Salut tout le monde !
Voici un petit chapitre que j'attendais avec impatience ! Je ne vous spoile pas plus, mais vous allez adorer ;)
Pour les intéressé(e)s sachant lire l'anglais, j'ai retrouvé le domaine pastebin de l'auteur original, et elle/il y a écrit ses pensées lors de l'écriture de certains chapitres, et ce que raconte Elsa sur le site avec le fameux r9k (robot 9000).
Je vous met le lien (vous allez devoir le recopier, car vous ne pouvez pas le lire ou le copier/coller sur ce site...)
Et puisque vraisemblablement le site ne veut pas que le lien soit affichable, petite astuce, remplacez les mots entre parenthèses par les symboles désignés : pastebin(point)com(slash)8SEXngrF
Et aussi, petite pub pour une nouvelle fanfic sortie il y a peu sur le site (si vous ne l'avez pas déjà lue !). C'est aussi une traduction, d'une fic anglaise vraiment super ! Elle s'appelle 'Frozen Fractals', est traduite par Kallysten, et se situe juste après la fin du film.
C'était tout pour les infos ! (Ah oui, aussi, J'AI EU MON BAC !)
Elsa gronda, écrasant le bouton de volume sur son clavier, essayant de noyer le bruit de Kristoff et sa sœur riant à l'étage du dessous avec l'incessante répétition de son conseiller beuglant "Vous devez construire des pylônes supplémentaires !" Cela marcha pendant une minute, mais Elsa découvrit qu'elle écoutait inconsciemment les rires, sachant que c'était un véritable signe que la paire s'était engagée, avec bon espoir, dans des activités plus innocentes que ce que la plupart des couples bourrés et non-surveillés feraient.
Dans un étalage de confiance totalement contraire à leurs principes, ses parents étaient partis à leur maison de campagne pour le week-end, laissant les deux filles seules à la maison. Elsa aurait été heureuse de prendre avantage du manque de réflexions continuelles et de simplement jouer à Starcraft pendant 48 heures, mais il semblait qu'Anna avait eu une idée très différente, invitant Kristoff, aussi bien que leur cousine et son petit-ami pour de la bière bon marché et la promesse d'une maison sans adulte à peine deux secondes après que ses parents aient quitté la maison.
Le bruit d'une porte claquant fit bondir Elsa. Elle retira ses écouteurs, entendant Eugene et Rapunzel annonçant leur arrivée. Putain, merci. Même Chad McThundercock* n'est pas assez alpha pour coucher avec ma sœur devant un public. Elle grimaça à l'idée, aucunement préparée pour le soudain martèlement sur la porte de sa chambre.
"Ouvre pour la brigade du fun, Elsa !" Elle entendit les mots inarticulés et étouffés de sa cousine à travers le bois. Déterminée à l'ignorer, elle enfonça ses écouteurs de nouveau, résolument concentrée sur le match qu'elle essayait de jouer.
Le bruit fracassant de sa poignée de porte claquant contre le mur la fit se retourner brusquement, tirant accidentellement sur le câble connectant ses écouteurs à l'ordinateur, le jack entraînant le routeur et l'attirant vers le sol avec fracas. "Putain !" hurla-t-elle, le message 'connexion perdue' s'affichant sur l'écran obscurci.
Elle découvrit sa sœur debout avec Kristoff, Rapunzel et Eugene dans l'embrasure de sa porte. "Merde, qu'est-ce que vous voulez ?" dit-elle d'un ton sec.
"Personne ne s'attend à la brigade du fun !" hurla Eugene, un sourire stupide sur son visage. Elsa fronça des sourcils en sa direction, sur le point de se défouler avec une réplique acerbe lorsqu'Anna trébucha dans la chambre, le visage rouge et riant fortement.
"Allez Elsa. Viens boire-" elle hoqueta, "viens boire avec nous !"
"Non." Elsa croisa ses bras sur sa poitrine. "Allez-vous-en. Je suis occupée."
Mais Anna n'était pas découragée. Se laissant tomber sur les genoux de sa sœur, elle lança ses bras autour du cou d'Elsa et approcha son visage insupportablement proche de celui de son aînée. "S'il te plaît ?" chuchota-t-elle, ainsi seule Elsa pourrait entendre, le parfum de bière bon marché brûlant dans sa gorge alors qu'il effleurait la joue de sa sœur. "J'aime quand tu traînes avec nous."
Bonne putain de chance pour dire non à ça. "Bien," grommela-t-elle, poussant Anna de ses genoux avant qu'elle ne révèle accidentellement l'attraction à peine dissimulée qu'elle entretenait pour sa sœur. "Donne-moi l'une d'entre elles," demanda-t-elle, faisant un signe de tête vers les cannettes de PBR*² dans les mains d'Eugene. Il lui en lança une, et elle essaya de l'attraper, réussissant seulement à la manier gauchement et à la faire tomber sur le tapis où elle – heureusement – n'explosa pas.
"Beau lancer, trou duc," grogna-t-elle, suivant Anna hors de la pièce. Il lui sourit simplement en retour.
Contre toute raison, Elsa se retrouva au milieu d'un jeu de 'action ou vérité' avec le quatuor alors qu'ils s'asseyaient sur le sol du salon. Elle tenait ses quatre bières entre ses genoux alors qu'elle fixait Kristoff, horrifiée, l'écoutant raconter le rêve qu'il avait eu impliquant une brosse à cheveux, son chien, Sven, et un week-end tout seul.
"Alors je pense qu'après ça j'ai juste évité reddit*³ pour quoi, trois mois," finit-il, jetant un coup d'œil aux expressions autour de lui, allant de le grimace dégoûtée d'Elsa au rire d'Eugene.
"Mec," gloussa le plus âgé. "Bordel de merde ! A quelle putain de hauteur tu planais pour rêver d'un truc comme ça ?" Kristoff haussa juste des épaules, embarrassé, attrapant une autre cannette de bière sur la dalle à ses pieds.
Soudainement Anna se leva d'un coup à l'opposé d'Elsa "Bon, assez de cette putain de merde insipide," elle sourit, effrontément. L'alcool faisait tourner la tête d'Elsa, et elle se retrouva un peu excitée par le soudain penchant de sa sœur à jurer. "Donnez-moi une action !"
Un sourire machiavélique traversa le visage d'Eugene alors que ses yeux allaient d'Elsa à sa sœur. "Très bien," dit-il d'une voix traînante. "Je te défie… d'embrasser Elsa."
Oh non non non non non. Putain non ! Tu dois te foutre de ma gueule !
Elle vit la tête d'Anna se tourner vers elle, mais elle l'ignora résolument, se concentrant plutôt à essayer de garder son calme alors qu'elle fixait d'un air crédule le petit ami de sa cousine. Les yeux de Kristoff étaient larges d'impatience, Eugene avait un petit air suffisant alors qu'il lui lançait un regard de défi. Rapunzel pressait ses lèvres fermement, secouant sa tête aussi discrètement que possible en direction d'Elsa.
"Ça te dérange, Kristoff ?" entendit-elle Anna demander, timidement, se relevant déjà sur ses genoux pour ramper jusqu'à son aînée. Son petit-ami pouvait seulement bégayer une réponse négative, avant de remonter ses genoux à son torse, sans doute pour cacher son approbation évidente du défi.
Elsa se tourna pour regarder sa sœur, les joues brûlant vivement, seulement pour découvrir les yeux sombres d'Anna déjà verrouillés sur ses lèvres, sa langue rose sortant furtivement pour lécher les siennes.
Oh mon dieu. Ohhhh mon dieu. Ne panique pas. Juste, Ne. Bouge. Pas. Pense aux Zergs*4. Ou à un mort-vivant. Quoique tu fasses ne pense pas au fait qu'elle soit atrocement sexy.
Elle était impuissante pour résister alors qu'Anna avançait lentement – et tortueusement – le long de ses jambes allongées, plaçant une main sur sa poitrine pour pousser sa sœur contre la base du canapé, son débardeur rouge glissant de son épaule pour exposer une étendue lisse de peau tachetée. La respiration d'Elsa était de plus en plus saccadée.
"Détend-toi," lui parvint la voix de sa sœur, basse et rauque à cause de l'alcool. "Je te promet que tu vas adorer ça." Putain de merde. Tu n'as pas idée… Une main chaude se posa sur son cou, et les lèvres d'Anna étaient si proches que c'était tout ce qu'Elsa pouvait faire pour ne pas gémir. Elle regarda sa sœur sourire, révélant des dents blanches et parfaites, son rire grondant dans la poitrine d'Elsa.
Et ensuite Anna l'embrassait, ses douces lèvres glissant voracement contre celles de son aînée, des étoiles explosant derrière les paupières d'Elsa alors qu'elle fermait les yeux, ses sens complètement submergés par la pure extase du sentiment électrique du corps chaud de sa sœur au-dessus du sien.
Elle réalisa trop tard qu'un gémissement s'amorçait dans sa poitrine, et elle était impuissante pour empêcher le son de s'arracher de sa gorge lorsqu'Anna tira doucement sa lèvre inférieure dans sa bouche chaude et humide. Les yeux roulant dans sa tête, elle laissa presque sortir un gémissement indigent lorsqu'Anna s'écarta, ses ongles griffant légèrement l'arrière de son cou avant qu'elle ne se place à côté d'Elsa, clignant de l'œil.
"Je pense que nous avons gagné cette manche," dit-elle, l'air narquois, se tournant pour observer les regards de stupéfaction pure des deux garçons. Même Rapunzel semblait un peu empourprée.
Elsa laissa sa tête tomber contre le coussin, respirant lourdement et proche de se noyer sous l'assaut de plaisir liquide qui courrait dans ses veines.
Anna sourit simplement aux autres, essuyant gracieusement d'un pouce sa lèvre inférieure. "Quelqu'un veut essayer de faire mieux ?"
* Voir note du chapitre 9.
*² Abréviation de la bière Pabst Blue Ribbon.
*³ Reddit est un site un peu comme 4chan (mais en plus pourri). Et pis si vous ne connaissez pas, je vous laisse le loisir de chercher sur ce vaste monde inconnu qu'est internet.
*4 Les Zergs sont une des espèces dans le jeu Starcraft.