J'ai cette fois-ci réussi à traduire un autre chapitre dans le mois au lieu de vous faire attendre éternellement ^^'
J'avance assez bien dans l'autre traduction que je fais, une mini-fanfic cette fois qui pourrait tourner autour de la NYADA et d'un certain badboy!Kurt ;)
L'histoire en VO ici: www. scarvesandcoffee viewstory. php?sid=2224&warning=21
Kurt ne pouvait pas s'empêcher de rire au dernier tweet de Blaine.
En route vers l'Ohio pour les vacances. Peace out, LA!
Le tweet avait été posté avec une photo de Blaine allongé dans un siège d'avion en première classe, des vêtements froissés et l'air très, très sexy.
Kurt n'était pas sûr de savoir comment Blaine parvenait à être à la fois un neuneu totalement adorable et le gars le plus sexy qu'il ait jamais vu. Il en déduit que c'était un des mystères de la vie. Le tweet avait été posté il y a quelques heures, et Kurt attendait l'appel de Blaine quand il aurait atterri. Kurt savait que Blaine passerait ses premiers jours en ville avec ses parents ( il ne semblait pas trop heureux à ce sujet. Les tabloïds avaient rapporté une scission au sein de sa famille quand Blaine était devenu célèbre, mais rien de plus n'avait été dit à l'époque, et Kurt ne connaissait pas encore les détails. Il allait juste devoir attendre et voir si Blaine voudrait lui en parler), mais ensuite il allait venir à Lima pour passer du temps avec Kurt et sa famille.
Kurt ne pouvait pas attendre. Son téléphone vibra dans sa main, et il se précipita pour vérifier le SMS.
J'atterris bientôt. Pressé de te voir. Tu me manques.
Kurt tapa une réponse.
De même.
Il n'a jamais pensé qu'il serait le genre de gars qui enverrait un coeur à son petit ami de manière sérieuse, mais apparemment il l'était.
Blaine soupira quand lui et sa mère sont descendus de l'avion. Il avait redouté cela. Son père avait pratiquement laissé Blaine et sa mère vivre leur propre vie à Los Angeles, même s'ils étaient toujours légalement mariés. En raison de ce petit fait, la mère de Blaine a insisté pour que les vacances soient passées ensemble chaque année, et c'est pourquoi il retournait à la "maison". Les deux prochains jours seraient des insultes à peine voilées sur la sexualité de Blaine, son choix de carrière, et tout ce que son père serait en mesure de trouver. La seule chose qui lui permettait de tenir le coup était de savoir qu'il allait voir Kurt.
Les deux premiers jours de Blaine dans l'Ohio semblaient durer une éternité pour Kurt. Ils se sont envoyé des textos, des mails et ils se sont appelés, mais l'idée qu'il y avait seulement deux heures qui les séparaient était assez pour les frustrer tous les deux au plus haut point. Kurt a même réorganisé son placard, et dégagé certaines de ces affaires de la saison dernière (beaucoup, ce qui a étonné son père et Carole), afin de faire passer le temps plus rapidement.
Finn était aussi une excellente distraction, et Kurt s'est laissé entraîner dans un marathon de jeux vidéo avec les autres garçons des New Directions la nuit avant Noël. Blaine et sa mère allaient venir pour le dîner le lendemain.
"Qu'est qui t'arrive, Hummel?" Demanda Puck.
"Qu'est-ce que tu veux dire Puck?» Demanda Kurt en appuyant sur des boutons au hasard sur sa manette de jeu et réussit à tuer la chose à attaquer.
"Tu ne joues jamais avec nous», souligna Mike. "Tu nous laisses jouer à ces jeux vidéo tout seul."
"Je suis un homme aux multiples talents,» répondit Kurt.
"Et tu ne cesses de vérifier ton téléphone.», ajouta Artie.
"Ah bon?" Cela a attiré l'attention de Kurt, et il fit une pause dans le jeu. «Je n'avais même pas réalisé."
"En attente d'un appel?" Demanda Sam.
"Pas exactement," marmonna Kurt. Cela se rapprochait trop du sujet Blaine. Blaine, qui ne lui avait pas envoyé un SMS depuis quelques heures - quelque chose qui n'aurait pas inquiété Kurt si Blaine était à Los Angeles - mais ils avaient pratiquement été en contact non-stop depuis que l'avion de Blaine avait touché le sol à l'aéroport international de Columbus.
Il a essayé de repousser son inquiétude - après tout, il allait voir Blaine le lendemain.
"Je vais bien," Kurt dit finalement. "Disons simplement ... tuons ces choses." Kurt a raté les regards que les autres garçons partagèrent alors qu'il relança le match. Une fois de plus, Kurt se mit à appuyer sur les boutons au hasard et en quelque sorte réussi à détruire ses ennemis.
«Comment tu fais ça, mec?" Demanda Finn. "J'ai joué à ce jeu pendant deux mois et je ne peux toujours pas faire ce mouvement," dit-il à Kurt.
"Je ne sais pas», répondit Kurt. "Je ne fais qu'appuyer sur des boutons."
"Sérieusement?" Finn le regarda, choqué.
"Sérieusement." Kurt ne put s'empêcher de sourire. Un coup fort sur la porte les fit tous sursauter.
«Ok, l'un de vous peut-il prendre ma place." Kurt remis la manette à Mike et se leva pour répondre à la porte. Carole et Burt étaient sortis pour quelques derniers achats de Noël.
Kurt ouvrit la porte et eut le souffle coupé. "Blaine!"
Blaine avait l'air horrible. Il avait un peu de barbe sur son menton, ses cheveux étaient sauvages et il avait très clairement pleuré à un moment donné.
"Je sais que je ne suis pas censé être ici avant demain, mais je-» Blaine commença, sonnant bouleversé.
"Non, Blaine, c'est correct», a déclaré Kurt, tirant son petit ami à l'intérieur. Il ferma la porte avant de jeter ses bras autour de Blaine.
"J'avais juste besoin de te voir," marmonna Blaine dans l'épaule de Kurt.
"Quel est le problème?" Demanda Kurt.
«C'est ... c'est pas important en ce moment,» répondit Blaine. "Pouvons-nous être ensemble ...?"
«Ouais», lui dit Kurt. "Tout ce que tu voudras."
"J'ai juste besoin de toi», déclara Blaine.
"Qui est à la porte, Kurt?" Finn prit la parole, passant sa tête dans l'entrée. "Oh, Blaine."
"Salut, Finn," Blaine accueilli tranquillement.
"Tout va bien?" Kurt savait que Finn pouvait voir comment contrarié Blaine était.
"Tout va bien, Finn," Kurt lui dit fermement. "Blaine et moi allons dans ma chambre. Appelle-moi quand papa et Carole rentrent à la maison, d'accord? "
Finn hocha la tête, en regardant comme s'il voulait dire quelque chose, mais Kurt l'arrêta d'un regard pointu.
Kurt prit la main de Blaine et l'emmena vers l'escalier, qui les afficha lui et Blaine devant les garçons dans le salon. "Je crains de devoir vous laisser, les gars", a déclaré Kurt, ignorant leurs yeux grands ouverts. Kurt leur a donné un petit salut et a conduit Blaine à l'étage .
"Qu'est-il arrivé?" Kurt a demandé dès qu'ils étaient dans sa chambre. Blaine prit un moment pour se reprendre, en regardant autour de la chambre de Kurt.
«Mon père,» répondit Blaine. "Il a ... nous n'avons pas ... C'est compliqué."
" J'ai compris," Kurt parlait tranquillement, assis sur le bord de son lit, en regardant Blaine. "Tu veux en parler?"
"Non", lui dit franchement Blaine. "Non, je veux juste oublier, et j'aime être ici avec toi." Kurt fronça les sourcils et Blaine savait qu'il voulait insister, mais il ne le fit pas.
Kurt se faufila sur le lit à la place, et tapota le matelas à côté de lui. "Viens ici." Blaine se déplaça lentement à genoux sur le lit et s'installa à côté de Kurt. «Je suis content que tu sois ici," murmura Kurt.
«Moi aussi,» répondit Blaine. "Tout est meilleur quand tu es là."
«Je ressens la même chose," murmura Kurt, regardant Blaine. Leurs regards se croisèrent, puis Blaine se pencha en avant et pressa ses lèvres sur celles de Kurt.
Peut-être que c'était parce que cela faisait plus d'une semaine depuis qu'ils avaient fait ça, mais Blaine sentit une étincelle parcourir tout son corps jusqu'à ses orteils. Il approfondit le baiser, ses mains s'emmêlèrent dans les cheveux de Kurt. Kurt laissa échapper un bruit surpris, et Blaine en profita pour glisser sa langue dans la bouche de Kurt.
Surpris, il a fallu un moment à Kurt pour répondre, mais quand il le fit, Blaine sentit un petit frisson victorieux passer à travers lui. Il se pencha sur Kurt, une de ses mains dériva des cheveux de Kurt vers le côté de son visage, puis son cou. Kurt saisi la chemise de Blaine de ses deux mains, des petits bruits s'échappant de sa gorge, alors qu'ils s'embrassaient.
Ayant besoin de plus, Blaine laissa glisser sa main sur la poitrine de Kurt, frôlant son mamelon . Kurt gémit, se cambrant contre lui, et Blaine sourit contre sa bouche.
Il laissa voyager sa main plus bas, reposant contre la ceinture du pantalon moulant que Kurt portait. Ils ne laissent aucune place à l'imagination, et Blaine pouvaient sentir Kurt dur contre lui. Il avait à peine bougé sa main pour le vraiment sentir, que Kurt s'éloigna . "Stop", dit-il.
Il a fallu un moment pour se rendre compte de la situation , et Blaine déplaçait toujours sa main. Kurt la saisit.
"S'il te plaît, Blaine," Kurt saisit sa main fermement. "Stop."
"Pourquoi?" Blaine savait qu'il aurait pu sortir comme un gémissement. "Je te veux."
Kurt laissa échapper un frisson aux mots de Blaine.
«Je ... te veux aussi." Le visage de Kurt rougit, et Blaine commença à appuyer des baisers sur le cou de Kurt.
"Non, Blaine, écoute, s'il te plaît," Kurt le repoussa. "Je ne veux pas faire ... ça ... pas comme ça."
"Tu as dit que tu me voulais." Blaine dit, alors que la confusion s'affichait sur ses traits.
"Oui c'est vrai!" Kurt a presque crié. "Mais je ne suis pas prêt à tous ... faire. Et je ne pense pas que tu le sois aussi ".
"Kurt."
"Tu as eu quelques jours difficiles. Tout le monde peut le voir, "Kurt souligna. "Et je pense juste que si nous le faisons ... ce serait trop tôt, et pas pour les bonnes raisons, et nous allons tous les deux le regretter plus tard." Kurt posa une main sur la joue de Blaine. "Je ne veux plus jamais avoir aucun regret avec toi."
"Kurt, je-" Blaine savait qu'il était aussi désemparé qu'il en avait l'air. Comment avait-il pu faire ça?
«Blaine, c'est correct." Sourit Kurt. "Nous avons juste besoin de fixer quelques règles de base avec lesquels nous sommes tous les deux à l'aise."
"Comme quoi?" Demanda Blaine, se penchant en arrière.
"Comme ne pas descendre nos mains vers le au sud jusqu'à ce que nous sommes d'accord que c'est quelque chose que nous voulons», a suggéré Kurt.
«Ça sonne bien," Blaine accepta tranquillement. «Je suis vraiment désolé." Kurt le tira près de lui , et Blaine posa sa tête sur l'épaule de Kurt.
"Tu veux regarder un film?" Demanda Kurt. "Ou nous pourrions descendre et rejoindre tout le monde?"
"Je ne pense pas que nous pourrions cacher "ça" ," Blaine fit un signe entre eux, "si nous descendons. Vos amis sauraient ".
"Ils sont probablement déjà en train d'avoir des soupçons,» répondit Kurt. "Je n'ai pas d'autres garçons homosexuels dans ma chambre d'habitude."
"Jeux vidéo , alors?" Blaine regarda Kurt pour confirmation.
«D'accord», a convenu Kurt. "Mais ne pleure pas quand je vais réussir à te botter le cul", a-t-il dit. "Je suis étrangement bon à ces jeux."
Le silence se fit dans le salon quand Kurt et Blaine arrivèrent "Les gars, vous vous souvenez de Blaine." Kurt prit finalement la parole.
"Ouais, mec,» répondit Puck. "Comment la vie à LA va ?"
«Très bien,» Blaine sourit, assis à côté de Kurt.
"Que fais-tu dans l'Ohio?" Demanda Artie, secouant sa manette comme si cela pouvait aider son personnage à se déplacer plus rapidement.
"La famille», répondit Blaine, sa voix un peu faible. "Et Kurt." Kurt sentit son visage devenir rouge, encore. Un de ces jours, il arrêterait de rougir en présence de Blaine.
Ils se plongèrent de nouveau dans le jeu vidéo, et après un moment, Kurt réalisa qu'ils traitaient Blaine comme l'un des leurs. Kurt a également réalisé que Blaine s'empêchait de le toucher au maximum. Il était assis juste à côté de Kurt, mais n'avait pas encore essayé plus que de tenir sa main.
Kurt espérait qu'il n'était pas encore en colère à propos de ce qui s'était passé à l'étage. Ils s'étaient emportés. Cela arrivait aux couples tout le temps.
Il s'inquiétait à ce sujet jusqu'à ce que ses parents rentrèrent et chassèrent les garçons, en disant qu'il était trop tard même si c'était les vacances. Ils ont été surpris de voir Blaine, mais ils ont tout simplement dit qu'ils allaient le voir lui et sa mère le lendemain.
«Je te raccompagne", a déclaré Kurt , alors qu'ils se dirigeaient vers la porte. Les autres garçons étaient toujours en train de rassembler leurs affaires, et de mettre leurs manteaux. Le salon était calme, et Kurt savait qu'ils étaient tous en train de les écouter.
"Ils sont tous en train d'écouter en ce moment, n'est-ce pas?" Murmura Blaine. Kurt hocha la tête.
"Ouais," dit-il.
"Tu crois que nous devrions leur donner un spectacle?" Blaine sourit d'un vrai sourire, son premier vrai sourire de la soirée. Kurt sourit en retour.
«Si tu veux», répondit Kurt. «C'est à toi de voir si nous leur disons ou si nous le gardons pour nous-mêmes."
Blaine n'a pas répondu, il se pencha et l'embrassa.
D'accord, alors.
Kurt passa ses bras autour des épaules de Blaine, oubliant les garçons dans le salon et ses parents dans la cuisine, et se laissa se perdre dans Blaine pour le moment. Quand Blaine recula , Kurt dit un petit bruit en signe de protestation.
"Je te verrai demain", a promis Blaine. Kurt hocha la tête, et a ouvert la porte d'entrée. Il regarda Blaine descendre les marches et aller vers ce qu'il croyait être une voiture de location. Il le salua, attendant que Blaine soit parti avant de fermer la porte derrière lui. Kurt frissonna à l'air froid qu'il avait laissé entrer à l'intérieur et se retourna seulement pour se figer.
"Bien joué, Hummel," dit Puck, tendant son poing. Kurt le regarda, puis leva les yeux vers le visage de Puck avant de lentement frapper son poing . Kurt ne savait pas quoi dire, en quelque sorte, il a réussi à sortir un au revoir à ses amis alors qu'ils partaient.
Il se demandait ce qui se passerait maintenant qu'ils savaient.
J'espère que ce chapitre vous a plu et je vous dis à bientôt :)
Une tite' review?