Uma Fanfic de Rawrchelle, traduzida para o português :)

Serie (Semi) Drabbles Itachi & Sakura

Postagens: aleatorias

Classificação etária geral: T

Pode eventualmente conter spoilers

Gênero: Romance/Humor/Drama/Angst/Outros

Disclamer: Naruto não me pertence.

Dedicatória: Para kekedia

Sinopse: Uma colecao de Drabbles ItaSaku.

11: Incolor: "Para Itachi, o mundo nao tinha cor. Tudo o que tirava dessa vida nao era nada mais que preto e branco e coisas sem vida."

Autora: Rawrchelle

Simplicity in Complexity

Por Rawrchelle

Tradu/Adaptação por Hime

Para Paulinha

sol
11. incolor

Para Itachi, o mundo nao tinha cor.

Uma vez vivido e brilhante - com o sangue de seus pais, os gritos de seu clã decorando ao redor.

Agora, tudo era monotno e cinzento.

Seus olhos estavam começando a falhar.

A cada dia que passava, os tons e pigmentos desapareciam até mais do que havia imaginado e as imagens continuavam a diluir-se em clarões.

Quase tudo se fora, assim como a fé de que saíra, certa vez, dessa vida em nada mais que preto e branco.

Para Itachi, o mundo era sem cor.

Belamente distorcido, grotesco, errado - e tudo o que havia lhe sido deixado era seu parceiro (supostamente) azulado, Kisame.

Nada estava certo, sua vida era repleta de imperfeições, cheia de irregularidades e -poder, poder que corria em suas veias - e ainda assim, pesado e sem graça e cinza - em todas as vezes que enlacava alguém em seu genjutsu.

Mas, então, ele a conheceu.

E, apesar de tudo ainda ser composto em uma escala de cinza, havia uma peça central; brilhante e bonita e radiante. Era quase como o sol que costumava ver quando era mais jovem - quente e brilhante como uma certa palavra tao distante de seu vocabulário chamada esperança.

Para Itachi, o mundo era sem cor.

Mas estava tudo bem, porque Sakura tinha todas as cores que ele precisaria.

N/T:

*PUT& Q*$ PA%$#*

Serio, eu ADORO esses drabbles da Rawrchelle. MESMO.

A mulher nao so escreve MUITO BEM para itasaku, como tambem "traduz" o Itachi da forma como... espera-se que ele o seja. Ai ai gente, eu me arrepio toda vez que leio (releio) essa serie.

Mas digam-me, estao curtindo?

*vamos inserir um pouco de itasaku na vida dessas meninas bonitas, hein?*

..

Lindonas, por hoje e so.

Amanha ou depois, volto - seguindo a agenda de posts :D

Bjo bjo

hime.