N/T : Hello everybody ! Je suis désolée pour ce manque de mise à jour depuis 3 mois ! Merci à tous pour les reviews, cela me va droit au cœur. Je n'aurais pas cru qu'il y aurait autant de commentaires sur cette traduction. J'espère que vous avez apprécié le voyage autant que moi. Vous l'aurez compris, voici le dernier chapitre qui clôt cette histoire. Du pur guimauve à votre disposition .
PS N/T : Au cas où vous ne le sauriez pas… Bones reviens sur M6 le 16 août à 20h45 avec… la saison 7 !
Traduction N/A : "Merci fidèles lecteurs pour avoir suivi cette histoire, et un merci très spécial à Low-BB pour avoir traduit cette histoire et l'avoir partagé avec vous tous. Cela me fais plaisir que vous ayiez apprécié mon écriture. Happy Reading :) XX Kizabeth"
Remerciements à la fin !
BONES LECTURE.
Chapitre 11 ... «Dormir»
Ils tombèrent ensemble sur le canapé s'embrassant toujours. Ce n'était pas un baiser lubrique, celui-ci était rempli de passion et surtout d'amour. Brennan soupira alors qu'elle reprenait son souffle.
« Je ne comprends toujours pas, Booth. » S'écria Brennan alors que Booth l'attira près d'elle. Elle écouta le battement de son cœur, le sentant ralentir au contact de son toucher.
« Chut ... » Soupira-t-il, en l'embrassant sur la tête. « Tout va bien. » Ses mains couraient dans les cheveux de Brennan et finirent leur course sur son cou. Il traînait ses mains de baisers.
« Qu'en est-il de Jennifer ? » Brennan était confuse. Quelques jours auparavant, il lui avait dit qu'il donnait une chance à son couple, et maintenant il est là, dans son appartement, dans ses bras, lui caressant les cheveux, lui baisant le cou ... Ses pensées se perdaient alors qu'elle se détendait à chaque caresse. Elle poussa un autre soupir. « Que s'est-il passé ? »
Booth lui releva le menton de ses doigts, et planta un doux, attentionné baiser sur ses lèvres, et il la senti se fondre en lui. « Ne pense pas à ces choses terribles. C'est derrière nous maintenant. » Il l'embrassa sur la tête, sa douce odeur l'enivrant. Brennan laissa échapper un soupir frustré et Booth se redressa. « Très bien, Bones. » Elle lui avait donné un coup de pouce joueur dans les côtes. « J'ai été boire un verre avec Jennifer. Nous étions sur le chemin de retour, vers sa chambre d'hôtel ... Ne soie pas en colère contre moi, Bones. C'est toi qui as voulu que je te raconte. » Ajouta-t-il en voyant un froncement de sourcils traverser le visage de Brennan et elle croisa les bras. Booth l'enveloppa de ses bras, la réconfortant. « Nous sommes arrivés et nous nous embrassions lorsqu'elle s'est tournée vers moi, elle s'est arrêtée et m'a dit qu'elle ne pouvait pas le faire. » Il soupira, visiblement encore blessé par ce qui s'était passé.
Cette fois, Brennan embrassa Booth, et passa ses mains dans ses cheveux. « Allez viens ...» a-t-elle chuchoté à son oreille.
Un sourire éclaira son visage. « C'est tout à fait ridicule, vraiment. » Il se mit à rire. « J'étais, pendant tout ce temps, inquiet de devoir lui parler de ce soir-là, au Reflecting Pool. Je me sentais tellement coupable que je l'ai gardé pour moi. Elle m'a dit qu'elle avait couchée avec quelqu'un d'autre, parce que "je n'étais pas là pour elle, physiquement". » Dit-il ironiquement. « Elle a été le voir, ou plus exactement, coucher avec lui, quelques nuits après notre retour. Elle m'a dit en passant, que c'était comme si nous n'avions rien partagés. Elle ne s'est même pas sentie coupable. Elle a essayé de me donner l'impression que tout était de ma faute. Je suppose que ça l'était ... »
« Chut. » Interrompit Brennan. Elle l'embrassa, le caressant en douceur sur son visage avec le dos de sa main. « Tout va bien. Je suis à toi maintenant. Personne ne m'emportera. Personne… » Ajouta-t-elle, apaisée.
Aucune larme coula de leurs yeux, alors qu'ils se couchaient ensemble sur le canapé de Brennan, s'embrassant tendrement, incapables de tenir leurs yeux loin de ceux de l'autre, de peur que l'un d'eux ne parte. Finalement, ils s'endormirent dans les bras l'un de l'autre, tandis que Booth garda Brennan près de son cœur.
« Booth. » Murmura Brennan, en réalisant où ils étaient. Elle se demandait si la nuit dernière était un rêve en attendant la réponse de Booth.
Finalement, il s'agita et demanda la même chose alors qu'il embrassait le haut de son front.
« Bones ? »
Elle réfléchit une seconde. « Il est vraiment tard, Booth. » Brennan se leva et se dirigea vers l'armoire à linge et en tira un couple de couvertures et d'oreillers. « Tu ne rentres pas à cette heure. » Commença-t-elle. « Il est tard, c'est dangereux et j'ai besoin de toi ici. » Elle sourit innocemment à la dernière remarque.
Booth lui rendit son sourire et la tira en arrière sur le canapé. « Bonne nuit Bones. » a-t-il dit, lui baisant le front. Elle se leva pour s'éloigner, mais s'est retrouvée ancrée sur le canapé.
« Booth. » Dit-elle en riant. « Je te vois demain matin. Je ne vais pas n'importe où... »
« C'est vrai, Bones, tu es là. Tu vas dormir ici avec moi, sur ce canapé. »
Brennan rigola et protesta. Sa chaleur rayonnait, comme s'il avait envie de la garder dans ses bras. « Booth, je vais me coucher. Je te vois demain matin. » Dit-elle, alors qu'elle l'embrassa avant de fuir vers sa chambre à coucher.
Les minutes passaient, peut-être même une demi-heure avant que Booth n'entende la porte de Brennan s'ouvrir. Elle sortit dans le salon et il fit semblant de dormir.
« Booth. » Murmura-t-elle en s'approchant du lit.
Il pouvait la voir, vêtue d'une robe de chambre en satin sur sa chemise. Un sourire se dessina lorsqu'elle s'agenouilla près de lui. « Hmm. » Fut sa réponse.
« Booth, j'ai froid. » Elle avait l'air si innocente, mais elle n'avait pas osé monter sur le canapé, de peur de ne jamais se relever. « Reviens au lit avec moi, Booth. » Ses yeux étaient rassurants et, lentement, elle conduit Booth dans sa chambre.
Il attendit qu'elle monte dans son lit, afin qu'il puisse décider où dormir. Brennan tapota le lit à côté d'elle, et Booth gravit lentement, vêtu de son boxer et t-shirt. Il était couché sur le dos, en attendant que Brennan fasse le premier pas. Elle a lentement glissé l'arrière de son corps contre celui de Booth, tandis qu'il plaçait ses bras autour d'elle, la tenant fermement.
« Je t'aime. » Murmura-t-il, alors qu'elle s'endormait dans ses bras, enfin heureuse.
FIN
Merci à Kizabeth de m'avoir permis de traduire sa fiction, Thanks Kizabeth !
Merci à ma super bêta, psychogirl25 pour ses corrections et ses astuces !
Merci à spockette alias T'Pau pour m'avoir relue l'espace de quelques chapitres !
Et merci à tous mes reviewers, pour m'avoir suivi et encouragée, je vous adore tous. :)
A la prochaine !
Low-BB.
| Un petit commentaires peut être ? Ça fais toujours plaisir |
