Uma Questão Sirius

Capítulo 11 – Aparências

Depois que eles almoçaram, Hermione disse pro Harry, "Temos que trabalhar no dever de casa por algumas horas e então aproveitaremos o resto do dia."

"Certo," disse Harry, e ambos deixaram a mesa e foram escada acima. Harry disse, "Tenho que fazer o dever de Adivinhação, e sei que você não cursa a matéria, então estarei no meu quarto."

"Por que você cursa aquele lixo?" perguntou Hermione.

Harry suspirou, "Não é inteiramente lixo, Hermione."

As orelhas de Hermione ficaram rosadas, mas ela olhou com determinação nos olhos do namorado. "Talvez seja possível ter lapsos do futuro como a que Sirius falou a respeito e a que você testemunhou durante seu exame final. O único problema é que isso não tem nada a ver com uma folha de chá ou uma bola de cristal ou qualquer baboseira que a Professora Trelawney fale a respeito! Enquanto o conceito de ver o futuro possa não ser inteiramente lixo, os métodos que você aprende são!"

Harry franziu. "Sabe, você tem razão. Estava apenas começando a pensar que pudesse haver algo na matéria, mas isso está exatamente certo. Ela não estava usando nada da coisa! Queria poder largar a matéria, mas então eu não teria matérias suficientes para as minhas aulas. Por que eu tinha que me inscrever para as mesmas aulas que o Rony ano passado?"

"Tenho certeza de que a Professora McGonagall te deixará trocar de matérias. Ela entenderia você querer parar de cursar Adivinhação."

"Mas eu não seria capaz, Hermione," disse Harry agravado, "Estou um ano atrás em cada matéria que eu podia pegar!"

"Eu poderia te ensinar," disse Hermione calmamente.

Harry mirou pra ela. "Um ano de lições em alguns meses. Sei que você é brilhante e poderia cuidar disso, mas eu não sou."

"Antes de tudo, Harry, não acho que sou tão mais esperta que você! Você apenas não se dedica a nada além de defesa. Em segundo lugar, eu não disse que podia te ensinar tudo. Eu posso ensinar o bastante para passar em um dos exames finais que fiz algumas semanas atrás, e então te ajudar durante o ano para pegar qualquer coisa que perdemos. Se você escrever para a Professora McGonagall, estarei disposta a fazer isso. Apenas escolha a matéria. Como não estou continuando estudos de trouxas, não serei capaz de te ajudar muito ano que vem, então isso deixa runas antigas e aritmância."

"Na verdade," disse Harry, "Não faço idéia do que essas matérias sejam."

"Bem," disse Hermione, "Aritmância é um tipo de matemática de bruxo..."

"Matemática? Não, obrigado," disse Harry.

"Então vamos de runas antigas," disse Hermione com entusiasmo. "É realmente fascinante, Harry. Você tem que aprender como barreiras foram criadas para proteger localidades especiais como as pirâmides! Você pode até aprender a criar barreiras você mesmo. Tenho certeza que você vai gostar uma vez que passarmos do básico!"

Harry sorriu. "Sei que vou gostar de ver o quão excitada você fica falando disso. Tudo certo. Vou escrever uma carta para a McGonagall para ver se ela aprova. Ela provavelmente me fará fazer um teste para entrar na turma."

Hermione se virou para o namorado. "Certo, envie a carta, e então pegaremos o meu livro do ano passado."

Cerca de quinze minutos depois, Harry mandou Edwiges com sua carta, e o jovem casal estava entrando na biblioteca Granger.

"Lembra como eu disse que meus livros de magia estavam escondidos?" perguntou Hermione com um sorriso.

"Sim," disse Harry. "Acho que agora vai me mostrar aonde."

"Aham," ela disse, pegando sua mão e o puxando para o muro oposto à porta. "Venha."

Ela o puxou para uma figura de uma pirâmide no canto do quarto e pôs a mão direita nela e disse, "Magnum Opus." Toda a parede desapareceu, deixando a pintura flutuando no lugar em pleno ar. Várias prateleiras cheias de livros de magia foram reveladas. Harry notou um monte de símbolos que ele não reconheceu escritos na parede recentemente revelada exatamente onde a parede extra esteve. Hermione disse, "Isso significa 'boa sorte' em latim. Usei runas para esconder esta seção do quarto para que eu não precise lançar nenhum feitiço. Inventei a senha porque pensei que tinha feito um bom trabalho. A moldura daquela pintura tem algumas runas nela que a permitem funcionar." Ela então andou até uma das prateleiras e pegou um livro. Eles deixaram e Hermione pôs a mão na pintura e repetiu a mesma frase, restaurando a parede.

Harry tocou na parede e disse, "É uma parede normal! Esperava que fosse uma ilusão, como a barreira para a plataforma nove e meia."

"Bem," disse Hermione, "não podemos ter um hóspede tentar se encostar na parede e cair pra trás, podemos?"

"Acho que não."

Harry leu o capítulo um, aonde Hermione escreveu seu exame final na matéria como ela lembrava. Justo quando ambos terminaram, Edwiges entrou voando com uma carta. Depois que Harry deu a ela uma guloseima, ele abriu sua carta da McGonagall.

"Caro Sr. Potter,

Posso certamente entender seu desejo de parar de estudar Adivinhação. Você fará o exame final para o terceiro ano de runas antigas no dia Primeiro de Setembro depois do banquete. Se você passar, será aceito em runas antigas. Do contrário, temo que estará preso em Adivinhação. Sugiro que estude duro neste verão e peça ajuda as Srta. Granger.

Sinceramente,

Minerva McGonagall

Vice-Diretora

Chefe da Casa de Grifinória

Escola Hogwarts de Magia e Bruxaria

"Bem," disse Harry com um sorriso, "pelo menos tenho uma chance."

"Sei que vai passar!" disse Hermione, "e então terei alguém com quem falar nessa turma."

Ele gargalhou por um momento e então disse, "Acabei de perceber que estamos namorando, mas nunca estivemos em um encontro. Gostaria de ir jantar fora comigo esta noite?"

Hermione corou. "Sim, mas teremos que pedir permissão da mamãe e do papai."

Eles desceram para achar os Grangers assistindo televisão. "Hã, mãe, pai. Estaria tudo bem se Harry e eu fôssemos jantar fora esta noite?"

Adam Granger se virou e os encarou com uma expressão rígida. "Aonde planeja ir?"

"Hã," disse Harry, "Eu ia deixar Hermione escolher o restaurante uma vez que ainda não conheço bem a área. Embora eu tenha notado um restaurante chique do outro lado da rua da escola de caratê.

"É bastante caro," disse Adam.

"Tudo bem," disse Harry, "Acredite, Senhor, posso pagar. Paramos no banco de bruxos no dia que peguei minhas roupas novas e descobri que tenho muito mais dinheiro que pensava. Seria nosso primeiro encontro então gostaria de fazer algo especial."

"Suponho que irão de Nôitibus até lá," disse a Sra. Granger.

"Sim," disse Harry. "Aparece imediatamente, não como um táxi que você tem que esperar uma hora. Pensei que também pudéssemos assistir a um filme."

Adam respirou fundo. "Normalmente, eu me preocuparia com a segurança da Hermione saindo à noite, mas suponho que ambos possam se proteger bem melhor do que eu poderia com essa magia. No que se trata do Harry, se confio nela aqui a sós com você, então confio nele em qualquer lugar a sós com você. OK. Não arrumem encrenca e estejam de volta às nove."

Tanto Harry quanto Hermione sorriram. "Obrigada, papai."

"Agora, só para que saibam, aquele restaurante é um lugar chique. Sugiro que se aprumem para a ocasião," disse Marisa. "Vou ligar para fazer uma reserva, só pra garantir."

Eles subiram para seus quartos e se trocaram. Hermione disse a Harry para pôr seu terno verde escuro então ele obedientemente fez isso. Ele pôs uma camisa que tinha a mesma cor do terno, e uma gravata dourada. Ele tinha meias combinando e sapatos pretos. Ele pôs alguma colônia antes de sair do quarto. Ele parou no banheiro para fazer o melhor que podia com seu cabelo rebelde e desceu para esperar. Dez minutos depois, o coração de Harry parou de bater quando Hermione desceu em um vestido verde pastel que parecia elegante. Ele se levantou e disse, "V-você parece bonita, e t-também o vestido."

Ela corou e disse, "V-você também não parece tão mau. Vamos?" Ela esticou o braço para ele tomar, o que ele fez. Eles então se despediram do Sr. e da Sra. Granger e foram porta afora.

De mãos dadas, eles saíram do Nôitibus a cerca de um quarteirão do restaurante. Eles não falaram muito nos poucos minutos de andar no ônibus porque é realmente difícil manter uma conversa enquanto se é jogado em toda direção. Harry disse, "Queria que tivessem cintos de segurança para aquele ônibus."

Hermione riu, "Seria uma boa idéia. Eles provavelmente nunca ouviram falar deles. Talvez devêssemos contar ao Lalau sobre eles."

"É. Já te disse como você está bonita esta noite?" perguntou Harry.

Ela corou. "De fato, já. A questão é se já te disse o quão bonito você fica nesse terno."

As orelhas de Harry ficaram um pouco rosadas. "Bem, estamos aqui."

Eles entraram no restaurante, e logo receberam assentos e cardápios. Ele sorriu enquanto seus olhos examinavam o cardápio. "Ouvi dizer que alguns restaurantes chiques não listam preços nos seus cardápios. Estou contente que este lista."

"Ouvi disso também," disse Hermione. "Eles alegam que se você precisa ver o preço, você não pode pagar, mas isso é tolice."

"Concordo. Só porque sou rico não significa que não quero saber o quanto alguma coisa que estou comprando custa. De qualquer forma, sabe o que vamos pedir?"

Depois que pediram e receberam aperitivos, Harry notou alguém em uma mesa próxima olhando para sua cicatriz. "Hermione," ele sussurrou. "Tem um homem de cabelo escuro encarando a minha cicatriz. Acha que ele pode ser um bruxo?"

Hermione sacudiu os ombros. "É possível. Não há lei proibindo bruxos de comerem no mundo trouxa," ela sussurrou de volta. Ela então deliberadamente derrubou a colher para que ela tivesse um pretexto para olhar para o homem, que imediatamente olhou pro outro lado. "Não parece muito amigável."

"Acho que não. De qualquer forma, devíamos aproveitar nosso primeiro encontro. Nunca te agradeci apropriadamente por ser uma amiga tão maravilhosa enquanto eu era uma peste ano passado, e apesar disso você decidiu ser minha namorada."

Ela sorriu. "Você não foi tão mau."

Harry a olhou nos olhos. "Fui horrível com você quando Sirius me deu aquela vassoura, e nunca me desculpei apropriadamente. Sabia que você tinha razão em tê-la testado o tempo todo e sabia que você nunca me trairia como o Rony estava dizendo, que seu coração estava no lugar certo, mas fiquei do lado do Rony de qualquer jeito."

Ela o encarou. "V-você sabia? Então por que…"

"Acho que porque Rony era meu primeiro amigo, e eu não queria perdê-lo. Eu..." Ele abaixou a cabeça em vergonha. "Sabia que me perdoaria, mas não pensei que ele o faria se eu ficasse do seu lado. Você estava enlouquecendo com seu horário ridículo, e eu tive que acrescentar o seu estresse. Não sei por que você me aturou ou ao Rony ano passado."

Ela sorriu para seu namorado. "Sei por que te aturei. Sabia que você era melhor que isso. E depois, eu já estava interessada em você."

"O que significa que provavelmente te machuquei ainda mais do que eu pensava."

Ela pôs sua mão em cima da do Harry. "O passado está atrás de nós. Você tem sido maravilhoso para mim desde então, mesmo antes de estarmos juntos."

"Isso porque finalmente percebi o quanto você é incrível. Realmente não sei o que faria sem você."

"Você conseguiria," disse Hermione, "mas você não está sem mim."

Ele olhou nos olhos dela. "E nunca quero estar."

Nesse momento, seus jantares chegaram, e eles comeram acompanhados pelo silêncio.

Depois que terminaram e Harry pagou (deixando uma boa gorjeta), Hermione disse, "Tem um teatro a alguns quarteirões daqui. Vamos andar até lá." Ela pegou sua mão e o levou rua abaixo. Eles não notaram o homem que reconheceu Harry deixar o restaurante e olhar em volta.

Eles estavam tomando um atalho por um beco quando ouviram uma voz masculina chamar, "Harry Potter."

Eles se viraram, ainda de mãos dadas, para ver o homem apontar uma varinha para eles. "Quem é a sua amável namorada?"

Harry andou na direção dela, resmungando, "Chave de portal casa."

"Quão galante da sua parte, mas então o que mais alguém esperaria do famoso 'Menino-Que-Sobreviveu.' Quando o Lorde das... QUÊ!" Nesse momento Hermione desapareceu e o homem apontou sua varinha para Harry com homicídio em seus olhos. "Avada..."

"Casa Um Agora!"

"Kedavra!"

Harry ouviu a palavra e viu a luz verde vindo da varinha, mas foi puxado embora antes que a maldição fizesse contato com ele. Ele se encontrou na cama de Hermione olhando pra ela perto e chorando. Ambos os pais dela estavam à porta observando. Harry saiu da cama e abraçou Hermione. Ele perguntou, "Você está bem? Lamento muito! Isto é tudo minha culpa! Eu devia..."

"H-Harry," veio a voz trêmula de Hermione. "N-não é sua culpa. E-e você devia ter saído no momento em que me pediu."

"Tive que me certificar que você tinha saído antes."

"E você estava certo em fazer isso, Harry," disse o Sr. Granger. "Mas poderia me dizer o que exatamente aconteceu? Tudo que Hermione disse foi, 'mago das trevas atacando Harry.'"

Harry respirou fundo. "Foi bem isso o que aconteceu. Notei um cara olhando a minha cicatriz no restaurante. Ele deve ter nos seguido. Estávamos andando num beco e ele chamou o meu nome. Deve ser um comensal da morte remanescente! Ele ia nos matar!"

Hermione engoliu. "V-você não pode saber que ele ia nos matar."

"Quando eu estava saindo, vi a mesma luz verde saindo da varinha dele que eu tinha visto nos meus pesadelos. Ele disse, hã, 'Avada Kedavra,' eu acho."

"A maldição da morte!" disse Hermione, com lágrimas caindo livremente dos olhos dela. "Essa é a mesma maldição que matou os seus pais, a mesma que te deu essa cicatriz. O uso dessa maldição automaticamente dá uma perpétua em Azkaban. Você está nos livros de história como o único a sobreviver a essa maldição. Você não devia ter esperado por mim!"

"Eu tive!" disse Harry. "É minha estúpida culpa termos saído em primeiro lugar! M-me desculpe." Ele saiu do quarto da Hermione e foi até o quarto de hóspedes, fechando a porta atrás dele.

Ele se encostou à porta, finalmente deixando cair as lágrimas. Ele rapidamente tirou sua gravata e a derrubou no chão, junto com seu paletó. Ele tirou e desabotoou a sua camisa. Então ele a enrolou e a jogou na parede. Então ele caiu na cama. "O que diabo eu vou fazer?" ele resmungou para ninguém enquanto tirava as meias e os sapatos. Ele se deitou na cama usando apenas suas calças (e sua chave de portal) por cerca de dez minutos até que ele ouviu uma batida suave na porta. Ele não respondeu.

Hermione bateu uma vez mais na porta de Harry, e então decidiu que se ele estivesse se trocando ele teria dito alguma coisa. Ela abriu a porta para ver o namorado esticado na cama, sem camisa e chorando. Ela timidamente disse, "H-Harry? Tudo bem se eu entrar?"

Ele suspirou. "Ótimo. Pode muito bem acabar com isso. Vou pegar minhas coisas e..."

"Do que está falando, Harry?" ela exigiu.

Harry respondeu, "Tenho certeza que seu pai corretamente disse que sou perigoso demais para se manter por perto, então tenho que ir. Lamento. Não queria te pôr em perigo. Espero que possa me perdoar. Eu…"

"Harry! Você não está partindo e você não tem nada que se desculpar! Eu nos levei até o beco, como expliquei pro meu pai. Sei que os Dursleys te ensinaram o contrário, mas você não é responsável por tudo que acontece de errado! Tudo que você queria era me mostrar um bom tempo! Então não tente sair, e nem pense em terminar comigo!"

Ele respirou fundo e deu a ela um leve sorriso. "Ok, Hermione. Minha pergunta é se ele vai tentar nos atacar de novo ou não,"

Hermione suspirou. "Não penso honestamente que ele estava ativamente procurando por você. Ele é provavelmente apenas um comensal da morte que está zangado com você por derrotar V-Voldemort, e ele reconheceu você e tomou uma chance de vingança."

"E-eu suponho que sim. Acho que devíamos chamar o Sirius e contar a ele também."

"É. A propósito, meus pais notaram que você tinha sua própria chave de portal para o meu quarto. Eu lhes assegurei que você nunca se esgueirou no meu quarto e implorei para eles não te incomodarem sobre isso, mencionando esta noite como um bom motivo para precisar dela."

Eles contaram a Sirius sobre o ataque, e ele concordou com Hermione que ele não foi planejado, e como foi num restaurante chique, ele provavelmente achou que era uma ocasião especial. Sirius sugeriu que Harry encontre um jeito de se disfarçar quando sai em público.

No dia seguinte, eles apareceram na Mansão Black às oito. Eles foram estudar feitiços avançados naquele dia. Hermione se inclinou enquanto olhava o índice do livro por alguns minutos, e então anunciou alegremente para Harry e Gina, "Hoje vamos começar com o capítulo cinco, Feitiços Cosméticos – Como Mudar Sua Aparência!"

Gina parecia confusa enquanto Harry parecia sério. "Por que estamos pulando os primeiros quatro capítulos?" a ruiva perguntou.

Hermione disse, "Vamos voltar para eles," e suspirou. "Você pode muito bem sair. Fomos a um encontro noite passada, e alguém reconheceu Harry e tentou nos matar."

Os olhos da Gina se esbugalharam. "O QUÊ?"

Hermione explicou o que aconteceu. "... então você vê, acho que Harry gostaria de ser capaz de mudar de aparência o mais cedo possível, mesmo que ele tenha que passar por aqui para fazer isso." Harry assentiu e eles começaram. Ele conseguiu fazer a sua cicatriz quase invisível para que não seja notada à distância. Eles aprenderam a mudar a cor do cabelo e a dos olhos e a clarear ou escurecer levemente a pele. Esses feitiços duram doze horas se não forem removidos.

Harry disse, "Acho que eu devia pegar lentes de contato. Meus óculos entregam a minha identidade. Ainda devo usar as armações com vidros transparentes ou com plástico em Hogwarts. Assim as pessoas estarão procurando um bruxo com óculos."

Gina disse, "Você devia procurar o curador de olhos no Beco Diagonal. Acho que ele está aberto aos domingos. Ele prefere estar fechado às segundas e às terças porque ele alega que ninguém vai à loja nesses dias mesmo."

"Pode nos mostrar onde está localizada depois do nosso duelo?" perguntou Hermione. "Acho que Harry devia manter sua cicatriz e cabelo mudados, mas ter olhos normais caso isso faça diferença."

"Claro, e eu sei, é um segredo, certo?" disse Gina.

Harry sorriu. "Sim, Gina. Realmente aprecio isso."

Algumas horas mais tarde, os três estavam de pé no lado de fora da loja do curador de olhos 'O Olho Externo'. A cicatriz de Harry se fora, e seu cabelo estava loiro. Gina disse, "Bem, este é o lugar. Boa sorte. Tenho que ir antes que mamãe pense que estive fora por muito tempo. Vejo vocês amanhã."

"Tchau, Gina. Obrigado!" disse Harry.

"Tchau," disse Hermione.

"Tchau. Casa Um Agora." Gina desapareceu.

Eles entraram na loja, e viram amostras de todos os tipos de armações, e uma pequena mostra de globos oculares artificiais de várias cores e tamanhos girando no lugar. Acima deles tinha uma placa dizendo, 'O Olho que Vê Tudo.' A mesa tinha uma placa acima dela que listava feitiços extras e preços que podiam ser postos nos óculos. Eles incluíam ver-na-luz-brilhante, ver-no-escuro, ver-através-de-capas-da-invisibilidade-e-feitiços-da-desilusão, ver-através-de-qualquer-coisa (permissão do Ministério da Magia requerida), zoom-in-e-out, replay-instantâneo, e mostra-notas-dentro-de-lentes, entre outras coisas.

Harry disse, "Eu devia ter um par de óculos que possam ver através de capas da invisibilidade e zoom in e out."

Hermione disse, "É. Talvez eu também deva."

Harry então sorriu maliciosamente. "Eu também devia fazê-los mostrar notas para me ajudar com aquele teste de runas, e ver através de qualquer coisa."

Hermione olhou para ele. "Harry! Você não pode fazer isso, é trapaça! Para o outro, sei através do quê você olharia!"

"Eu estava só brincando," Harry disse. "Relaxe."

Eles andaram até a mesa e a escrivaninha e a recepcionista disse, "Posso ajudar?"

Harry disse, "Sim. Eu sou H-Larry, Larry Evans e gostaria de ter lentes de contato. Posso tê-las enfeitiçadas com algumas opções?"

"Claro. Lentes de contato podem ter as mesmas opções que os óculos. Depois que tiver visto o Curador Brown você pode especificar que feitiços você gostaria. Ele deve estar pronto em dez minutos. Precisa de mais alguma coisa?"

"Hã, sim. Acredito que minha amiga gostaria de um par de óculos com alguns feitiços neles. Estarei pagando por eles também."

"H-Larry!"

Ele suspirou no ouvido dela, "Isto é para a sua segurança. Não há nada mais importante para mim do que isso. Não quero que alguém seja capaz de se esgueirar em você."

Ela então disse, "Talvez eu deva ter lentes enfeitiçadas em vez de óculos. Posso fazer isso?"

"Claro, mas você terá que checar os olhos para isso."

Hermione olhou para Harry, que assentiu.

Uma hora depois, eles partiram, cada um usando um par de lentes de contato mágicas que nunca tinham que ser removidas e eram sempre confortáveis e inquebráveis. Elas podiam até ser usadas enquanto nadando de olhos abertos a qualquer profundidade. Elas na verdade não podiam ser removidas sem o comando próprio, 'Lentes para fora,' que então permitiriam a remoção normal. As opções que ambos escolheram foram ver-na-luz-brilhante, ver-à-noite, zoom-in-e-out, e ver-através-de-capas-de-invisibilidade-e-feitiços-da-desilusão. Eles decidiram deixar a opção de ver-através no sempre. Para usar as opções, eles tinham simples comandos para dizer que começavam com a palavra, 'Lentes.' (Por exemplo, 'Lentes zoom in'). Ambos os olhos foram examinados, e Harry descobriu que ele precisava de uma nova receita já faz algum tempo, já que os Dursleys só lhe deram óculos uma vez – quando a escola exigiu. Essa foi a única coisa boa que os Dursleys já lhe deram, e eles estavam zangados sobre isso. Harry tinha um par de óculos regulares com armações de fio dourado feitos para ele, caso aconteça algo com suas novas lentes. Ele também mandou porem lentes limpas nos seus óculos velhos, embora eles pensassem que era um pouco estranho.

A surpresa foi Hermione. Embora a visão dela fosse boa, a curador descobriu que na verdade ela não tinha visão perfeita, o que a irritou. Ela disse, "Meus olhos estão provavelmente apenas fracos agora, e ontem eu estava chorando, então não pude ver tão bem."

Curador Brown replicou, "Isto não é um teste trouxa onde o paciente diz o que parece claro pra eles. Isto é um feitiço que realmente testa os olhos. Aposto que você tem se inclinado um pouco ultimamente para ler, não tem?"

Depois que ela admitiu, ela começou a ficar deprimida. Ela ainda estava quando ambos foram de chave de portal de volta para a Mansão Black para que Harry pudesse remover seus feitiços cosméticos, e então para a residência dos Granger. "Hermione," disse Harry tão gentilmente quanto podia, "ter visão imperfeita não é o fim do mundo."

"Sempre pude ver perfeitamente antes! Eu apenas..."

"Então você tem sorte, Hermione!" disse Harry, perdendo parte de sua paciência. "Estive usando óculos desde que comecei a ir à escola! Nunca li nada sem usar óculos. Tive que lidar com ser praticamente cego desde que posso me lembrar! Você aprendeu que não tem visão perfeita em um dia que você pega alguma coisa para corrigir o problema que você nem tem com que se preocupar! Isso é sobre o seu orgulho!"

Ela estava olhando para seus olhos de esmeralda muito-mais-fáceis-de-ver, e pôde ver a verdade no que ele estava dizendo. "Hã, acho que sim; é só."

"Você achou uma nova imperfeição, Hermione. Você é só humana! Você é a humana mais maravilhosa que já encontrei, mas você não é perfeita. Tenho uma visão muito pior que a sua. Isso afeta o que você pensa de mim?"

"Não, não, claro que não, Harry."

"Então por que isso deveria afetar o que você pensa de si mesma?"

Ela fechou os olhos. "Não devia. Você tem razão. É estúpido. Eu..."

Nesse momento tinha uma batida na porta, e ela abriu, revelando o Sr. e a Sra. Granger. "Oi Harry e Hermione," disse Adam. "Uau Harry, você fica diferente sem óculos. Está usando lentes?"

"Hã, sim Senhor," disse Harry.

"Não pudemos ajudar, mas ouvir a sua conversa," disse a Sra. Granger. "Hermione, por que você se consultou com um médico de olhos?"

"É minha culpa," disse Harry. "Eu queria tornar mais difícil me reconhecerem. Aprendi como magicamente esconder minha cicatriz e mudar a cor do meu cabelo e dos meus olhos. Pensei que seria bom ter lentes também, então fomos a um curador de olhos no Beco Diagonal. Eles tinham muitos feitiços diferentes disponíveis para óculos e lentes de contato, como a habilidade de ver através de capas da invisibilidade..."

"Capas da Invisibilidade?" perguntou o Sr. Granger. "Algo para usar para ser... invisível?"

"Sim," disse Harry. "Tenho uma... mas não a tenho usado aqui," ele acrescentou quando ele viu a expressão na face de Adam. "O ponto é que eu senti que seria bom se ela pudesse ver se alguém tentasse se aproximar dela com uma dessas, então insisti que ela tivesse um par de óculos. Ela preferiu lentes de contato, e o curador insistiu que os olhos dela fossem examinados."

"E ele descobriu que ela não tem visão perfeita." Adam suspirou. "Certo. Quanto custou?"

"Tudo bem, Adam," disse Harry, "Não se preocupe."

"Aprecio isso, Harry, mas insisto em pagar pelo exame de vista e pelas lentes de contato da minha filha."

Harry decidiu não mencionar o custo pelos feitiços, que eram bem caros. Ele também sabia converter o preço para dinheiro de trouxas. "As lentes e o exame chegaram a duzentas e cinco libras, e elas são lentes de contato mágicas que nem sequer têm que sair. Podem até ser usadas na piscina. Também podem ser melhoradas todo ano sem serem removidas. Só uma visita que custa cinqüenta libras."

Adam disse, "Não é tão mau. Lentes trouxas são mais baratas, mas essas mágicas são melhores. Vou te dar o dinheiro amanhã."

A Sra. Granger perguntou, "Os trouxas podem ter essas lentes?"

Hermione disse, "Infelizmente não. Elas dependem da magia do usuário para renovar os feitiços que as mantém funcionando apropriadamente."

Adam gargalhou, "Estava só pensando que o namorado da Hermione tem dinheiro, fama, um aparelho que pode levá-lo ao quarto dela, e uma capa da invisibilidade. Acho que minha única escolha é confiar em vocês dois, porque eu seriamente duvido que eu possa impedir vocês de se esgueirarem. Se não se importa, Harry, gostaria de ver essa capa sua."

"Claro."

Depois que eles foram ao quarto do Harry, ele tirou a capa do baú e a pôs. Ele andou até Adam e o surpreendeu ao pôr a mão no ombro dele.

"Uau! Isso é incrível! Minha única pergunta é por que um rapaz tão certinho como você teria uma coisa dessas."

"Isso é fácil de explicar, Adam," disse Harry. "Costumava pertencer ao meu pai. Dumbledore me deu no Natal durante meu primeiro ano. Ele disse que era hora de me devolver."

Ambos o Sr. e a Sra. Granger pareciam chocados. "O diretor deu uma coisa dessas a um menino de onze anos?" ela disse.

"Quando foi a primeira vez que o usou para desobedecer as regras da escola?" perguntou Adam.

"Hã, na noite em que a consegui. Você vê..."

"Não se importe com os detalhes," disse Adam. "Só estou destacando o ponto de que foi ridículo e irresponsável da parte dele dá-la pra você. Quantas vezes você esteve em perigo porque você estava usando a capa?" Depois que Harry e Hermione nervosamente olhavam um ao outro, Adam disse, "Não quero saber. Harry, por favor não arrisque a segurança da Hermione usando isso ou quaisquer outros truques que você tenha debaixo da manga para desobedecer regras escolares."

Harry olhou nos olhos do Sr. Granger e disse, "Eu prometo."

"Isso é tudo que posso pedir."

No dia seguinte depois da aula de caratê, Neville se aproximou nervosamente de Harry e Hermione. "Hã, eu estavam, bem, imaginado...sobre..."

"O que é, Neville?" perguntou Harry.

"Eu, hã, bem, Gina... você acha que ela... sairia comigo?"

Hermione deu um sorriso longo. "Bem, só há um jeito de descobrir, não há?"

As bochechas do Neville ficaram rosadas. "Hã..."

"Então," disse Harry com um sorriso, "você gosta dela?"

Incapaz de falar, Neville apenas acenou.

"Neville," disse Hermione, "Posso pensar num jeito de te ajudar. Podemos tentar convencê-la a ir a algum lugar com nós três em um encontro duplo."

"Hermione," disse Harry, "Não acho que deva..."

"Você pode mudar a sua aparência," cochichou Hermione, "e eu prometo, sem becos."

Ele cochichou, "Ótimo, mas insisto que você lhe faça uma chave de portal para algum lugar que não seja o seu quarto."

Ela riu. "Devíamos te contar, Neville, que Sábado à noite saímos e Harry foi reconhecido por um louco que tentou nos matar..."

"O quê?" exclamou Neville. "Deve ter sido um comensal da morte."

"Sim," continuou Hermione, "Então Harry é um pouco relutante em aparecer em público. Ele aprendeu meios de mudar a aparência – a cor dos olhos e do cabelo. Ele pode até esconder sua cicatriz quase totalmente. Ele também tem lentes de contato."

"Então por que..." perguntou Neville.

"Porque não quero ninguém sabendo disso. Quero que qualquer um procurando por Harry Potter procure uma criança com cabelo escuro, óculos, olhos verdes e uma cicatriz. Quando me virem de olhos azuis, cabelo loiro, sem óculos e sem cicatriz, não vão pensar que sou eu. Estou também usando o nome de Larry Evans. Larry rima com Harry e Evans é o nome de solteira da minha mãe. Estou usando óculos de mentira agora. Acho que aparecer aqui agora com uma aparência diferente me traria muita atenção, então posso apenas esperar que ninguém procurando por mim vá checar uma aula de caratê trouxa. Não conte a ninguém sobre minha nova aparência, okay. Só estou te contando para que saiba quem eu sou."

"Tudo certo, Harry," disse Neville.

"Nós te contamos amanhã se Gina vai," disse Hermione quando Neville foi chamado por sua avó.