Note de la traductrice : je voudrais m'excuser pour les fautes d'orthographes et de conjugaison... Je pourrais y remédier, mais j'avoue que ça me fait chxxr... Bonne lecture.

OOO

Jack reposait dans le lit d'hôpital, fixant d'un air livide le mur opposé à son lit, sa bouche figée dans une grimace : une ligne de colère. Il y avait d'épais bandages sur ses poignets, d'autres couvrants les blessures de son visage et de son corps. Il avait été attaché au lit et sédaté très fortement mais il restait suffisamment conscient pour être fâché d'avoir été sauvé.

Bobby était dans le fauteuil à côté du lit de Jack, satisfait de ne pas parler, mais refusant de quitter son frère. Ce n'était pas comme si il pouvait dormir. A chaque fois que Bobby fermait les yeux, il voyait derrière ses paupières, l'image qui hanterait sa mémoire : Jack, affalé sur le côté, des morceaux de miroir brisé tout autour de lui, du sang partout, un rouge luisant, plus épais coulant des poignets ouverts de Jack, le teint grisâtre de Jack. Evelyn avait envoyé Bobby pour qu'il demande à Jack de baisser le volume, mais Jack avait semblé ignoré les coups de Bobby à la porte, puis lorsque Jack avait brisé le miroir, Bobby avait commencé à défoncer la porte hurlant à Evelyn et Jerry de venir l'aider. Ils avaient réussi à ouvrir la porte pour trouver Jack. Instantanément, Jerry était parti appeler une ambulance tandis qu'Evelyn et Bobby s'étaient engouffrés dans la chambre pour essayer de l'aider du mieux qu'ils pouvaient.

Ca avait été suffisamment horrible. Mais les médecins de l'hôpital avaient ajouté que Jack avait des signes d'automutilation continue, et qu'il avait été violé. La dernière agression physique était celle de trop. Comme les médecins l'avaient expliqué, il y avait plusieurs signes d'abus sexuels, comme si Jack avait été continuellement abusé. Ils avaient également trouvé de la drogue : cocaïne, amphétamines, herbes dans son organisme.

Evelyn aussi avait été sédatée et elle était en train de dormir pour faire passer l'effet des pilules dans la salle d'attente près du hall. Jerry était au téléphone avec sa fiancée, lui demandant de prévenir Angel.

« Tu devrais parler un peu Jackie » Dit Bobby à son petit frère.

Jack resta silencieux, ne répondant pas, fixant le mur.

« Qu'est ce que tu as foutu ? Tu laisses tomber ? » Demanda calmement Bobby.

Bobby questionna « c'est ce mec qui t'a appelé, c'est ton mac ? » Il se pencha légèrement dans son fauteuil.

« Où puis je le trouver Jackie ? » Demanda Bobby à son frère « dis le moi, et j'en fais mon affaire » déclara-t-il.

« Tu ne me dis rien alors » Bobby se releva du fauteuil « je le trouverais de moi-même et nous ferons ce qu'il faut pour toi Jack, je le jure, tes grands frères, nous allons arranger ça » promit-il.

Il sortit rapidement de la pièce et entra en collision avec Jerry qui allait entrer.

« Nous n'avons pas encore pu contacter Angel, mais elle dit qu'elle va encore essayer » Dit-il, parlant de sa fiancée, « où allais tu ? »

« C'est ce mec, Hook, qui a appelé à la maison. C'est le seul qui a pu mettre Jack en contact avec ces…types, j'en suis sûr. Qui est ce gamin, Gordie, nous devons aller lui parler » expliqua Bobby « C'est un ami de Jack à l'école, je te parie combien que c'est lui qui a foutu Jack dans ce merdier à cause de ce gars »

Jerry fit demi tour sur ses talons car Bobby le dépassa rapidement, se dirigeant vers les portes de l'ascenseur.

« Qu'allons nous faire, intimider un ado de 15 ans ? » Demanda Jerry.

« Oui » dit Bobby

« D'accord » Acquiesça Jerry.

OOO

Gordie était sur le chemin de l'école quand une grande voiture s'arrêta à côté de lui et qu'un jeune noir mince se pencha de la fenêtre passager. Gordie reconnu immédiatement Jerry Mercer et jura car la voiture s'arrêta. Bobby sortit de l'autre côté de la voiture, s'appuyant sur le toit de la voiture pour dévisager Gordie avec un regard noir.

« Où est Hook ? » Demanda simplement Jerry.

« Je ne sais pas de quoi tu parles » mentit Gordie.

Bobby renifla et fit le tour de la voiture, attrapant le bras de Gordie pour le pousser contre la voiture « Jack est blessé à cause de Hook, Gordie. Dis nous où il se trouve » demanda Jerry comme le silence impressionnant de Bobby faisait son travail, menaçant Gordie avec violence sans dire un mot.

« Je ne sais… » Commença à dire Gordie mais Bobby saisit son visage d'un main et serra, le bout de ses doigts pressant douloureusement sa peau.

« Gordie, il va te tuer » déclara Jerry.

« Hook me tuera » répliqua Gordie avec difficulté.

« Je peux t'assurer que rien de ce que te fera Hook ne peut être comparé à ce que nous te ferons » dit Jerry, sa voix très calme était plus effrayante qu'un cri.

Gordie hésita, ensuite donna l'adresse de Hook, suppliant de ne pas dire à Hook qui l'avait donné.

Bobby le relâcha et grimpa dans la voiture, démarrant dans un fracas dans le voisinage. Il arriva aux buildings en construction où vivait Hook et repéra un enfant qui marchait le long de la rue. « Salut, où est Hook ? » Demanda Bobby au garçon.

Sans un mot, le garçon pointa une rue et Bobby suivit la direction du doigt. Il vit qui le garçon désignait, un homme débraillé connu comme Hook.

Bobby arrêta la voiture avec un crissement de colère dû aux freins et ouvrit la portière avant que la voiture ne soit totalement arrêtée. Jerry ouvrit d'un coup sec le coffre, sortant un pied de biche qu'il donna à son frère.

Ils traversèrent la rue rapidement et calmement pour arriver derrière Hook, chacun d'eux le prenant par un bras, le forçant à marcher dans une ruelle à proximité avant qu'il n'ait le temps de réagir.

« C'est quoi ce bordel ! » Se fâcha-t-il, tentant de leur échapper.

« Tu connais Jack Mercer ? » Demanda calmement Jerry.

« Quoi, non, lâchez moi ! » Cria Hook.

« Tu le connais, tu lui a donné de la drogue et tu l'as prostitué » lui dit Bobby, sa voix bouillonnant de colère.

« Oh et vous êtes qui ? » Demanda Hook de façon méprisante.

« Je suis Bobby Mercer, tu vois que je suis » grogna Bobby, balançant le pied de biche.

Il toucha le genou de Hook avec un horrible craquement, ce qui fit hurler Hook de douleur. Jerry et Bobby le soutinrent, le traînant plus loin dans l'allée, dans un coin, puis le jetèrent au sol. « Où était Jack la nuit dernière ? » Demanda Bobby.

« V… va te faire foutre » réussi à dire Hook, chancelant sur ses jambes, larmes et baves coulant sur son visage.

Bobby le frappa à nouveau, sur la cheville tandis que Jerry passa derrière le gars pour coincer son pied de biche derrière à la gorge de l'homme, assez serré mais de façon à ne pas l'étouffer. Hook poussa un cri strident car sa cheville se brisa, il tenta d'éloigner ses jambes, mais Jerry le maintenait.

« Je veux l'adresse de chaque fils de pute qui à posé une main sur lui, et je veux le nom du gars qu'il a vu la nuit dernière, je veux tout ça maintenant tas de merde » cria Bobby.

« Je ne peux pas ! » Haleta Hook.

Bobby amena le pied de biche sur sa cheville une seconde fis, se retournant quand un groupe d'enfant curieux apparurent dans le haut de la ruelle « merde » cracha-t-il méchamment, faisant mine de vouloir s'en prendre à eux pour qu'ils s'en aillent.

Il se retourna vers Hook et prit sa cheville endommagée, la pressant sans pitié.

« Donne moi les noms » s'énerva Bobby.

Hook gémit pitoyablement et coinça ses mains tremblantes dans ses poches. Jerry réagit aussi vite, déplaçant son pied de biche contre le bras de Hook comme il retirait sa main. Un carnet de note tomba de ses mains car il bascula.

« Ca pouvait être une arme » Jerry haussa des épaules car Bobby releva un sourcil.

« Bien vu » Dit sincèrement Bobby, prenant le bloc note du sol.

« Ceux dans les 'J' » murmura Hook « Ils ont vu Jack… Pour la nuit dernière, son nom est Ray Markham, son adresse est là » dit-il.

Bobby assena un coup de pied dans la cheville de Hook, et un autre à son visage, brisant son nez. Jerry le retourna sur le côté pour qu'il n'avale pas son propre sang puis il se pencha sur lui. « Ne t'approche plus de Jack Mercer. Ne vend plus de drogue aux gamins. Nous te tuerons dans le cas contraire. » Dit-il simplement.

Bobby le dévisagea avec des yeux noirs puis cracha sur Hook, fermant sa veste puis s'en allant sans dire un mot.

Jerry prit le carnet de note et s'en alla. Bobby chercha l'adresse avant de faire démarrer la voiture.

« Nus allons prendre certaines choses » Lui dit Bobby en grimpant dans la voiture.

« Ray est loin d'ici ? » Demanda Jerry en déposant le pied de biche sur ses jambes.

Plaçant la clef de contact, Bobby secoua la tête.

« Très bien » Jerry acquiesça.

OOO

Ray ouvrit la porte et fronça des sourcils aux deux jeunes hommes debout face à lui, un blanc, musclé comme un boxer sous sa veste, mignon en colère, l'autre un svelte noir chaleureux, adorable, beau visage, ses vêtements semblant être un peu froissés. « Monsieur » sourit adorablement le garçon blanc « Acceptez vous Jésus Christ comme notre seigneur et notre sauveur ? »

Le sourire de Ray se figea quand il réalisa qu'ils étaient témoins mais assez mignon pour se divertir un peu. Après la nuit dernière, il n'était pas certain de revoir Jack à nouveau.

« Vous savez, j'envisage de changer mon mode de vie…récemment » Il leur sourit, une sensation de douleur dans la mâchoire où Jack l'avait frappé la nuit précédente.

« On vous en remercie » Dit le jeune black, entrant dans la maison.

« Que vous est-il arrivé au visage, et dans votre maison, j'espère rien de sérieux ! » Demanda le jeune blanc, ses yeux s'élargissant en observant la pièce.

Ray remarqua une tâche de sang sur le mur où la tête de Jack avait atterri alors il se positionna devant pour la masquer, priant les garçons de le suivre dans la cuisine. « Un de mes amis avec quelques problèmes d'alcool est venu la nuit dernière pour me demander un coup de main. J'ai tenté de le faire rester, supplier qu'il reste avec moi, il était agité et à massacrer l'endroit…vraiment triste…peut être que si vous aviez été là pour lui montrer la lumière… » Mentit Ray facilement comme les garçons se dirigeaient dans la cuisine.

Il jura silencieusement quand il vit le portefeuille de Jack en s'installant à la table. « Qu'est ce que c'est ? » Demanda le jeune noir, marchant près de Ray pour prendre le portefeuille. Il l'ouvrit et regarda une photo de famille. « Votre famille ? » Demanda le garçon aimablement, tendant le portefeuille à Ray.

Ray le prit, observant la photo se rappelant très soudainement comment Jack l'avait supplié, à quel point il avait été effrayé. Il retint un sourire et chassa ses pensées sur la manière dont il allait utiliser les photos plus tard pour examiner brièvement la photo. Quelque chose le frappa mais il n'en était pas sûr comme il regardait le jeune homme, « euh, ouais, mon fils et ses amis » Ray baissa son regard sur la photo, des formes dans le froid, sentant son estomac se tordre.

Il regarda à nouveau le jeune noir pour voir que son aimable sourire se transformait en des yeux noirs et tranchant comme du verre.

Il se retourna pour observer le blanc, réalisant trop tard que les deux gars gardaient une main dans le dos depuis qu'ils étaient dans la maison. Quand Bobby sortit le pied de biche dissimulé, Ray comprit pourquoi. Il essaya de s'enfuir mais les deux, Bobby et Jerry s'engagèrent en même temps, Bobby prit la jambe de Ray d'un côté tandis que Jerry cassa quelque une de ses cotes de l'autre.

Ray tomba au sol, la douleur traversant son corps, incapable d'appeler à l'aide. Bobby s'accroupit près de sa tête, reprenant le portefeuille des mains et le mit en poche. « Nous sommes les grands frères, je suis Bobby, c'est Jerry » dit-il d'un ton doux, trompeur « et tu es mort »

Ray haleta, goûtant le sang dans sa bouche tandis que Jerry et Bobby se mirent au travail, prenant des gants de leurs poches. Ils hissèrent Ray par les pieds, utilisant une serviette à thé pour éponger le sang de son menton. Bobby se dépêcha de parquer sa voiture dans le garage de Ray. Une partie de Ray s'émerveilla sur la rapidité et l'efficacité des deux garçons. Ils déchargèrent la voiture. Les deux furent suffisamment absent pour que Ray comprenne qu'ils préparaient quelque chose. Quand ils revinrent avec un sac poubelle et un vieux sac de couchage, il sentit l'odeur des produits nettoyants dont l'eau de javel. Ray comprit qu'ils allaient nettoyer sa maison, juste assez pour qu'elle soit comme d'habitude, et naturellement ils allaient emballer certaines de ses affaires et quelques vêtements pour donner l'impression qu'il était parti en vacance.

Ils transportèrent les sacs à l'arrière et conduisirent calmement Ray à l'extérieur. « Les gens… ils verront » Haleta Ray, quelque chose dans sa poitrine faisant qu'il sifflait en parlant.

« Voiture volée » Dit Jerry.

« Nous te brûlerons et le reste aussi » ajouta Bobby.

« Moi ? » Grogna Ray.

« Finalement, nous avons planifié des choses pour toi » Lui dit Jerry, rigolant audiblement.

« Raconte nous ce que tu as fait » Dit Bobby.

« Quoi ? » Demanda Ray.

« Raconte nous ce que tu as fait à Jack. Tu es mort de toute façon. » Déclara Jerry, tournant son siège pour regarder Ray.

« Je n'ai rien fait… » Commença à dire Ray mais Jerry se pencha et tapa Ray dans sa jambe endommagée, lui faisant mal.

« D'accord ! » Siffla Ray « il voulait partir… Il était mal… J'avais déjà payé Hook alors j'ai dit à Jack de finir la nuit mais il voulait s'en aller mais j'ai refusé. » Leur dit Ray, jubilant de ses souvenirs malgré la situation. « Il a tenté de partir mais je l'en ai empêché… Je l'ai frappé, ce sale petit punk l'a cherché. Il est venu ici pendant quelques semaines » Dit ray en ricanant à Jerry « Il m'a fait une pipe, cette petite pédale, il adorait ça » il toussa douloureusement « Il ne voulait rien de ce que j'ai fait la nuit dernière et je lui en ai donné, j'ai adoré chaque seconde. Que pensez vous qu'il en a pensé ? J'ai baisé votre petit frère et il n'y a rien que vous puissiez faire pour y changer quoi que ce soit » Jerry qui avait le pied de biche en main, sembla la faire sortir de nulle part puis il frappa fortement la poitrine de Ray, le faisant taire.

Ils conduisirent, pour ce qui sembla à Ray, des heures pour s'arrêter enfin. Ce fut très simple. Bobby et Jerry sortirent Ray de la voiture, l'assenant de coup jusqu'à ce qu'il pleure à se demander si il s'agissait de larme ou de pluie. Quand l'un était fatigué, l'autre continuait méthodiquement de façon brutal jusqu'à ce que finalement, les deux perdent le contrôle et commencent à crier sur Ray frémissant, haletant, répandant du sang sur le sol. Essoufflé, Bobby prit dans son blouson deux armes à feu, en tendant une à Jerry. Ray, enflé, les fixa avec des yeux ensanglantés, essayant de former des mots en travers de ses lèvres craquées et ses dents brisées.

Avec indifférence, le regard mort des deux frères l'observait. Ils le frappèrent chacun dans l'entrejambe, il réagit à peine rassemblant un peu d'air pour crier sans un mot. Deux de plus dans son estomac, volant dans l'air dans ses poumons, le faisant grimacer de douleur. Deux de plus dans le cœur, ils restèrent au dessus de lui alors qu'il saignait, le regardant souffrir, voulant être certain qu'ils soient la dernière chose qu'il voit avant de mourir.

Sans un mot, les frères chargèrent le corps dans la voiture. L'enveloppant dans des sacs poubelles, supprimant le sang sur le sol où Ray avait été. Ils ont tout jeté dans la voiture. Ils prirent un autre sac dans la voiture qui contenait des bidons d'essence qu'ils vidèrent sur la voiture, jetant les bidons vides dans la voiture.

Ils allumèrent un vieux livre pour le jeter dans la voiture, observant l'essence s'enflammer. Jetant à peine un dernier coup d'œil derrière eux, ils s'éloignèrent du feu, laissant la pluie effacer tout élément de preuve qui aurait pu rester. Derrière eux, quelque chose dans la voiture explosa dans un 'whoosh' qui déchira le métal.

Ils marchèrent en silence jusqu'à ce que la voiture soit loin, très loin derrière eux. Après deux heures de route, une voiture s'arrêta à côté d'eux et ils grimpèrent.

Sofi, la copine d'Angel lançait parfois des regards à l'arrière sur les frères trempés par la pluie et sans un mot, elle leur tendit des serviettes, un sac de nourriture et une tasse de café à emporter pour chacun, tous ça sur le siège qu'elle avait à côté d'elle.

« C'est fait ? » Demanda-t-elle comme elle reprit la route.

Elle observa dans le rétroviseur, pour voir leurs yeux et elle fit un signe de tête car ils avaient répondu à sa question.

Avec les regards silencieux disant 'oui', les frères dirent clairement par la suite « On ne cherche pas un Mercer »