Chapitre 11 : Les doutes de Sasuke.
Finalement, Naruto était devenu ami avec Gaara. A la dernière minute, à l'instant où l'Hokage et sa troupe s'apprêtaient à retourner à Konoha en quittant le Pays du Vent. Ils n'avaient passés qu'une journée à Suna, durant laquelle Naruto n'avait pas arrêté d'harceler Gaara en lui parlant, ignorant le fait que son interlocuteur ne lui répondait jamais, bien qu'il l'écoutait d'une oreille attentive – mais était-ce par politesse ou timidité ? ça personne ne saurait le dire. Tout cela pour dire que tout le reste de la journée, l'Uzumaki ne le quitta pas d'une semelle, au plus grand drame de Sasuke qui le suivait partout, simplement pour ne pas avoir à être seul avec son grand frère.
Pas une seule fois dans la journée où ils trainèrent dans tout Suna en compagnie d'Itachi tandis que les « adultes » étaient occupés, Gaara ne dit quoi que ce soit, à un point que les deux enfants de Konoha se demandaient s'il n'était pas muet. Mais par on ne sait quel miracle, le soir venu, aux portes de la ville, quand Naruto tendit sa main vers l'enfant en s'écriant : « A bientôt Gaara ! » tel un idiot (du moins aux yeux de Sasuke), le fils du Kazekage avait serré la sienne en souriant timidement comme à son habitude mais en prononçant trois mots à voix basse, tellement basse que Sasuke fut certain que seuls lui et Naruto l'avaient entendu.
« Au revoir, Naruto. » Insignifiant donc. Mais pour une raison étrange (ou parce qu'il venait d'avoir une réponse pour la première fois), Naruto sourit de toutes ses dents. C'était un très bon début, qui dès leur prochaine rencontre se terminerait probablement par une grande amitié.
Dans la journée, Sasuke remarqua la différence entre Gaara et Naruto. Là où le garçon aux cheveux blonds était plutôt excentrique et blagueur, celui aux cheveux châtains roux était timide et réserver. Il expliquait ce changement d'attitude par l'environnement. Pour une raison qu'il ignorait, il voyait bien que les habitants de Suna n'appréciaient pas beaucoup Gaara (voir pas du tout, voir l'inverse même). Etrange puisqu'il était le fils du Kazekage. Bon, en même temps Naruto non plus n'était pas très populaire à Konoha. Certes, il était reconnu pour ses capacités intellectuelles (ce qui surprenait toujours son meilleur ami : cette tête blonde avait vraiment un cerveau pour réfléchir ?) mais en réalité il avait découvert que beaucoup d'enfant de leur âge ignoraient que Naruto était le fils de l'Hokage, probablement à cause de son nom de famille. Mais certains, comme Shikamaru, avaient fait le rapprochement physique, c'est-à-dire les cheveux blonds et les yeux bleus identiques que ceux de l'Hokage. Pourtant, même si Naruto ne l'avait jamais remarquer en passant dans les rues, Sasuke, lui, voyait les regards parfois assassins de certains adultes qu'ils croisaient dans la rue. Il ignorait pourquoi on regardait Naruto avec ce regard accusateur.
Lui, on l'observait avec un regard attristé, comme pour excuser le fait qu'il soit devenu orphelin et que toute sa famille, excepté son frère, soit morte. Il les ignorait.
Ainsi, avec soi-disant amitié gagnée (du moins aux yeux de Naruto) le groupe rentra à Konoha. Sur le chemin du retour, l'Hokage avoua Naruto qu'il était fière qu'il soit allé vers le fils du Kazekage et Naruto lui fit promettre de toujours l'emmener avec lui quand il irait à Suna. Il tenta aussi de convaincre Sasuke, qu'à partir de maintenant, ils iraient tous les deux à Suna mais l'Uchiwa réussit à éviter une promesse stupide que son meilleur ami aurait pris à cœur. Pour lui il n'était pas question de retourner marcher des jours pour aller dans un village perdu dans un désert gigantesque.
«SSSSSAAAAASSSSKKKKKEEEEE! »
Le concerné se boucha les oreilles, soupirant. Pourquoi fallait-il que son ami devienne de plus en plus bruyant quand il l'appelait ?
«SSSSSSSAAAAASSSSKKKKEEEE! »
Il ne répondit toujours pas. Naruto finirait bien par se lasser, non ?
« Hey, Saske, qu'est-ce que tu fais ? »
Ah, il semblerait que non : Naruto venait d'apparaitre à sa fenêtre et le regardait de son air abruti habituel, avec les yeux à demi-cloc et une mine boudeuse. Sasuke roula des yeux et lui envoya un regard las.
« Qu'est-ce que tu veux, Baka ? Et arrête de m'appeler Saske, c'est complètement idiot, un peu comme toi.»
Quelques jours plus tôt, Naruto avait fait une remarque, comme quoi Sasuke ressemblait beaucoup à « Saké », un U et un S en moins. Et, quelques blagues plus tard avec pour intention de trouver un surnom à son ami, Naruto avait prononcé le mot Saske, qu'il avait immédiatement adoré (Et Sasuke immédiatement détesté). Depuis, l'Uzumaki prenait un malin plaisir à l'appeler par ce surnom, en représailles aux « Baka » que lui lançait Sasuke.
« J'm'ennuie. » expliqua Naruto.
« Je suis censé m'en préoccuper ? » rétorqua sèchement l'Uchiwa.
Naruto resta muet un instant puis décida de quitter la fenêtre pour sauter au sol, atterrissant près du futon où était allongé Sasuke, sur le dos avec les mains posées derrière la tête.
« T'as l'air énervé. Enfin, encore plus que d'habitude. Ça va ? »
« Je vais bien. Arrête de me casser les pieds. »
« Bon, c'est décidé, on va chez Ichiraku Ramen pour te remonter le moral ! »
Sasuke posa une main sur son visage. A chaque fois qu'il était maussade (du moins que Naruto le croyait être malade ou triste) son ami à tête blond pensait que la solution miracle était d'aller manger des ramens. A croire qu'il confondait lui et les autres. Car s'il y avait bien une chose que Sasuke ne voulait pas faire quand il n'était pas d'humeur, c'est de sortir. Surtout si c'est pour être avec Naruto. Non pas que Naruto l'énervait (un peu, mais pas plus), mais il préférait être seul.
« J'ai pas faim. T'a qu'à y aller avec ton père. »
« Mais Otou-san est occupé… » gémit Naruto. « Aller Saske ! On n'a qu'à y aller avec Itachi. »
« J't'ai dit non ! »
« Aller ! »
« Non ! Je n'irai pas ! »
[ Brotherhood ]
« Je savais que tu accepterais ! » s'exclama joyeusement Naruto avec un sourire d'idiot sur le visage.
Sasuke soupira Naruto savait se montrer convaincu (et surtout têtu et agaçant). Une main ébouriffa ses cheveux.
« Allons Sasuke, sourit un peu. »
Sasuke fit l'inverse et prit une mine encore plus sombre, au grand drame d'Itachi qui sourit tristement en passant un bras autour de l'épaule de son jeune frère. Le soir était tombé sur Konoha mais les rues restaient toutes aussi animées qu'en journée. Les gens étaient d'aussi bonne humeur que Naruto et seul le regard agacé de Sasuke tachait ce tableau. Il fallait dire que, ces derniers temps, le jeune Uchiwa avait tendance à être maussade, pour une raison que tout le monde ignorait et malgré les nombreuses tentatives de Naruto pour lui remonter le moral, il continuait de paraitre énerver.
Et Naruto commençait vraiment à être inquiet du comportement de son meilleur ami…
Ainsi, après plusieurs bols de Ramens, la soirée se termina en beauté. Et, à la plus grande joie de Sasuke, les frères Uchiwa dirent au revoir à Naruto, qui devait rentrer chez lui, les laissant rentrer dans la demeure Uchiwa en silence. Enfin, ça aurait été le cas si Itachi, inquiet pour son petit frère, profita d'être seul avec lui pour savoir ce qui troublait son protégé.
« J'ai rien. » répéta Sasuke d'un ton sec.
« Je sais que ce n'est pas vrai. » rétorqua Itachi avec un sourire triste, sans laisser tomber. « Je suis ton frère, tu sais ? Tu pourras essayer autant que tu veux mais je ne renoncerai pas à savoir ce qui te rend malheureux. »
« Je ne suis pas malheureux ! » défendu Sasuke en pressant le pas, les mains dans les poches. « Franchement, on dirait Naruto… ! »
Itachi, qui aurait dut prendre ça comme une insulte, se contenta de rire.
[ Brotherhood ]
« Tiens, Naruto ? Tu ne dors pas ? » demanda Minato, qui venait de rentrer à la maison et aperçut Naruto assit sur le canapé du salon, les bras croisés.
« Otou-san ! » s'exclama le jeune garçon en bondissant d'un coup pour se placer devant son père. « Il faut que tu m'aides ! »
Minato fut surpris : Naruto était du genre débrouillard et ne réclamait presque jamais son aide, seulement pour apprendre une technique que Ryouken-san n'aurait pas voulu lui apprendre, par manque de temps ou simplement parce qu'il ne trouvait pas ça utile à son disciple. Et cela l'inquiétait beaucoup d'entendre la détresse dans la voix de son fils, alors il sourit et répondit : « Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t'aider, Naruto. Qu'est-ce qui se passe de si important ? »
Alors Naruto lui expliqua ce qui n'allait pas : Sasuke. Il lui raconta comment, depuis leur retour de Suna, voir même avant, Sasuke paraissait très maussade et de mauvaise humeur, enfin, encore plus que d'habitude. Il exprima aussi son inquiétude sur le comportement distant de son meilleur ami, et comment il voulait lui venir en aide mais sans savoir quoi faire parce qu'il ne savait pas ce qui troublait le plus jeune des enfants Uchiwa.
Minato, par contre, avait une bonne idée de ce qui était à l'origine de ce comportement distant. Et, même s'il ne s'en rappelait pas, Naruto aussi devait savoir. Mais, en tant que père et Hokage, Minato devait lui rappeler ces évènements d'une manière très douce et calme. Il s'agenouilla, pour être face à face avec son fils.
« Naruto, je sais ce qui ne vas pas avec Sasuke. »
« Vraiment ? » s'exclama Naruto, un sourire se glissant sur ses lèvres.
« Oui. Mais cela ne risque pas de te faire plaisir. » avertit Minato.
Naruto fronça les sourcils, croisant les bras, signe qu'il en attendait plus. Minato soupira et continua.
« Tu te souviens de ce qui s'était passé la dernière fois que tu as célébrer ton anniversaire ? »
Naruto fit mine de réfléchir une fraction de seconde avant d'écarquiller les yeux, le visage blanc comme de la neige. Minato acquiesça tristement d'un hochement de tête, répondant à la question silencieuse de son fils.
« Oui, le massacre du clan Uchiwa par Itachi. Cela remonte à loin, c'est vrai, et presque personne ne sait qui en est à l'origine, seuls ceux présent sur les lieux savent ou ceux que j'ai mis dans la confidence pour des raisons purement professionnels. »
« Mais… Mais Sasuke ne s'en rappelle pourtant pas… » protesta faiblement Naruto, ses yeux rivés vers le sol, preuve d'un conflit intérieur. Il finit par relever la tête, regardant son père droit dans les yeux « Comment il pourrait se sentir mal pour ça, puisqu'il ne s'en souviens pas ? »
« Il ne s'en rappelle peut-être pas mais cela ne l'empêche pas d'être triste. » expliqua Minato.
« Mais pourquoi ? »
« Car il a tout de même perdu sa famille dans cet accident. Il ne se rappelle pas des faits réels qui se sont déroulés cette nuit mais il garde des souvenirs de ses parents, de ses cousins, de sa famille avec qui il a vécu pendant des années. Et cela le rend triste de ne plus les avoir à ses côtés. »
« Mais s'étaient des traitres ! Des traitres qui voulaient renverser le pouvoir et prendre le contrôle de Konoha pour eux seuls !» s'exclama Naruto.
« Mais il ne le sait pas. »
Naruto soupira. Son père avait raison : même si les Uchiwa étaient des salauds sans aucunes valeurs, Sasuke ne le savait pas. Et Itachi refusait de lui parler de cet incident. Il craignait que son frère commence à le détesté pour ce qu'il avait fait à sa famille. Il avait peur que, en apprenant les intentions de son clan, Sasuke décide de marcher dans leurs pas. Il ne voulait pas que Sasuke commence à haïr Konoha comme sa famille. Et Naruto pouvait le comprendre. Après tout, Itachi avait toujours voué sa vie à son village et devoir confronter son petit frère à des crimes envers son village n'aurait pas été agréable.
Naruto savait cela, car Itachi le lui avait dit.
[ Brotherhood ]
« Et là, le kunai à voler dans les airs et, paf ! en plein dans le mile ! »
Naruto et Itachi venaient rendre visite à Sasuke. Par un mystérieux hasard, Itachi e Naruto se rencontraient toujours dans les couloirs de l'hôpital alors qu'ils décidaient d'aller voir Sasuke. Cela avait paru embêté Itachi au début, cela sans que Naruto ne le remarque, mais finalement l'ainée des Uchiwa avait accepté le fait que le garçon aux cheveux blonds était très bavard, ainsi qu'un très bon ami. En fait, cela le rassurait même de voir que Sasuke avait un meilleur ami pareil, qui se souciait vraiment de lui.
« D'ailleurs Sasuke, il faudra qu'on retourne s'entrainer ensemble ! Après ce qui s'est passé avec le… ! »
Avant qu'il ne puisse en dire plus, Itachi avait interrompu Naruto en posant sa main sur sa bouche, l'empêchant de parler. Le garçon aux cheveux blonds grommela et retira la main de sa bouche, foudroyant l'ainé d'un regard énervé.
« Qu'est-ce qui te prend ? »
« Naruto, ne commence pas à parler d'entrainement ou quoi que ce soit à Sasuke avant qu'un vrai médecin ne l'autorise à te suivre dans tes aventures folles, d'accord ? Et puis, les heures de visites sont bientôt terminées alors laissons Sasuke se reposer. »
Avant que l'Uzumaki ne puisse dire quoi que ce soit pour protester, Itachi l'empoigna par le bras et l'entraina hors de la chambre du jeune patient, sans que Sasuke ne fasse quoi que ce soit pour les empêcher de partir : il avait beaucoup trop écouté cette tête blond écervelé pour la journée.
Une fois qu'Itachi claqua la porte, Naruto s'exclama :
« Hey, j'avais pas fini moi ! Et pourquoi tu m'as interrompu ? »
« Naruto, j'ai un service à te demander. »
Naruto se calma instantanément, croisant les bras. La voix soudainement calme et grave d'Itachi l'intriguait.
« Je veux que tu ne parles pas à Sasuke de ce qui s'est passé l'autre jour. » annonça Itachi.
« L'autre jour ? » répéta Naruto. « Tu veux dire, le massacre de ton clan ? »
« … Oui. Je veux que tu gardes sous silence tout ce qui s'est passé cette nuit-là. Sasuke n'a pas besoin de le savoir, surtout quand il l'a oublié. »
« Mais il a bien le droit de savoir ce qui s'est passé quand même ! » s'exclama le plus jeune.
Itachi secoua la tête.
« Je ne dis pas le contraire. Mais je ne souhaite pas qu'il ait cette vision horrible de sa famille, du moins pas pour le moment. La ligné des Uchiwa doit rester à ses yeux un don, un cadeau et non un supplice. Il ne saura pas que sa famille entière est une famille d'assassin sans cœur et sans honneur envers leur patrie, envers Konoha. Je refuse qu'il partage les même idéaux que mon père et veuille se venger du village et en prendre le contrôle. Jamais, tant que je serai en vie, je ne le laisserai sombrer dans la trahison et dans la haine. »
[ Fraternité ]
« Alors, Otou-san… Qu'est-ce que je dois faire ? Je… Je devrais dire à Sasuke la vérité ? »
« Fait comme ton cœur le sens, Naruto. Ton esprit peut être troublé mais ton cœur se tournera toujours vers la solution la plus juste. » répondit sagement Minato.
Il se releva et ébouriffa les cheveux de son fils, souriant.
« Mais pour l'instant, arrête de t'inquiéter et va donc te coucher. Tu auras les idées plus claires après une bonne nuit de sommeil. »
Son père devait avoir raison mais il y avait une chose dont Naruto était certain : qu'importe sa décision, il ferait ce qu'il y a de mieux pour son meilleur ami, pour Sasuke.
Salut tout le monde ! Et voilà déjà qu'on est au 11e chapitre ! Il en reste plus que trois (normalement) ! Bref, j'ai pas grand chose à dire, sauf bien sûr que je suis toujours contente de voir que cette histoire vous fait plaisir. D'ailleurs, petite anecdote : le surnom Saske vient d'une discussion débile entre une amie (qui se reconnaîtra si elle lit ce chapitre) où elle me faisait remarquer que, dans l'anime, Naruto prononçait toujours Sasuke en Saske. Donc, j'me suis dit que ça sera drôle de faire la comparaison et d'utiliser ce changement pour plaisanter.