait fait changé ? A en juger par la taille de ses muscles il avait dut arrêté il y a longtemps.

" Les gens ont encore des rancunes, surtout contre lui. " Luffy continua, frottant nerveusement son bras. " Et comme ils ne peuvent pas le trouver, ils s'en prennent à moi. "

Ace plissa les yeux. Ça expliqué pourquoi Sabo n'avait pas était surpris plus tôt; c'était probablement une chose habituelle. Il espérait qu'il n'était pas autant blessé à chaque fois. Monkey D. Luffy pouvait très bien se remettre de blessures pareils mais pas cet enfant. Il semblait mauvais pour le combat.

De toute évidence mal à l'aise avec le sujet, Luffy décida de lui demandait quelque chose. " Comment tu t'appelle ? "

Merde. Merde merde merde !

Que devait-il faire ? Il ne pouvait pas imaginer un bon plan spontanément; son cerveau ne fonctionnait pas sous la pression! Pense pense ! " T-thatch. " Répondit-il d'une voix tremblante. Non, crétin !

Les sourcils de Luffy se contractèrent quand il entendit ça. Il avait reconnu le nom. Bien que le nom du commandant de Barbe Blanche n'avait pas était rendu public, Sabo en avait probablement parler à son frère. " Tu ne ressemble pas à un Thatch. " L'adolescent nota.

" Euh... Ouais... " Ace déglutit difficilement, se demandant comment il pourrait remédier à la situation. " Tu as dit que je ressemblait à un livre du personnage de Sabo, non ? "

Il hocha la tête à contrecœur.

" Alors appelle moi Ace. "

" Mais... "

" Çà me convient mieux, non ? "

Encore une fois, Luffy lui fit un signe hésitant. " Très bien, alors... "

Sabo avait tout entendu depuis la cuisine et leva les yeux. Quel idiot.