20 avril 2004, Sioux Falls, Dakota du Sud.
-alors docteur, vous pensez qu'il en a encore pour combien de temps à rester dans cette chambre ?
-et bien, pour tout vous dire Monsieur Winchester, je suis étonnée que malgré toutes les blessures qu'il a subit, il ne soit pas tombé dans le coma, surtout avec son problème cérébral. Je vous jure que je suis vraiment impressionnée, il est fort votre frère et c'est très bien.
-ça je le sais, c'est mon petit-frère après tout. Rit Dean avant de reprendre son sérieux. –alors ?
-et bien, étant donné que ses blessures ne concernent aucun organe vital et que seuls des os sont brisés, je pense pouvoir affirmer que d'ici quatre jours, vous pourrez emmener votre petit-frère loin d'ici et vous occupez de lui. Je suppose que de savoir si vous voulez une aide médicale, la réponse sera négative ?
-en effet. Je resterais toujours le seul à m'occuper de lui. De toute façon, il n'aime pas quand quelqu'un d'autre le fait, nous avons déjà essayé. Et sinon, comment va Rufus ? Toujours aussi râleur Docteur ?
-roh ! Ne m'en parlez pas jeune homme. C'est bien parce que je connais Bobby que j'ai accepté de m'occuper de tout le monde, sauf vous et votre frère dont je trouvais la situation vraiment nécessaire mais lui … lui, dès qu'il peut sortir, je m'en débarrasse et je laisse Bobby se débrouiller avec. Il est absolument insupportable. Râle la doctoresse en s'éloignant de la chambre de Sam après avoir mis à jour sa fiche médicale.
Dean sourit en repensant à Rufus que l'explosion de son camion avait envoyé dans les airs. Heureusement pour lui, il ne finissait qu'avec une jambe dans le plâtre et quelques côtes en piteux états. Bobby n'avait pas trop eu de mal malgré la force du souffle qui l'avait projeté dans les décombres, il s'en tirait avec quelques ecchymoses mais rien de grave, tout comme Jim. L'explosion ne les avait pas touché de plein fouet donc ils s'en sortaient plutôt bien.
Lui était le seul à s'en être sorti sans rien, physiquement parlant du moins. Dans sa tête, la scène n'arrêtait pas de se rejouer, lui appuyant sur la gâchette et le corps de son père tombant au sol, inerte. Malgré le fait qu'il avait tué son propre père, Dean ne parvenait pas à s'en vouloir.
Surtout pas depuis qu'il avait vu le corps en sang de son frère inerte, à moitié conscient et le suppliant du regard de l'aider alors qu'il crachait du sang.
Dean tourne la tête vers le lit où dort son petit-frère, bien emmitouflé sous les couvertures de la clinique. Heureusement que Bobby connaissait cette femme qui possédait sa propre clinique. Elle avait pu soigner tout le monde sans jamais inscrire leur nom quelque part pour ne pas se faire traquer par les autorités. Elle connaissait bien le monde des chasseurs puisqu'elle en avait fait partie, « il y a longtemps jeune homme, je ne serais plus bonne à rien maintenant » avait-elle dit. C'était vrai, elle n'aurait peut-être plus aucune chance sur une chasse, mais pour sauver des vies, elle devait continuer parce que pour ça, elle était vraiment douée et il ne la remercierait jamais assez d'avoir soigné son petit-frère.
Il avait été le plus touché par la folie de John Winchester, et tous avaient été heureux d'apprendre que ses jours n'étaient pas en danger, le patriarche s'en étant tenu à la torture pour tenter de lui faire dire quelque chose qui ne serait jamais sorti de la bouche de son frère et pour cause, tout était faux. Une triste invention du père Winchester face à la perte de ses deux enfants.
-alors gamin, comment est-ce qu'il va ? demande Bobby en entrant dans la chambre en silence.
-ça va, le docteur dit qu'il pourra sortir dans quatre jours si tout va bien. Et toi, les travaux de ta maison, ça avance ? Chuchote Dean en serrant la main de celui qu'il considérait comme son oncle.
-ça va, Jim et d'autres chasseurs sont venus en renforts pour m'aider. On a presque terminé. Je te dis pas qu'avec toutes ces paires de bras, la maison sera prête pour son retour. On a déjà refait tout le rez-de-chaussée. Là, on attaque le premier étage. Vivement les assurances pour payer les travaux, je savais bien que souscrire à une vraie assurance habitation me serait utile un jour. Rit-il doucement alors que Sam bouge légèrement dans son sommeil, monsieur Happy tombant par terre.
-ravi de l'apprendre mais tu sais, j'aurais pu venir vous aider. Je ne suis pas blessé moi. Rétorque Dean en ramassant la peluche qu'il remet à côté de son frère sous la couverture avec un petit sourire quand Sam tourne la tête pour la poser sur la peluche.
-même pas en rêve gamin. Sam est dans un piteux état et, à l'heure actuelle, tu es le seul à pouvoir t'occuper de lui. Et puis, avec tout ce qui s'est passé, il faut que tu prennes du recul. Vous avez tous les deux besoins de l'autre alors profite de ces quatre jours pour te reposer, le laisser se reposer, t'occuper de lui et draguer les infirmières ok. Moi, j'y retourne, le boulot n'est pas fini. A bientôt gamin. Dit Bobby en sortant de la chambre après une accolade.