En el centro de la ciudad de Enbizaka
Hay una sastrería que es atendida por una hermosa joven
De gran bondad, responsable y trabajadora
Ella es la chica más bella de la ciudad
Ella es muy feliz con su vida actual
Pero aún así hay algo que le preocupa
Y es la infidelidad de su esposo
*¿Por qué teniendo alguien como yo el no regresa?* Ella pensaba
Aún así me concentraré en mí trabajo
Con mis manos sostengo mis tierras favoritas
Esas tijeras son las que mí madre solía usar
*Entre más afiladas estén mejor cortarán* decía constantemente
El barrio es el mismo de siempre,
Con una vida tranquila y pacífica.
Paseando por la calle principal
Lo encontré con una bella joven
Qué vestía un hermoso kimono de color rojo que le sentaba bien.
¿Por qué eres tan amable con esa hermosa mujer?
Yo no aguantaba verte con aquella mujer
Así que me retiré del lugar.
Aún así me concentraré en mí trabajo
Con mis manos sostengo mis tierras favoritas
Y arregló el hermoso kimono que está enfrente de mí
Con mi rostro mojado por las lágrimas.
La ciudad parece inquieta hoy,
Porque sucedió un asesinato
Hoy lo vi frente al puente.
¿Quién era aquella chica cerca de él?
El parecía muy triste el día de hoy,
Y aquella chica de hermoso pelo verde lo consolaba
Esa cinta verde la hacía lucir hermosa
Entonces ese el tipo de chica que tanto te gusta.
Aún así me concentraré en mí trabajo
Con mis manos sostengo mis tierras favoritas
Y empiezo a arreglar la cinta que está enfrente de mí
Con mis ojos hinchados y cansados por la montaña de trabajo
La la ciudad se está inquietando
Porque al parecer ocurrió otro asesinato.
Hoy lo ví frente a una tienda de orquídeas para el cabello
¿Quién es aquella hermosa chica?
Esa chica era muy joven para el
¿Qué rayos estás haciendo?
Realmente no tienes vergüenza
Con la orquídea que el le compró, ella luce muy hermosa.
Aún así me concentraré en mí trabajo
Con mis manos sostengo mis tierras favoritas
Empiezo a arreglar aquella orquídea amarilla
Casi durmiendome por el cansancio de tanto llorar.
Finalmente terminé mi trabajo
Si tú no vas hacía mi
Entonces yo iré hacía ti.
Kimono rojo
Cinta verde
Orquídea amarilla
La coloque en mi cabello
Entonces ahora sí soy
La clase de chica que te gusta
¿Soy linda para ti.?
La ciudad está muy inquieta el día de hoy
Está vez un hombre fue brutalmente asesinado
Una familia de cuatro personas
Fue brutalmente asesinada sin ninguna razón
El actuaba como si no me conociera
"Hola es un placer conocerte" Dijo
Mirándome y estirando su mano
Es como si estuviera conversando con una desconocida…
Aún así me concentraré en mí trabajo
Con mis manos sostengo mis tierras favoritas
Esas tijeras son las que mí madre solía usar
Por alguna razón se han teñido de rojo
*Entre más afiladas estén mejor cortarán*
0-0-0-0La canción sigue la vida deKayo Sudou, una sastre deEnbizaka, quien es conocida por su habilidad, especialmente por su confección en kimonos, y dulzura. A pesar de ser querida en todo el pueblo siente una gran tristeza de que suesposonunca vuelve acasa, teniéndola a ella.
Un día, mientras Kayo trabaja lo ve caminando en la calle junto a unamujerde Kimono rojo, Kayo está destrozada ya que su esposo era un infiel así que asesina a la mujer con sustijerasy conserva el kimono, al día siguiente lo ve en el puente, sollozando junto a unachicaque lo consuela vistiendo una cinta verde, Kayo la considera como otra amante y la asesina con sus tijeras, conservando la cinta y, lo vuelve a ver frente a una tienda de accesorios comprándole una horquilla amarilla a unaniña, disgustada de como puede salir con una niña, la atraviesa con sus tijeras y se queda su horquilla.
En busca de volver a ser amada por su marido se viste con el kimono y la cinta y coloca la horquilla en su cabello, asegurando que es la mujer perfecta para él pero cuando se acerca, él se presenta a Kayo, con el corazón destrozado de que su "marido" la trate como una desconocida toma sus tijeras y lo atraviesa con ellas. El hombre y las tres mujeres eran en realidad unafamilia(esposo, esposa e hijas), Kayo estaba enamorada del hombre, fantaseando que eran marido y mujer pero ella nunca fue nada de él.